folleto de orugas compactas jlg...pluma sobre orugas compactas. disponible en tres modelos con...

ELEVADORES DE PLUMA SOBRE ORUGAS COMPACTAS

“Ahora se puede acceder mucho más fácilmente a los trabajos que antes necesitaban de emplazamientos complicados”.

Ahora puede recorrer más puntos en su lugar de trabajo gracias al bajo peso y la tracción que no deja marcas con la pluma sobre orugas compactas. Disponible en tres modelos con alturas de trabajo que van de 13.72 m (45 pies) a 23.16 m (76 pies), los elevadores de pluma sobre orugas compactas de JLG® presentan un carro de ruedas con tracción que trepa escalones y un chasis estrecho que permite el acceso por puertas y entradas de tamaño normal.

VERSÁTILES Y PRÁCTICAS

PORQUE USTED NECESITA ALCANZAR LO QUE OTROS NO PUEDEN

PLUMAS SOBRE ORUGAS COMPACTAS

OFRECIÉNDOLE SOPORTE

“Mientras estoy en el interior, puedo operar la máquina a toda velocidad sin hacer ruido gracias a la batería con iones de litio. Además, se puede pasar por puertas angostas con toda facilidad”.

TODAS LAS TAREAS DE ALTURA AL ALCANCE DE LA MANOYa sea que trabaje en el interior o exterior de un lugar, la pluma sobre orugas compactas tiene su trabajo cubierto. Con una capacidad de maniobrabilidad mejorada y un mejor acceso, podrá acceder a más lugares gracias a su bajo perfil, la tracción que no deja marcas y las dimensiones compactas de la máquina. La oruga compacta es fácil de operar con nivelación de estabilizador de un toque, una pantalla interactiva en la plataforma y controles. Y debido a que la oruga compacta es tan liviana, se puede instalar sobre pisos delicados y áreas ajardinadas.

Además, estas máquinas no dañan el medio ambiente porque utilizan una batería opcional de iones de litio para funcionar de manera más limpia y ecológica. Y los motores duales a bordo que funcionan con gas o corriente eléctrica, acompañados por un motor eléctrico de CA son estándar para reducir los niveles de ruido y las emisiones en espacios públicos. Otras características incluyen un brazo hidráulico para lograr un mayor alcance, el giro de la plataforma* y un radio de giro de cero con contrarrotación.

*No disponible en X390AJ.

CAVIDADES PARA GANCHOS Y GANCHOS DE ELEVADORDisponibles en los nuevos modelos X500AJ y X600AJ.

CARACTERÍSTICASBatería opcional con iones de litio de arranque rápidoCero emisiones y funcionamiento silencioso.

Facilidad de transporteSe acomoda sobre un remolque o un camión de volteo (bajo peso, buena capacidad para subir pendientes, compacto).

2

P l u m a s s o b r e o r u g a s c o m p a c t a sE L E V A D O R E S D E P L U M A

Mayor accesoDimensiones compactas para entrar en áreas difíciles de alcanzar.

AutonivelaciónNivelación con estabilizador de un solo toque.

3



4

S o p o r t e t é c n i c o e n c a m p o d e J L G ®

■Centro telefónico de atención al cliente Puede estar seguro de que pondremos todo nuestro esfuerzo

para ayudarle. Piense en nosotros como su equipo de apoyo personal de guardia y servicio completo. Nosotros hacemos que se haga realidad. Punto.

■Soluciones financieras Maximizar las ganancias. Preservar su flujo de efectivo.

Permita que nuestros especialistas financieros le ayuden a escoger el programa diseñado específicamente para sus necesidades.

■Mercado de piezas de repuesto Mantenga su equipo en funcionamiento al máximo con piezas

de repuesto originales, accesorios, aditamentos, piezas recon-struidas y de la competencia, todas provenientes de una sola fuente; JLG.

■Capacitación Cuando se conoce el equipo por dentro y por fuera, los

resultados se traducen en una mayor productividad en el trabajo. Nuestros cursos a cargo de instructores le ofrecen el tiempo de práctica que se necesita para hacer funcionar el equipo con éxito.

■Centros de servicio Sus necesidades. Su tiempo productivo. JLG está en el

trabajo para atender todas sus necesidades. Estamos aquí para ayudarle.

PONIENDO SU TRABAJO POR ENCIMA DE TODOCuando se trata del soporte técnico en campo de JLG®, todo está a su alrededor. Su productividad. Su rentabilidad. Su tiempo productivo. Desde la compra de la primera pieza del equipo hasta la capacitación, las piezas y el mantenimiento que le siguen.

5

P l u m a s s o b r e o r u g a s c o m p a c t a sE S P E C I F I C A C I O N E S

X390AJ X500AJ X550AJ X600AJ X700AJ

Altura de la plataforma 11.9 m (39 pies 2 pulg.) 14.95 m (49 pies) 16.76 m (55 pies) 18.05 m (59 pies 3 pulg.) 21.20 m (69 pies 7 pulg.)

Altura de trabajo 13.71 m (45 pies) 17.06 m (56 pies) 18.59 m (61 pies) 20.11 m (66 pies) 23.16 m (76 pies)

Alcance horizontal 6.70 m (22 pies) 7.00 m (23 pies) 6.40 m (21 pies) 9.1 m (30 pies) 11.27 m (37 pies)

Giro 360° no continuo 360° no continuo 360° no continuo 360° no continuo 360° no continuo

Capacidad de la plataforma Restringida 200 kg (440 lb) 227 kg (500 lb) 200 kg (440 lb) 227 kg (500 lb) 200 kg (440 lb)

Capacidad de la plataforma Sin restricciones 136 kg (300 lb) 227 kg (500 lb) 136 kg (300 lb) 227 kg (500 lb) 136 kg (300 lb)

Giro de la plataforma N/D 124° (+/-62°) 124° (+/-62°) 124° (+/-62°) 124° (+/-62°)

Brazo (rango de articulación) 88° (-2/-90) 89° (-2/-90) 82.7° (0/-82.7) 89° (-2/-90) 85° (-1/-86)

Tamaño de la plataforma Estándar para dos personas Opcional para una persona

1.47 x 0.76 m (58 x 30 pulg.)0.78 x 0.61 m (31 x 24 pulg.)

1.47 x 0.76 m (58 x 30 pulg.)0.78 x 0.61 m (31 x 24 pulg.)

1.47 x 0.76 m (58 x 30 pulg.)0.78 x 0.61 m (31 x 24 pulg.)

1.47 x 0.76 m (58 x 30 pulg.)0.78 x 0.61 m (31 x 24 pulg.)

1.47 x 0.76 m (58 x 30 pulg.)0.78 x 0.61 m (31 x 24 pulg.)

Ancho total 0.79 m (31 pulg.) 0.79 m (31 pulg.) 0.79 m (31 pulg.) 0.79 m (31 pulg.) 0.99 m (39 pulg.)

Altura recogida Con almohadillas Almohadillas separadas

2.10 m (6 pies 11 pulg.)2.07 m (6 pies 10 pulg.)

2.00 m (6 pies 6.5 pulg.)2.00 m (6 pies 6.5 pulg.)

2.13 m (7 pies)2.00 m (6 pies 6.5 pulg.)



Huella del estabilizador Estrecho

3.35 x 3.30 m (11 pies x 10 pies 10 pulg.)

N/D

3.17 x 3.17 m (10 pies 5 pulg. x 10 pies 5 pulg.)

N/D

3.40 x 3.35 m (11 pies 2 pulg. x 11 pies)

N/D


N/D

4.69 x 4.57 m (15 pies 5 pulg. x 15 pies)


Longitud recogida Sin canasta

3.98 m (13 pies)3.56 m (11 pies 8 pulg.)





Longitud de tracción 1.24 m (4 pies 1 pulg.) 1.24 m (4 pies 1 pulg.) 1.24 m (4 pies 1 pulg.) 1.47 m (4 pies 10 pulg.) 1.77 m (5 pies 9 pulg.)

Peso* 1,670 kg (3,682 lb) 2,230 kg (4,916 lb) 2,098 kg (4,630 lb) 2,880 kg (6,350 lb) 2,990 kg (6,592 lb)

Presión de apoyo sobre el suelo Estabilizadores Carriles

1.73 kg/cm2 (24.65 psi)0.44 kg/cm2 (6.24 psi)

2.49 kg/cm² (35.53 psi)0.68 kg/cm² (9.72 psi)

1.92 kg/cm2 (27.26 psi)0.64 kg/cm2 (9.14 psi)

3.09 kg/cm² (44.09 psi)0.65 kg/cm² (9.28 psi)

3.3 kg/cm2 (43.07 psi)0.49 kg/cm2 (7.10 psi)

Velocidad de conducción 1.4 km/h (0.87 MPH) 1.6 km/h (0.99 MPH) 1.3 km/h (0.80 MPH) 1.6 km/h (0.99 MPH) 1.3 km/h (0.80 MPH)

Capacidad para subir pendientes 33% 36% 38% 36% 40%

Tolerancia de pendientes 10° 12° 11° 15° 14°

Motor de gasolina Honda GX2706.7 kW (9 hp)Honda iGX440 11.1 kW (15 hp)

Honda iGX44011.1 kW (15 hp)

Honda iGX440 11.1 kW (15 hp)

Honda iGX44011.1 kW (15 hp)

Motor eléctrico 90 Ah 48 V iones de litio 100 Ah 48 V iones de litio 90 Ah 48 V iones de litio 100 Ah 72 V iones de litio 90 Ah 72 V iones de litio

Capacidad del tanque de combustible (gasolina) 5.3 L (1.4 gal.) 5.9 L (1.5 gal.) 5.9 L (1.5 gal.) 5.9 L (1.5 gal.) 5.9 L (1.5 gal.)

Motor AC** 120 V 60 Hz (1.2 kW) 120 V 60 Hz (1.2 kW) 230 V 50 Hz (2.2 kW) 120 V 60 Hz (1.2 kW)120 V 60 Hz (1.2 kW) 230 V 50 Hz (2.2 kW) 120 V 60 Hz (1.2 kW)

*Las opciones de las normas de algunos países aumentan el peso.

**Opciones específicas disponibles para países.

Para conocer las especificaciones completas, visite www.jlg.com.

Características principales• Tecnología opcional de iones de litio.

• Nivelación con estabilizador de un solo toque.

• Doble potencia a bordo.

• Línea de aire/agua estándar.

• Plataforma de conexión rápida bajo patente.

• Almohadillas grandes de Teflón para estabilizador.

• Pantalla LCD que proporciona los diagnósticos a bordo.

JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533 EE. UU.Teléfono +1 717 485-5161Llamadas sin costo en EE. UU. 877-JLG-LIFTFax +1 717 485-6417www.jlg.comUna compañía de Oshkosh Corporation

Formulario Nº: CCB-Bro-0613Parte Nº: 3131582R011404Impreso en EE. UU.

360°

Carga máxima 230 kg (500 lb)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

9.14 m(30 pies)

10.67 m(35 pies)

12.19 m(40 pies)

13.72 m(45 pies)

15.24 m(50 pies)

16.76 m(55 pies)

18.28 m(60 pies)

19.81 m(65 pies)

21.33 m(70 pies)

1.52 m(5 pies)

1.52 m(5 pies)

0 m(0 pies)

1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

9.14 m(30 pies)

10.67 m(35 pies) 360°

Carga máxima 136 kg (300 lb)Carga máxima 200 kg (440 lb)

1.52 m(5 pies)

0 m(0 pies)

1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

9.14 m(30 pies)

10.67 m(35 pies)

12.19 m(40 pies)

1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

9.14 m(30 pies)

10.67 m(35 pies)

12.19 m(40 pies)

13.72 m(45 pies)

15.24 m(50 pies)

16.76 m(55 pies)

18.28 m(60 pies)

19.81 m(65 pies)

21.33 m(70 pies)

22.86 m(75 pies)

360°


1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

9.14 m(30 pies)

10.67 m(35 pies)

12.19 m(40 pies)

13.72 m(45 pies)

1.52 m(5 pies)

0 m(0 pies)

1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

X390AJ

360°


1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

9.14 m(30 pies)

10.67 m(35 pies)

12.19 m(40 pies)

13.72 m(45 pies)

15.24 m(50 pies)

16.76 m(55 pies)

18.28 m(60 pies)

1.52 m(5 pies)

0 m(0 pies)

1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

X550AJ

360°

Carga máxima 230 kg (500 lb)

1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

9.14 m(30 pies)

10.67 m(35 pies)

12.19 m(40 pies)

13.72 m(45 pies)

15.24 m(50 pies)

16.76 m(55 pies)

1.52 m(5 pies)

0 m(0 pies)

1.52 m(5 pies)

3.05 m(10 pies)

4.57 m(15 pies)

6.10 m(20 pies)

7.62 m(25 pies)

X500AJ

X600AJ X700AJ

folleto de orugas compactas jlg...pluma sobre orugas compactas. disponible en tres modelos con...

Documents