TELÓN NEGROILUSTRACIÓN PERUANA

Foto: JOSE NAVARRO

30 de noviembre del 2011•Nº 1 - Precio: 10 soles

Un día de los muertos diferente

entrevista con karina martinez

una mirada al cementerio de villa maria del triunfo

100 días ya gobernadosYa han pasado 100 días desde que empezó el gobierno en el Perú del presidente Ollanta Humala y es hora de dar un vistazo a lo ocurrido hasta la fecha y reflexionar de las cosas que se proclamaron o prometieron y que ahora podemos ver resultados.

Se puede definir que no ha habido hasta ahora un desastre económico como fue predicho en algunos medios de prensa y que hasta anunciaron el fin del Perú como lo conocíamos. Nada de ello ha pasado, económicamente se puede decir que se ha mantenido estable el gobierno peruano.

Un punto a mencionar es que hasta ahora Ollanta Humala ha podido cumplir ciertas pautas de sus promesas cuando entró a la presidencia como aumentar el sueldo mínimo y el impuestos mineros, por lo que va dejando una impresión positiva en diversos sectores del país.

Por otro lado, no se puede decir que ha sido un gobierno sin escándalos. El tráfico de influencias en este periodo de tiempo ha dado a luz varias cosas que no en todo involucran al presidente Humala pero él debe hacerse responsable de lo que pase alrededor suyo.

En conclusión, se puede decir que el presidente actual está manteniendo un gobierno bueno, por lo que muchas personas que anunciaban la destrucción del Perú aún tienen que mantener silencio por un tiempo.

EDITORIAL2

El actual presidente del Perú Ollanta Humala rinde cuentas a sus 100 días de gobierno.

Índice

ÍNDICE3

EDITORIAL

OPINIÓN

MARATÓN 10KM NIKE

ENTREVISTA A PACO ZEBALLOS

NOTA INFORMATIVA: CONCIERTO

UN DÍA DE LOS MUERTOS EN VILLA MARIA DEL TRIUNFO

NOTA INFORMATIVA: IBOPE MEDDIA

ENTREVISTA A KARINA MARTINEZ

NOTA INFORMATIVA: MATSURI

CRÍTICA A LA CARTA

Página 2

Página 4 - 5

Página 6 - 7

Página 8 - 11

Página 12 - 13

Página 14 - 17

Página 18 - 19

Página 20 - 23

Página 24 - 25

Página 26

Opinando del Perú

La presunta injerencia de Omar Chehade, sobre favorecer al grupo Wong en el caso Andahuasi, esta bajo la lupa de la Comisión de la Ética y varios de nuestros ¨grandes¨ congresistas se dividen para recitar opiniones contrarias a cerca de este congresista de Gana Perú.

Las personas deberiamos darnos cuenta que este combate de opiniones que confunden son solo parte de la guerra entre partidos que solo buscan liderar de una manera el congreso del Perú. Razón por la cual la culpa central de Omar Chehade entra en un segundo plano, el cual poco a poco toda la controversia termina por crear una larga historia de mentiras y verdades que

solo perjudican a las únicas personas que deben ayudar, al pueblo.

Daniel Abugattás aún mantiene un ángulo defensivo y al margen de toda acusación; de esta manera salvaguarda de cierto modo su imagen e introduce cizaña junto con otros miembros del partido. Su actitud fue muy diferente a la que sostuvo en el caso con Martha Chávez quien fue suspendida del congreso por el juramento que hizo Omar Chehade al entrar al congreso.

Todo esto solo confunde al pueblo, quien se debe dar cuenta cuan perjudicado esta

A pocas semanas del estreno de la película peruana “Las Malas Intenciones” de la cineasta Rosario García Montero, se pudo notar muy poco apoyo de los cines para la proyección de esta. Se puede entender que en cartelera solo sobreviven las películas que llevan más personas a las salas y, por lo general, estas son las películas extranjeras.

Las trabas que se impusieron al nuevo filme peruano fue de ser clasificada para mayores de 14 años, por lo cual la actriz principal no podrá verla en su propio país. La clasificación fue designada por ser ruda, violenta y tosca, lo cual es una ironía porque la historia se basa en el punto de vista de una niña de 8 años.

Otro problema fue que la película, en los pocos cines donde se proyectaba, estaba en horas que no la beneficiaban. Se le designaron horarios que son para un público infantil por lo cual los espectadores bajan por falta de interés o por no adecuarse en los horarios que los cines programaban.

Estos problemas se han suscitado antes en otras películas peruanas que no han sido apoyadas por el estado peruano y solo han durado de una a dos semanas en cartelera. “Paraíso” o “La vigilia” fueron filmes peruanos que pasaron desapercibidos para la mayoría de ciudadanos y que solo se mantuvieron días en los cines a a horarios poco accesibles.

El problema se centra en el negocio del cine, el cual es muy negativo para las producciones peruanas. Estas tienen que presentarse en el extranjero para así tener la posibilidad de ganar algún premio y poder presentarse en su propio país con un nombre tras haber logrado alguna mención.

El consumo de cine peruano dentro nuestro país es escaso y el apoyo del Ministerio de cultura deja mucho que desear. Las protestas de los cineastas peruanos en busca de más apoyo al cine peruano no son solo de ahora, tienen ya mucho tiempo y aún no son escuchadas. El objetivo es poder crear una industria cinematográfica nacional que todos deseamos.

El mal paso de Chehade

Perú vs el cine peruano

OPINIÓN4

Confia en que Humala tendrá un gabinete ministerial abierto.

siendo el pueblo y que Omar Chehade necesita recapacitar en sus errores y aceptarlos, sin crear una lucha entre bandos de partidos diferentes.

Si la guerra destruyó ciudades y acabó con miles de vidas en el Perú, Chile también tuvo muchas bajas que lamentar: miles de muertos, desaparecidos y heridos, como los que aparecen en estos retratos que fueron tomados durante y poco después del conflicto. Si la guerra destruyó ciudades y acabó con miles de vidas en el Perú, Chile también tuvo muchas bajas que lamentar: miles de muertos, desaparecidos y heridos, como los que aparecen en estos retratos que fueron tomados durante y poco después del conflicto.

José Lagos. Las fotografías de los veteranos de guerra chilenos fueron tomadas en el estudio fotográfico de Eduardo Spencer, en Santiago. En una guerra no existen vencedores. El dolor, el sufrimiento, la miseria y la muerte son sentidos de la misma manera por todos los seres

humanos. Podrán vencer los estados, imponerse algunas naciones sobre otras pero aquellos que combatieron y dieron su sangre en los campos de batalla siempre serán los más perjudicados.Las imágenes que mostramos se utilizaron a fines del siglo XIX para tramitar pensiones ante la Comisión de Sanidad del Ejército de Chile. Formaban parte de un álbum hecho, probablemente, por el doctor David Salamanca durante la Guerra del Pacífico (1879-1884) hasta pocos años después del fin de esta. En las fotografías aparecen veteranos de guerra chilenos mostrando las heridas que sufrieron durante la contienda.

Se trata de fotos tomadas en estudio, en un espacio cerrado, que constituyen una visión muy íntima de algunos de los participantes que más afectados fueron durante la guerra. El álbum conserva las fichas médicas de más de 170 ex combatientes, adjuntando el presupuesto del tratamiento al que debían ser sometidos para lograr su rehabilitación.

Adolfo Barrera. El álbum de fotos hecho probablemente por el médico chileno David Salamanca conserva los nombres, los antecedentes personales, los tipos de amputaciones sufridas y los lugares donde se produjeron las heridas de los veteranos de guerra. David Salamanca agregó en el álbum de los veteranos sus nombres, antecedentes personales, los tipos de amputaciones sufridas y los lugares en donde se produjeron sus heridas. Las fotografías fueron tomadas en el estudio del norteamericano Spencer en Santiago. Cabe señalar que este

fotógrafo acompañó al ejército chileno en la campaña de Lima y tomó vistas de la ocupación del sur del Perú.

Estos retratos no tenían como finalidad ser expuestos a un gran público. Son imágenes que muestran los estragos que produce la guerra en los seres humanos. No son parte de la visión oficial chilena de 1879. Eran utilizados para fines médicos y trámites de pensiones militares, de ninguna manera para ser vistas por el gran público. No forman parte de un discurso nacional sobre una guerra. El fotógrafo dejó para sí y para los veteranos, como si se tratara de un pacto secreto, la pesadilla del frente de batalla. Estas imágenes nos cuentan la historia de hombres comunes, campesinos, obreros o comerciantes que padecieron una guerra: un infierno en el que no existen vencedores

Huellas de guerra

OPINIÓN5

Por Renzo Babilonia Fernández BacaImágenes: Brigada Naval del Perú

Veteranos de guerra peruanos mutilados.

Veteranos de guerra peruanos mutilados.

La maratón WE RUN LIMA de 10 Km organizada por Nike se inició con gran éxito en Miraflores el 6 de noviembre de este año. Con categorías definidas entre géneros y edades que varían en intervalos de Juveniles (13 a 17 años), Mayores (18 a 39 años), Máster (40 a 49 años) y Súper Máster (50 a más).

El circuito se inició en el Parque Kennedy, pasando por la avenida José Pardo, avenida Del Ejército, El

NOTA 1 - 8P

NOTA INFORMATIVA6

Malecón, Larcomar, Armendáriz y la avenida Larco para finalmente llegar hasta el punto de partida, lugar donde finalizó la carrera.

El atleta Isaac Kimaiya se quedó con el primer puesto de la carrera con un tiempo de 30 minutos con 05 segundos, en tanto Genoveva Jelagab registró una marca de 32 minutos con 51 segundos, ambos deportistas eran procedentes de Kenia. El peruano

Constantino León quedó en tercer lugar. En el área femenina, una peruana se quedó con el segundo puesto. Charo Inga con una marca de 33 minutos 37 segundos, según informó un comunicado de prensa de los organizadores.

Los maratonistas pagan un monto de 60 nuevos soles que incluyen el polo oficial de la competencia y un chip para el control del tiempo que

10 KM de maratón que promueven el deporte o los problemas

El evento deportivo organizado por Nike interrumpió la circulación en avenidas principales de Miraflores.

a zonas aledañas y principales (Av. Larco, frente a la Municipalidad de Miraflores) estuvo restringido, por lo que todo el transporte público tuvo que ser desviada a diferentes calles al rededor de Miraflores. Esto creo gran desacuerdo entre los pasajeros y de los que ofrecían transporte (choferes y cobradores).

Por otro lado, a pesar de avisar que no se estará permitido estacionar carros privados en los alrededores del circuito de la maratón, gran cantidad de automóviles invadieron zonas de estacionamiento prohibido

NOTA INFORMATIVA7

hacen. Al finalizar la carrera, el chip se podrá intercambiar por otro polo y una medalla conmemorativa.

Además figuras públicas como el presidente Ollanta Humala y su familia asistieron al evento, con otras caras de la farándula peruana como Carlos Carlín y Johana San Miguel.

A pesar que este fue un evento destinado a promover el ejercicio físico entre los ciudadanos limeños, esto también trae consigo diversas quejas por parte del sector más afectado: el transporte público y privado. El acceso

y las autoridades no pudieron hacer nada para evitarlo.

En conclusión, este evento de deporte al aire libre es bueno para promover la salud pero acarrea problemas de tránsito que deben ser mejor solucionados por la municipalidad si quiere continuar impulsando estos acontecimientos debe poner mejor orden en cuestión de la circulación del transporte público y privado.

Miraflores cerca a la partida de la maratón.

El presidente Ollanta Humala y su esposa Nadine Heredia.

El escenario puesto para que los músicos toquen después del evento.

Britney Spears dio un concierto el jueves 25 de noviembre en la explanada del estadio de la nación en Ate frente a más de 30 mil fanáticos.

Fuera del perímetro del concierto se registraron diferentes comerciantes que tenían en venta productos relacionados con esta diva del pop, desde polos, pulseras, cintas, binchas y hasta alimentos como hígado frito al paso.

NOTA INFORMATIVA2

Britney Spears ofreció concierto en Lima

La multitud de personas se encontraban fuera de un área de cinco cuadras al rededor del estadio. Es donde se encontraban los comerciantes, revendedores y ladrones. Según la fanática Sandra Arzapalo, unas señoras se escabullían entre el mar de personas y le robaron el celular sin darse cuenta.

La seguridad del evento se encontraban dentro de las cinco cuadras de perímetro extra que le daban al estadio. Los agentes

de seguridad comenzaban a revisar las entradas y los bolsos de las fanáticas para permitirles el ingreso. Al pasar esta seguridad, la cantidad de gente bajo y la circulación se hizo mucho más ordenada.

Por parte del concierto, la mayoría de fanáticas se quedaron satisfechas por el show que presenciaron, pero según Sandra Fuentes el show fue lo único rescatable, ya que casi no cantaba (Britney) y solo usaba playback.

Britney con una célebre imagen marilyn monroe

El mar de fanáticos con celular en mano.

Lo bueno y lo malo del concierto de la diva

Otras personas como Erick Delgado, quien acompaño a su enamorada al concierto, comento que no fue de su agrado el show y nos hablo de su notable subida de peso en la cantante, piensa que britney trata de revivir su fama pero no lo logra, pero eso no le quita que aún tiene fans por todo el mundo.

Por otro lado, la coreografías y el show ofrecido al público fue algo muy típico de ella, que buscaba hacerse notar más por ello y al parecer lo logro. El escenario, los bailes, las composiciones de arte y luces iban muy de acuerdo a su estilo y ocasión.

Por último, Britney cumplió el sueño de miles de fans que creyeron que jamás la tendrían al frente. Sabemos que

muchos de los shows de los grandes artistas son milimetrados al 100% y que usan constantemente, por no decir evidentemente, el playback. La cuestión es hacer que no se note o evitar dar ese sentimiento que deja vacío a algunos y que en esta ocasión muchos sintieron.

NOTA INFORMATIVA3

Foto: Diego Toledo

Britney con una célebre imagen marilyn monroe

El mar de fanáticos con celular en mano.

Entrevista al fotógrafo periodista Francisco Zeballos

“El ser humano siempre está aferrado a dos misterios, cuando tomas un periódico “chicha”

se ve una mujer desnuda y un muerto.”

Francisco Zeballos, uno de los fotógrafos peruanos que vive apasionadamente su trabajo, es una persona que en lo que hace siempre esta presente la fotografía, su experiencia como periodista lo llevo a ganar el Premio Nacional PUCP (Pontífice Universidad Católica del Perú) de fotografía con su trabajo en blanco y negro el 2005. Trabajó en el periódico “El Peruano” y en la actualidad se desempeña de docente en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. La siguiente entrevista se desarrolla como tema la fotografía periodística y su relación con el arte, además del sensacionalismo en la fotografía periodística.

¿Que busca transmitir en una fotografía periodística?

Como estudié periodismo, también asumo mi carrera como tal y me gusta, por eso tengo dos tipos de trabajo: el de ensayo, que generalmente tiene que ver con temas populares peruanos y el trabajo artístico. Los ensayos usualmente son sensacionalistas, tristes y generalmente tratan sobre problemas humanos. Yo busco que los míos, en cambio, sean divertidos sin que necesariamente sean sobre temas felices. Versan sobre nuestra cultura popular la cual es muy rica. Por ejemplo, el ensayo que hice en la Universidad Católica lo realicé mientras veraneaba en Agua Dulce. Iba religiosamente los domingos, que eran los días más populosos. Es increíble cómo tanta gente puede congregarse allí, la verdad me pareció todo un mundo, una experiencia fantástica.

¿No ha tenido conflictos entre lo que es el arte y la fotografía periodística?

Yo creo que no, por ejemplo, un gran referente para mí del lado periodístico es Eugene Smith, quien mezcla mucho la estética con lo periodístico y, a mi parecer, sus obras son las más hermosas en el mundo de la prensa. Es una cobardía decir que no se pueden mezclar las dos cosas. Quizá exista algún periodista que podría escribir crónicas que parezcan

novelas. Las dos cosas si pueden comulgar perfectamente.

¿Cuál sería una opción entre una fotografía artística y una periodística?

La fotografía en blanco y negro tiene la ventaja de permitir focalizar los elementos protagónicos en la

toma y que no haya un elemento cromático que lleve la vista a esa localización. Esto, desde ya, lo hace es interesante, porque para mí el color a veces llega a ser muy vulgar. Así mismo, da también la posibilidad de aliviar cualquier escena que puede ser muy encendida. Por ejemplo, yo hago muchos desnudos. Estos, en color, pueden ser muy burdos, hasta

ENTREVISTA11

Fotografía de retrato en blanco y negro del profesor Franciso Zeballos

“Los ensayos usualmente son sensacionalistas, tristes y generalmente tratan sobre problemas

humanos. Yo busco que los míos, en cambio, sean divertidos sin que necesariamente sean sobre temas

felices.”

a veces puede lindar el lado pornográfico. Se pueden hacer desnudos muy audaces donde una mujer muestre muchas cosas, pero estas fotos, en color, posiblemente lleguen a cruzar el límite. En cambio, si se ponen en blanco y negro, se puede bajar la tonalidad, la imagen se eleva y te lleva a otra dimensión. Además, trabajar sin color también nos da un mayor grado de interpretación de la realidad. Cuando se presentan las cosas a colores se lo das fácil al lector; no hay pie a creatividad. En cambio, en el blanco y negro, tú das una opción creativa para que el que observa pinte con los colores de su propia imaginación. Por ejemplo, el observador puede pintar una mujer según su gusto en un cuadro sin color. Puede ser rubia, castaña, pelirroja, según su preferencia.

¿Qué opina de la actual tendencia sensacionalista de la prensa actual?

Yo discuto mucho eso con mi colega. Varias veces cuando he asistido a ver World Press Photo, las últimas fotos ganadoras enfocan instantes tan decisivos que van más allá de lo que mostró Cartier Bresson. La bala que está besando el soldado, atravesando al soldado, el fotógrafo que muere acribillado y la bala va directo a su lente. Estamos bajo

esa necesidad analítica de ver cosas horrorosas. A mi me parece absolutamente desagradable y creo que la violencia de la prensa no nos lleva a ningún sitio. Esta es adictiva y, como toda adicción, te vuelve tonto. El sensacionalismo te convierte en un ser insensible porque, poco a poco, vas a verte en la necesidad de buscar cosas más violentas para poder satisfacer tu adicción. Tal como los adictos al cine Gore que, gradualmente, buscan cine más real. No concibo como World Press Photo

profundidad, e incluso, puedo hacer cosas que sugieran ser mucho más terribles, como la foto del niño y el buitre. Si se tratase de un periódico como “Ajá” o “El Chino”, aquí en Lima, hubiera mostrado el momento en que le sacaran el ojito a la niña o cuando los animales están atacándola. Eso es sumamente fuerte, aunque que la foto ya es fuerte de por sí, porque te deja un espacio para crear la imagen subsiguiente. Es más fuerte el dejarte ese espacio de pensamiento, donde

puede premiar fotos que cualquier medio que tenga la más mínima decencia, no publicaría.

¿Cómo crees que el fotoperiodismo se debe dirigir al público?

Hay diversas maneras de informar un hecho de sangre. Yo puedo utilizar una técnica elemental que es la

tú ya sabes que lo que viene puede ser terrible. Puedes sugerir, para evitar todo eso, que estamos en una era muy intensa y deberíamos bajar el tono, que nuestras instituciones, como el Colegio de Periodistas, deberían de velar por el lector e intervenir de alguna manera. Sin embargo, aún hay vacíos legales en el Perú y el mundo.

ENTREVISTA12

Fotografía de paisaje del profesor.

“La fotografía en blanco y negro tiene la ventaja de permitir focalizar los elementos protagónicos en la toma y que no haya un elemento cromático que

lleve la vista a esa localización.”

Para poner un ejemplo actual de la difusión de imágenes por los medios. ¿Qué piensa del caso de la muerte de Walter Oyarce y los vídeos que se difunden?

La prensa televisiva, por lo menos, ha sido más decente, porque ha cuadriculado la escena más terrible del muchacho en el suelo. Casi todos han usado cuadriculas en la escena. El video de cuando el joven cayó solo fue usado como testimonio directo para saber quien lo lanza, sin embargo, creo que en otra oportunidad si lo hubieran mostrado.

¿Por qué crees que el fotoperiodismo ha adaptado todo este sensacionalismo?

El ser humano siempre está aferrado a dos misterios. Cuando tomas un periódico “chicha” se ve una mujer desnuda y un muerto. Esos son los dos misterios de la vida: no sabemos de dónde venimos y no sabemos hacia dónde vamos.

¿Cuál es su trabajo periodístico actual?

El último ensayo en el que estoy trabajando es sobre la peregrinación del cerro San Cristóbal que se hace en Semana Santa. He tenido que subir cuatro veces el cerro y ver todo ese rollo y, al parecer, los seres humanos tenemos esa necesidad de hacer una maratón muy sacrificada. En toda cultura parece que hay algo así, en pro de una cuestión divina y en Lima me di con la sorpresa que tenemos la peregrinación de subir al

cerro, cuya pendiente ya es bastante fuerte. Es fantástico, porque en medio de la subida ves a los Teletubis, al hombre araña, a Batman y a mí me gusta mucho eso. Culturalmente hace

que seamos valiosos. Para muchas personas esto le puede parecer “huachafo” pero a mí me parece alucinante.

ENTREVISTA13

La pasión de Francisco Zeballos: El desnudo en blanco y negro

NOTA INFORMATIVA14

RECORDANDO A LOS MUERTOS CON MÚSICA Y DANZA

UN DÍA DE LOS MUERTOS DIFERENTEUNA MIRADA EN EL CEMENTERIO DE VILLA MARIA EL TRIUNFO

NOTA INFORMATIVA15

El primero de noviembre de todos los años se celebra el día de todos los santos y el día de los muertos en todo el Perú, por esta razón la mayor parte de personas recuerdan a los seres queridos que han fallecido, pero toda celebración no es igual a la otra. Lima es pluricultural por lo tanto los festejos son diferentes en distintos sectores socioculturales de la ciudad. En el cementerio de Villa Maria el Triunfo es uno de los lugares al cual se puede apreciar aquel sector pintoresco que

recuerda a sus muertos con alegría, música, danzas y la infaltable cerveza.

Sin siquiera llegar a las puertas del cementerio, se puede apreciar a los alrededores un gran comercio que se puede apreciar desde las clásicas flores hasta comida de lo más exótica como la carne de serpiente. La cantidad de negocios, ambulantes y puestos de servicios higiénicos improvisados son abrumadores, caminar alrededor de la multitud es un

poco dificultoso y sería fácil perderse si se va acompañado.

La venta de comida se puede comparar con la de una feria gastronómica, se vende desde ceviche hasta cerdo a la leña y se puede ver como lo preparan en el mismo lugar. Esta venta de alimentos improvisan mesas y sillas para sus comensales, de esta manera buscan atraer mayor clientela al puesto de comida. La diversidad de comida es muy amplia, como ya

UN DÍA DE LOS MUERTOS DIFERENTE

Un vistazo desde la cima de un cerro dentro del cementerio de Villa Maria el Triunfo.

Foto: JOSE NAVARRO

NOTA INFORMATIVA16

se mencionó, se pueden apreciar una gran cantidad de platos típicos de diversas provincias del Perú y platos que solo puedes encontrar en solo algunos lugares de Lima.

Al atravesar el gran tumulto de ambulantes durante varios minutos, se puede apreciar las puertas del cementerio. Estas muestran una gran hilera de cerros llenos de pequeñas tumbas y gente al rededor de ellas. Pero antes de ello, se puede ver que aún perduran los ambulantes dentro del lugar. A unos pasos de la entrada, hay una pared donde diversas personas dan rezos a los santos de su elección y en las zonas aledañas se ven tumbas apiladas verticalmente en murallas blancas donde las zonas altas solo son accesibles con escalera, que alquilan a 1 nuevo sol, y estas eran usadas para poder asear, cambiar el gua y dejar flores en las tumbas de los seres queridos.

Al adentrarse a la serie de cerros, uno comienza a apreciar tumbas hechas en la misma subida y que son cubiertas por montículos de piedra que en ciertas ocasiones se ven pintadas de blanco y también se ven tumbas más elaboradas hechas de cemento. Al alcanzar la cima de uno de los cerros, se puede ver que no solo uno cerro está lleno del montículo de piedras que representan tumbas,

sino existen varias de estas cubriendo todas las tierras aledañas y los cerros al rededor de todo el cementerio.

La cantidad de tumbas y lo amplio que es el cementerio, obliga a diversas personas a movilizarse grande distancias a través de la tierra en subida y bajada. Por esta razón, la cualidad peruana de adaptarse a diversos problemas trajo la solución a ese: Mototaxis. Los caminos están llenos de ellos, cobrando desde 1 nuevo sol a 2 nuevos soles dependiendo de la distancia. Existen pocos taxis que se adentren en los caminos del cementerio, lo que más se pueden ver es un mar de mototaxis multicolores llenando los caminos y levantando la tierra.

Por otro lado, al acercarse más a las personas al rededor de las tumbas, se pueden apreciar gran alegría. La señora Carmen Espinoza comentó que todos los años venía al cementerio a recordar a su padre que había fallecido 3 años atrás, le compra su botella de cerveza y brinda junto a él. La familia Vasquez compró una casa pre-fabricada que instalaron al rededor de la tumba de

sus padres y que así aseguran que las tumbas estarán en mejor estado y protegidas. Todas las personas se reúnen a cantar, comer, llorar, bailar y sobre todo recordar a esos seres queridos que perdieron.

La mayoría de estas personas compra cerveza para brindar con sus seres queridos y difuntos. La bebida se vendía por caja a 50 nuevos soles y según el vendedor Raúl Zavaleta se vendía muy bien. Las danzas típicas también eran

Un guitarrista que ofrecía música a cambio de dinero.

La familia Vasquez dentro de su casa pre-fabricada

Los danzantes de tijera y su música.

NOTA INFORMATIVA17

parte de esta celebración, había danzadores de tijeras que cobraban 20 soles por 3 canciones y tenían sus músicos, uno en el arpa y otro en el violín, cuando la música empezaban, los danzantes iniciaban su baile. También la música es parte de la celebración, algunas personas tocaban guitarra, instrumentos de percusión, trompetas, arpa y violín a sus muertos, recordando tal vez la canción favorita del difunto.

Unos negocios improvisados que se dan durante la celebración son la de pintar. Trabajadores cobraban 10 nuevos soles por pintar una cruz y escribir el nombre del difunto en ella. También, se pintaban las tumbas de diferentes colores y cuando no se tenia una tumba, sino montículos de piedras, estas eran pintadas de color blanco o colores que eran del gusto de su ser querido. En la punta de uno de los cerros se encontraba una pequeña capilla junto a una cruz de madera de dos metros de altura, esta estaba rodeada de creyentes y personas que leían la Biblia haciendo rezos para familiares por el módico precio 5 nuevos soles.

Dentro de la capilla, donde el calor era intenso, se encontraban diversas personas que dejaban velas encendidas al rededor de imágenes de santos y de un Cristo crucificado en una cruz de madera. Llena de rezos, velas y personas, la pequeña casa acumulaba un calor que pocas personas podían resistir.

Al regresar nuevamente a la entrada del cementerio, se pudo ver que los negocios de alimentos habían tomado aún más parte del cementerio, abundaban las frituras, los anticuchos y bebidas de la selva. La venta seguía fluida y abundante ya que la cantidad de personas aumentaba según iban pasando las horas.

Los tumultos de personas se comenzaron a aglomerar en dos shows diferentes. Por un lado estaban los cómicos ambulantes que intercambian risas por una propina, estos hacen sus sketch con el propósito de ganar dinero para vivir y aquel es su estilo de vida. Por otro lado, tenemos a danzantes que entre hombres y mujeres bailan una danza típica llamada El Pujllay, un baile de la cosecha y fertilidad de la tierra. Durante este evento, los hombres toman a las mujeres y las cargan, haciendo piruetas con ellas como tomarlas de sus piernas y darles vueltas o hacer una pirámide humana entre ellos.

Estas festividades se celebran durante cinco días en el cementerio de Villa Maria el Triunfo. Según la comerciante Amparo Gonzales, durante estos días llegan grupos de cumbia, los cómicos, los danzantes de bailes típicos, los comerciantes, etc. En general hay diferentes shows por los distintos días que dura la festividad. Según el señor Pedro Lopez, quien va todos los años al

cementerio para recordar a su difunto hijo, comenta que también viene una feria que instala juegos mecánicos para los niños que incluyen desde juegos simples hasta un carrusel.

Al concluir el día, se pueden ver que la multitud de personas no ha bajado. Los comerciantes aún se mantienen perpetuos a sus ventas y los visitantes, a sus muertos. Esta celebración esta llena de alegría en el cementerio de Villa Maria el Triunfo, la cual es el más popular y grande de todo el Perú. Por esta razón, la mezcla de culturas en este lugar es abundante y colorido. También donde se puede ver como se unen tradiciones ancestrales con las modernas; cosa que se logra solo en Lima, provincia en la que diferentes culturas haciéndola como Lima es ahora.

Una de las danzas típicas que se baila en el cementerio: Pujllay.

El mar de mototaxis dentro del cementerio.

NOTA INFORMATIVA18

IBOPE Media cumple 15 años en el Perú, iniciando sus operaciones de medición de audiencia televisiva desde enero de 1996 y desde ese entonces superando diversos retos en el ámbito televisivo y publicitario.

A lo largo de sus mediciones desde su fundación, Ibope ha registrado cómo ha ido cambiando la dinámica del gusto televisivo nacional. Por ejemplo, si el año 2000 los programas periodísticos lideraban el gusto de los mayores de 18 años, en el 2011 las comedias y los deportes son los que generan mayor interés en este público. Con un vistazo a los 15 años de medición, los números indican que han sido dos partidos de fútbol: la final del Mundial Sudáfrica 2010 (casi 60 puntos

de rating) y el partido Perú-Argentina de las eliminatorias mundialistas del 2007 (un poco menos de 50 puntos).

Además, Ibope ha descubierto nuevas cifras y gustos entre los peruanos, por ejemplo en hace 10 años, la audiencia en los partidos de fútbol eran casi hombres en su totalidad. Hoy, el 36% de la audiencia de estos eventos lo conforman las mujeres. Lo mismo sucede con las telenovelas. Una de cada tres personas que ven estos programas son hombres

Con todos estos datos, Ibope esta logrando abrir nuevos mercados a los diferentes públicos objetivos a través de sus 15 años de trayectoria. Su trabajo con los productores y empresas ha sido honesta y confiable cosa que hace unos

años se originó una controversia.

Diversos ataques fueron dirigidos a Ibope, pero esta se mantuvo en pie probando que se mantiene limpio de polvo y paja según se comprobó en diversos juicios a los que fueron llevados.

Por otro lado, esta empresa también encabeza la innovación en tecnología referente a la precisión de sus estadísticas. La llamada Real Time abre nuevas puertas a la transmisión de información y recojo de datos.

Por último solo queda decir que Ibope hizo y sigue haciendo un buen trabajo, reflejando confianza a las empresas y al público peruano a durante los años.

NOTA INFORMATIVA19

15 años hotIBOPE MEDIA CUMPLE 15 AÑOS MIDIENDO EL RATING PERUANO.

20

Llevo en ibope un poco más de 14 años, estuve en Mexico 7 años trabajando en Ibope Mexico en toda la parte de marketing y comercial. Yo estudie publicidad, cuando yo empece la universidad, habían pocas universidades que ofrecían esa carrera ya que recién estaba saliendo. De allí sale y me empiezo a dedicar a lo que son los números, empiezo a trabajar en MCcann Erickson, de allí paso a Globalurnet, después paso a Grupo jaba que es otra agencia de medio y por último ya paso a Ibope. En la empresa entro en un momento de coyuntura que había competencia, allí me quedo 7 años y me proponen un cambio de país proponiéndome Miami o Perú, donde escojo venir a Perú por que me pareció un mayor reto.

en cuanto a sistema tecnológico. Después fueron las auditorias, que es con lo que uno mide la calidad de la información. Quien nos lo hace es una empresa extranjera y vienen desde Florida, cosas como estas nos dan calidad, aparte tenemos la parte de auditoria interna. Tenemos también softwares, hemos traído programas europeos y hasta se han creado.

El tema de capacitación y certificación es muy importante para nuestras empresa, esta nació en México hace varios años, después llego a Brasil, luego paso a Chile, de allí a Colombia y a Centro América, por último en Perú. Aquí esta desde el 2006 y en estas capacitaciones para los clientes y son talleres donde se explican como se mide el rating, que es alcance, que

es frecuencia. Esto ayuda a que se vaya profesionalizando el mercado. Ahora estamos innovando con lo que se refiere a Real Time.

Según hemos visto, una de las recientes noticias de Ibope ha sido el lanzamiento del Servicio de Medición de audiencia en tiempo real o Real Time, ¿nos puedes explicar cuál es la novedad o ventaja que ofrece esta medición?

Es tal y como su nombre lo dice, es tener en tiempo real la información y ese es un brinco impresionante, fue un trabajo interno arduo. Días y noches de estar probando continuamente los sistemas y hubo un cambio en el nivel de comunicación. Esto nos permite estar comunicado de forma

Entrevista por Jose Augusto Navarro

IBOPE: “15 años más allá del Rating”

Karina Martinez nos habla sobre los 15 años de IBOPE y da su opinión sobre pasados problemas que involucran el rating en el Perú.

“La confianza tardas mucho en ganarla y la puedes perder en un segundo y para volverla

a recuperar es muy difícil.”

ENTREVISTA21

ENTREVISTA CON KARINA MARTINEZ GERENTE REGIONAL DE IBOPE MEDIA (PERU, COLOMBIA Y ECUADOR)

Karina, Ibope Media es una empresa multinacional que está cumpliendo 15 años de trayectoria en el Perú, ¿podrías decirnos cuál o cuáles consideras los principales aportes de esta empresa en el mercado peruano?

Yo creo que han sido muchos. Siempre en conjunto con todos los clientes, las empresas no pueden hacer aportes sin ellos. Estos han sido muchos, profesionalismo dentro de la industria, mejoras en la medición; veníamos de una medición que se hacia en papel y ahora usamos peoplemeters que es una micro computadora, parecida a los descodificadores de cable, y con eso es con lo que se hace la medición. Entonces el proveedor anterior utilizaba eso pero había muchas dudas sobre la información.

Ibope entra en ese momento de coyuntura por una experiencia internacional para ofrecer esa medición. Ese fue el primer aporte que hizo Ibope, profesionalizar

“ siempre tienes que estar seguro en lo que estas haciendo y que seas el mejor”

“Llevo en ibope un poco más de 14 años, estuve en Mexico 7 años trabajando en Ibope Mexico en toda la parte de marketing y comercial“

“Yo estudie publicidad en el Instituto de Mercadotecnia y Publicidad de Mexico.”

intermitente con los hogares que forman parte de la muestra y que se les conecta sistemas de Nextel, una mitad, y la otra usa unas placas de Siemens, estas placas llevan un chip para poder estar comunicados de forma continua. Esto nos da de resultado poder ver ahora el rating del minuto anterior, además que es una herramienta muy importante para las productoras y también es una herramienta de transparencia por que ven el resultado en el mismo momento y ya no hay más dudas.

Normalmente los que lo usan son los canales y las productoras. Brasil fue el pionero, después se fue a

Chile, Argentina, Colombia y Perú es el sexto país en usarlo pero es el primero que tiene una versión para Tablet. Porque tu puedes ver esto por internet pero también lo puedes ver en una Blackberry y Tablet. Hace dos semanas en el evento de los 15 años de Ibope fue lanzar la versión para los equipos mencionados.

La confianza de sus clientes hacia la información que entregan es un

tema fundamental en este tipo de negocios, porque algunos podrían estar de acuerdo con las cifras y otros no. ¿Nos podrías decir cómo se gana esta confianza, qué hay detrás de todo su trabajo?

Con mucho trabajo, el equipo, la gente. La confianza tardas mucho en ganarla y la puedes perder en un segundo y para volverla a recuperar es muy difícil. Por eso siempre somos

transparentes, comunicando todo a la industria. Hay quienes dicen: “Es que son la única empresa”. Pero a veces es más difícil ser la única porque todos los días tienes desafíos en calidad y mostrar que estas haciendo bien las cosas, tener las auditorias y conforme viendo los resultados, se ve que mejora la comunicación con el mercado y el equipo que trabaja es profesional y ético, le va dando mayor confianza a los demás.

A propósito de ello, uno de los canales hace un tiempo estuvo haciendo una campaña de desprestigio hacia Ibope. ¿Cuál fue la posición de Ibope para superar este impase?

ENTREVISTA22

Fueron momentos bien duros y repito que se debe tener un equipo fuerte dentro de la empresa porque es la confianza que te da para decir que las cosas se están haciendo bien y no pueden ver que te doblas, si tu sabes que las cosas las esta haciendo las cosas bien. No todo es perfecto, evidentemente, todo el tiempo tenemos que ir corrigiendo e ir haciendo las cosas mejor, pero es demostrando esa madurez que va teniendo el mercado. Tuvimos mucho apoyo por parte de los clientes, medios de comunicación, agencias, ellos lo comprendieron porque el dato que nosotros entregamos es muy importante, al final la información es como una moneda de cambio. Entonces con toda esa confianza y el respaldo de nuestros clientes, industria en general, salimos adelante.

Ya cambiando de tema y regresando a los 15 años de Ibope, el slogan que usaron usando fue “15 años más allá del Rating” ¿qué significa le das tu a esto?

ENTREVISTA23

Es que Ibope no es nada más que rating, hacemos todo lo que es investigación. La empresa surgió en Brasil, poca gente sabe que Ibope quiere decir Instituto Brasileño de Opinión Pública y Estadística, en 1942 y nace midiendo audiencia de radio, hasta después es donde hace la medición en televisión. También entra a estudios de hábitos, consumo y estilos de vida, que no tiene nada que ver con el rating, tiene que ver con un cuestionario que se tiene que hacer a un número determinado de hogares para ver el habito de consumo de jóvenes, adultos, hombres, mujeres. Es una encuesta muy completa que se hace en todos los mercados de Europa y Latino America, es para tener una base. El rating es un indicador e incluso en lo que es la medición de audiencia tenemos como 25 variables más para evaluar lo que es un programa, no solo más el rating.

Finalmente, un mensaje para todos los jóvenes que están incursionando en este mundo.

Que sigan estudiando mucho porque cada vez hay más competencia laboral y que en lo que hagan, tienen que ser los mejores. Que no todo es la parte creativa ya que siempre hay partes numéricas, parte de marketing, tienes muchas otras cosas, pero siempre tienes que estar seguro en lo que estas haciendo y que seas el mejor. Que piensen y que se deslumbren como los grandes líderes del futuro.

NOTA 4 - 8P

El sábado 12 de Noviembre se celebró la edición 20 del Matsuri, como cierre de las actividades de la 39 Semana Cultural del Japón. En esta oportunidad el festival se dio con muchas novedades como presentaciones de México y Brasil así como la presencia de Gastón Acurio, chef peruano con trayectoria internacional.

Este festival es la fusión de baile, gastronomía, música y de integración de emigrantes, descendientes y de fanáticos de la cultura popular del país del sol naciente. Esta celebración se festeja desde 1993 en nuestro país.

Pese a que estuvo menos de una hora, Gastón captó la atención del

público que no dudó en pedirle una foto con él y autógrafos. Gastón Acurio por primera vez visitó la zona gastronómica del Matsuri AELU saboreando los potajes que habían en los kioskos de los clubes internos, kenjinkai y colegios de la Asociación Nikkei. Lo hizo acompañado de Mitsuharu Tsumura, quien fue el

NOTA INFORMATIVA24

Llego el matsuri a lima

Venta de comida japones en el Matsuri

Como cada noviembre de todos los años, se celebro el Matsuri en el AELU.

NOTA INFORMATIVA25

encargado de realizar el Mistura 2011, lo cual es un orgullo para la colectividad Nikkei.

Como ya se había anunciado, este Matsuri contó con la presencia extranjera desde México y Brasil, lo cual es producto gracias a la presencia de las delegaciones del III Encuentro de Damas Unicin realizado en las instalaciones de la AELU.

Lo anecdótico del Matsuri AELU 2011 fue que luego de realizar la apertura del taru de sake, todos aguardaban el regreso de Toshiro Konishi para subir,

pero nadie lo encontraba. Luego llamaron a Akinori Sato, quien estuvo arriba del mikoshi en los Matsuri 2008 y 2009 para poder avanzar la salida, pero luego llegó Toshiro. Fue así que por primera vez en un Matsuri AELU, el mikoshi tuvo a dos personas arriba: Toshiro y Akinori, igual el grito de ¡Washoi! no se hizo esperar.

Toshiro Konishi estuvo en el mikoshi nuevamente y estuvo 18 años por eso es que recibió un presente junto a don Gerardo Maruy, quien con su voz y entusiasmo se convirtió durante muchos años la voz del Matsuri.

A la hora de la premiación del sorteo que se realiza en el Matsuri, Daniel Moisés Díaz Quispe ganó el pasaje Lima/ Tokyo/ Lima, cortesía de Real Tours en el sorteo realizado al final del Matsuri AELU.

Los otros ganadores fueron los siguientes:Consola Play Station 3 Silver + Juego GT5, cortesía SONY - Barbara Bolivar ArellanosCombo PSP, cortesía SONY - Jhon Espinoza Hurtado1 Televisor LCD 32’ Bravia Sony – Ricardo Milla Tor

Concierto durante el Matsuri.

Clásico obento japones.

La buena intención de “ Las malas intenciones”

Crítica a la carta

“El guachimán” busca robarte más de una risa

“Dos soles no pueden brillar en un mismo cielo” una frase que héroes se dijeron en el pasado y ahora nos lo recuerda “Las malas intenciones”, una de las últimas películas peruanas que se ha estrenado y que promete éxitos para el cine peruano. La película, opera prima de la directora Rosario García Montero, narra la historia de una niña que vive con su madre y su padrastro en la época del terrorismo en el Perú y al enterarse que va a tener un hermano entra en un estado de negación y afirma que morirá, pero será una heroína.

La dirección es buena y se evidencia en la actuación de Fátima Buntinx, personaje a quien seguimos durante la película, se siente fluida, una interpretación que refleja lo humano y logra transmitir las emociones

e imaginación de la cabeza de la pequeña. Aunque la historia puede parecer lenta para algunas personas que no acostumbran este tipo de película, tiene detalles que marcan un gran significado en los peruanos que vivieron la época del terrorismo.

El filme contiene mensajes de crítica social, de religión y narra sutilmente la época del terrorismo en el Perú, tomando como contexto temporal la llegada de Sendero Luminoso en 1983. Las diversas situaciones crean un ambiente que hace pensar al espectador sobre las situaciones

en la cual se encontraban sectores en Lima durante aquellos años.

En pocas palabras, es una película recomendada para poder verla con los jóvenes porque, si bien no abarca el terrorismo como tema principal, muestra pequeños detalles de lo que

es vivir con miedo en aquella época. Por otro lado, la historia de la niña atrapa y envuelve dentro de su imaginación. Una historia que critica diversas situaciones, sin caer en el cliché de otras películas peruanas que hablan de un mismo tema.

El último filme peruano estrenado en Lima del director Gastón Vizcarra que narra la historia de un humilde guachimán, trabajador de seguridad, que por cuestiones de la vida tiene la oportunidad de robar una gran cantidad de dinero y darse una gran vida, pero en las siguientes horas se vuelve en un gran criminal buscado por la policía.

La historia es muy simple pero divertida. Logra el cometido de entretener al público durante diversas situaciones en la cual el personaje principal tiene que atravesar. Las actuaciones fortalecen esta nueva propuesta de comedia peruana.

Los peruanos podemos sentirnos identificados con diversos casos, situaciones, lugares y personajes de la película porque retrata muchos peruanismos y criollismos de nuestra colorida sociedad limeña. Todo esto visto de una manera cómica y jocosa para la diversión del espectador.

En conclusión, es una película entretenida que logra capturar al público y poder hasta sentir gran empatía con los diversos personajes de esta divertida historia.

CRÍTICA26

PUBLICIDAD