filosofia de control-final udp

7/26/2019 Filosofia de Control-Final UDP

http://slidepdf.com/reader/full/filosofia-de-control-final-udp 1/64

REEMPLAZO DE EQUIPOS Y MEJORAS EN LAUNIDAD DE DESTILACION PRIMARIA Y UNIDAD

DE DESTILACION AL VACIO DE REFINERIATALARA CONSORCIO OTC

Propietario: PETROPERU – REFINERIA TALARA Doc. OTEPI: P0201-GE-11-MD-001

Cliente: CONSORCIO OTC. Fecha: Febrero 200!

Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' 1 (e )!

PROCESOS

DESCRIPCI*N DEL PROCESO Y FILOSOF+A DE OPERACI*N

INDICE DE REVISION,

Este oc!"ento consta e #$ p%&inas.

Re%%/& Fe' P#$%&' Coe&3'r%o

0 '#(Fe)rero(0* *# E"isión para Constr!cción. Revisión +eneral

, ,*(-aro(0* */ Incl!ia Revisión Filoso1a e Control 2orno

' '*(3)ril(0* 4, E"isión Final

* 05(-a6o (0* 4' Incl!ios co"entarios Petroper7 OTC(*8$

Z0 Fe)rero– '004 #$ Conor"e a O)ra

Pre4'r'(o 4or, Re%'(o 4or OTEPI A4rob'(o 4or OTC

R. -art1ne 9. enis . +%rate








TA5LA DE CONTENIDO

1 INTRODUCCI*N............................................................................................................................................6

2 DESCRIPCI*N GENERAL DE LA REFINER+A............................................................................................6

7 DESCRIPCION DEL PROCESO....................................................................................................................)

7.1 GENERAL............................................................................................................................................... ... )

7.2 SISTEMA DE MEZCLA DE CRUDOS........................................................................................................8

7.7 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR ANTES DE DESALADO....................................................9

7.! SISTEMA DE DESALADO......................................................................................................................... 9

7.6 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR DESPU:S DE DESALADO.............................................10

7.) ;ORNO ATMOSF:RICO Y TORRE DE DESTILACI*N ATMOSF:RICA...............................................10

7.8 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR UDV..................................................................................177.9 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CON AGUA ATEMPERADA..................................................................17

! FILOSOFIA DE OPERACI*N Y CONTROL................................................................................................1!

!.1 CONTROL DE NIVEL TANQUE T-60 <P=ID RT-77-A-002-5>.................................................................1!

!.2 SISTEMA DE MEZCLA DE CRUDOS <P=ID RT-77-A?002@7-5 Y RT-11-E-011-5>...............................16

!.7 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR ANTES DE DESALADO <P=ID RT-11-E-011-5>..............19

!.! SISTEMA DE DESALADO DE CRUDO <P=ID RT-11-E-012-5 1@2 Y 2@2 RT-11-E-02)-5>.....................19

4.4., Tan;!e T(,0$3..................................................................................................................................,84.4.' P(,,8 3<= 6 aos e Distri)!ción e Fl!>o e 3&!a Para Desalao................................................,/4.4.* Desalao 6 ?ec!encia ó&ica e Paraa el ?iste"a......................................................................,/

!.!.7.1 Desalado....................................................................................................................................,/!.!.7.2 Secuencia Lógica de Parada del Sistema..............................................................................'0

4.4.4 ?iste"a e Trata"iento e ?al"!era................................................................................................',

!.6 RECUPERACI*N DE CALOR DESPU:S DE DESALADO <P=ID RT-11-E-01!-5 B 012 2@2>............224.$., ?iste"as e Protección..................................................................................................................... ''








4.$.' Control e Desalao..........................................................................................................................''

4.$.'., -ane>o e las se@ales e isparo 6 las acciones A!e se e>ec!tan.................................... .........'*4.$.'.' Per"isos e arran;!e el esalaor................................................................................................. '*

!.6.7 AISLAMIENTO Y PUESTA EN MARC;A............................................................................................. 26

!.) NUEVO ;ORNO ;S-101 CON CAPACIDAD DE COM5USTI*N DUAL <L+QUIDO GAS>.................264.#., Baria)les e control en el DC?:.........................................................................................................'#

!.).1.1 Co&3ro (e o e& '(' 4'o, P=ID, RT-11-E-016-5-1@2......................................................'#!.).1.2 Co&3ro (e o (e r(o ' or&o ;S-101. P=ID RT-11-E-012-5 2@2...................................'5!.).1.7 Co&3ro (e 4re%/& (e r(o ' or&o P=ID RT-11-E-012-5 2@2............................................'$!.).1.! D%4'ro 4or '3' @ '3' 3e4er'3r'. P=ID RT-11-E-016-5 H................................................'8!.).1.6 D%4'ro 4or b'' b'' 4re%/&............................................................................................ '8!.).1.) D%4'ro 4or b'o b'o o................................................................................................. '8

!.).1.8 Co&3ro (e 3e4er'3r' (e '4or 4er'e&3'(o (e e(%' 4re%/& PI=ID RT-11-E-016-5-H '8!.).1.9 I&(%'(ore reo3o. P=ID RT-11-E-016-5- 1@2 2@2...............................................................'8!.).1." Co&3ro (e 3e4er'3r' (e r(o (e '%(' (e or&o ;S-101............................................'/

!.).1.".1 Co&3ro (e Te4er'3r' (e Cr(o (e '%(' (e ;or&o '&(o G' Cob3%be.........'/!.).1.".2 Co&3ro (e Te4er'3r' (e r(o (e '%(' De ;or&o U'&(o Fe O% CooCob3%be............................................................................................................................................ *'

!.).1.10 Co&3ro (e 4re%/& (e $' #%(o (e FCC. P=ID RT-11-E-016-5- 2@2.....................................*'!.).1.11 Co&3ro (e 4re%/& (e $' ' e'(ore B 4%o3o. RT-11-E-016-5 2@2...............................*'!.).1.12 Me(%%/& (e o (e $' ob3%be. RT-11-E-016-5 2@2....................................................**!.).1.17 S%3e' (eo%'(o (e or&o. RT-11-E-01)-5....................................................................**!.).1.1! Co&3ro (e ('4er (e 3%ro &'3r'. J02792-16 A1K J02792-16 A)........................................**!.).1.16 Co&3ro (e ('4er (e ' %e&e'........................................................................................ *4

!.).1.1) D%4'ro 4or '3' 4re%/& e& e o$'r.......................................................................................*4!.).1.18 D%4'ro 4or '3' 3e4er'3r' (e $'e (e ' %e&e'........................................................*44.#.' ?ec!encia e arran;!e el horno 2?(,0,.........................................................................................*$

!.).2.1 E3'4' &o. 1, Pre4'r'%/& 4'r' ' 4r$'.................................................................................. *$!.).2.2 E3'4' No. 2, Pr$' (e or&o........................................................................................... ...... */!.).2.7 E3'4' No. 7, L/$%' (e e&e&(%(o (e 4%o3o........................................................................40!.).2.! E3'4' No. !, E&e&(%(o (e e'(ore 4r%&%4'e e& b'o e$o....................................4,!.).2.6 E3'4' No. 6, O4er'%/& o&3ro'(' &or' (e or&o...........................................................4'

4.#.* Baria)les e control en el E?D:.........................................................................................................4*

S%3e' (e Cor3e (e Eer$e&%' <ESD> ;or&o..............................................................................................!7!.).7.1 MB b'o o e& o er4e&3%&e........................................................................................... 44!.).7.2 A3' 4re%/& $' ' e'(ore.............................................................................................. 4#!.).7.7 MB b'' 4re%/& $' ' e'(ore...................................................................................... 48!.).7.! MB b'' 4re%/& $' ' 4%o3o..................................................................................... .......... 4/!.).7.6 5'' 3e4er'3r' (e e o% ' e'(ore..............................ErrorM'r'(or &o (e%&%(o.!.).7.) 5'' 4re%/& (e e o% ' e'(ore.......................................ErrorM'r'(or &o (e%&%(o.!.).7.8 5'' 4re%/& (e '4or (e '3o%'%/& ' e'(ore.............ErrorM'r'(or &o (e%&%(o.!.).7.9 A3' 4re%/& o$'r ;-101......................................................................................................... $0!.).7." MB '3' 3e4er'3r' e& $'e (e %e&e'.........................................................................$'

4.#.4 ?iste"a e vapor e )arrio e e"er&encia.........................................ErrorM'r'(or &o (e%&%(o.!.).!.1 A3o &%e 3'bor (e $' ob3%be D-102.............................ErrorM'r'(or &o (e%&%(o.!.).!.2 Cor3e 4or 4r(%(' (e ''.................................................................................................... ..$4







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' ! (e )!

!.).!.7 A4'$'(o 3o3' (e eer$e&%' '%o&'(o 4or e o4er'(or ....................................................$$

!.).!.! A4'$'(o (e eer$e&%' (e e'(ore B 4%o3o (e eer$e&%' '%o&'(o 4or eo4er'(or $5!.).!.6 A'r' (e '3' 3e4er'3r' ' ' '%(' (e or&o................................................................$5

!.8 TORRE ATMOSF:RICA <P=ID RT-11-E-02)-5 @ 01!-5 @ 011-5>..........................................................)04.5., aos e Control e Fl!>o..................................................................................................................#04.5.' aos e Control e Nivel..................................................................................................................#,4.5.* aos e Control e Te"perat!ra......................................................................................................#,4.5.4 aos e Control Ta")or D(,0,........................................................................................................#,4.5.$ ao e Control Nivel T(,0,..............................................................................................................#'4.5.# ao e Control Operación =o")a P(,0/=.......................................................................................#'4.5.5 ao e Control ?!"inistro e 3&!a el ?iste"a Contraincenio a E(,0, 3<=<C<D..........................#*

!.9 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CON AGUA TEMPERADA....................................................................)!4.8., ao e Control e Nivel B(D#3........................................................................................................#44.8.' ao e Control e Te"perat!ra e Pro!ctos.................................................................................#4








1 INTRODUCCI*N

El presente oc!"ento re7ne la escripción el proceso 6 la iloso1a e operación 6 control e los iversos

siste"as "oiicaos en el esarrollo el Pro6ecto Ree"plao e E;!ipos 6 -e>oras en la Unia e

Destilación Pri"aria 6 Unia e Destilación al Bac1o en la Reiner1a Talara e PETROPERU incl!6eno los

si&!ientes:

?iste"a e -ecla e Cr!os.

?iste"a e Rec!peración e Calor 3ntes e Desalao

?iste"a e Desalao

?iste"a e Rec!peración e Calor Desp!Gs e Desalao 2orno 3t"osGrico 6 Torre e Destilación 3t"osGrica

?iste"a e Rec!peración e Calor en la UDB

?iste"a e Enria"iento con 3&!a 3te"peraa

Para la ela)oración e este oc!"ento se !tilió la si&!iente inor"ación reerencial:

=ases para proceso por Co"petencia -TNT(0#0,*5('000

Resp!estas a las Cons!ltas Proceso por Co"petencia -TNT(0#0,*5('000

-an!al e Operaciones e la Unia e Destilación Pri"aria. PETROPERU ,//8

-an!al e Operaciones e la Unia e Destilación al Bac1o. PETROPERU ,//8

-in!ta e Re!nión No. 00' Petroper7 –OTC -in!ta e Re!nión No. 00* Petroper7 – OTC

3ctas e Ca"po '# 6 '5 e ?eptie")re e '00' Petroper7 – OTC

3cta e Re!nión el '# e Oct!)re e '00' Petroper7 – OTC

-in!ta e Re!nión el '/ e Novie")re e '00' Petroper7 – OTC

PHIDs el pro6ecto.

?tart Up Description J2orno 2?(,0,K

Co"!nicaciones varias Petroper!.

Inor"ación proveeores e e;!ipos.

2 DESCRIPCI*N GENERAL DE LA REFINER+A







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' ) (e )!

a Reiner1a e Talara esta localiaa en la costa per!ana a ,.,8$ L" al norte e i"a sieno la se&!na

reiner1a "%s &rane el Per7. a reiner1a c!enta con os %reas e proceso principales !na e ellas es la e

Destilación Pri"aria e cr!o con capacia e procesa"iento e;!ivalente a #'.000 =?PD 6 la otra incl!6e el

Co"ple>o e Cra;!eo Catal1tico one se !)ican la Unia e Destilación al Bac1o JUDB e '4.000 =?PDK la

Unia e Cra;!eo Catal1tico JUFCC e,8.000 =?PDK la Unia e Rec!peración e +ases JUR+ e $.000

=?PDK 6 la Unia e Trata"iento -eroM JU-M e ,0.000 =?PDK. 3e"%s se ispone e Uniaes e

Trata"iento C%!stico e Pro!ctos !n Patio e 3l"acena"iento 6 Despacho e 3saltos Uniaes e

?!"inistro e ?ervicios Ja&!a vapor aire co")!sti)leK 6 e !n ?iste"a e Tan;!es 6 =o")as para el Reci)o

6 3l"acena"iento e Cr!os ocales 6 e I"portación.

os principales pro!ctos inales son:

+P &asolina "otor e 84 /0 /$ 6 /5 RON erosene T!r)o co")!sti)le >et 3(, T!r)o co")!sti)le 9P($

iesel ' Petróleos In!striales e varios &raos ?olventes 3li%ticos N , 6 N * 6 asalto para pavi"ento en

varios &raos.

a Reiner1a posee !na capacia e al"acena"iento e;!ivalente a 4.,4 "illones e )arriles istri)!ios en

,$8 tan;!es al&!nos e ellos !)icaos en el ca"po Ta)lao one se reci)en los cr!os locales.

7 DESCRIPCION DEL PROCESO

7.1 GENERAL

El cr!o proveniente e los tan;!es e al"acena"iento se "ecla 6 ali"enta a la torre e estilación esp!Gs

e ha)er pasao por !n siste"a e precalenta"iento el c!al incl!6e interca")iaores e t!)o < carcaa !n

siste"a e esalao 6 !n horno at"osGrico.

os pro!ctos separaos en la torre Jerosene iesel cr!o re!cio reciclo inter"eio 6 reciclo e onosK

son !tiliaos para el precalenta"iento el cr!o antes e ser enriaos con a&!a para s! posterior

al"acena"iento o recirc!lación a la torre. os e"%s l!ios co"o la nata liviana Nata Pesaa 6 ?olventes

, 6 * se enr1an antes e s! trata"iento c%!stico 6 posterior al"acena"iento.

El cr!o re!cio se env1a a la Unia e Destilación al Bac1o one se incre"enta s! te"perat!ra "eiante

el interca")io e ener&1a con la pro!cción e +OP con el Resi!o e Bac1o 6 con el calenta"iento en elhorno e la UDB.

os pro!ctos e la UDB son isp!estos e la si&!iente "anera: el +asóleo iviano es enviao a tan;!es e

iesel 'Q el +asóleo Pesao es enviao a la Unia e FCC previo interca")io e calor con la car&a e cr!o

re!cioQ el ?lop aM se env1a a tan;!es e resi!ales 6 los onos previo interca")io e calor con la car&a 6

enria"iento en el siste"a e a&!a ate"peraa son enviaos a al"acena"iento.








7.2 SISTEMA DE MEZCLA DE CRUDOS

El cr!o local JCr!o 2CTK proveniente e los tan;!es e El Ta)lao es reci)io a travGs e os l1neas e ,'

e i%"etro en el tan;!e p!l"ón T($0 c!6o o)>etivo es eli"inar las l!ct!aciones e presión en el siste"a por

las operaciones asociaas a la transerencia e cr!o ese el ca"po.

Para el "ane>o e cr!o or%neo eMisten os l1neas eno"inaas , 6 ' e ,' ∅ caa !na 6 !na l1nea

eno"inaa Utilia e 8 c!6a !nción es el reci)o 6 transerencia e cr!o en el patio e tan;!es e la

reiner1a estas l1neas ser%n co"ple"entaas por !na n!eva l1nea e ,# ∅ ;!e reco&e las escar&as e cr!o

e la l1nea ' e toos los tan;!es asociaos al siste"a e car&a JT('$* T('$4 T('$$ T('$# T('$5 T('$/ T('/* T('/4K 6 por otra l1nea n!eva e ,' e i%"etro ;!e reci)e en or"a eMcl!siva la escar&a el cr!o 2CT

el tan;!e p!l"ón T($0. Estas os n!evas l1neas son las encar&aas e ali"entar los ca)eales e s!cción e

las n!evas )o")as e "ecla P(,00 3<=<C.

os tan;!es isponen e coneMiones e t!)er1a ;!e les per"iten reci)ir o transerir cr!o por la l1nea , e ,'

6 la l1nea Utilia e 8. os tan;!es invol!craos en el pro6ecto para cr!o COE ;!ear%n interconectaos

eMcl!siva"ente a travGs e la l1nea ' e ,' con el ca)eal e ,# para ali"entar el cr!o car&a a las )o")as

e "ecla P(,00 3<=<C.

a )o")a P(,003 )o")ea cr!o COE la )o")a P(,00C )o")ea cr!o 2CT "ientras ;!e la )o")a P(,00=tiene la posi)ilia e )o")ear inistinta"ente cr!o COE ó 2CT "eiante la "anip!lación e las v%lv!las e

s!cción 6 escar&a. Estas )o")as tenr%n co"o !nción reci)ir el cr!o ese tan;!es 6 )o")earlo a )a>a

presión al p!nto e "ecla.

El siste"a e "ecla c!enta con os ca)eales e escar&a !no para cr!o 2CT 6 otro para cr!o COE

caa !no con !n c!aro e control por l!>o JFB(,0' 6 FB(,0* respectiva"enteK con el in e re&!lar la

proporción e "ecla. 3icional"ente el ca)eal e cr!o 2CT sale !na l1nea e recirc!lación e 8 con s!

respectivo c!aro e control por l!>o JFB(,0,K c!6a escar&a co"!nicaa a la re e la l1nea Utilia por

one se recirc!la el eMceso e cr!o 2CT al tan;!e p!l"ón T($0 ó a c!al;!iera e los tan;!es e cr!o

or%neo per"itieno con ello operar la )o")a P(,00C en s! p!nto ópti"o e l!>o < presión.

os os ca)eales e escar&a a&!as a)a>o el c!aro e control respectivo JFB(,0' 6 FB(,0*K se !nen en

!n ca)eal co"7n lo&rano la "ecla e los cr!os en la proporción eter"inaa. Este ca)eal ali"enta las

)o")as e car&a P(,00 D<E ;!e proveen e cr!o ( "ecla a la esalaora pasano previa"ente por !n

c!aro e control por l!>o JFB(,'0K 6 !no e los os n!evos iltros F ( ,00 3<= J!no en operación 6 el otro en

reservaK lle&ano a la Unia e Destilación Pri"ar1a a travGs el "eior e Coriolis 6 e los








interca")iaores e calor E(,0# E(,04 3=CD E(,,0 E(,,*3 E(,,$ 3<= 6 E(,08 D<= JBer n!"eral *.*.K hasta

lle&ar a la esalaora D(,0*3. En este siste"a e car&a opera !na )o")a 6 la otra per"anece en reserva.

7.7 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR ANTES DE DESALADO

a car&a a la UDP inicia s! precalenta"iento en el interca")iaor erosene ( cr!o E(,0# se&!ia"ente

reci)e calor e la corriente e rel!>o inter"eio en los interca")iaores E(,04 D<C<=<3. 3l salir e estos

interca")iaores el l!>o se ivie en os corrientes. Una e ellas lla"aa circ!ito 3 por one pasa el $0S

e la car&a total 6 c!6o l!>o es controlao "eiante la acción e !na v%lv!la re&!laora asociaa a !n "eior

e l!>o JFB(,05K pasa a travGs e los interca")iaores iesel – cr!o E(,,* 3 Jn!evoK 6 E(,,0 para l!e&o ir alinterca")iaor e rel!>o e onos – cr!o E(,08 D el c!al c!enta con n!evo ha e t!)os trenaos con

%rea e interca")io e;!ivalente a *#5, t' 6 !tilia co"o l!io caleactor el rel!>o e onos proveniente el

interca")iaor E(,08 C. 3l salir el E(,08 D el cr!o e este circ!ito alcanar% !na te"perat!ra entro el

ran&o e '#0 6 *00 F con la c!al in&resa al siste"a e esalao.

a otra corriente lla"aa circ!ito = c!6o l!>o es controlao "eiante la acción e !na v%lv!la re&!laora

asociaa a !n "eior e l!>o JFB(,08K 6 correspone a la "ita e la car&a e cr!o total pasa a travGs e

los interca")iaores e Cr!o Re!cio ( Cr!o E(,,$ =<3 6 l!e&o por el interca")iaor e rel!>o e onos

– cr!o E(,08 = el c!al c!enta con n!evo ha e t!)os trenaos con %rea e interca")io e;!ivalente a *#5,

t' 6 !tilia co"o "eio caleactor el rel!>o e onos proveniente el interca")iaor E(,08 3. 3l salir el E(

,08 = el cr!o e este circ!ito alcanar% ta")iGn !na te"perat!ra entro el ran&o e '#0 6 *00 F con la

c!al in&resa al siste"a e esalao.

El cr!o e los circ!itos 3 6 = se reci)e en !n ca)eal para posterior"ente "eclarse con la corriente e

a&!a para esalao alcanano !n alto &rao e ho"o&eneiación e)io a la acción e la v%lv!la e "ecla

JPDB(,'0K isp!esta para tal in.

7.! SISTEMA DE DESALADO

El cr!o precalentao se "ecla con a&!a proveniente el tan;!e e a&!a para esalao T(,0$ 3 la c!al ha

sio precalentaa en el interca")iaor e a&!a para esalao ( sal"!era JE(,,8 3K. Para ase&!rar !na "ecla

ho"o&Gnea cr!o<a&!a 6 en al&!nos casos opti"iar la eiciencia e esalao parte el a&!a re;!eria

Jnor"al"ente $(,0S a!n;!e este valor p!ee variar se&7n la necesia el esalaorK proveniente el E(

,,83 se in6ecta al cr!o antes e iniciar el precalenta"iento en el interca")iaor E(,0#. El resto el a&!a es

"eclaa con el cr!o "eiante la v%lv!la PDB(,'0. a e"!lsión or"aa Jcr!o – a&!aK entra a la







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' " (e )!

Desalaora D(,0*3 por la parte inerior 6 se istri)!6e a travGs e too el e;!ipo "eiante !n ca)eal

istri)!ior.

El cr!o 6 el a&!a se separan instant%nea"ente atenieno a la ierencia e ensiaes eMistente entre

a")os l!ios. a sal inicial"ente "eclaa con el cr!o se is!elve en el a&!a e>ano el cr!o con !n

contenio "1ni"o e sales sol!)les.

as &otas e a&!a salaa ;!e han ;!eao atrapaas en el cr!o e)io a la tensión s!pericial 6 al pe;!e@o

i%"etro e part1c!la son re"ovias por la acción el a&ente ese"!lsiicante in6ectao en la s!cción e las

)o")as e car&a e cr!o JP(,00 D<EK 6 al eecto electrost%tico &enerao por las parrillas elGctricas instalaas

en el interior el e;!ipo. a isposición e las parrillas &enera !na ierencia e potencial ;!e conlleva al

"ovi"iento r%pio e las "icro&otas e a&!a salaa las c!ales chocan entre si a!"entano s! ta"a@o con lo

c!al se lo&ra vencer la tensión s!pericial 6 precipitarlas al ono el e;!ipo e>ano el cr!o seco 6 esalao.

El nivel e la interase sal"!era ( cr!o es controlao per"anente"ente por !na v%lv!la e control asociaa a

!n sensor – trans"isor e nivel e tipo capacitivo JB(4$$K "ientras ;!e la presión interna el e;!ipo es

ase&!raa por la acción e !na v%lv!la e control e presión JPB(,''K !)icaa en la escar&a e las )o")as

e cr!o esalao JP(,0, 3<=K 6 asociaa a !n trans"isor e presión JPIT(,''K !)icao en la l1nea e salia

e cr!o e la Desalaora.

a Desalaora c!enta con !n siste"a e li"piea 6 re"oción e sólios asociao a !na )o")a e

recirc!lación e sal"!era JP(,', 3K la sal"!era se in6ecta a travGs e !n ca)eal istri)!ior con )o;!illasorientaas hac1a el ono e la Desalaora. Con esto se lo&ra la lotación e los sólios 6 s! re"oción en la

sal"!era a travGs el siste"a e trata"iento.

El a&!a salaa Jsal"!eraK con sólios es retiraa constante"ente el e;!ipo 6 es enviaa al interca")iaor

E(,,8 3 one re!ce s! te"perat!ra "eiante el precalenta"iento el a&!a para esalao posterior"ente

se enr1a en el aeroenriaor E(,,/ 3 para in&resar al separaor e platos corr!&aos ?P(,3 a !na te"perat!ra

cercana a los ,4/ F. En el separaor e platos corr!&aos ?P(,3 se separan los sólios pesaos el aceite 6

el a&!a &racias a la coni&!ración interna el e;!ipo el c!al c!enta con !n pa;!ete e platos corr!&aos 6

!na istri)!ción &eo"Gtrica ;!e a!"enta la eiciencia e separación entre los istintos l!ios e)io a s!

&ravea espec1ica.

El a&!a es enviaa al siste"a e separaores &ravi"Gtricos 3PI – CPI "eiante las )o")as centri!&as P(,,/

3<= "ientras ;!e el aceite rec!perao se env1a al siste"a e slop con las )o")as ne!"%ticas P(,'0 3<=. os

loos Ja&!a con contenio e sólios entre 0., 6 , S en pesoK se renan perióica"ente el e;!ipo con las

)o")as ne!"%ticas P(,'4 3<= envi%nose al siste"a 3PI<CPI.








7.6 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR DESPU:S DE DESALADO

El cr!o esalao proveniente e la Desalaora D(,0*3 es )o")eao con !na e las )o")as P(,0, 3<=

iviiGnose el l!>o en os corrientes. El circ!ito 3 c!6o l!>o es controlao "eiante la acción e !na v%lv!la

re&!laora asociaa a !n "eior e l!>o JFB(,,0K 6 correspone al $0S el cr!o total se calienta en el

interca")iaor e calor rel!>o e onos ( cr!o E(,08 C ;!e tiene n!evo ha e t!)os trenaos e;!ivalente

a *#50 t' e %rea 6 ;!e e"plea co"o l!io caleactor el rel!>o e onos "%s caliente proveniente e las

)o")as e rel!>o e onos P(,0# 3<=. El cr!o precalentao en el E(,08 C in&resa a los interca")iaores

e Cr!o Re!cio – Cr!o E( ,,4 E<D E(,,# D<E Jn!evosK E(,,4 3 E(,,# F Jn!evoK 6 posterior"ente se

ali"enta al horno 2?(,0, con !na te"perat!ra "1ni"a e 4#0 F.

a otra corriente lla"aa circ!ito = c!6o l!>o es controlao "eiante la acción e !na v%lv!la re&!laora

asociaa a !n "eior e l!>o JFB(,0/K pasa a travGs el interca")iaor e Rel!>o e Fonos ( Cr!o E(

,083 ;!e tiene !n n!evo ha e t!)os trenaos e;!ivalente a *#50 t' e %rea 6 ;!e e"plea co"o l!io

caleactor el rel!>o e onos "%s caliente proveniente e las )o")as e rel!>o e onos P(,0# 3<=. El cr!o

precalentao en el E(,083 in&resa a los interca")iaores e Cr!o Re!cio – Cr!o E( ,,' Jantes iesel –

cr!oK E(,,4 C<= E(,,# 3<=<C Jn!evosK 6 inal"ente al horno 2?(,0, con !na te"perat!ra "1ni"a e 4#0 F

en corria e Lero '$S 6 car&a e #'000 =?PD.

7.) ;ORNO ATMOSF:RICO Y TORRE DE DESTILACI*N ATMOSF:RICA

3ntes e entrar al horno 2?(,0, caa circ!ito e car&a se ivie en 4 pasos: el circ!ito 3 en los pasos 3 = C 6

D ;!e in&resan a la ca)ina 3 6 el circ!ito = en los pasos E F + 6 2 los c!ales in&resan a la ca)ina =. El

cr!o l!6e en l!>o paralelo por caa !no e los pasos. as 8 corrientes son parcial"ente vaporiaas 6 al salir

el horno se co")inan en ' l!>os paralelos para in&resar a la ona lash e la torre e estilación T(,0,.

a torre e estilación T(,0, consta e *8 platos 6 e tres secciones e ierentes i%"etros. a sección

s!perior 6 la el centro raccionan estilaos 6 la sección inerior espo>a el cr!o re!cio.

Por el tope e la torre T(,0, a travGs e la l1nea e vapores l!6en la nata liviana 6 los &ases al ac!"!laor

e nata liviana D(,0, pasano antes por los conensaores e tope E(,0, 3<=<C<D.

El &as no conensao en los conensaores e tope E(,0, 3<=<C<D es enviao el D(,0, a la Unia e

Rec!peración e +ases Jen el Co"ple>o e Cra;!eo Catal1ticoK. En sit!aciones e e"er&encia operativa este

&as se env1a al siste"a e p!r&a J)lo on lareK. Caa corriente posee !na v%lv!la e control a!to"%tica








JPB('00 3<=K asociaa a !n sensor ( trans"isor e presión JPIT('00K !)icao en la l1nea e salia e &as el

ac!"!laor D(,0,.

a nata liviana el D(,0, es )o")eaa con !na e las )o")as P(,0' 3<=. Parte e la nata liviana es enviaa

co"o rel!>o e tope al plato N , e la torre T(,0, el l!>o e esta corriente e reciclo es controlao por !na

v%lv!la JTB(',0K asociaa a !n sensor e te"perat!ra JTIT(',0K !)icao en el tope e la torre T(,0,. a otra

parte e nata liviana es enviaa a la Planta e Trata"ientos pasano previa"ente a travGs el enriaor E(

,0'. a cantia e pro!cto es controlaa por !na v%lv!la e control e nivel JB(',4K asociaa a !n

trans"isor e nivel JIT(',4K !)icao en el ac!"!laor D(,0,. El conensao se separa 6 se retira por la

parte inerior el ac!"!laor D(,0, hacia el tan;!e e al"acena"iento e a&!a para esalao T(,0$3 a

travGs e la )o")a P(,,, controlano el l!>o con !na v%lv!la e control e nivel JB(4$'K asociaa altrans"isor e nivel JIT(4$'K !)icao en el ac!"!laor e conensao el D(,0,. En caso e !n "a6or

a!"ento e nivel ó c!ano el T(,0$3 presente alto(alto nivel se a)rir% la B(4$/ escar&ano el a&!a al

rena>e.

El pri"er corte lateral e la torre se eMtrae el plato N ,$ ;!e es e eMtracción total !)icao en el ono e la

sección s!perior e la torre. Este pri"er corte eno"inao Nata Pesaa es espo>ao con vapor

s!percalentao en el espo>aor T(,0'3. El pro!cto es retirao !sano la )o")a P(,0* para ser enviao a la

Planta e Trata"iento pasano previa"ente por los enriaores E(,0* 3<=. El l!>o es i>ao a la salia e los

enriaores "eiante !na v%lv!la e control e nivel JB('$,K asociaa al trans"isor e nivel JIT('$,K !)icao

en el espo>aor T(,0' 3.

En corria especial el pri"er corte se eno"ina ?olvente N * la pro!cción e este pro!cto se realia

si&!ieno el "is"o circ!ito escrito anterior"ente 6 en aición se eriva parte e la eMtracción e la torre al

plato N ,/ co"o rel!>o eMterno el rel!>o es controlao con !na v%lv!la e control e l!>o JFB('$0K asociao a

!n "eior e l!>o JFE('$0K !)icao en la l1nea e retorno.

El rel!>o inter"eio sale el plato No. ,8 6 es circ!lao con las )o")as P(,04 3<= a travGs e los

interca")iaores e rel!>o inter"eio ( cr!o E(,04 3<=<C<D 6 e los enriaores E(,0$ 3<= en caso e ser

necesario re&resano al plato No. ,# e la torre.

El se&!no corte lateral e la torre se eMtrae el plato N '* ;!e es e eMtracción parcial !)icao en la ona

alta e la sección "eia e la torre. El l!>o retirao el plato '* es re&!lao por la v%lv!la e control e nivel

JB(*0,K asociaa al trans"isor e nivel JT(*0,K !)icaa en el espo>aor T(,0'=.

Este se&!no corte eno"inao Lerosene es espo>ao con vapor s!percalentao en el espo>aor T(,0'=.

El pro!cto es retirao !sano !na e las )o")as P(,0$ 3<= para ser enviao a la Planta e Trata"iento

C%!stico pasano previa"ente por el interca")iaor Lerosene – Cr!o E(,0# 6 los enriaores E(,05 3<=<C.








El l!>o es re&!lao a la salia e los enriaores "eiante !na v%lv!la e control JFB(*00K asociaa a !n

"eior e l!>o JFE(*00K.

En corria especial el se&!no corte se eno"ina T!r)o 3(, ó T!r)o 9P($ la pro!cción e c!al;!iera e

estos pro!ctos se realia si&!ieno el "is"o circ!ito escrito anterior"ente.

El rel!>o e onos sale el plato N '$ 6 es circ!lao con las )o")as P(,0# 3<= a travGs e los

interca")iaores e rel!>o e onos ( cr!o E(,08 3<=<C<D 6 el enriaor E(,0/ en caso e ser necesario

re&resano al plato N '4 e la torre.

El tercer corte lateral e la torre se eMtrae el plato N *0 ;!e es e eMtracción parcial !)icao en la ona )a>a

e la sección "eia e la torre. El l!>o retirao el plato *0 es re&!lao por la v%lv!la e control e nivel JB(

*$,K asociao al trans"isor e nivel JT(*$,K sit!ao en la parte inerior el espo>aor T(,0'C. Este tercer

corte eno"inao Diesel es espo>ao con vapor s!percalentao en el espo>aor T(,0'C. El pro!cto es

retirao !sano la )o")a P(,05 para ser enviao a la Planta e Trata"iento C%!stico pasano previa"ente

por los interca")iaores Diesel ( Cr!o E(,,0 6 E(,,* 3 6 por los enriaores E(,,, 3<=<C. El l!>o es re&!lao

a la salia e los enriaores "eiante !na v%lv!la e control JFB(*$,K asociao a !n "eior e l!>o JFE(

*$,K.

El Cr!o Re!cio ;!e esciene e la ona lash entro e la torre T(,0, es espo>ao con vapor

s!percalentao en los platos el No. *$ al No. *8 sit!aos en la sección inerior e la torre. El Cr!o Re!cio

es enviao a la Unia e Destilación al Bac1o I J'4.000 =?PD aproMi"aa"enteK a la Unia e Cra;!eoCatal1tico J'.000 =?PD aproMi"aa"enteK a la Planta e Bac1o II J'.000 =?PD aproMi"aa"enteK 6 los

eMceentes al siste"a e enria"iento con a&!a ate"peraa para s! posterior al"acena"iento.

El Cr!o Re!cio !rante s! recorrio ese la escar&a e las )o")as e onos P(,0/ 3<=<C entre&a calor

al Cr!o en los si&!ientes interca")iaores Cr!o Re!cio – car&a: E(,,#F E(,,43 E(,,# C<=<3 E(,,4 =<C

E(,,' E(,,# E<D E(,,4D<E 6 los E(,,$ 3<=. a eMtracción es re&!laa por la v%lv!la e control e nivel JB(

40,K asociaa a !n trans"isor JIT(40,K !)icao en el ono e la torre T(,0,.

D!rante e"er&encias por corte e corriente elGctrica los onos son circ!laos hacia el horno 2?(,0, con la

)o")a P(,0/ = operaa con t!r)ina e vapor la ;!e entra en !nciona"iento "eiante !n "ecanis"o econtrol a!to"%tico.

En esta conición el control e nivel e la torre ser% "antenio por la v%lv!la e control JB(40,K asociaa al

trans"isor e nivel JIT(40,K !)icao en el ono e la torre T(,0,.








7.8 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR UDV

El cr!o re!cio proveniente e la UDP ali"entao a la torre e estilación al vac1o JB(B(,K es so"etio a !n

proceso e precalenta"iento en el tren e interca")iaores e calor coni&!raos e la si&!iente or"a:

Cr!o Re!cio – +asóleo Pesao e Bac1o J2B+OK en los B(E, 3<=<C<D Cr!o Re!cio – Resi!o e

Bac1o en los B(E, E B(E' 3<= 6 al n!evo B(E' C.

C!ano la Unia e Destilación al Bac1o sale e operación too el Cr!o Re!cio se enr1a a te"perat!ra

se&!ra e al"acena"iento J'0* FK istri)!6eno el l!>o en los interca")iaores B(E,* 3 B(E,4 3<=<C.

7.9 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CON AGUA ATEMPERADAa Unia e Destilación al Bac1o ispone e !n n!evo siste"a e enria"iento con a&!a ate"peraa el c!al

esta conor"ao por cinco J$K interca")iaores tipo t!)os<carcaa: B(E,* 3 B(E,4 3<=<C 6 B(E,$ 3 !n

aeroenriaor JB(E,#3K !n tan;!e e s!"inistro e a&!a JB(D#3K 6 !n siste"a e )o")eo JB(P,4 3<=K. El

o)>etivo e este siste"a es enr1ar el cr!o re!cio el resi!o e vac1o 6 el &asóleo pesao e vac1o

atenieno a la si&!iente ló&ica e operación:

Ta)la ,. Descripción el Proceso siste"a e Enria"iento e 3&!a 3te"peraa

MODO DE OPERACI*N V-E1! A@5@C V-E17 A V-E16 A

Nor' <3o(' '

U&%('(e e& Ser%%o>

Enfría todo el residuo de

vacío proveniente de V-

E5A/B/C

Enfría el exceso de

Crudo Reducido que irá

a Almacenamiento

Enfría el exceso de G!

que va a

Almacenamiento

UDV e& 5'' C'r$' Enfría todo el residuo de


E5A/B/C

Enfrían el exceso de Crudo Reducido que irá a

Almacenamiento

UDV er' (e er%%o "oda la car#a de crudo reducido se enfría en el V-E$% A/B/C

FCC er' (e er%%o Enfría todo el residuo de


E5A/B/C

Enfría el exceso de Crudo

Reducido a

Almacenamiento

Enfría todo el G!

UDP er' (e er%%o Enfría todo el residuo de


E5A/B/C

&uera de servicio Enfría el exceso de

G! que va a

Almacenamiento







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' 1! (e )!

! FILOSOFIA DE OPERACI*N Y CONTROL

3 contin!ación se escri)e la iloso1a e operación e los siste"as intervenios con el presente pro6ecto. a

instr!"entación n!eva es e tipo local 6<ó electrónica con inicación al DC? se tienen v%lv!las a!to"%ticas e

control ;!e ser%n e acciona"iento ne!"%tico con posicionaor electrónico ha6 "anó"etros !)icaos en la

s!cción 6 escar&a e las )o")as 6 se ispone e inicaores e presión 6 te"perat!ra a la entraa 6 salia

e caa n!evo tren e interca")io e calor.

!.1 CONTROL DE NIVEL TANQUE T-60 <P=ID RT-77-A-002-5>

El n!evo tan;!e p!l"ón T($0 reci)e la ali"entación e cr!o 2CT proveniente el patio e tan;!es e El

Ta)lao por os l1neas e ,'∅. El tan;!e p!l"ón T($0 c!enta con !n siste"a e protección por alto nivel 6

otro inepeniente para la "eición el vol!"en e l1;!io 6 el control e nivel

El siste"a e protección consta e !n interr!ptor e alto nivel J?2(,0'K con se@al e alar"a J32(,0'K al

DC? el c!al se activa al alcanar el 80S el nivel "%Mi"o e l1;!io en el tan;!e. a se@al e corte por alto

alto nivel es aa por el interr!ptor ?22(,00 a !na alt!ra e;!ivalente al 85S e la total J'5 tK &enerano a s!

ve !na alar"a J322(,00K 6 act!ano so)re las v%lv!las solenoies ?B(,00 3<=. El corte se eect7a so)re

os v%lv!las e cierre her"Gtico J?DB(,003<=K !)icaas !na en caa l1nea e cr!o e in&reso al tan;!e.

Este siste"a e se&!ria est% inte&rao al DC? el c!al "anar% cerrar las v%lv!las en conición e alto ( alto

nivel o por acción "an!al el operaor ese el DC?. 3si"is"o la posición e las v%lv!las a)ierta ó cerraa

ser% reportaa al DC? a travGs e los interr!ptores e posición isp!estos para tal in JZ?C<O – ,00 3<=K. as

v%lv!las tenr%n acción se&!ra e cierre en caso e alla JFCK. Ber plano PHID RT(**(3(00'(=.

El ?iste"a e control e nivel re&!lar% el in&reso el cr!o "eiante las v%lv!las e control ne!"%ticas JB(

,0, 3<=K instalaas en caa l1nea e cr!o e in&reso al tan;!e T($0 asociaas al trans"isor e nivel IT(,0,.

Este siste"a c!enta con alar"as preventivas por alto nivel J55 SK 6 por )a>o nivel J40SK. El DC? reportar% el

nivel instant%neo e l1;!io en el tan;!e as1 co"o el vol!"en contenio hacieno la corrección por

te"perat!ra e ac!ero al valor s!"inistrao por el trans"isor TIT(,00. as v%lv!las e control ne!"%ticas

tenr%n acción se&!ra e cierre en caso e alla JFCK.








!.2 SISTEMA DE MEZCLA DE CRUDOS <P=ID RT-77-A?002@7-5 Y RT-11-E-011-5>

El siste"a est% co"p!esto por os &r!pos e )o")as con ierentes coniciones e operación. Un &r!po

conor"ao por tres )o")as centr1!&as e "otor elGctrico e 4$ -=?PD *0 psi& JP(,00 3<=<CK os

ca)eales e s!cción 6 os e escar&a !no para caa cr!o JCOE 6 2CTK con estas se )o")ea el cr!o

hacia el p!nto e "ecla. El otro &r!po lo conor"an las )o")as centri!&as e "otor elGctrico e #' -=?PD

*$0 psi& JP(,00 D<EK el ca)eal e escar&a e cr!o "ecla 6 el siste"a e iltraciónJF(,00 3<=K.

a proporción e "ecla ser% einia a travGs el DC? por el operaor "eiante !na !nción JFFIC(,0,K ;!e

asocia los laos e control e l!>o JFIC(,0, < ,0' < ,0*K los c!ales operan atenieno a la si&!iente iloso1a:

a. ?e eine la car&a total a ali"entar en el DC? JNor"al"ente #'. -=?PDK.

).

c. ?e esta)lece el porcenta>e e cr!o COE en la "ecla en el DC?..

. a !nción FFIC(,0, esta)lece el l!>o e cr!o 2CT en la "ecla co"o !na resta el ,00S ( porcenta>e e

COE Jn!"eral )K 6 lo controla con el lao e control e l!>o FIC(,0'.

e. a !nción FFIC(,0, esta)lece

. el l!>o a travGs el lao e control e l!>o FIC(,0, Jl1nea e recirc!lación e cr!o 2CT a tan;!esKQ se

eter"ina con el p!nto ópti"o e operación e la )o")a P(,00 =<C Jen !nción e la ;!e opere con cr!o

2CTK sieno la resta entre el l!>o ópti"o 6 el l!>o a travGs el lao e control e l!>o FIC(,0'.

&. El lao e control e l!>o total a la Unia JFIC(,'0K 7nica"ente operar% en caso e ali"entación irecta

e !n solo cr!o Jsin "eclaK ese los tan;!es a travGs e las )o")as P(,00 D<E Jso)repasano las

)o")as )oosterK. En este caso el operaor i>ar% el l!>o total a la Unia ese el DC?.

Esta coni&!ración per"ite ;!e la proporción e "ecla p!ea a!n ser "enor al $S sin ;!e se &enere el sh!t

o e la )o")a 6 la "eición per"anente e toas las corrientes el siste"a Jcr!os COE 6 2CT ali"entaos

car&a total 6 cr!o 2CT recirc!laoK.

a selección e las )o")as en operación as1 co"o el tan;!e e ali"entación e cr!o COE 6 el tan;!e erecirc!lación e cr!o 2CT se har% "an!al"ente atenieno al criterio el operaor.

as )o")as para "ecla son tres !na operano para COE JP(,00 3K otra para 2CT JP(,00 CK 6 la otra JP(

,00=K e reserva conectaa e tal "anera ;!e opere con c!al;!iera e los cr!os COE o 2CT. a )o")a e

cr!o para 2CT 6 la e reserva est%n en posi)ilia e operar con recirc!lación a tan;!es a travGs e la l1nea

Utilia







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' 1) (e )!

Desp!Gs e las v%lv!las e control por l!>o e COE 6 2CT se tiene el p!nto e "ecla en la l1nea ;!e ali"enta

la s!cción e las )o")as e car&a a la esalaora con coniciones e #'.000 =?PD *$0 P?I. Este siste"a

est% co"p!esto por os )o")as en one opera !na )o")a 6 la otra est% en reserva.

En coniciones e l!>o total #'.000 =?PD para c!al;!iera e los cr!os es ecir sin "ecla se c!enta con !n

arre&lo e v%lv!las ;!e per"ite conectarse irecta"ente ese las l1neas ;!e viene e tan;!es COE 6 2CT a

la s!cción e las )o")as e car&a a la esalaora P(,00 D<E sin pasar por las )o")as e "ecla ni por los

laos FIC(,0, < ,0' <,0* ;!eano co"o 7nico control el e l!>o total JFIC(,'0K.

Es e aclarar ;!e e ac!ero con las necesiaes e NP?2 isponi)le por estas )o")as para el cr!o COE

se e)er% alinear !no e los tan;!es cercanos a la ona e )o")as JT( '/* ó T('/4K con el in e "antener el

nivel "1ni"o e operación en el tan;!e e # pies e alt!ra.

?e tiene en esta ona e "ecla el pat1n e in6ección e ese"!lsiicante el c!al est% co"p!esto por !n

tan;!e e al"acena"iento 6 s!"inistro el ;!1"ico JDR(,,8 3K e '$0 &alones e capacia con visor e

nivel J+(800K interr!ptor e )a>o nivel e l1;!io en el tan;!e J?(80,K os )o")as osiicaoras e "otor

elGctrico con capacia e s!"inistro e hasta '.' &alones por hora JP(,'* 3<=K !na en operación 6 otra en

reserva con las c!ales se in6ectar% el ;!1"ico en !na osis e;!ivalente en el ran&o e 4 a ,' pp" en la

s!cción e las )o")as e car&a a la esalaora P(,00 D<E para "e>orar la "ecla cr!o – ese"!lsiicante 6

a!"entar el tie"po e resiencia. El pat1n e ;!1"icos ispone e !n panel e control local ;!e reci)e las

se@ales e los interr!ptores e )a>o l!>o JF?(800 3<=K 6 controla la operación e las )o")as Jver planoL3P0,##(500,K. 3e"%s se ispone e os v%lv!las e alivio por so)represión JP?B(800 3<=K 6 os visores

e nivel para cali)ración e la osiicación J+(80' 3<=K !)icaos en las l1neas e s!cción e las )o")as.

as )o")as e "ecla 6 car&a poseen !n siste"a e protección e apa&ao pasano por la alar"a previa en

coniciones e alta ( alta presión en la escar&a por )a>a ( )a>a presión en la s!cción. JBer c!aro ,K.








C!aro ,. 3lar"as 6 paraas asociaas a presión en siste"a e "ecla 6 car&a.

=o")a Trans"isor 3lar"as Paraa

P(,00 3

PIT(,0, P3(,0, NOP3(,0, ?I

PIT(,0* P3(,0* < P32(,0* NOP322(,0* ?I

P(,00 =

PIT(,0$ P3(,0$ NOP3(,0$ ?I

PIT(,05 P3(,05 < P32(,05 NOP322(,05 ?I

P(,00 C

PIT(,0/ P3(,0/ NOP3(,0/ ?I

PIT(,,, P3(,,, < P32(,,, NOP322(,,, ?I

P(,00 D

PIT(,,* P3(,,* NOP3(,,* ?I

PIT(,,$ P3(,,$ < P32(,,$ NOP322(,,$ ?I

P(,00 E

PIT(,4, P3(,4, NOP3(,4, ?I

PIT(,44 P3(,44 < P32(,44 NOP322(,44 ?I

Para otras se@ales asociaas a la protección el "otor ver ia&ra"as t1picos e control e "otores. Ta")iGn

se tenr%n coniciones e apa&ao en el "otor e las )o")as se&7n sean las coniciones elGctricas einias

en las celas e "eia tensión o el CC-.

Desp!Gs e las )o")as e car&a 6 el c!aro e control corresponiente se enc!entran los iltros F(,00 3<=

!no operano 6 el otro en reservaQ este siste"a e iltros posee !n "eior e presión ierencial con

inicación al DC? JPDIT(,,5K el c!al a se@al e alar"a por )a>a alta 6 alta ( alta ierencia e presión

JPD3 < PD32 < PD322 – ,,5K per"itieno el se&!i"iento e la operación 6 convirtiGnose en el criterio para

eter"inar el ca")io e iltro Jopera el e reservaK 6 la li"piea el "is"o.

?e&!ia"ente se in6ecta !n ispersante e parainas 6 se "ie el cr!o ali"entao a la UDP con !n "eior

"%sico con trans"isor JFT(,04K. a in6ección el porcenta>e e a&!a para esalao eter"inao por la

operación Jnor"al"ente el '0SK se har% entre el "eior "%sico 6 el interca")iaor E(,0#. ?e ispone e os

v%lv!las e alivio e presión JP?B( ,0# 3<=K las c!ales act7an co"o protección e los interca")iaores

!)icaos a&!as a)a>o el siste"a e "ecla escar&ano en los ca)eales e s!cción e las )o")as P(,00

3<=<C.








El cr!o ali"entao al proceso Jantes el E(,0#K es n!eva"ente "eio en la platina e oriicio con trans"isor

FE<FIT(,0$ el c!al ar% !na se@al e alar"a por )a>o l!>o JF3(,0$K. ?e&!ia"ente se realia la in6ección e

parte el a&!a para esalao con lo ;!e se re!ce el ens!cia"iento e interca")iaores se a "a6or tie"po

e acción al ese"!lsiicante 6 se lo&ra !na "ecla ho"o&Gnea entre el a&!a el ese"!lsiicante 6 el cr!o.

!.7 SISTEMA DE RECUPERACI*N DE CALOR ANTES DE DESALADO <P=ID RT-11-E-011-5>

a "ecla e cr!os antes e lle&ar a la Desalaora D(,0*3 pasa por el tren e interca")io e calor

conor"ao por los interca")iaores E(,0# 6 E(,04 3<=<C<D al salir e este 7lti"o se realia !na istri)!ción

el l!>o en os circ!itos "eiante la interacción e los laos e control e l!>o FIC(,0# < ,05 < ,08 as1:

El FIC(,0# "ie el ca!al total "eiante !na !nción asociaa se istri)!6e $0S el l!>o total a caa circ!ito!sano los laos FIC(,05 ó FIC(,08. Vnica"ente se i>ar% el l!>o a !no e los circ!itos JFIC(,05 ó FIC(,08K

;!eano el otro einio por la ierencia entre el l!>o total 6 el ali"entao al circ!ito controlao. ?in e")ar&o

se ispone e los os laos e control con !nción e )ias para ;!e esta istri)!ción se p!ea hacer ese

c!al;!iera e los controlaores JFIC(,05 ó ,08K.

El circ!ito 3 lo conor"an los interca")iaores: E(,,* 3 Jn!evoK E(,,0 6 E(,08 D 6 el circ!ito = lo conor"an

los interca")iaores: E(,,$ 3<= 6 E(,08 =. Toas las ter"oc!plas eMistentes a la entraa 6 salia e los

e;!ipos e precalenta"iento JE(,0# E(,04 3<=<C<D E(,,0 E(,,$ 3<= E(,08 =<DK as1 co"o a;!ellas

corresponientes a los n!evos e;!ipos JE(,,* 3K ser%n n!evas con inicación local 6 en el DC?.

!.! SISTEMA DE DESALADO DE CRUDO <P=ID RT-11-E-012-5 1@2 Y 2@2 RT-11-E-02)-5>

El n!evo siste"a e esalao e cr!o est% co"p!esto por varios e;!ipos < s!)(siste"as caa !no e ellos

con !na iloso1a e operación co"o se escri)e a contin!ación:

!.!.1 T'&e T-106A

El a&!a para esalao proviene e tres !entes: el conensao el ac!"!laor D(,0, el a&!a espo>aa e la

Planta e Trata"iento e 3&!as Resi!ales 6 el a&!a resca e reposición. El l!>o e caa !na e las

corrientes esta asociao a la operación el siste"a el c!al proviene el e conensao es eter"inao por el

lao e control e nivel e a&!a el D(,0, JIC(4$'K Jver etalles e operación D(,0, n!"eral 4.5.4K "ientras

;!e el l!>o e a&!a espo>aa es controlao por el lao (CB(,'. En conición nor"al el ca!al e estas

corrientes es inerior al re;!erio por el proceso e esalao por lo ;!e la corriente a re&!lar es la e a&!a

resca e reposición. Por esta raón el tan;!e ispone e !n lao e control e nivel JIC(4$*K ;!e act7a

so)re la v%lv!la B(4$* !)icaa en la l1nea e s!"inistro e a&!a resca con alar"as por )a>o J3(4$* al

'$S el nivel totalK 6 alto nivel J32(4$* a ,00S el nivel totalK. En caso e alto – alto nivel J/0S e la alt!ra







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' 1" (e )!

totalK se activar% el interr!ptor ?22(4$4 cerrano la v%lv!la e )lo;!eo ?DB(4$4 6 &enerano !na alar"a en

el DC? J322(4$4K. ?e ispone e !na protección aicional consistente en !na l1nea e re)ose e # e

i%"etro capa e "ane>ar la totalia el a&!a e in&reso.

!.!.2 P-119 A@5 B L'o (e D%3r%b%/& (e Fo (e A$' P'r' De''(o

El a&!a para esalao es s!"inistraa en or"a per"anente ese el tan;!e T(,0$3 con las )o")as P(,,8

3<= J!na en operación 6 la otra en reservaK las c!ales isponen e los "is"os siste"as e protección e

)o")as "encionaos en el n!"eral 4.' as1:

C!aro '. 3lar"as 6 paraas asociaas a presión en siste"a e in6ección e a&!a para esalao.

=o")a Trans"isor 3lar"as Paraa

P(,,8 3

PIT(4$, 3 P3(4$, 3 NOP3(4$, 3 ?I

PIT(4$' 3 P3(4$' 3 < P32(4$' 3 NOP322(4$' 3 ?I

P(,,8 =

PIT(4$, = P3(4$, = NOP3(4$, = ?I

PIT(4$' = P3(4$' = < P32(4$' = NOP322(4$' = ?I

Estas )o")as per"iten alcanar el l!>o 6 la presión re;!erias por el a&!a para la "ecla con el cr!o en el

p!nto e in6ección ;!e correspona Jantes el E(,0# 6<ó en la v%lv!la e "ecla PDB(,'0K "eiante el a>!ste

el l!>o en el lao e control e l!>o FIC(4$0. ?e ispone e otra v%lv!la Jlao e control FIC(4$,K para ser !sao en caso e alla ó esproporción el lao e control e l!>o FIC(4$0 a vol!nta el operaor. Caa lao

ispone e !na alar"a por )a>o – )a>o l!>o JF3(4$0 < 4$,K.

!.!.7 De''(o B See&%' L/$%' (e P'r'(' (e S%3e'

!.!.7.1 Desalado

a operación e esalao es realiaa por el esalaor electrost%tico JD(,0*3K con capacia para procesar

/0.000 =?PD e cr!o car&a ;!e in&resa al e;!ipo "eclao con a&!a. a eiciencia e la "ecla se controla

"eiante !n lao co"p!esto por !na v%lv!la e "ecla JPDB(,'0K 6 !n trans"isor e presión ierencial JPDT(

,'0K. a presión ierencial es i>aa por el operaor en el DC? J∆PW'$ Psi "%Mi"oK "ientras ;!e la v%lv!la se

a>!sta a!to"%tica"ente para "antener este valor.

a presión el e;!ipo JD(,0*3K e)e "antenerse constante en ,,0 Psi& para evitar la vaporiación e l!ios

en el recipiente por lo ;!e se ispone e !na v%lv!la e control JPB(,''K en la l1nea e escar&a e la )o")a

e car&a e cr!o esalao P(,0,3<= asociao a !n trans"isor e presión JPIT(,''K con se@ales por alta 6








alta – alta presión JP32 < P322 – ,''K !)icaa en la l1nea e s!cción e las )o")as e car&a e cr!o

esalao JP(,0, 3<=K.

El control e nivel e la interase cr!o – sal"!era en la Desalaora se "antiene constante a *.$ pies el

ono "eiante el lao e control e nivel IC(4$$ Jnor"al $0SK ;!e re&!la la salia e sal"!era. Este lao

&enera alar"as por )a>o )a>o – )a>o alto 6 alto –alto nivel J3 < 3 < 32 < 322 – 4$$K.

El esalaor ispone e os v%lv!las e alivio ;!e act7an co"o protecciones por alta presión JP?B(,0* < ,04K

)a>o nivel e l1;!io J?(4$#K con alar"a por )a>o nivel J3(4$#K por alto 6 alto ( alto a"pera>e J&enerao

por el ascenso e la ase ac!osaK en c!al;!iera e las parrillas JIT(8$0 < 8$, < 8$'K alar"as por alto a"pera>e

JI32(8$0 < 8$, < 8$'K 6 isparos por "!6 alto a"pera>e con alar"a JI322 – 8$0 < 8$, <8$'K 6 !n siste"a e

so)repaso co"p!esto por os v%lv!las e cierre her"Gtico J?DB(,0, < ,0'K ;!e act7an cerrano 6 a)rieno

respectiva"ente e ac!ero a la sec!encia ló&ica planteaa en el si&!iente n!"eral.

!.!.7.2 Secuencia Lógica de Parada del Sistema

Esta sec!encia se lleva a ca)o ese el DC? en or"a a!to"%tica o por acción el operaor a travGs e los

interr!ptores "an!ales 2?(,04 3<= sin aectar al resto e la planta 7nica"ente se so)repasa el siste"a.

EMisten varias coniciones ;!e se consieran e ries&o ó ;!e aectan la operación las c!ales esencaenan la

salia e servicio el siste"a 6 se en!"eran a contin!ación:

a. -!6 alto nivel e la interase a&!a – cr!o J322 – 4$$K.). -!6 alta corriente en c!al;!iera e los tres transor"aores JI322(8$0 < 8$, <8$'K.

c. -!6 )a>o nivel e interase en el esalaor J3(4$$K.

. =a>o nivel e l1;!io Jcr!oK en el esalaor J3(4$#K.

e. =a>a presión en el esalaor JP3(,'4 3<=K.

. -!6 alta presión en el esalaor JP322(,''K.

&. -!6 alto nivel e sal"!era en el tan;!e separaor ?P(,3 J322(4$5K.

a salia e servicio el siste"a atiene a la si&!iente sec!encia:

,. ?e aisla el siste"a e esalao "eiante la apert!ra e la v%lv!la e so)repaso ?DB(,0' 6 el cierre e la

v%lv!la en el in&reso e la car&a al esalaor ?DB(,0,.

'. ?e apa&a las )o")as e s!"inistro e a&!a P(,,8 3<=

*. ?e corta el s!"inistro elGctrico a las parrillas electrost%ticas 6 a la )o")a P(,', 3.








a sal"!era ;!e sale e la Desalaora se ivie en os corrientes !na e ellas se env1a al siste"a e

trata"iento JE(,,8 3 E(,,/ 3 ?P(, 3K "ientras ;!e la otra se recirc!la "eiante la )o")a P(,',3 la c!al

p!ee operar en or"a contin!a o inter"itente. El lao ;!e controla el l!>o e a&!a para esarenao es el FIC(

4$' el c!al se a>!sta ese el DC? en !nción e los re;!eri"ientos e proceso.

a )o")a P(,', 3 ispone e protecciones por )a>a – )a>a presión en la s!cción JP3(4$#K 6 alta ( alta

presión en la escar&a JP322(4$5K las c!ales i"plican la paraa el e;!ipo con alar"as por )a>a presión en

la s!cción JP3(4$#K )a>a presión en la escar&a JP3(4$5K 6 alta presión en la escar&a JP32(4$5K.

!.!.! S%3e' (e Tr'3'%e&3o (e S'er'

!e&o e precalentar el a&!a para esalao en el interca")iaor E(,,8 3 la sal"!era se enr1a en el enriaor

at"osGrico e t!)os aleteaos E(,,/3 hasta alcanar los ,4/F para in&resar al separaor e platos

corr!&aos ?P(,3 one se separan los sólios ecanta)les el aceite 6 la sal"!era. a sal"!era es enviaa

por las )o")as P(,,/ 3<= J!na en operación otra en reservaK hacia el siste"a e esa&Xes el separaor 3PI

6 CPI. 3ntes 6 esp!Gs el enriaor E(,,/3 se isponen e trans"isores e presión 6 te"perat!ra con

inicación al DC?.

as )o")as P(,,/ 3<= J!na en operación 6 otra en reservaK isponen e protecciones por )a>a – )a>a presión

en la s!cción JP3(4#* 3<=K 6 alta ( alta presión en la escar&a JP322(4#$ 3<=K las c!ales i"plican la paraa

el e;!ipo con alar"as por )a>a presión en la s!cción JP3(4#* 3<=K )a>a presión en la escar&a JP3(4#$

3<=K 6 alta presión en la escar&a JP32(4#$ 3<=K.

El nivel e sal"!era se controla "eiante la v%lv!la B(4$8 asociaa al lao e control e nivel IC(4$8. El

alto – alto nivel e sal"!era es etectao "eiante el interr!ptor ?22(4$5 el c!al activa la sec!encia e

paraa el siste"a e esalao. El aceite es retirao en or"a iscontin!a "eiante las )o")as ne!"%ticas P(

,'0 3<= J!na en operación otra en reservaK. ?e ispone para este eecto !n interr!ptor e alto nivel J?2(

,0* con alar"a 32(,0*K el c!al ener&ia la v%lv!la solenoie e s!"inistro e aire a las )o")as ?B(,0$ la

"is"a es esener&iaa por el interr!ptor e )a>o nivel e aceite J?(,04 con alar"a 3(,04K.

El nivel e loos es controlao por la v%lv!la ?DB(4$' e operación iscontin!a con !na pro&ra"ación e

operación por 5 "in!tos caa ,' horas la operación e esta v%lv!la se har% ener&iano la v%lv!la solenoie

?B(4$'. Esta 7lti"a acción ener&ia en or"a a!to"%tica la v%lv!la ?B(4$* per"itieno el in&reso e aire a las

)o")as P(,'4 3<=. JBer -an!al e operaciones e PetrecoK








!.6 RECUPERACI*N DE CALOR DESPU:S DE DESALADO <P=ID RT-11-E-01!-5 B 012 2@2>

El cr!o esalao es )o")eao por !na e las )o")as e car&a P(,0, 3<= 6 el precalenta"iento e este l!>o

es realiao en os circ!itos 3 6 =. El circ!ito 3 est% or"ao por los interca")iaores E(,08C E(,,4E<D E(

,,#D<E E(,,43 E(,,#F 6 el circ!ito = est% or"ao por los interca")iaores E(,083 E(,,' E(,,4C<= E(

,,#3<=<C. Toas las inicaciones e te"perat!ra e entraa 6 salia e los e;!ipos e precalenta"iento JE(

,08 3<C E(,,' E(,,4 3<=<C<D E(,,# 3<=<C<D<E<FK tienen inicación en el DC?. a istri)!ción el cr!o

car&a se &arantia "eiante los laos e control e l!>o FIC(,0/ < ,,0 < ,,/ as1:

El FIC(,,/ "ie el ca!al total "eiante !na !nción asociaa se istri)!6e $0S el l!>o total a caa circ!ito

!sano el lao FIC(,0/ ó el FIC(,,0 Jal re&!lar el l!>o a !no c!al;!iera e los circ!itos el otro ;!ear%

in"eiata"ente i>aoK. El control se e)er% hacer a travGs e !n 7nico controlaor JFIC(,0/ ó el FIC(,,0K

p!ieno ca")iarse en !nción e las necesiaes e operación. as v%lv!las e control e l!>o e cr!o en

los circ!itos 3 6 = JFB(,,0 6 FB(,0/ respectiva"enteK son ne!"%ticas con posicionaores electrónicas 6 se@al

al DC?.

!.6.1 S%3e' (e Pro3e%/&

os trenes e interca")io as1 co"o las l1neas e interconeMión 6 los e;!ipos !)icaos a&!as a)a>o el

siste"a e esalao isponen e os siste"as e protección: !no por so)represión el c!al consiste en !na

v%lv!la e alivio en caa circ!ito JP?B(,0$ 3<=K !)icaa en la l1nea e salia e los interca")iaores E(,08 3

6 C. El otro siste"a consiste en os v%lv!las e cierre her"Gtico J?DB(,0* < ,04K !)icaas en las l1neas e

salia e los interca")iaores E(,,# C 6 E(,,#F operaas en caso e e"er&encia ese el c!arto e control

"eiante el interr!ptor "an!al J2?(,0' =K con lo c!al se activa el siste"a e paraa e e"er&encia e la

planta controlao por el E?D.

!.6.2 Co&3ro (e De''(o

os principales par%"etros para controlar la operación el esalaor electrost%tico J0( ,0*3K 6 el separaor e

platos corr!&aos J?P(,3K se presentan en el "an!al e operaciones e los e;!ipos Petreco.EMisten varias coniciones ;!e se consieran e ries&o ó ;!e aectan la operación las c!ales esencaenan la

salia e servicio el siste"a 6 se en!"eran a contin!ación:

3. -!6 alto nivel e la interase a&!a (cr!o J322 (4$$K.

=. ?o)re corriente en c!al;!iera e los tres transor"aores JI322(8$0 <8$,<8$'K.

C. -!6 )a>o nivel e interase en el esalaor J3(4$$K.

O. =a>o nivel e l1;!io Jcr!oK en el esalaor J3(4$#K.








E. =a>a presión en el esalaor JP3(,'' K.

F. -!6 alta presión en el esalaor JP322(,''K.

+. -!6 alto nivel e sal"!era en el tan;!e separaor ?P(,3 J322(4$5K.

2. Interr!ptor "an!al 2?(,04 3<= a vol!nta el operaor.

!.6.2.1 M'&eo (e ' e'e (e (%4'ro B ' '%o&e Qe e ee3'&

De)io a la cantia e se@ales ;!e se invol!cran para ocasionar !n corte e s!"inistro e corriente al

esalaor "antenieno !na operación se&!ra e la UDP estas se@ales se "ane>an ese el DC? ;!ien si&!e

!na iloso1a e operación en !na sec!encia ló&ica para e>ec!tar el corte e corriente 6 controla 6 "ane>a los

e;!ipos ;!e e>ec!tan la acción e corte e ener&1a activación e las v%lv!las ?DB invol!craas 6 la paraae las respectivas )o")as en el siste"a e esalao.

El corte e s!"inistro e corriente al esalaor se hace irecta"ente so)re la cela e ali"entación a los

transor"aores por "eio e !n servo("otor ;!e a)re a!to"%tica"ente el Y)reaerY e ali"entación tri%sico

tipo vac1o e ?ie"ens -oelo *32(,,#$(' por se@al enviaa ese el DC?.

a salia e servicio el esalaor e)e atener la si&!iente sec!encia

• ?e a1sla el siste"a e esalao "eiante la apert!ra e la v%lv!la e so)repaso ?DB( ,0' 6 el

cierre e la v%lv!la en el in&reso e la car&a al esalaor ?DB(,0,.

• ?e apa&an las )o")as e s!"inistro e a&!a P(,,8 3<=.

• ?e corta el s!"inistro elGctrico a las parrillas electrost%ticas 6a la )o")a P(,', 3.

!.6.2.2 Per%o (e 'rr'&e (e (e''(or

Para la p!esta en "archa el esalaor Petreco plantea os conicionantes:

aK A!e el ?(4$# no estG ano se@al e )a>o nivel es ecir el esalaor estG lleno e cr!o para

per"itir la ener&iación e los transor"aores en el ise@o e OTC el siste"a total e esalao

Jesalaor )o")as aeroenriaores 6 CPIK lo "ane>a el DC? controlano la Cela ?ie"ensc!)rieno este conicional en one el DC? no per"ite el acciona"iento el ser("otor en la cela

si el ?(4$# est% ano se@al e )a>o nivel.

)K C!ano se hace el arran;!e por pri"era ve o esp!Gs e "anteni"iento se e)en hacer las

pr!e)as con el esalaor vac1o Jsin pro!cto 6 sin cerrar la tapa e in&resoK 6 tener res!ltaos

satisactorios para proceer al cerrao einitivo 6 listo para operación.








( Corto circ!ito e la !nia e potencia

( Pr!e)a e ases (esalaor )1lectric

( Pr!e)a e circ!ito a)ierto

( Pr!e)a e operación el ?(4$#.

Desp!Gs e caa pr!e)a se e)e in&resar entro el esalaor para alistar las parrillas para la si&!iente

pr!e)a si&!ieno las reco"enaciones e Petreco. ?ola"ente e)en entrar al esalaor las personas ;!e van

a realiar las tareas espec1icas e la pr!e)a. Es i"portante el aseo total el e;!ipo a s! interior antes el

cerrao einitivo listo para arran;!e.

Es e aclarar ;!e sie"pre e)e eMistir !n intervalo e tie"po Jposi)le varios "in!tosK entre pr!e)a 6 pr!e)a a

ser realiaa ao ;!e se e)en se&!ir ciertos preparativos para realiar caa !na .e estas pr!e)as

"encionaas 6 el procei"iento esta einio en el "an!al e operaciones e Petreco L3PO,##(-O,(Bol. ,

Para realiar las anteriores pr!e)as se e)e esconectar el ?(4$# en ca"po para eli"inar te"poral"ente

las varia)les e isparo con eMcepción el 2?(,043 6 per"itir la operación e ener&iar la cela 6

acciona"iento el servo("otor para cerrar el )reaer c!ano se tiene )a>o nivel en el esalaor Jal "o"ento

e las pr!e)as el esalaor est% vac1oK. o anterior ;!iere ecir ;!e con el interr!ptor el ta)lero local el

esalaor se p!ee ar oren al servo("otor para cerrar el )reaer6 per"itir ;!e se ener&icen los

transor"aores 6 las parrillas en el esalaor. o anterior oc!rre para las pr!e)as o arran;!e el siste"a el

esalaor.Una ve ter"ine las pr!e)as elGctricas reconecte el ?(4$# en ca"po. Para veriicar el correcto

!nciona"iento el ?(4$# inicie sec!encia ener&iación e la cela el esalaor ano co"ano e

operación al servo("otor el )reaer 6 este NO DE=E OPER3R D3NDO 33R-3 DE AUE NO 23 NIBE

EN E DE?33DOR P3R3 PERI-ITIR E 3RR3NAUE. De i&!al "anera si lle&ase a )a>ar el nivel en el

esalaor !rante s! operación al ser etectao por el ?(4$# in"eiata"ente e)e oc!rrir paraa el

esalaor 6 operano el servo("otor para a)rir el )reaer.








!.6.7 A%'%e&3o Y Pe3' E& M'r'

?e DE=E eect!ar se&7n la reco"enación el a)ricante Jver "an!al e Petreco Bol!"en ,K si&!ieno paso

a paso las inicaciones hasta lo&rar la operación eiciente e esalao el cr!o 6 el respectivo control en la

cantia e a&!a para esalao volta>e en los transor"aores proporción e ;!1"icos 6 ierencial re;!erio

en la v%lv!la e "ecla.

!.6.! Co&3ro (e 4re%/& (e r(o ' De''(or P=ID RT-11-E-012-5 2@2

El control e presión e cr!o se realia en la s!cción e las )o")as P(,0, 3<= "eiante el lao e control e

presión P(,'' constit!io por el trans"isor e presión PIT(,'' ;!e "ie 6 trans"ite la presión en la s!cción

e las )o")as 6 la v%lv!la e control PB(,'' !)icaa en la escar&a e las )o")as.

Inepeniente"ente el lao e control e presión eMisten trans"isores e inicaores e presión en la sala e

control para "onitorear las presiones e s!cción 6 escar&a e caa !na e las )o")as.

Para la )o")a P(,0, 3 se tiene las inicaciones e presión PIT(,'4 3 6 PIT(,'$ 3.

Para la )o")a P(,0, = se tienen las inicaciones e presión PIT(,'4 = 6 PIT(,'$ =.

-eiante las se@ales e inicación e presión se e)en coni&!rar las respectivas alar"as e )a>a presión

P3 isparo por )a>a()a>a presión P3 alta presión P32 6 isparo por alta(alta presión P322.

os atos para el a>!ste e los p!ntos e alar"as 6 isparos se enc!entran en el oc!"ento RT(00(3(0*8(E

ista e p!ntos e a>!ste para alar"as.

!.) NUEVO ;ORNO ;S-101 CON CAPACIDAD DE COM5USTI*N DUAL <L+QUIDO GAS>

El n!evo horno at"osGrico 2?(,0, a)ricao por TU?3 2E3TER? es horiontal e o)le ca)ina Jca)ina 3

6 ca)ina =K con onas e raiación 6 convección ,' ;!e"aores en caa ca)ina con capacia para /0.000

=?PD e cr!o 6 4$.000 =?PD en )a>a car&a. ?e han aec!ao siste"as e li"piea co"o los soplaores e

holl1n el siste"a e ecoin& en o)le irección 6 !n siste"a e soocación para casos e e"er&encia. Para

"a6or etalle ver -an!al e T2I

El horno est% ise@ao para operar con c!al;!iera e los os cr!os e la Reiner1a e Talara COE ó 2CT 6

c!enta con aciliaes para !sar co"o co")!sti)le &as o l1;!io Jpetróleo in!strial No.# o resi!o e vac1oK.

El &as co")!sti)le principal"ente es &as nat!ral s!"inistrao por la Co"pa@1a EEP?3 6 alternativa"ente se

p!ee !sar &as %cio pro!cio en la !nia FCC.








Co"o alcance el presente pro6ecto el horno se entre&ar% !ncionano con &as 6a ;!e las aciliaes para el

co")!sti)le l1;!io ser%n instalaas en el !t!ro el ise@o el siste"a ;!e incl!6e tan;!e )o")as 6

calentaor e !el oil se o)serva en el PHID: RT(,,(E(0,$(= ,<' 6 '<'K.

?e isponr%n os patines para el tren e &as co")!sti)le CED3 3 6 CED3 = respectiva"ente Jver plano

RT(**(I(00'(=K.

a ló&ica e encenio 6 apa&ao el horno 2?(,0, se eect7a en el siste"a E?D J?ie"ensK 6 en los ta)leros

e control local !)icaos en las cercan1as el horno Jver plano RT(**(I(00'(= r!ta e se@ales DC?(E?D CP(

, local control panel #$0 33<#$03=<#$0 3C<#$0=3<#$0== 6 #$0 =C Paneles e I&nición F-P Panel e

Detección e lla"aK.

Toos estos paneles 6 las ca>as e coneMión a6acentes son s!"inistraos por T!lsa 2eaters.

El control e las varia)les e proceso el horno 6 la paraa e e"er&encia se hacen en el DC? 6 E?D e

?ie"ens !)icaos en la sala e control.

El horno ispone ta")iGn e !n siste"a e eco;!iao para operación irecta e inversa "eiante vapor e

"eia presión aire e planta 6 a&!a !lce se&7n se inica en PHID: RT(,,(E(0,#(= Rev.'.

!.).1 V'r%'be (e o&3ro e& e DCS,

4.#.,., Co&3ro (e o e& '(' 4'o, P=ID, RT-11-E-016-5-1@2.

En caa paso e t!)er1as en las ca)inas 3 6 = el horno eMisten laos e control e l!>o or"aos por !na

"eición e l!>o !n trans"isor 6 !na v%lv!la e control e l!>o. En el DC? e)e coni&!rarse !n controlaor

e l!>o e cr!o para caa paso ;!e reci)a la se@al e "eición e l!>o el trans"isor 6 ;!e env1e !na se@al

e salia a la respectiva v%lv!la e control.

Este controlaor ispone e !n ?et Point re"oto e "anera ;!e es co"anao por el controlaor e l!>o

total e la ca)ina &arantiano ;!e los l!>os en los c!atro pasos se repartan e;!itativa"ente.

En la ca)ina = los laos son los si&!ientes Jver c!aro *K:

C!aro *. aos e Control e Fl!>o Ca)ina =.

LAZO TRANSMISOR CONVERTIDOR VALVULA CONTROLADORF(,,4 FIT(,,4 F(,,4 FB(,,4 FIC(,,4F(,,* FIT(,,* F(,,* FB(,,* FIC(,,*F(,,' FIT(,,' F(,,' FB(,,' FIC(,,'F(,,, FIT(,,, F(,,, FB(,,, FIC(,,,








os controlaores e los pasos e esta ca)ina estar%n co"anaos por el controlaor FIC(,0/ ;!e controla el

l!>o total e cr!o en la ca)ina =.

El lao F(,0/ esta or"ao por el trans"isor FIT(,0/ el convertior F(,0/ la v%lv!la FB(,0/ 6 el controlaor

FIC(,0/. El controlaor FIC(,0/ ae"%s e controlar la v%lv!la e)e &enerar la se@al e ?et(Point co"7n

para los c!atro controlaores e los pasos. os controlaores e los pasos FIC(,,, al ,,4 e)en tener !nción

e )ias para la se@al e salia con el o)>eto e hacer a>!stes "an!ales.

En la ca)ina 3 los laos son los si&!ientes Jver c!aro 4K:

C!aro 4. aos e Control e Fl!>o Ca)ina 3.

LAZO TRANSMISOR CONVERTIDOR VALVULA COTROLADORF(,,8 FIT(,,8 F(,,8 FB(,,8 FIC(,,8F(,,5 FIT(,,5 F(,,5 FB(,,5 FIC(,,5F(,,# FIT(,,# F(,,# FB(,,# FIC(,,#F(,,$ FIT(,,$ F(,,$ FB(,,$ FIC(,,$

os controlaores e los pasos e la ca)ina 3 estar%n co"anaos por el controlaor FIC(,,0 ;!e controla el

l!>o total e cr!o e la ca)ina 3.

El lao F(,,0 esta or"ao por el trans"isor e l!>o FIT(,,0 el convertior F(,,0 la v%lv!la FB(,,0 6 el

controlaor FIC(,,0.

El controlaor FIC(,,0 ae"%s e enviar la se@al e control a la v%lv!la e)e &enerar la se@al e ?et(Point

co"7n para los c!atro controlaores e l!>o e los pasos e la ca)ina 3. estos controlaores co"o los e la

ca)ina = e)en tener ta")iGn la !nción e )ias para la se@al e salia.

Para la istri)!ción proporcional se i>ar% 7nica"ente el l!>o a tres e los c!atro pasos e la ca)ina ;!eano

el c!arto einio por la ierencia entre el l!>o total 6 el l!>o a los tres pasos.

!.).1.2 Co&3ro (e o (e r(o ' or&o ;S-101. P=ID RT-11-E-012-5 2@2

El lao F(,,/ or"ao por el trans"isor FIT(,,/ 6 el controlaor FIC(,,/ "ie 6 controla el l!>o e cr!o al

horno 2?(,0,.

Para realiar el control el controlaor &enera !na se@al e ?et(Point para !no e los os controlaores e l!>o

en las ca)inas 3 6 = FIC(,,0 ó FIC(,0/ respectiva"ente.

os controlaores FIC(,0/ 6 FIC(,,0 e)en tener ta")iGn !na !nción e )ias "an!al para la se@al e

salia para hacer a>!stes "an!ales o ca")iar la proporción e l!>o e cr!o en a")as ca)inas si el proceso

as1 lo re;!iriere.








!.).1.7 D%4'ro 4or '3' @ '3' 3e4er'3r'. P=ID RT-11-E-016-5 H

En caa !na e las salias e los pasos el horno ha6 os trans"isores e te"perat!ra re!nantes c!6as

se@ales van al siste"a E?D para coni&!rar !n isparo el horno.

Para la ca)ina 3 est%n los trans"isores e te"perat!ra TIT(,4'3<=Q TIT(,4*3<=Q TIT(,443<= 6 TIT(,4$3<=.

Para la ca)ina = est%n los trans"isores e te"perat!ra TIT(,4#3<=Q TIT(,453<= TIT(,483<= 6 TIT(,4/3<=.

!.).1.! D%4'ro 4or b'' b'' 4re%/&.

En caa !na e las salias e los pasos el horno eMisten ta")iGn os trans"isores e presión re!nantes;!e ori&inar%n se@ales e isparo en el siste"a E?D por )a>a – )a>a presión e cr!o.

En la ca)ina 3 est%n los trans"isores PIT(,$5 3<=Q PIT(,$8 3<=Q PIT(,$/ 3<= 6 PIT(,#0 3<=.

En la ca)ina = est%n los trans"isores PIT(,#, 3<=Q PIT(,#' 3<=Q PIT(,#* 3<= 6 PIT(,#4 3<=.

!.).1.6 D%4'ro 4or b'o b'o o.

?i"!lt%nea"ente a los casos anteriores eMiste ta")iGn protección e )a>o ( )a>o l!>o e cr!o a la entraa e

caa !no e los pasos el horno "eiante "eiciones re!nantes e l!>o enviaas al siste"a E?D por los

respectivos trans"isores e l!>o.

Para la ca)ina 3 los trans"isores son: FIT(,,$ 3<=Q FIT(,,# 3<=Q FIT(,,5 3<= 6 FIT(,,8 3<=.

Para la ca)ina = los trans"isores son: FIT(,,, 3<=Q FIT(,,' 3<=Q FIT(,,* 3<= 6 FIT(,,4 3<=.

!.).1.) Co&3ro (e 3e4er'3r' (e '4or 4er'e&3'(o (e e(%' 4re%/& PI=ID RT-11-E-016-5- H

-eiante el lao e control T(500 se controla la te"perat!ra el vapor s!percalentao e "eia presión

a&re&ano a&!a trataa "eiante )o;!illa e aspersión controlaa por la v%lv!la TB(500 e ac!ero a la

te"perat!ra etectaa por el trans"isor e te"perat!ra TIT(500.

En el controlaor TIC(500 est%n ta")iGn coni&!raas alar"as por )a>a 6 alta te"perat!ra T3<T32(500.

!.).1.8 I&(%'(ore reo3o. P=ID RT-11-E-016-5- 1@2 2@2

En los PHID "encionaos aparecen varios inicaores re"otos e varia)les e proceso co"o te"perat!ra

presión l!>o presión ierencial ;!e e)en ser consieraos en el DC? en las respectivas !niaes e

In&enieria 6 s!s alar"as para realiar el "onitoreo el proceso en la sala e control.

JBer oc!"ento 90'(*8' Instr!"ent IneM e TU?3 2E3TER.K








!.).1.9 Co&3ro (e 3e4er'3r' (e r(o (e '%(' (e or&o ;S-101.

!.).1.9.1 Co&3ro (e Te4er'3r' (e Cr(o (e '%(' (e ;or&o '&(o G' Cob3%be.

El control e te"perat!ra el cr!o e salia el horno se hace por ca)ina e "anera ;!e eMisten os

controlaores inepenientes !no para la ca)ina 3 TIC(,40 6 otro para la ca)ina = TIC(,4,.

Para reerencia !sar los PHID el consorcio OTC RT(,,(E(0,$ = ,<' 6 '<' 6 los planos e TU?3: 90'*8'(,$

3# DC? OOP O+IC 90'*8'(,$ 3' FUE +3? TR3IN CE 3 90'*8'(,$ 3* FUE +3? TR3IN CE

= 90'*8'(,$ 3, CRUDE OI 2E3TER PHID.

El lao e control T(,40 para la ca)ina 3 esta or"ao por c!atro trans"isores e te"perat!ra TIT(,*/ 33<,*/

3=<,*/ 3C 6 ,*/ 3D el convertior T(,40 3 6 la v%lv!la e control TCB(,40 3.

El controlaor e)e ser tipo REBER?E al a!"entar se@al e te"perat!ra e entraa e)e is"in!ir la se@ale salia a la v%lv!la.

El lao e control T(,4,3 para la ca)ina = est% or"ao por c!atro trans"isores e te"perat!ra TIT(,*/ =E

TIT(,*/ =F TIT(,*/ =+ 6 TIT(,*/ =2 corresponientes a las te"perat!ras e caa !no e los pasos e esta

ca)ina el convertior T(,4, 3 6 la v%lv!la e control TCB(,4, 3.

El controlaor TIC(,4, ta")iGn es el tipo REBER?E.

En el DC? se coni&!ran los co"paraores "a6or ;!e ;!e aparecen en los planos e TU?3 para

seleccionar la te"perat!ra e entraa ;!e se !sar% co"o se@al e entraa el controlaor. En el panel e

control local JPCK ha6 !n interr!ptor 2?(#$0 para seleccionar el tipo e co")!sti)le. Para ca")iar el tipo e

co")!sti)le se e)e interr!"pir la operación hacer !na paraa se&!ra el 2orno 6 esp!Gs realiar !n n!evoarran;!e operano el interr!ptor e ca")io e Co")!sti)le en el PC. Este interr!ptor es el tipo e

Operación con lave e "anera ;!e o)li&aa"ente e)a !sarse !na llave por personal a!toriao para

ca")iarlo e posición.

Caa lao e este interr!ptor se ca)lear% en or"a inepeniente a os entraas el siste"a E?D ;!e

per"itir%n &enerar las respectivas ló&icas e encenio el 2orno con caa !no e los co")!sti)les.

En el E?D se coni&!ran os irecciones para per"itir el ca")io e co")!sti)le 6 el arran;!e con las v%lv!las

6 controles apropiaos lo c!al se lo&ra "eiante la co"!nicación entre el E?D 6 el DC?. El 2orno por%

operar con c!al;!iera e los co")!sti)les pero no por% operar con a")os a la ve.

EMisten las co"!nicaciones necesarias entre el siste"a E?D 6 el DC? para las respectivas inicaciones en los

esplie&!es el DC? 6 los co"anos 6 recepción e se@ales para las ló&icas e operación 6 control

coorinaas con los paneles e control local 6 los ierentes ele"entos el 2orno !)icaos en el ca"po para

satisacer los re;!eri"ientos operativos con la e)ia leMi)ilia.

Res!"ieno las varia)les ;!e intervienen en le control e co")!stión e tiro nat!ral son las te"perat!ras e

proceso el t!)o *8 Jp!nto e controlK e caa serpent1n en caa ca)ina








Para la ca)ina 3 se to"an las varia)les TIT(,*/ 3<=<C<D 6 a travGs e !n co"praor se selecciona la "a6or

e estas te"perat!ras la c!al sirve e entraa al controlaor TIC(,40 Jcon alar"as por alta 6 )a>aK c!6a salia

esta pro&ra"aa para ar el set point al T(,40 3 6 operar la v%lv!la TCB(,40 3.

3)rieno o cerrano se&7n e)a s!)ir o )a>ar la te"perat!ra en el 2orno. a cantia e &as co")!sti)le e la

ca)ina a se "ie en el FI(#$, 3.

,*/3D

TCB,403

+3? CO-=U?TI=E

C3=IN3 3

T,403

?P

FI T#$,3

FI#$,3

TI,*/33

TI,*/3C

TITI

,*/3=

[

?P TIC,40

T32(T3

Reverse

[[








Para la Ca)ina = se to"a las varia)les TIT(,*/ 3<=<C<D 6 a travGs e !n co"paraor se selecciona la "a6or

e estas te"perat!ras la c!al sirve e entraa al controlaor TIC(,4, Jcon alar"as por alta 6 )a>aK c!6a salia

esta pro&ra"aa para ar el set point al T(,4, 3 6 operar la v%lv!la TCB(,4, 3 a)rieno o cerrano se&7n

e)a s!)ir o )a>ar la te"perat!ra en el 2orno. a cantia e &as co")!sti)le a ;!e"aores e la ca)ina =

se "ie en el FI(#$, =

TI,*/=E

TI,*/=+

TI,*/=2TI

,*/=F

[

T,4,3

?P

FI T#$,=

TCB,4,3

+3?CO-=U?TI=EAUE-3DORE? C3=IN3 =

FI#$,=

?P TIC,4,

T32(T3

Reverse

[[








4.#.,.8.' Co&3ro (e Te4er'3r' (e r(o (e '%(' De ;or&o U'&(o Fe O% Coo Cob3%be.

El control e te"perat!ra el cr!o e salia el horno ta")iGn es por ca)ina en este caso 6 se !san los

"is"os controlaores TIC(,40 6 TIC(,4,.

as se@ales e entraa e te"perat!ra son e los "is"os trans"isores "encionaos en el caso anterior 6 se

!san los "is"os co"paraores para seleccionar la se@al e te"perat!ra e entraa al controlaor.

a ierencia es ;!e se !sar% co"o ele"ento inal e control las v%lv!las e FUE OI en l!&ar e las e +3?

por lo tanto var1an los convertiores 6 s!s respectivas v%lv!las.

Para la ca)ina 3 se !sar% ahora el T(,40 = 6 la v%lv!la TCB(,40 =.

Para la ca)ina = se !sar% el T(,4, = 6 la v%lv!la TCB(,4,(=.

3icional"ente en los patines e co")!sti)le el horno se enc!entran instalaos los trans"isores e presión

PIT(#8# para la ca)ina 3 6 PIT(#8/ para la ca)ina = ;!e sensar%n las presiones e FUE OI 6 c!6as se@ales

se enc!entran ala")raas a las respectivas ca>as e coneMiones.

El siste"a e F!el Oil no e"pear% a tra)a>ar en or"a in"eiata sino ;!e Petroper! lo aicionar%

posterior"ente.

!.).1." Co&3ro (e 4re%/& (e $' #%(o (e FCC. P=ID RT-11-E-016-5- 2@2

El lao P(#$, controla la presión e &as %cio e FCC ;!e se conectara a la l1nea e s!"inistro el &as nat!ral

e EEP?3 para !sar co"o &as co")!sti)le alterno en caso e alla e EEP?3 en el horno.

El lao est% or"ao por el trans"isor e presión PIT(#$, el convertior P(#$, la v%lv!la e control PB(#$, 6

el controlaor PIC(#$,.

!.).1.10 Co&3ro (e 4re%/& (e $' ' e'(ore B 4%o3o. RT-11-E-016-5 2@2

El lao P(#$* controla la presión e &as co")!sti)le e ali"entación a los ca)eales e &as co")!sti)le e la

ca)ina 3 6 e la ca)ina = el horno i>ano la presión en el separaor e l1;!ios el &as co")!sti)le JD(,0'K.

Este lao est% or"ao por el trans"isor PIT(#$* el convertior P(#$* la v%lv!la PB(#$* 6 el controlaor PIC(

#$*.

a presión e los pilotos es inal"ente i>aa por !na v%lv!la a!tocontrolaa !)icaa en caa !no e lospatines JPCB(#58 < #8*K.








!.).1.11 Me(%%/& (e o (e $' ob3%be. RT-11-E-016-5 2@2

El lao F,(#$0 or"ao por el trans"isor e l!>o e &as co")!sti)le FIT(#$0 e)e inicar el l!>o en la sala e

control e inte&rar el cons!"o e &as co")!sti)le el horno aicional"ente caa ca)ina c!enta con !n

"eior inepeniente !)icao a la entraa a caa pat1n e &as co")!sti)leQ el FIT(#$03 Jca)ina 3K 6 el FIT(

#$0= Jca)ina =K.

!.).1.12 S%3e' (eo%'(o (e or&o. RT-11-E-01)-5

a operación 6 el control el eco;!iao el horno es esencial"ente "an!al.

Dese el DC? sólo se "onitorear% el l!>o e aire e planta 6 e vapor e "eia presión co"o ta")iGn la

te"perat!ra e salia en el ta")or e eco;!iao.

as "eiciones e l!>o e aire 6 vapor son por caa ca)ina 6 e)en tener totaliaores.

Para la ca)ina 3 est% el trans"isor FIT(/00 e inicaor – inte&raor FI(/00 para el aire e planta 6 el

trans"isor FIT(/0, e inicaor ( inte&raor FI(/0, para el vapor e "eia presión.

Para la ca)ina = se !sa el trans"isor FIT(/0' con el inicaor inte&raor FI(/0' para el aire e planta 6 el

trans"isor FIT(/0* con el inicaor – inte&raor FI(/0* para el vapor e "eia presión.

El trans"isor TIT(/'0 con el inicaor TI(/'0 or"an el lao para "onitorear la te"perat!ra en el ta")or e

eco;!iao D(,0$ 3.

!.).1.17 Co&3ro (e ('4er (e e&3r'(' (e '%re ' e'(ore. J02792-16 A1K J02792-16 A)

Para controlar el la entraa e aire a los ;!e"aores el horno se tienen seis Da"pers en los respectivos

!ctos e entraa e aire J3IR DOOR?K tres en la ca)ina 3 6 tres en la ca)ina =. 2a6 os laos

inepenientes e control para caa ca)ina J3(#$0 3 6 3(#$0 =K:

a se@al e entraa el lao proviene e !n analiaor e oMi&eno "ontao en caa ca)ina.

El lao e la ca)ina 3 lo or"an el trans"isor 3IT(#$0 3 el controlaor coni&!rao en el DC?: 3IC(#$0 3 los

convertiores 3(#$0 33<3=<3C los a"pers 3B(#$0 33<3=<3C. las v%lv!las solenoies ?B(#$0 33<3=<3C.

En operación a!to"%tica la posición e los a"pers se eter"ina por el eMceso e oM1&eno re;!erio e

ac!ero al set el controlaor 6 la "eición el respectivo analiaor.El lao e la ca)ina = est% or"ao por el trans"isor analiaor e oM1&eno 3IT(#$0= el controlaor

coni&!rao en el DC?: 3IC(#$0= los convertiores 3(#$0=3<==<=C los act!aores e los Da"pers 3B(#$0

=3<==<=C 6 las respectivas v%lv!las solenoies ?B(#$0 =3<==<=C.

Pese a ;!e se tiene !n siste"a inepeniente por caa ca)ina se reco"iena !n control 7nico or"ao por

!na se@al e entraa esco&ia entre la "enor "eición e los analiaores e oM1&eno Jconi&!rao en el

DC?K !n solo controlaor con salias i&!ales para toos los Da"pers.








!.).1.1! Co&3ro (e 3%ro &'3r' ('4er (e ' %e&e'.

El lao e control e presión en la chi"enea P(##8 to"a las se@ales e los trans"isores e presión PIT(##83

6 PIT(##8= 6 en el DC? los co"para para seleccionar la "a6or "eición 6 !sarla co"o entraa al controlaor

e presión e la chi"enea PIC(##8 coni&!rao en el DC? para &enerar !na se@al e salia al convertior P(

##8 ;!e co"anar% inal"ente al act!aor el Da"per PB(##8 a travGs e la v%lv!la solenoie ?B(##8.

!.).1.16 D%4'ro 4or '3' 4re%/& e& e o$'r.

En las ca)inas el ho&ar e co")!stión el horno se tienen os trans"isores e presión re!nantes para

!sar co"o se@ales e entraa al siste"a E?D para poner !era e servicio el horno en caso e eMceso e

presión.

Estos trans"isores son: PIT(##8C 6 PIT(##8D.

4.#.,.,# D%4'ro 4or '3' 3e4er'3r' (e $'e (e ' %e&e'.

En la salia e &ases e la chi"enea se tienen os trans"isores e te"perat!ra re!nantes para enviar

se@ales al siste"a E?D 6 poner !era e servicio el horno en caso e eMceso e te"perat!ra en esta ona.

os trans"isores e te"perat!ra son TIT(#$* 3 6 TIT(#$*=. En el DC? se coni&!ra !na alar"a e alta

te"perat!ra con estas se@ales ;!e ser%n previas a la p!esta !era e servicio el horno.








!.).2 See&%' (e 'rr'&e (e or&o ;S-101. S%3e' ESD.

as operaciones para el encenio p!esta en operación el horno 2?(,0, se p!een iviir en las si&!ientes

etapas !na ve se ha6a seleccionao el co")!sti)le e operación en los ;!e"aores accionano la llave en

ca"po 2?(,, en el panel local PC.

• PREP3R3CION P3R3 3 PUR+3.

• PUR+3 DE 2ORNO.

• O+IC3 DE ENCENDIDO DE PIOTO?.

• ENCENDIDO DE AUE-3DORE? PRINCIP3E? EN =39O FUE+O.

• OPER3CI\N CONTRO3D3 NOR-3 DE 2ORNO.

!.).2.1 E3'4' &o. 1, Pre4'r'%/& 4'r' ' 4r$'.

En la preparación para la p!r&a se e)en hacer toas las operaciones previas e prearran;!e veriicación e

posición e v%lv!las "an!ales isposición nor"al e los servicios ener&iación e e;!ipos elGctricos

inspección &eneral el horno isponi)ilia e los e;!ipos e control el DC? 6 E?D ta)leros e control local

paneles e i&nición paneles e etección e lla"a JFla"e -arshallin& PanelsK personal e operaciones

isponi)le 6 veriicación &eneral e ;!e toas las tareas previas se ha6an co"pletao para proceer a la

p!esta en servicio el horno.

?e&!ia"ente se veriicar%n toos los l1"ites e se&!ria el horno e "anera ;!e se enc!entran en laposición para el inicio e p!r&a. Estos l1"ites e)en ser veriicaos en el panel e control local JP.C.K one

se e)en apa&ar toos los )o")illos ro>os e la parte s!perior:

Co&(%%o&e Pre%'

aK El reractario e)e ha)er sio secao si&!ieno el procei"iento corresponiente.

)K El siste"a e co")!sti)le seleccionao J&as o !el oilK e)e estar isponi)le 6 alineao.

cK Con el siste"a e co")!sti)le seleccionao 6 alineao "!eva el selector el ta)lero local al lao

corresponiente &as o !el oil

K ?e e)e ha)er c!"plio el paso e circ!lación en rió el procei"iento e arran;!e es ecir se e)e

estar circ!lano cr!o 2CT 6 se tiene esta)iliaos los l!>os 6 niveles en la torre T(,0,.

eK as se@ales e instr!"entos el horno 2?(,0, e)en estar activas en el DC?.








LIMITES Y PERMISIVOS CUANDO SE USA GAS COMO COM5USTI5LE.

See%o&'(o e& e P'&e (e Co&3ro Lo'.

• ?elector ?itch 2?(,,, en posición +as.

• No o o =!rners +as Press!re ca)in 3 P?(#5'3<=.

• No o o =!rners +as Press!re ca)in = P?(#553<=.

• No 2i 2i =!rners +as Press!re ca)in 3 P?22(#543<=.

• No 2i 2i =!rners +as Press!re ca)in = P?22(#5$3<=.

• ?tac te"perat!re no 2i 2i JT322(#$*3<=K

• ?tac a"per open JZ?O( ##8K

• =!rner Da"pers open JZ?O –#$0 33<3=<3CK Ca)ina 3 6 JZ?O(#$0 =3<==<=CK Ca)ina =

• ?tea" p!r&e valve close ?DB(5,' JZ?C(5,'K

• No 2i 2i !rnace press!re J P322(##8C<DK

• No o o ?tac O' J33(#$03<=K

•

No Pass , o o Flo JF(,,,K

• No Pass ' o o Flo JF(,,'K

• No Pass * o o Flo JF(,,*K

• No Pass 4 o o Flo JF(,,4K

• No Pass $ o o Flo JF(,,$K

• No Pass # o o Flo JF(,,#K



• No 2eater Process 2i 2i Te"p. JT22(,4'3<= ,4*3<= ,443<= ,4$3<= ,4#3<= ,453<=,483<= ,4/3<=K

• No 2eater Process o o Press JP(,$53<= P(,$83<= P(,$/3<= P(,#03<= P(,#,3<= P(,#'3<= P(,#*3<= P(,#43<=K








• Z?C(#$* -ain +as =loc Balve

• Z?O(#$4 -ain +as Bent Balve

• Z?C(,403 Inlet +as Co")!stion Balve

• Z?C(#$$ Pilot +as =loc Balve

• Z?O(#$# Pilot +as Bent Balve

• Z?C(#$8 -ain +as =loc Balve

• Z?O(#$5 -ain +as Bent Balve

• Z?C(,4,3 Inlet +as Co")!stion Balve

• Z?C(##0 Pilot +as =loc Balve

• Z?O(#$/ Pilot +as Bent Balve

• Z?C(#$,33 to 3 Inivi!al =!rner =loc Balves

• Z?C(#$,=3 to = Inivi!al =!rner =loc Balves

• ]CB(#$033 to 3 e(ener&ie Jcloses valvesK

• ]CB(#$0=3 to = e( ener&ie Jcloses valvesK

• ocal an Re"ote E"er&enc6 ?h!t Don P!sh =!ttons not epresse 2?(,0' 3<=.

• ocal an Re"ote ?h!t Don P!sh Pilots H =!rners =!ttons not epresse 2?(,0* 3<=

• Z?C(,40= F!el Oil Control Balve

• Z?C(#8# 3ti"iin& ?tea" Balve

• Z?C(#8/ 3ti"iin& ?tea" Balve

• Z?C(,4,= F!el Oil Control Balve

• Z?C(#$'33 to 3 Inivi!al =!rner F!el Oil =loc Balves

• Z?C(#$'=3 to = Inivi!al =!rner F!el Oil =loc Balves

• Z?O(,0* < ,04 Cr!e Inlet Balve Ca)in 3<=








Para lo&rar tener los per"isivos e las varia)les e proceso 6 operación el horno en el arran;!e inicial se

tiene !n ta)lero J&a)ineteK con las llaves re;!erias Jhacer )6passK 6 estas al !tiliarlas so)repasan la

varia)le hacia el E?D per"itieno prose&!ir con el arran;!e el hornoQ las llaves se listan a contin!ación:

TA5LERO PARA LLAVES DE 5YPASS SISTEMA ESDTAG CONSECUTIV

OACCION EN PROCESO DESCRIPCI*N PROCESO

=P( #$, =6pass F(,,, al ,,8 =a>o(=a>o Fl!>o cr!o en serpentines=P( #$' =6pass T22(,4' al ,4/ 3lto(3lto Te"perat!ra cr!o en serpentines=P( #$* =6pass P(,$5 al ,#4 =a>o(=a>o Presión cr!o en serpentines=P( #$4 =6pass P22(##8 3<= 3lto(3lto Presión en el 2orno J&as co")!stiónK=P( #$$ =6pass T22(#$' 3<= 3lto(3lto Te"perat!ra 3rch en el horno=P( #$# =6pass T22(#$* 3<= 3lto(3lto Te"perat!ra Chi"enea &as co")!stión=P( #$5 =6pass 3?(#$0 3 a 'S =a>o(=a>o OMi&eno 'S para &as=P( #$8 =6pass 3?(#$0 = a 'S =a>o(=a>o OMi&eno 'S para &as=P( #$/ =6pass P?(#5' 3<= =a>o(=a>o Presión F!el +as en C3= 3=P( ##0 =6pass P?22(#54 3<= 3lto(3lto Presión F!el +as en C3= 3=P( ##, =6pass P?(#55 3<= =a>o(=a>o Presión F!el +as en C3= ==P( ##' =6pass P?22(#5$ 3<= 3lto(3lto Presión F!el +as en C3= ==P( ##* =6pass T?(#$# 3<= =a>a Te"perat!ta en el F!el Oil C3= 3=P( ##4 =6pass P?(#8$ 3<= =a>o(=a>o Presión F!el Oil en C3= 3=P( ##$ =6pass P(5,$ 3<= =a>o(=a>o Presión vapor ato"iación en C3= 3

=P( ### =6pass T?(#$5 3<= =a>a Te"perat!ta en el F!el Oil C3= ==P( ##5 =6pass P?(#/0 3<= =a>o(=a>o Presión F!el Oil en C3= ==P( ##8 =6pass P(5,# 3<= =a>o(=a>o Presión vapor ato"iación en C3= ==P( ##/ =6pass 3?(#$0 3 a *S =a>o(=a>o OMi&eno *S para !el oil=P( #50 =6pass 3?(#$0 = a *S =a>o(=a>o OMi&eno *S para !el oil=P( #5, =6pass spare=P( #5' =6pass spare=P( #5* =6pass spare=P( #54 =6pass spare








S'3%eo o 4er%%o '&3er%ore e 3e&(r#& o %$%e&3e ee&3o,

• Una ve ;!e los l1"ites est%n en s! posición la l%"para e i"its ?atisie e)eencenerse en el PC con lo c!al se ha co"pletao la etapa , e preparación para lap!r&a.

• Co"o se p!ee apreciar en los listaos anteriores eMisten al&!nas ierencias en los l1"ites6 per"isivos para caa co")!sti)le por lo tanto se e)e seleccionar pri"ero el co")!sti)le;!e se !sar% en el PC 6 l!e&o se veriicar%n los respectivos l1"ites 6 per"isivos.

• a ló&ica para el encenio el horno se realia en el siste"a E?D e AU3DO+ encoorinación con los paneles e control locales 6 los ispositivos e ca"po instalaos en elhorno.

• En el panel e control local se p!ee "onitorear la sec!encia e las operaciones ;!e vanesarrollano en el horno. El operaor e la sala e control ispone ta")iGn e estasinor"aciones en los esplie&!es el DC?.

!.).2.2 E3'4' No. 2, Pr$' (e or&o

Para e"pear la p!r&a se opri"e el )otón PUR+E ?T3RT en el P.C.. 6 se espera por ,' "in!tos ;!e es la

!ración total e la p!r&a Jrecorar ;!e los Da"pers 3IR DOOR? 6a esta)an a)iertos por;!e es !na

conición e inicio e la pre(p!r&a 6 la conición nor"al es ;!e est%n a)iertos si se apa&a el horno 6 s!

conición e alla es a)iertoK.

3l iniciar la p!r&a se encienen los seis )o")illos veres en la parte inerior el P.C.. 6 el inicaor

PUR+IN+ lo c!al se lo&ra "eiante la ló&ica i"ple"entaa en el E?D.

El siste"a E?D coni&!ra !n te"poriaor JTi"erK ;!e i>a la !ración e la p!r&a con aire por # "in!tos 6

l!e&o con vapor por otros # "in!tos con la ?DB(5,' si !rante este tie"po c!al;!iera e los per"isivos alla

e)er% reiniciarse la p!r&a.

El E?D e)e enviar se@al e )a>o !e&o Jo ireK a los act!aores e los Da"pers los c!ales tienen a

cerrarse hasta el l1"ite "1ni"o en ;!e per"iten el encenio e los pilotos.

os Da"per e entraa e aire ;!ear%n operativo lleno a posición e cerrao ;!e tienen !n l1"ite e '$S

a)ierto para el encenio e pilotos lo c!al se realia ener&iano las v%lv!las solenoie ?B(#$03 e la 3 a la

C 6 ?B(#$0= e la 3 a la C. El E?D e)e veriicar "eiante las se@ales e los etectores e lla"a e los

pilotos J=?K ;!e no eMiste nin&!na lla"a presente en el 2orno antes e proceer a encener los pilotos. os

Paneles I&nitores e)er%n activarse "eiante la ló&ica en el E?D Jper"isivo para ener&iarseK







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' !0 (e )!

Una ve inaliao el tie"po e p!r&a se enciene el )o")illo e PUR+E CO-PETE 6 se apa&a el

)o")illo e PUR+IN+ en el P.C.. Estas se@ales est%n presentes en el E?D.

Có"o se&!ria el proceso e arran;!e 6 encenio e pilotos en el horno la ló&ica e apa&ao el horno

por peria e lla"a piloto contin!o se inhi)e por ló&ica en el encenio el pri"er piloto pero !na ve se

hallan prenio os pilotos en !na e las ca)inas la ló&ica e peria e lla"a se activa n!eva"ente e

"anera a!to"%tica 6 as1 "antener !n alto nivel se se&!ria en el arran;!e el horno.

!.).2.7 E3'4' No. 7, L/$%' (e e&e&(%(o (e 4%o3o.

Para el encenio e los pilotos se ispone e seis ta)leros JI+NITION P3NE?K tres para caa ca)ina

c!atro pilotos en caa ta)lero.

os pilotos e)en encenerse e !no en !no. Una ve co"pletaa la operación en !no e ellos se p!ee

contin!ar con el si&!iente.

Para encener el pri"er piloto se opri"e s! respectivo )otón e co"ano Jse "antiene presionao por *

se&!nosK en el ta)lero e i&nición I+N(MM ?T3RT JMM W c!al;!ier piloto a vol!ta el operaor se

reco"iena encener pri"era"ente !no e caa ca)ina 6 l!e&o alternarlos para no tener inconvenientes

iniciales por peria e lla"a en piloto contin!oK. a ló&ica el siste"a E?D e)e ori&inar las si&!ientesacciones las c!ales se esta)lecen en el E?D:

• as v%lv!las solenoies e )lo;!eo 6 venteo el pat1n e &as a pilotos e)en to"ar s!s

posiciones e operación.

• ?e coni&!ra !n ti"er en el E?D para i>ar el tie"po e encenio el piloto en ,0 se&!nos.

• ?e ener&ia la v%lv!la solenoie e )lo;!eo inivi!al respectiva e &as piloto.

• ?e ener&ia el transor"aor e i&nición Jse "antiene ener&iao por ,0 se&!nosK.

D!rante este tie"po e)en pro!cirse la chispa en la )!>1a el piloto 6 ori&inarse la lla"a piloto con el &as ;!e

sale por la )o;!illa.

Caa piloto est% s!pervisao por !n etector e lla"a J=?K ;!e tiene por !nción veriicar la eMistencia e la

lla"a 6 ar !na se@al e conir"ación al E?D.








Con la se@al e conir"ación e lla"a se e)e enviar !na se@al al DC? para inicación re"ota el piloto

encenio.

ocal"ente el ;!e"aor ispone e !na ventanilla para conir"ar vis!al"ente el encenio el piloto.

En el caso e no conir"arse la etección e lla"a en el tie"po coni&!rao en el E?D para i&nición el E?D

a)ortar% la operación encenio el piloto. ?i se trata el pri"er piloto la ló&ica e encenio o)li&ar% a

reiniciar !na n!eva p!r&a el 2orno.

3l conir"arse el encenio el piloto No. MM s! v%lv!la solenoie e &as inivi!al per"anecer% a)ierta 6 se

p!ee contin!ar en or"a iGntica con los otros pilotos e !no en !no hasta lo&rar el encenio e toos los

pilotos 6 la conir"ación e pilotos encenios por los respectivos siste"as s!pervisorios e lla"a.

!.).2.! E3'4' No. !, E&e&(%(o (e e'(ore 4r%&%4'e e& b'o e$o.

Para el encenio el pri"er ;!e"aor principal e &as se veriicar% ;!e s! respectivo piloto estG encenio 6

;!e las v%lv!las "an!ales e &as en el tren e FUE +3? estGn a)iertas 6 ;!e se ispon&a e la presión

nor"al e &as.

NOT3 I-PORT3NTE: as se@ales e alta(alta presión e &as a la salia el ca)eal ni )a>a()a>a presión e

&as a la entraa el pat1n se e)en estar presentano en las coniciones e s!"inistro e &as ese el D(,0'

Jver PIT(#$* en el DC?K a los patines 3 6 =.

?e ispone e !n )otón e co"ano JPanel localK para encener el ;!e"aor en las cercan1as e los

;!e"aores 6 los ;!e"aores en s! parte inerior por e)a>o el horno posee aciliaes e vis!aliación

hacia los pilotos.

3l act!ar el )otón e co"ano =URNER ?T3RT J"anteniGnolo presionao por tres se&!nosK se enviar%

!na se@al al E?D ;!e "eiante la ló&ica e encenio ori&inar% las si&!ientes acciones se eect7an en el E?D:

• Ener&iar las v%lv!las solenoies ;!e per"itan la apert!ra e las v%lv!las e )lo;!eo ?DB(#$* 6 ?DB(

#$8 e las ca)inas 3 6 = respectiva"ente cerr%nose las v%lv!las e venteo e &as ?DB(#$4 6

?DB(#$5.

• a v%lv!la inivi!al e )lo;!eo e &as el respectivo ;!e"aor principal se a)re E> ?DB(#$,3 M.








• El ti"er e =a>o F!e&o Jo FireK coni&!rao en el E?D al iniciar el encenio el pri"er ;!e"aor

e"piea s! conteo con !n tie"po t1pico e * "in!tos.

• Fl!6e &as hacia el ;!e"aor principal 6 se pro!ce el encenio con la lla"a el piloto.

• El operaor local e)e veriicar el nor"al encenio el ;!e"aor e inor"ar al operaor e la sala e

control.

• En la "is"a or"a en ;!e se encenió el pri"er ;!e"aor principal se contin7a !no a !no con los

otros ;!e"aores ;!e se re;!iera encener.

• a cantia e ;!e"aores principales a encener epener% e la operación el horno ;!e se va6a a

realiar 6 e la pro&ra"ación so)re la c!rva e calenta"iento ;!e se tiene pro&ra"aa.

!.).2.6 E3'4' No. 6, O4er'%/& o&3ro'(' &or' (e or&o.

Para contin!ar con la operación controlaa nor"al el horno se re;!iere eect!ar la operación e REE3?E

FRO- O FIRE para las ca)inas 3 6 = en el PC para ello se accionan los )otones Jpresionaos por *

se&!nosK e co"ano respectivos en el PC 6 se e)en encener los )o")illos e RE^3?E FRO- O

FIRE en a")as ca)inas.

C!ano el operaor e>ec!te lo anterior Jca!saK ser% necesario c!"plir os pasos para proceer al eecto e

esta acción: pri"ero ;!e se ha6a co"pletao el encenio para =a>o F!e&o JDe los ;!e"aores "1ni"o ,*KQ 6

se&!no ;!e se opri"a el )otón e release por * se&!nos 6 se iniciaran los si&!ientes eectos.

• ?e encener%n los respectivos )o")illos en el PC.

• El siste"a ló&ico el E?D ener&iar% las si&!ientes v%lv!las solenoies per"itieno ;!e las v%lv!las

e control sean operaas ese el DC?.

• ?olenoie ?B(##8 Da"per e Chi"enea con lo c!al ;!ea el control e tiro operao e "anera

a!to"%tica ese el controlaor PIC(##8 "ane>ao por el DC?.

• ?olenoies ?B(,403 6 ?B(,4,3 e los patines Jca)ina 3 6 =K e FUE +3? con lo c!al las v%lv!las

e control principal e &as ;!ear%n en servicio para ser !saas en el lao e control e te"perat!ra








e salia el cr!o el horno Jv%lv!las TCB(,403 6 TCB(,4,3K e "anera a!to"%tica ese los

controlaores e te"perat!ra TIC(,40 < ,4,.

!.).7 V'r%'be (e o&3ro e& e ESD.

S%3e' (e Cor3e (e Eer$e&%' <ESD> ;or&o

El siste"a e protección el horno est% ise@ao )a>o la ar;!itect!ra DO=E REDUND3NTE la c!al esta)lece

;!e c!al;!ier varia)le ;!e eter"ina !na conición e corte en !n e;!ipo sea "onitoreaa a travGs e os J'K

censores inepenientes los c!ales a s! ve est%n conectaos a os J'K "ó!los ierentes e entraa 6

salia el siste"a. EMisten os procesaores inepenientes ;!e realian la co"paración e las se@ales e

entraa con los p!ntos e isparo coni&!raos 6 si se conir"a la conición e corte en os J'K e los os J'K

censores Jvootin& 'oo'K ;!e "onitorean la conición aa e presión l!>o o te"perat!ra el siste"a to"ar% la

acción e protección eter"inaa. a re!nancia se esta)lece al nivel e !entes e ali"entación 6 "ó!los

e entraa 6 salia e se@ales.

El ise@o e siste"as e protección con re!nancia ;!e alcanan !na elevaa conia)ilia J[ //./SK eMi&e

;!e la instr!"entación 6 e;!ipos Jpor e>e"plo: trans"isores v%lv!las e corte ca)leao harare etcK sean

total"ente inepenientes e la instr!"entación 6 e;!ipos ;!e tienen la !nción el control re&!latorio JDC?K.

Es por esto ;!e t1pica"ente para !n eter"inao lao e control Jpor e>e"plo control el l!>o e &asK ;!e

est% "onitoreao ta")iGn por el E?D se encontrar% ae"%s el trans"isor 6 la v%lv!la e control e &as ;!eest%n asociaos con el control re&!latorio os J'K trans"isores asociaos con el E?D ;!e tienen to"as e

proceso inepenientes 6 c!6a se@al lle&a al procesaor el E?D.

El E?D tiene !na ar;!itect!ra TOER3NTE 3 F33? esto si&niica ;!e constante"ente el siste"a est%

realiano !n ia&nóstico e toos los ele"entos Jtrans"isores controlaores ló&ica etcK con la capacia e

ia&nosticar la alla en c!al;!iera e s!s co"ponentes 6 e per"itir ae"%s el ree"plao en l1nea e ellos por

la instalación e llaves 1sicas ;!e act7an co"o )6(pass a la se@al al accionar la llave 6 per"itir la realiación

el "anteni"iento respectivo 6 el arran;!e inicial el horno. El !so e las llaves e )6 – pass es solo )a>o

a!toriación el >ee e planta 6 el panelista e)er% estar atento a las coniciones e proceso ese el DC?para to"ar acción so)re c!al;!ier evento e ries&o en caso e ;!e se presentare c!al;!ier alar"a en el

proceso e operación el horno.

El siste"a a;!irio para el E?D el horno 2(,0, es el "oelo AU3DO+ a)ricao por ?IE-EN? 6 en Gl

estar% coni&!rao el siste"a e protección el horno JE?DK as1 co"o ta")iGn el siste"a e "ane>o e

;!e"aores Jló&ica e arran;!eK =-? J)!rners "anan&er s6ste"K.







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' !! (e )!

Dese el panel local !)icao en ca"po el operaor ispone e la inicación e la activación e los cortes 6

tiene el control el encenio 6 apa&ao el horno.

El an%lisis el siste"a horno Jsiste"a e protecciónK se tiene el oc!"ento eno"inao DI3+R3-3 C3U?3

( EFECTO el c!al es !na "atri ;!e RE3CION3 C3D3 PO?I=E CONTIN+ENCI3 CON 3 3CCION AUE

TO-3 E ?I?TE-3 DE PROTECCION 6 se "!estra en el E?D.

!.).7.1 MB b'o o e& o er4e&3%&e

El l!>o e caa !no e los ocho J8K serpentines se enc!entra "onitoreao por os trans"isores e l!>o

Jele"ento sensorK por serpent1n los c!ales est%n "ontaos so)re to"as inepenientes e proceso en la

)ria porta oriicio incre"ent%nose e esta or"a la conia)ilia el siste"a e E?D contra s! activación por

se@ales erróneas.

Caa serpent1n tiene coni&!rao s! corte en el E?D por "!6 )a>o()a>o l!>o con inicación en el DC?. os

instr!"entos asociaos a este siste"a son:

• ?erpent1n 3 J,K: FIT(,,5 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,5 3<=.

• ?erpent1n = J'K: FIT(,,$ 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,$ 3<=.

• ?erpent1n C J*K: FIT(,,# 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,# 3<=.

• ?erpent1n D J4K: FIT(,,8 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,8 3<=.

• ?erpent1n E J$K: FIT(,,4 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,4 3<=.

• ?erpent1n F J#K: FIT(,,' 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,' 3<=.

• ?erpent1n + J5K: FIT(,,, 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,, 3<=.

• ?erpent1n 2 J8K: FIT(,,* 3<= caa !no con ia&nostico e alla F3(,,* 3<=.

C!ano el l!>o por c!al;!iera e los ocho J8K serpentines )a>a hasta $,00 =?PD 6 es etectao por el

trans"isor asociao con el DC? FIT(,,,<,,'<,,*<,,4<,,$<,,#<,,5 ó ,,8 se &enera en pri"era instancia !na








alar"a e )a>o l!>o en el DC?. En esta alar"a previa el operaor e)er% to"ar las acciones e operación

Ja!"entar el l!>o total o reistri)!ir el l!>o por caa pasoK para evitar lle&ar a la conición e )a>o()a>o l!>o.

?i el l!>o contin7a )a>ano 6 lle&a a $000 =?PD se "antiene por "%s e c!atro se&!nos 6 ae"%s es

etectao por los os J'K trans"isores Jvotación 'oo'K el E?D se an!ncia ;!e se accionó el isparo para

prote&er el horno.

En res!"en entre el DC? 6 el E?D eMisten las si&!ientes alar"as coni&!raas con respecto al l!>o e los

serpentines:

Una ve ;!e se &enera el corte el E?D realia las acciones "ostraas en el ia&ra"a a>!nto e ca!sa eecto

;!e representa !na acción en la "atri el E?D.

• Cierre v%lv!la e &as a ;!e"aores en caa pat1n ?DB(#$* 6 ?DB(#$8

• Desener&iar solenoie e &as a ;!e"aores ca)ina 3 v%lv!las ?DB(#$,3 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L< 6 en laca)ina = v%lv!las ?DB(#$,= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.

• 3)rir v%lv!las e venteo &as a ;!e"aores en caa pat1n ?DB(#$4 6 ?DB(#$5

• Desener&iar solenoie e )a>o >!e&o a caa ca)ina en los patines v%lv!las ?B(,403 6 ?B(,4,3.

• Cierre v%lv!la e &as a pilotos en caa pat1n ?DB(#$$ 6 ?DB(##0

• Desener&iar solenoie e &as a pilotos ca)ina 3 v%lv!las ]CB(#$03 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L< 6 en la ca)ina= v%lv!las ]CB(#$0= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.

• 3)rir v%lv!las e venteo &as a pilotos en caa pat1n ?DB(#$# 6 ?DB(#$/.

• 3)re co"p!ertas e entraa e aire 3B(#$03 6 3B(#$0= esener&iano solenoies ca)ina 3 las ?B(#$03 3<=<C 6 en la ca)ina = solenoies ?B(#$0= 3<=<C

ALARMA U5ICACION TAG SET POINT COMENTARIOS

=39O FU9O?ERPENTIN ]

DC?F3(,,,<,,'<,,*<,,4<,,$<,,#<,,5<,,8

$,00 =?PD

-U =39OFU9O?ERPENTIN ]

E?DCORTE

F3(,,,<,,'<,,*<,,4<,,$<,,#<,,5<,,8 J3<=K

$000 =?PD 3NUNCI3 AUE ?EPRODU9O ECORTE

F33IN?TRU-ENTO]

E?DF3(,,,<,,'<,,*<,,4<,,$<,,#<,,5<,,8 J3<=K

3NUNCI3 AUE ETR3N?-I?OR DEE?D E?T3 -3O







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' !) (e )!

• 3)rir a"per e chi"enea FB(##8 esener&iano solenoie ?B(##8.

• 3cciona v%lv!las e )6 – pass e la esalaora ?DB(,0, cierra 6 ?DB(,0' a)re.

• Paraa e )o")as e "ecla car&a 6 ;!1"icos P(,00 3<=<C P(,00 D<E 6 P(,'* 3<=.

• 3cciona v%lv!las e car&a al horno ?DB(,0* cierra 6 ?DB(,04 cierra.

• F!era e servicio esalaor con paraa e las )o")as P(,0, 3<= P(,,8 3<= 6 corte e ali"entación ecorriente a los transor"aores el esalaor a travGs e s! cela e ali"entación principal.

• ?e activan las v%lv!las para la recirc!lación entre los onos e la torre T(,0, 6 la entraa al horno 2?(,0,con las ?DB(400 cierra ?DB(40, a)re 6 ?DB(40' a)re J;!ea ha)ilitao el control e nivel e onos en la

T(,0,K.?e hace claria ;!e con la paraa el siste"a e "ecla 6 car&a a la UDP 6a no se tiene l!>o hacia la

esalaora 6 la operación e las ?DB(,0, 6 ?DB(,0' es co"anaa por el DC?.

3icional"ente las )o")as e in6ección e ;!1"icos vienen ise@aas con s! respectiva v%lv!la e

contral!>o rilee P?B(800 3<= ;!e per"ite la operación e este siste"a si se presenta la paraa el l!>o en la

l1nea e in6ección 6 ta")iGn c!enta con interr!ptores e )a>o l!>o F?(800 3<= ;!e etectan la presencia e

)a>o l!>o en siste"a.

!.).7.2 A3' 4re%/& $' ' e'(ore

a presencia e alta presión en el &as a ;!e"aores p!ee ocasionar !n so)re ;!e"ao 6<o inesta)ilia enla lla"a Jla lla"a se separa el ;!e"aorK c!ano s! valor s!pera el ran&o e ise@o el ;!e"aor J'$ a *$psi&K.

a presión en el &as co")!sti)le a caa !na e las os J'K ca)inas el horno 2?(,0, tiene coni&!rao en elE?D s! corte por "!6 alta presión con inicación en el DC?. os instr!"entos asociaos son:

• C3=IN3 3: P?22(#54 3<= caa !no con ia&nostico e "ala se@al P3(#54 3<=

• C3=IN3 =: P?22(#5$ 3<= caa !no con ia&nostico e "ala se@al P3(#5$ 3<=

C!ano la presión e &as a c!al;!iera e las os J'K ca)inas s!)e hasta *$ P?I+ 6 es etectao por el

instr!"ento asociao con el DC? PIT(#5* ó PIT(#5# se &enera en pri"era instancia !na alar"a e alta

presión en el DC?.

?i la presión contin7a incre"ent%nose hasta *5 P?I+ 6 esto es etectao por al "enos los ' interr!ptores e

presión votación 'oo' en el E?D an!ncia ;!e se pro!>o sh!t on P322(#54 o P322(#5$ ;!e se accionó

para prote&er el horno.








En res!"en entre el DC? 6 el E?D eMisten las si&!ientes alar"as coni&!raas con respecto a la alta presión

e &as a ;!e"aores:


3T3 PRE?ION +3? 3 C3=IN3 ]

DC? P32(#5* < #5# *$ P?I+

-U 3T3 PRE?ION+3? 3 C3=IN3 ]

E?DCORTE

P?22(#543<#54=P?22(#5$3<#5$=

*5 P?I+ 3NUNCI3 AUE ?EPRODU9O ECORTE

F33IN?TRU-ENTO ] E?D P3(#54 < #5$J3<=K

3NUNCI3 AUE E

TR3N?-I?OR DEE?D E?T3 -3O

Una ve ;!e se &enera el corte el E?D realia las acciones:






• Desener&iar solenoie e &as a pilotos ca)ina 3 v%lv!las ]CB(#$03 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L< 6 en la ca)ina= v%lv!las ]CB(#$0= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.




!.).7.7 MB b'' 4re%/& $' ' e'(ore

a )a>a presión en el &as a ;!e"aores p!ee ocasionar retroceso e la lla"a en el ;!e"aor c!ano s!valor cae por e)a>o el ran&o e ise@o el ;!e"aor J'$ a *$ psi&K.

El corte en el E?D se &enera por "!6 )a>a presión con inicación en el DC?. os interr!ptores asociaos ;!eson:








• C3=IN3 3: P?(#5' 3<= caa !no con ia&nostico e "ala se@al P3(#5' 3<=

• C3=IN3 =: P?(#55 3<= caa !no con ia&nostico e "ala se@al P3(#55 3<=

C!ano la presión en el &as a c!al;!iera e las os J'K ca)inas cae hasta 40 P?I+ 6 es etectao por eltrans"isor asociao con el DC? por los PIT(#5* ó #5# se activa !na alar"a e )a>a presión en el DC?. Eloperaor e)e to"ar acción per"itieno !n "a6or l!>o e &as hacia los ;!e"aores a)rieno la TB(,40 3 oTB(,4,3 se&7n el pat1n en alar"a.

?i la presión contin7a )a>ano hasta *0 P?I+ 6 es etectao por los os J'K interr!ptores P? Jvotación'oo'K el E?D an!ncia ;!e se pro!>o sh!ton P3(#5' ó #55 ;!e se accionó para prote&er el horno.

En res!"en entre el DC? 6 el E?D eMisten las si&!ientes alar"as coni&!raas con respecto a la )a>a presión

e &as a ;!e"aores:

Una ve ;!e se &enera el corte el E?D realia las si&!ientes acciones:






• Desener&iar solenoie e &as a pilotos ca)ina 3 v%lv!las ]CB(#$03 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L< 6 en laca)ina = v%lv!las ]CB(#$0= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.



=393 PRE?ION+3? 3 C3=IN3 ]

DC?P3(#5* <#5#

40 P?I+

-U =393 =393PRE?ION +3? 3C3=IN3 ]

E?D P?(#5' <#55

*0 P?I+ 3NUNCI3 AUE ECORTE E?IN-INENTE

F33IN?TRU-ENTO ]

E?DP3(#5' <#55J3<=K

3NUNCI3 AUE ETR3N?-I?OR DEE?D E?T3 -3O







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' !" (e )!

• 3)re co"p!ertas e entraa e aire 3B(#$03 6 3B(#$0= esener&iano solenoies ca)ina 3 las ?B(

#$03 3<=<C 6 en la ca)ina = solenoies ?B(#$0= 3<=<C


!.).7.! MB b'' 4re%/& $' ' 4%o3o

a )a>a presión en el &as a pilotos p!ee ocasionar !n retroceso e la lla"a 6 hasta apa&ao e los pilotos

c!ano s! valor cae por e)a>o el valor e ise@o J,0 psi&K.

a presión en el ca)eal e &as a pilotos el horno 2(,0, tiene s! se@al e inicación 6 alar"as por )a>a o)a>a()a>a por alta o alta(alta presión en el DC? con los instr!"entos asociaos pat1n a ca)ina 3 PIT(#80 6

pat1n ca)ina = PIT(#8,.

C!ano la presión e &as pilotos cae hasta 8 P?I+ 6 es etectao por el trans"isor asociao con el DC? JPIT(

#80 o #8,K se &enera !na alar"a e )a>a presión en el DC?. El operaor e)e proceer a revisar en ca"po a

ca")iar el iltro ;!e este en operación alineano el ;!e est% )lo;!eao 6 )lo;!ear el ;!e esta)a en operación

para s! "anteni"iento. a presión si too el siste"a est% nor"al se nor"aliar% n!eva"ente a ,0 psi&. ?i la

presión contin!a )a>ano es posi)le ;!e se ten&an eiciencias en el s!"inistro e &as ese el D(,0' o por

EEP?3

?i la presión contin7a )a>ano hasta $ P?I+ se e"pear% a apa&arse los pilotos.

3icional"ente si se presenta alta presión el PIT(#80 o #8, &enera en el DC? !na alar"a c!ano la presión

alcance ,, P?I+. ?i la presión se incre"enta a7n "%s se &enera !na alar"a en ,$ P?I+ por "!6 alta

presión. ?e e)e veriicar la presión e s!"inistro e &as al siste"a ese el D(,0' con el instr!"ento PIT(

#$4.

IMPORTANTE, a alta presión en el &as a pilotos NO +ENER3 CORTE UNIC3-ENTE 33R-3?.

!.).7.6 A3' 4re%/& o$'r ;-101

a alta presión en la c%"ara e !e&o ca!sa a@os estr!ct!rales en el horno &olpe e lla"a en los t!)os

a&ota"iento e la lla"a 6 re!cción e la eiciencia e la co")!stión.








C!ano se presenta alta presión en la c%"ara e !e&o e !n horno el pri"er p!nto one Gsta es etectaa

es >!sto e)a>o e la pri"era ila e t!)os e convección Jona e cross overK 6 por eso es ;!e se reco"iena

instalar los censores en ese sitio.

a alta presión p!ee ser inicación e presencia e holl1n en la ona e convección ;!e i"pie el l!>o e

&ases e co")!stión hacia la chi"enea.

En el E?D la presión e la c%"ara e !e&o tiene coni&!rao s! corte por "!6 alta presión con inicación en

el DC?. os censores asociaos son: PIT(##8 C<D caa !no con alar"a e alla BR(P3(##8 C<D.

C!ano la presión en la c%"ara e !e&o se incre"enta hasta 0.626 PULG ;2O 6 es etectao por el

instr!"ento asociao con el DC? el PIT(##8 3<= se &enera !na alar"a e alta presión P32(##8 en el DC?. El

operaor e)e veriicar la operación el a"per e chi"enea ;!e es posi)le s! o)str!cción en !na posición

inicial e apert!ra se e)e a)rir "as el a"per e chi"enea 6 si persiste la alta presión se e)e iniciar

sec!encia para li"piea con los soot)loer.

?i la presión contin7a incre"ent%nose hasta alcanar 0.) PULG ;2O 6 es etectao por los os

trans"isores PIT(##8 C<D Jvotación 'oo'K el E?D an!ncia ;!e se pro!>o sh!ton P322(##8 ;!e se accionó

para prote&er el horno.

En res!"en entre el DC? 6 el E?D eMisten las si&!ientes alar"as coni&!raas con respecto a la alta presión

en el ho&ar el horno:

ALARMAU5ICACIO

NTAG SET POINT COMENTARIOS

3T3 PRE?ION

2O+3R 2(,0,DC? P32(##8 3<=

_0.$'$ in

2'O

-U 3T3 PRE?ION

2O+3R 2(,0,

E?D

CORTE

P322(##8

C<D_0.# in 2'O

3NUNCI3 AUE

?E PRODU9O

E CORTE

F33

IN?TRU-ENTO ]

E?D P3(##8

JC<DK

3NUNCI3 AUE

E

TR3N?-I?OR

DE E?D E?T3

-3O








Una ve ;!e se &enera el corte por alta presión el E?D realia las si&!ientes acciones 6 se aclara ;!e la

acción el E?D para esta contin&encia TIENE CONFI+UR3DO UN RETR3?O DE $ ?E+ para evitar la acción

pre"at!ra e)io a a>!stes operacionales en el aire e co")!stión.







!.).7.) MB '3' 3e4er'3r' e& $'e (e %e&e'

a alta te"perat!ra en &ases e chi"enea p!ee ser inicación e ;!e eMiste !na post co")!stión

Jocasionao por alla en el control e relación aire<co")!sti)leK o !n tapona"iento por holl1n en la ona e

convección o !n incenio por rot!ra e !n t!)o.

En el E?D la te"perat!ra e los &ases e chi"enea tiene coni&!rao !n corte por "!6 alta te"perat!ra con

inicación en el DC?. os trans"isores asociaos con este siste"a son: TIT(#$* 3<= caa !no con

ia&nostico e alla T3(#$* 3<=.

C!ano la te"perat!ra en los &ases e chi"enea Jantes el a"perK alcana 4/*F 6 es etectao por el

instr!"ento asociao con el DC? el TIT(#$4 se &enera !na alar"a e alta te"perat!ra en el DC?. ?i la

te"perat!ra contin7a s!)ieno hasta lle&ar a #$0F 6 es etectaa por los os ' e los ' trans"isores PIT(#$*

Jvotación 'oo'K el E?D an!ncia ;!e se pro!>o sh!ton T322(#$* ;!e se accionó para prote&er el horno.








En res!"en entre el DC? 6 el E?D eMisten las si&!ientes alar"as coni&!raas con respecto a la alta

te"perat!ra e &ases e chi"enea:

ALARMA U5ICACI*N TAG SET POINT COMENTARIOS 3T3 TE-PER3TUR3

+3?E? DE C2I-ENE3DC? T32(#$4 4/* F

-U 3T3 TE-PER3TUR3

+3?E? DE C2I-ENE3

E?D

CORTE

T322(#$*

3<=#$0 F

3NUNCI3 AUE ?E

PRODU9O E

CORTE

F33

IN?TRU-ENTO ]

E?DT3(#$* 3<=

3NUNCI3 AUE E

TR3N?-I?OR DE

E?D E?T3 -3O

IMPORTANTE, ?i la conición e alta te"perat!ra per"anece transc!rrios $ ?E+ esp!Gs el corte ?E

3CCION3 E CORTE DE E-ER+ENCI3 TOT3 el horno. ?i ha6 h!"o ne&ro en la chi"enea es posi)le !na

r!pt!ra e t!)os 6 se e)e activar el vapor al ho&ar e ?n!in& ?DB(5,0 no hacer recirc!lación e pro!cto

Jparar P(,0/3 o P(,0/CK 6 a)rir las v%lv!las e vapor e )arrio.

Para el evento e )a>a te"perat!ra en los &ases e chi"enea el inicaor TIT(#$4 coni&!rao al DC?

&enerar% la respectiva alar"a T3(#$4 c!ano lle&!e a *5$F. os trans"isores asociaos con el E?D no

&eneran nin&!na alar"a ni esencaenan nin&!na acción.

Una ve ;!e se &enera el corte por "!6 alta te"perat!ra el E?D realia las si&!ientes acciones:


• Desener&iar solenoie e &as a ;!e"aores ca)ina 3 v%lv!las ?DB(#$,3 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L< 6 en la

ca)ina = v%lv!las ?DB(#$,= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.











• Desener&iar solenoie e &as a pilotos ca)ina 3 v%lv!las ]CB(#$03 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L< 6 en la ca)ina

= v%lv!las ]CB(#$0= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.


• 3)re co"p!ertas e entraa e aire 3B(#$03 6 3B(#$0= esener&iano solenoies ca)ina 3 las ?B(#$03

3<=<C 6 en la ca)ina = solenoies ?B(#$0= 3<=<C





• F!era e servicio esalaor con paraa e las )o")as P(,0, 3<= P(,,8 3<= 6 corte e ali"entación e

corriente a los transor"aores el esalaor a travGs e s! cela e ali"entación principal.

• ?e activan las v%lv!las para la recirc!lación entre los onos e la torre T(,0, 6 la entraa al horno 2?(,0,

con las ?DB(400 cierra ?DB(40, a)re 6 ?DB(40' a)re J;!ea ha)ilitao el control e nivel e onos en la

T(,0,K.

!.).7.8 Cor3e 4or 4r(%(' (e ''

El horno 2(,0, est% ise@ao con '4 etectores e lla"a J,' por ca)inaK !no por caa arre&lo piloto(

;!e"aor los c!ales ae"%s e per"itir el arran;!e se"ia!to"%tico el horno est%n enlaaos "eiante !na

ló&ica con el E?D para "onitorear el estao e los ;!e"aores por C3=IN3 3<= e tal "anera ;!e si !rante

la operación nor"al el horno se lle&aran a 3P3+3R os o "%s ;!e"aores se&!ios e !na ca)ina el

siste"a act7a para prote&er el horno e !na PRO=3=E "ecla eMplosiva.








Una ve ;!e se a el corte el siste"a act7a so)re too el horno inepeniente"ente e la ca)ina ;!e lo ha6a

&enerao.

as acciones ;!e se si&!en se escri)en a contin!ación.








= v%lv!las ]CB(#$0= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.



3<=<C 6 en la ca)ina = solenoies ?B(#$0= 3<=<C.


!.).7.9 A4'$'(o 3o3' (e eer$e&%' '%o&'(o 4or e o4er'(or

El horno 2(,0, tiene os J'K )otones para apa&ao e e"er&encia: 2?(,0'3 6 2?(,0*3 !)icaos en ca"po 6

2?(,0'= 2?(,0*= !)icaos en el c!arto e control.








3ccionano c!al;!iera e estos os J'K )otones se esencaena !na ló&ica e apa&ao total incl!6eno a

ecisión 6 conir"ación el operaor el tipo e evento el no !tiliar la recirc!lación 6 accionar la v%lv!la ?DB(

5,0 6 a)rir las v%lv!las e vapor e )arrio a los serpentines.

as acciones e>ec!taas por el E?D se "!estran en el si&!iente ia&ra"a:








= v%lv!las ]CB(#$0= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.








• F!era e servicio esalaor con paraa e las )o")as P(,0, 3<= P(,,8 3<= 6 corte e ali"entación e

corriente a los transor"aores el esalaor a travGs e s! cela e ali"entación principal.








• ?e activan las v%lv!las para la recirc!lación entre los onos e la torre T(,0, 6 la entraa al horno 2?(,0,

con las ?DB(400 cierra ?DB(40, a)re 6 ?DB(40' a)re J;!ea ha)ilitao el control e nivel e onos en la

T(,0,K.

IMPORTANTE , ?i la conición e e"er&encia no ha oc!rrio por rot!ra e t!)os en c!al;!ier serpent1n e

proceso el operaor e)e tener operano la recirc!lación.

En caso e incenio en el ho&ar el horno se e)e activar el vapor e soocación al horno con el 2?(5,0 6

e)e a)rir las v%lv!las "an!ales e vapor -P? e )arrio al horno.

!.).7." A4'$'(o (e eer$e&%' (e e'(ore B 4%o3o (e eer$e&%' '%o&'(o 4or e o4er'(or

De)io a ;!e es acti)le ;!e sea necesario !n apa&ao e e"er&encia e 7nica"ente los ;!e"aores 6

pilotos sin necesia e realiarse toa la sec!encia e apa&ao total e e"er&encia se ispone e os J'K

)otones: 2?(,0*3 J!)icao en ca"poK 6 2?(,0*= J!)icao en el c!arto e controlK.

as acciones el siste"a e protección E?D son co"o si&!en:





• Cierre v%lv!la e &as a pilotos en caa pat1n ?DB(#$$ 6 ?DB(##0.


= v%lv!las ]CB(#$0= 3<=<C<D<F<+<2<I<9<L<.












!.).7.10 A'r' (e '3' 3e4er'3r' ' ' '%(' (e or&o

En caa !no e los t!)os *8 e los ocho J8K serpentines a la salia el horno 6 s! respectiva t!)er1a e

proceso conectaa a caa !no e los pasos la te"perat!ra se enc!entra "onitoreaa por tres J*K

ter"oc!plas las c!ales tienen to"as inepenientes e proceso 6 !na env1a se@al al DC? para inicación e

te"perat!ra 6 las otras os se enc!entra ala")raa hacia el E?D co"o corte incre"ent%nose e esta or"a

la conia)ilia el siste"a e E?D contra s! activación por se@ales erróneas.

El E?D reci)e la se@al e os J'K e las ter"oc!plas e los trans"isores TIT(,4' 3<= al TIT(,4/ 3<= Jvotación

'oo'K el E?D an!ncia ;!e se pro!>o sh!ton T322(,4' al ,4/ ;!e se accionó para prote&er el horno con

p!nto e isparo en 500F para la salia e pro!cto e toos los pasos.

• P3?O 3 J,K: TIT(,4' 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,4' 3<=

• P3?O = J'K: TIT(,4* 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,4* 3<=

• P3?O C J*K: TIT(,44 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,44 3<=

• P3?O D J4K: TIT(,4$ 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,4$ 3<=

• P3?O E J$K: TIT(,4# 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,4# 3<=

• P3?O F J#K: TIT(,45 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,45 3<=

• P3?O + J5K: TIT(,48 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,48 3<=

• P3?O 2 J8K: TIT(,4/ 3<= caa !no con ia&nostico e alla T322(,4/ 3<=

• 3l DC? lle&an las se@ales e los TIT(,*/3 3<=<C<D 6 TIT(,*/= E<F<+<2 ;!e an!ncian alar"a a los #80F

co"o T32(,*/3 6 los T32(,*/=.

• P3?O 3 J,K: TIT(,*/ 33 &enera alar"a T32(,*/ 33 con p!nto e a>!ste e #80F

• P3?O = J'K: TIT(,*/ 3= &enera alar"a T32(,*/ 3= con p!nto e a>!ste e #80F








• P3?O C J*K: TIT(,*/ 3C &enera alar"a T32(,*/ 3C con p!nto e a>!ste e #80F

• P3?O D J4K: TIT(,*/ 3D &enera alar"a T32(,*/ 3D con p!nto e a>!ste e #80F

• P3?O E J$K: TIT(,*/ =E &enera alar"a T32(,*/ =E con p!nto e a>!ste e #80F

• P3?O F J#K: TIT(,*/ =F &enera alar"a T32(,*/ =F con p!nto e a>!ste e #80F

• P3?O + J5K: TIT(,*/ =+ &enera alar"a T32(,*/ =+ con p!nto e a>!ste e #80F

•

P3?O 2 J8K: TIT(,*/ =2 &enera alar"a T32(,*/ =2 con p!nto e a>!ste e #80F

En res!"en entre el DC? 6 el E?D eMisten las si&!ientes alar"as coni&!raas con respecto a la te"perat!ra

el cr!o a la salia e los serpentines:


?3ID3 3T3 TE-P.

?ERPENTIN ]DC?

T32(,*/3 3<=<C<D

6 T32(,*/=

E<F<+<2

#80 F

?3ID3 3T3 –3T3

TE-P. ?ERPENTIN]

E?D

CORTE

T322(

,4'<,4*<,44<,4$<,4#<,45<,48<,4/ J3<=K

500 F

3NUNCI3 AUE ?E

PRODU9O ECORTE

F33

IN?TRU-ENTO ]

E?DT3(

,4'<,4*<,44<,4$<,4

#<,45<,48<,4/ J3<=K

3NUNCI3 AUE E

TR3N?-I?OR DE

E?D E?T3 -3O

C!ano se pro!ce el isparo por alta(alta te"perat!ra J500FK en c!al;!iera e la salia e los c!atro

serpentines el siste"a pro!cir% !n apa&ao e los ;!e"aores el horno 6 "antiene el l!>o e cr!o a

travGs e los serpentines. ?1 la alta te"perat!ra contin!a sin tener a la )a>a se e)e e>ec!tar la para e

e"ercia ese el )oton 2?(,0' 3<= ;!e incl!6e el arran;!e el siste"a e recirc!lación P(,0/C ó se&7n lacontin&encia 6 einición el operaor en s! eecto la apert!ra e la v%lv!la "an!al e in6ección el vapor e

)arrio e e"er&encia con el propósito e evitar la co;!iación e los serpentines.

as acciones el siste"a e protección E?D son co"o si&!en:














!.8 TORRE ATMOSF:RICA <P=ID RT-11-E-02)-5 @ 01!-5 @ 011-5>

Toos los instr!"entos asociaos a la torre at"osGrica 6 s!s servicios co"o ter"oc!plas trans"isores 6

v%lv!las e control son n!evos 6 controlaos en el DC?.

a )o")a P(,0/ 3 ser% n!eva Jree"plaa a la eMistenteK 6 ispone e protecciones por )a>a – )a>a presión en

la s!cción JP3(40'K 6 alta ( alta presión en la escar&a JP322(404K las c!ales i"plican la paraa el e;!ipo

con alar"as por )a>a presión en la s!cción JP3(40'K )a>a presión en la escar&a JP3(404K 6 alta presión en

la escar&a JP32(404K.En c!anto a la iloso1a e operación asociaa a esta ona se incl!6e la a!to"atiación e los laos e control

e la torre 6 e las corrientes e pro!ctos la "a6or parte e los laos son inepenientes 6 !ncionan por la

interacción e !n ele"ento sensor !n trans"isor 6 !na v%lv!la e control eMisten otros siste"as e "a6or

co"ple>ia co"o los e control e presión el ac!"!laor D(,0, s!"inistro e a&!a el siste"a

contraincenio a los conensaores e tope E(,0, 3<=<C<D nivel e ono e la torre T(,0, 6 el e

recirc!lación e onos en caso e alla elGctrica. En los si&!ientes n!"erales se presenta la iloso1a e caa

lao.

!.8.1 L'o (e Co&3ro (e Fo 3 contin!ación se relacionan los laos e control e l!>o ;!e para s! pro&ra"ación re;!ieren la i>ación el

p!nto e operación en el DC? por parte el operaor sin ;!e interven&an otras varia)les Jver c!aro $K:

C!aro $. aos e Control e Fl!>o Pro!ctos Torre 3t"osGrica.

ao Descripción B%lv!la Trans"isor FIC('$0 Fl!>o e Rel!>o Caliente e Nata

Pesaa

FB('$0 FIT('$0







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' )0 (e )!

FIC(*00 Fl!>o e Lerosene Pro!cto FB(*00 FIT(*00

FIC(*$, Fl!>o e Diesel Pro!cto FIC(*$, FIT(*$,FIC($$0 Fl!>o e Rel!>o Inter"eio a T(,0, FB($$0 FIT($$0FIC(#0' Fl!>o e Rel!>o e Fonos a T(,0, FIC(#0' FIT(#0'FIC(500 Fl!>o e Bapor a Fono e T(,0, FB(500 FIT(500FIC(50, Fl!>o e Bapor a T(,0' C FIC(50, FIT(50,FIC(50' Fl!>o e Bapor a T(,0' = FIC(50' FIT(50'FIC(50* Fl!>o e Bapor a T(,0' 3 FIC(50* FIT(50*

!.8.2 L'o (e Co&3ro (e N%e

3 contin!ación se relacionan los laos e control e nivel ;!e para s! pro&ra"ación re;!ieren la i>ación el

p!nto e operación en el DC? por parte el operaor sin ;!e interven&an otras varia)les aicionales Jver

c!aro #K:C!aro #. aos e Control e Nivel Pro!ctos Torre 3t"osGrica.

ao Descripción B%lv!la Trans"isor 3lar"asIC(',4 Nivel Nata iviana en D(,0, B(',4 IT(',4 3 < 32 ( ',4IC('$, Nivel T(,0' 3 B('$, IT('$,IC(*0, Nivel T(,0' = B(*0, IT(*0,IC(*$, Nivel T(,0' C IC(*$, IT(*$, IT(*$,

!.8.7 L'o (e Co&3ro (e Te4er'3r'

3 contin!ación se relacionan los laos e control e te"perat!ra ;!e para s! pro&ra"ación re;!ieren la

i>ación el p!nto e operación en el DC? por parte el operaor sin ;!e interven&an otras varia)les

aicionales Jver c!aro 5K:C!aro 5. aos e Control e Te"perat!ra Pro!ctos Torre 3t"osGrica.

ao Descripción B%lv!la Trans"isor 3lar"asTIC(',0 Te"perat!ra +ases e Tope T(,0, TB(',4 TIT(',0TIT($$' Te"perat!ra Plato Retorno Rel!>o

Inter"eio

EMistente TIT($$' T32 < T3 ( $$'

TIT(#0* Te"perat!ra Plato Retorno Rel!>o e

Fonos

TB(#0* TIT(#0* T32 < T3 – #0* T32(#04

!.8.! L'o (e Co&3ro T'bor D-101

a presión e operación el ac!"!laor D(,0, es !na e las varia)les "%s i"portantes en el control e la

Unia por lo ;!e es necesario "antenerla en !n valor a>!stao a los re;!eri"ientos el proceso. Por esta

raón se ispone e !n siste"a e control conor"ao por os trans"isores e presión 6 tres v%lv!las e

control con la ló&ica escrita a contin!ación:

- En operación nor"al la presión ser% controlaa por la v%lv!la PB('003 la c!al per"ite la salia el &as no

conensao en los E(,0, 3<=<C<D hacia la Unia e Rec!peración e +ases JUR+K








- En caso e presentarse !n incre"ento en la presión e la l1nea e escar&a e &as a UR+ se a)re al

"%Mi"o la v%lv!la PB('00 3 &enerano alar"a JP32('00K si a pesar e esto la presión no se re!ce se

a)rir% la v%lv!la PB('00= la c!al per"ite la escar&a e &as hacia el lare hasta ;!e se re!ca la presión

al valor nor"al e operación.

- Control e =a>a Presión PIC(',,: en caso e presentarse !na re!cción en la presión el ac!"!laor D(

,0, se cierra la v%lv!la PB('00 3 6 se &enera alar"a JP3(',,K si a pesar e esto la presión no a!"enta

se a)rir% la v%lv!la PB(',, la c!al per"ite el in&reso e &as proveniente el ta")or e &as D(,0' hasta

;!e la presión alcance el valor nor"al e operación 6 l!e&o se e)e cerrar Jca")io e acciónKpara

per"itirle act!ar a la PB('00 3.

El nivel e Nata iviana en el ta")or es controlao por el lao e control e nivel IC(',4 co"o se presentó en

el n!"eral 4.5.,. En caso e )a>o ó alto nivel se activar%n los interr!ptores 6 alar"as ?(',0 J3(',0K 6

?2(',, J322(',,K.

El control e nivel e a&!a se hace con el lao e control e nivel JIC(4$'K asociao a os ele"entos inales

e control JB(4$' 6 B(4$/K operano por ran&o iviio es ecir el control es hecho en or"a contin!a 6

per"anente por la v%lv!la B(4$' enviano el conensao al T(,0$ 3. en caso e so)repasarse el nivel

"%Mi"o J32(4$'K se inicia la apert!ra e la v%lv!la B(4$/ per"itieno el esalo>o el eMceso e a&!a el

siste"a.

!.8.6 L'o (e Co&3ro N%e T-101

El nivel e los onos e la torre T(,0, es controlao con el lao e control e nivel IC(40, e ac!ero al valor

e a>!ste. ?in e")ar&o en caso e presentarse "!6 alto nivel parte el l!>o e escar&a se e)er% enviar al

siste"a e enria"iento con a&!a ate"peraa espec1ica"ente al enriaor B(E(,*3 a travGs el lao e

control e l!>o FIC('00.

El lao e control e l!>o FIC('00 opera nor"al"ente en caso e presentarse "!6 alto nivel e la torre T(,0,

aicional"ente la pro&ra"ación el controlaor e)e per"itir !n a>!ste "an!al i>ano !n valor e l!>o en elDC? einio por el operaor.

!.8.) L'o (e Co&3ro O4er'%/& 5ob' P-10"5

a Unia ispone e !n siste"a e recirc!lación e cr!o re!cio al horno en caso e alla elGctrica

"eiante la operación e la )o")a P(,0/= Joperaa con vaporK. a ali"entación e vapor a la t!r)ina e la

)o")a P(,0/= e)e ser per"anente por lo ;!e se ispone e !na v%lv!la e control el l!>o e vapor JFB(








P,0/=K asociaa a !na !nción e control e la rec!encia e &iro e la t!r)ina JF?IC(P,0/=K. En conición e

operación nor"al se i>ar% en el DC? !na rec!encia e &iro e la t!r)ina la c!al se !rante !na e"er&encia al

etectar la pGria e presión en la escar&a e las )o")as 6 la alla el s!"inistro elGctrico.

El arran;!e a!to"%tico e la )o")a se ar% c!ano se presenten si"!lt%nea"ente !na ca1a e presión en la

l1nea e escar&a e las P(,0/3<C Jetectao por el trans"isor e presión PIT(40#K 6 el corte e l!io

elGctrico Jse@al proveniente el centro e control e "otoresK.

El o)>etivo e este siste"a es la protección el horno 6 e los e"%s siste"as coneMos por lo ;!e se ispone

e !na ló&ica en el DC? co"o se escri)e a contin!ación:

,. En conición nor"al "antener la rec!encia e &iro e la t!r)ina en el valor asi&nao para esta conición

"eiante la "o!lación e la v%lv!la FB(P,0/= co"anaa por s! respectivo +overnaor e velocia

"ane>o local re"oto en DC?.

'. En caso e presentarse )a>a()a>a presión veriicar si eMiste alla en el s!"inistro elGctrico. En caso

air"ativo el lao e control e presión PIC(40# i>ar% la velocia e la t!r)ina e "anera ;!e la )o")a

P(,0/= "anten&a la presión PI(40# en s! ran&o nor"al o en or"a "an!al ese el DC? a vol!nta el

operaor este a!"entara o is"in!ir% los valores en la t!r)ina. 3l i>ar Gsta velocia la v%lv!la FB(P,0/=

se a)rir%.

*. en !n corte e corriente &eneral se activara el E?D por )a>o l!>o al horno 6a ;!e se apa&ara las )o")as

e car&a 6 este iniciara la sec!encia e isparo por )a>o l!>o en los serpentines.J ver 4.#.*., el "an!alK

!.8.8 L'o (e Co&3ro S%&%3ro (e A$' (e S%3e' Co&3r'%&e&(%o ' E-101 A@5@C@D

a Unia ispone e !n siste"a e e"er&encia para el s!"inistro e a&!a el siste"a contraincenio en

caso e alla en el siste"a e enria"iento e los conensaores e tope Jalla e l!io elGctrico ó alla el

siste"a e )o")eo e a&!a e enria"ento a UDPK. Este siste"a est% co"p!esto por !n trans"isor e

te"perat!ra el a&!a a la salia e los conensaores JTIT(58$K con alar"a JT32(58$K el c!al al alcanar la

te"perat!ra e a>!ste activa !na sec!encia en el DC? la c!al cierra la v%lv!la ?DB(58$ 3 6 si"!lt%nea"ente

a)re la v%lv!la ?DB(58$ = !na ve se alcana la te"perat!ra nor"al e operación Jó se nor"alia la

operación e s!"inistro el a&!a salaa para enria"ientoK se cierra la v%lv!la ?DB(58$= 6 se a)re

n!eva"ente la ?DB(58$3. as v%lv!las "an!ales e)en a>!starse para lo&rar el aec!ao !nciona"iento

a;!1 escrito.








!.9 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CON AGUA TEMPERADA

Un n!evo siste"a e enria"iento con a&!a ate"peraa se instalar% para enriar hasta '0* F las corrientes a

al"acena"iento e +asóleo Pesao J+OPK e Bac1o Resi!o e Bac1o 6 Cr!o Re!cio. Dao ;!e se

enr1an corrientes e la planta e vac1o se har% el control el siste"a ese el DC? 6 se tenr% o)le

inicación e la varia)le en el DCs 6 en el c!arto e control e la Unia e Destilación al Bac1o.

El siste"a e circ!lación e a&!a e enria"iento est% co"p!esto por tres trenes e interca")io B(E(,*3 B(E(

,4 3<=<C 6 B(E(,$3 ;!e reci)en a&!a proveniente el ta")or e a&!a ate"peraa B(D(#3 "eiante la )o")a

B(P(,4 3<=. Estas )o")as isponen e protecciones por )a>a – )a>a presión en la s!cción JP3('04 3<=K 6

alta ( alta presión en la escar&a JP322('0# 3<=K las c!ales i"plican la paraa el e;!ipo con alar"as por

)a>a presión en la s!cción JP3('04 3<=K )a>a presión en la escar&a JP3('0# 3<=K 6 alta presión en la

escar&a JP32('0# 3<=K.

a salia e a&!a caliente e caa interca")iaor escar&a en !n ca)eal co"7n ;!e lo lleva hasta el n!evo

enriaor e 3&!a 3te"peraa –3ire B(E(,#3 6 lo retorna n!eva"ente al ta")or B(D(#3. a iloso1a e

operación e caa !no e los trenes e interca")io correspone a lo presentao en la ta)la , el n!"eral *.8.

El control e este siste"a se ivie en os:

!.9.1 L'o (e Co&3ro (e N%e V-D)A

El a&!a ate"peraa se "antiene en constante recirc!lación en el proceso por lo ;!e se &enera la vaporiación

e parte el a&!a al"acenaa. Por esta raón se ispone e !n s!"inistro e a&!a trataa el c!al es

controlao por el nivel el tan;!e Jlao e control e nivel B(IC('0,K ;!e act7a so)re la v%lv!la B(B('0,

!)icaa en la l1nea e s!"inistro e a&!a con alar"as por )a>o J3(B('0, al '$S el nivel totalK 6 alto nivel

J32(B('0, a 5'S el nivel totalK. ?e ispone e !na protección aicional consistente en !na l1nea e re)ose

e # e i%"etro capa e "ane>ar la totalia el a&!a e in&reso enviano el el!ente al rena>e.

!.9.2 L'o (e Co&3ro (e Te4er'3r' (e Pro(3o

Para &arantiar la te"perat!ra se&!ra e al"acena"iento se han isp!esto tres v%lv!las e control e l!>o e

a&!a ate"peraa J!na para caa trenK las c!ales esta)lecen laos e control con caa !no e los

trans"isores e te"perat!ra !)icaos en la salia e pro!cto e los interca")iaores as1 Jver ta)la 'K:

Ta)la '. aos e Control ?iste"a e Enria"iento con 3&!a 3te"peraa

ao Descripción B%lv!la Trans"isor 3lar"asB(TIC('05 Cr!o re!cio JB(E,* 3K B(TB('05 B(TIT('05 B(T32('05 B(T322('05B(TIC(''$ Resi!o e vac1o JB(E,4 3<=<CK B(TB(''$ B(TIT(''$ B(T32(''$ B(T322(''$B(TIC(''/ +asóleo pesao e vac1o JB(E,$ 3K B(TB(''/ B(TIT(''/ B(T32(''/ B(T322(''/

OPERACI*N VLVULAS EN EL SISTEMA DE AGUA TEMPERADA PARAFLEI5ILIDAD OPERATIVA INTERCAM5IADORES LADO PRODUCTO







Doc. PETROPERU No: RT-00-A-00"-E Revisión: Z0 P#$%&' )! (e )!

OPERACI*N VLVULAV-FV-200

V-;V-200

V-;V-201

V-;V-202

V-;V-207

V-;V-20!

V-;V-206

V-;V-20)

NORMAL UDP @ UDVOperano Cerraa Cerraa Cerraa Cerraa Cerraa 3)ierta 3)ierta

UDV FUERA @ NORMALUDP Cerraa 3)ierta 3)ierta 3)ierta 3)ierta 3)ierta Cerraa Cerraa

NORMAL UDP 100 COEOperano Cerraa 3)ierta 3)ierta Cerraa 3)ierta Cerraa 3)ierta

UDP FUERA @ NORMALUDV Cerraa Cerraa Cerraa Cerraa Cerraa Cerraa 3)ierta 3)ierta

UDV EN 5AJA CARGA NO;AY ECESO DE GOP Cerraa 3)ierta 3)ierta Cerraa Cerraa 3)ierta Cerraa 3)ierta

OPERACI*N VLVULAV-;V-208

V-;V-209

V-;V-20"

V-;V-210

V-;V-211

V-;V-212

V-;V-217

V-;V-21!

NORMAL UDP @ UDV Cerraa 3)ierta Cerraa Cerraa Cerraa 3)ierta 3)ierta 3)iertaUDV FUERA @ NORMALUDP Cerraa 3)ierta Cerraa Cerraa Cerraa 3)ierta 3)ierta CerraaNORMAL UDP 100 COE 3)ierta Cerraa Cerraa Cerraa 3)ierta Cerraa 3)ierta CerraaUDP FUERA @ NORMALUDV Cerraa Cerraa 3)ierta 3)ierta Cerraa Cerraa Cerraa 3)ierta

UDV EN 5AJA CARGA NO;AY ECESO DE GOP Cerraa 3)ierta Cerraa Cerraa Cerraa 3)ierta 3)ierta Cerraa

filosofia de control-final udp

Documents