7/17/2019 Fifa y Jennings

http://slidepdf.com/reader/full/fifa-y-jennings 1/6

Como un viejo reportero cascarrabias expuso el escándalode la FIFA que derrocó a Blatter

Por Michael E Miller !unio "# $%&'

(a noticia más importante del a)o hi*o explosión# cuando el periodista

responsable estaba pro+undamente dormidoFue justo despu,s del amanecer el $- de ma.o cuando el tel,+ono de Andre/ !ennin0s comen*ó a sonar (a polic1a sui*a acababa de lan*ar un ataquesorprendente en un hotel de lujo en 2urich# arrestando a siete altos+uncionarios de la FIFA acusándolos a ellos# . a otros# de operar una esta+a de3 &'% millones de dólares El mundo estaba sorprendido

Eso# en el mundo que estaba en vi0ilia 4i !ennin0s se hubiera molestado ensalir de la cama# no lo habr1a sorprendido la noticia 5espu,s de todo# ,l +ue elhombre que puso la investi0ación en marcha# con el libro publicado en $%%67Falta8 El mundo secreto de la FIFA9 sobornos# manipulación de votos .escándalos con las entradas7# se0uido de una exposición al aire en el

pro0rama 7Panorama7# de la BBC# ese mismo a)o# . lue0o otro libro en $%&:#llamado7 ;merta9 (a +amilia de crimen or0ani*ado de 4epp Blatter<

7Mi tel,+ono comen*ó a sonar a las seis de la ma)ana7# dijo !ennin0s el martesdesde su 0ranja en las colinas al norte de In0laterra 7(o apa0u,# en realidadpara dormir un poco más# porque cualquier cosa que est, sucediendo a lasseis de la ma)ana todav1a estará all1 a la hora del almuer*o# =no es as1>7

4i usted no lo ha notado a?n# !ennin0s es un de+ensor del periodismo lento .metódico 5urante medio si0lo# el periodista de investi0ación de -& a)os deedad ha estado excavando en historias complejas# sobre crimen or0ani*ado#que requieren mucho tiempo

En la d,cada de &@%# investi0ó a malos polic1as# al comercio de hero1natailandesa . la maa italiana En los a)os @%# se volvió hacia los deportes# aexponer la corrupción en el Comit, ;l1mpico Internacional

5urante los ?ltimos &' a)os# !ennin0s se ha centrado en la FederaciónInternacional de F?tbol FIFAD# or0anismo rector del +?tbol internacionalCuando los demás periodistas estaban si0uiendo a la pelota reportandopuntajes o escribiendo perles de ju0adores !ennin0s estaba inda0ando losne0ocios sucios que apuntalan a este jue0o más popular del mundo

7El cr,dito de esta sa0a deber1a ir a la obsesión tena* de un solo reportero#Andre/ !ennin0s#7 escribió 4imon !enGins# del diario Hhe uardian# la semana

pasada# citando en particular el lme que reali*ó !ennin0s para 7Panorama7#llamado 7El hermoso tapón9 la corrupción . la Copa del Mundo7

Ahora# despu,s de d,cadas de amena*as# tel,+onos posiblemente intervenidos. pa0os irre0ulares# !ennnin0s está siendo reivindicado en cada 0iro que da elescándalo de la FIFA

5urante una entrevista tele+ónica la ma)ana del martes con Hhe Jashin0tonPost# ,l se rerió al presidente de la FIFA# !oseph Blatter# como 7un hombremuerto caminando7 5os horas más tarde# Blatter anunció su renuncia# pocos

7/17/2019 Fifa y Jennings

http://slidepdf.com/reader/full/fifa-y-jennings 2/6

d1as despu,s de ser reelecto

7Ko s, que son escoria criminal# . lo he sabido durante a)os7# dijo 7K este esun resumen reLexivo o es un insulto o son disparates7

7Estos escoria han robado el deporte del pueblo (o han robado# estos c1nicos

ladrones bastardos7# dijo 7As1 que# s1# es a0radable ver el miedo en susrostros7

Un cazador de documentos

Para que ima0inen mejor a Andre/ !ennin0s# revuelvan a Bob Jood/ard . CarlBerstein# a)adan a continuación un toque de acento escoc,s . bastanteLanela !ennin0s nació en Escocia# pero se trasladó a (ondres cuando era ni)o4u abuelo ju0ó para un prominente equipo de +?tbol de (ondres# el Clapton;rient ahora llamado (e.ton ;rientD# pero !ennin0s ten1a poco inter,s en eldeporte (o que s1 ten1a# sin embar0o# era ol+ato para el periodismo

5espu,s de terminar la escuela# !ennin0s se unió al 4unda. Himes de (ondres#donde tuvo una probadita de periodismo de investi0ación (ue0o +ue a trabajara la BBC# pero cuando la empresa decidió no transmitir su documental sobre lacorrupción en 4cotland Kard# !ennin0s renunció . se unió a un pro0rama rivalllamado 7Jorld in Action7 Convirtió su investi0ación sobre la polic1a en suprimer libro# 7(a conexión coca1na de 4cotland Kard<

74o. un ca*ador de documentos 4i ten0o documentos# lo s, todo sobre ti7#dijo 74abes# esto del periodismo es +ácil N4ólo tienes que encontrar apersonas deshonestas# asquerosamente corruptas . las investi0as8 Hienes quehacerlo Eso es lo que hacemos El resto de los medios de comunicación sevuelven demasiado ami0ables con ellos Eso está mal Hu madre te ense)ó loque estaba mal Hu sabes lo que está mal uestro trabajo consiste eninvesti0ar# encontrar evidencias7

Esto es# en esencia# el mantra de !ennin0s9 tómate tu tiempo# busca los trapossucios . no con+1es a aquellos en el Poder Ol si0uió esta ló0ica para investi0ara las redes internacionales de contrabando de dro0as . a los maosositalianos

 K lue0o# a los deportes 5espu,s de exponer a 4cotland Kard# un cole0a en7Jorld in Action7 llamado Paul reen0rass que más tarde se convirtió en undirector de cine de oll./ood# diri0iendo pel1culas de !ason Bourne# as1 comoel reciente ,xito de taquilla 7Capitán Phillips7 su0irió investi0ara al C;I

7(e dije9 Q=Ru, es eso>Q7# recuerda !ennin0s Pronto# sin embar0o# estei0norante acionado al deporte se empapar1a del entramado del Comit,;l1mpico 7Cuando me asom, al C;I# descubr1 que el presidente# !uan Antonio4amaranch# alabado universalmente por la prensa deportiva# era un +ascista+ranquista Ol cre1a que el bando equivocado 0anó la 4e0unda uerraMundial7 4amaranch admitió haber trabajado como 4ecretario del 5eportebajo el mando del dictador espa)ol Francisco Franco# pero ase0uró que no era+ascista de cora*ónD

7/17/2019 Fifa y Jennings

http://slidepdf.com/reader/full/fifa-y-jennings 3/6

 !ennin0s escribió una trilo01a de libros acerca de una serie de supuestosdespil+arros# sobornos . controversias de dro0as que culminaron en unescándalo en torno a los !ue0os ;l1mpicos de Invierno de $%%$ en 4alt (aGeCit.# donde +ueron expulsados o sancionados por delitos diversos# docenas demiembros del C;I

 !ennin0s dijo que la ma.or1a de los periodistas deportivos no tocaron estostemas por miedo a perder el acceso a los altos +uncionarios . atletas# o porquesimplemente les habr1a tomado mucho tiempo . es+uer*o Cuando 4amaranchdejó el car0o en $%%&# !ennin0s decidió cambiar su en+oque 7Para entonces .oera consciente de que hab1a al0o mu.# mu. apestoso en la FIFA7# dijo

Buscando una pelea con la FIFA

Por sus investi0aciones previas . su estudio de la delincuencia or0ani*ada# !ennin0s sab1a que necesitar1a +uentes para investi0ar a esta herm,ticaasociación del soccer  SHu sabes que en todas partes# en cualquieror0ani*ación# puede haber personas corruptas en los altos mandos# pero que

tambi,n ha. 0ente decente# en los puestos medios# que tienen hipotecas ehijos en la escuela<# dijo !ennin0s S4ólo son empleados# . tienen un sentido delo que es propio . moral As1 que tienes que lo0rar que te pasen in+ormaciónpor la puerta trasera Antes era del archiveroT ahora es in+ormación queprovieneD del servidor7

As1 que el escoc,s decidió tender una emboscada durante una de las primerascon+erencias de prensa de Blatter lue0o de su reelección en $%%$ 7Fui a lacon+erencia de prensa que tienen en la sede de 2urich7# dijo 7Apostados en lasparedes# a cada lado# estaban los empleados# esos robots en sus pla.eras FIFAcon caras de robot# sin nada que decir# solo +orrando las paredes As1 que medije9 esos son los que .o quiero 5ebo hacerles lle0ar el mensaje de que esto.aqu1 Uo. a dar el primer paso para iniciar una pelea Eso quiero Es lo que vo.a buscar<

4i la ca1da de Blatter se puede remontar a un solo momento# ese es#probablemente# el que vino despu,s Cuando el presidente de la FIFA terminósu discurso# !ennin0s a0arró el micró+ono . espetó una pre0untadeliberadamente escandalosa

7Esto. rodeado de todos estos periodistas mu. ele0antes vestidos en trajes .corbatas de seda . camisas abotonadas# por el amor de 5ios7# dijo recordandoel evento 7K aqu1 esto. .o# con mi ropa de caminata Me pasaron el micró+ono. dije# Qse)or Blatter# V=al0una ve* ha recibido un soborno>7

7ablando de a0uaestas7# recordó !ennin0s el martes 7(os periodistas sealejaron entonces de m1# como si hubiera dejado escapar el peor de losaromas Bueno# eso es lo que buscaba racias# periodistas idiotas El radar dela parte superior de mi cabe*a está repasando a todos esos trajeados paradoscontra la pared# diciendo9 VAqu1 esto. 4o. su chico o me impresionan estosboludos Ko s, lo que son (o he hecho con el C;I# . lo vo. a hacer con ellos Q7

El resultado +ue una doble presea de oro Blatter ne0ó haber aceptado unsoborno# lo que dio a !ennin0s un 0ran encabe*ado Pero tambi,n tiene lamercanc1a9 7seis semanas más tarde esto. en la oscuridad cerca de la

7/17/2019 Fifa y Jennings

http://slidepdf.com/reader/full/fifa-y-jennings 4/6

medianoche# en el r1o# en 2urich# ah1 donde se ensancha hacia el la0o# de pieante un impresionante edicio de ocinas del si0lo &@# pre0untándome por que+ui llamado por al0uien a quien no cono*co# cuando se abre una puerta . so.arrastrado hacia adentro< !ennin0s recuerda 7Me llevan hacia un conjuntomu. ele0ante de ocinas . en menos de media hora un alto +uncionario dela FIFA lle0a con una incre1ble paca de documentos Ah1 empe*ó . si0ue su

curso7Estos documentos describen la incre1ble opulencia del comit, ejecutivo de laFIFA# donde Blatter es el je+e !ennin0s in+ormó que Blatter se hab1a estadopa0ando a s1 mismo# un bono secreto de seis ci+ras 7En el caso de Blatter# else)or no sabe lo que es un vuelo comercial o tiene ni idea o ha tomadouno en los ?ltimos :% a)os Ol siempre tiene que viajar en jet privado de2urich Incluso si ,l +uera de compras al centro comercial local#probablemente contratar1a uno7# dijo !ennin0s 7Ol tiene que dar muestrasconstantes de su poder e importancia 5e ah1 que el 0ran Mercedes que lolleva a su jet privado en 2urich# es lo que lo sostiene7

Blatter amena*ó con demandar a !ennin0s por di+amación# pero no lo hi*o

 !ennin0s si0uió sacando in+ormación sobre el presidente de la FIFA . suscole0as A veces# sospechaba que su tel,+ono hab1a estaba intervenido# sucomputadora# hackeadaEn $%%6# publicó su primer libro sobre la or0ani*ación# 7NFalta8 El mundosecreto de la FIFA9 sobornos# manipulación de votos . escándalos con lasentradas7# el cual acusó a Blatter . a otros altos ejecutivos de +?tbol deaceptar sobornos

(os +uncionarios no solo lo ne0aron# inclusive se de+endieron +1sicamente 7!acGJarner me 0olpeó# me escupió7# dijo !ennin0s# +rente a cámaras 7Estos chicossalen al estacionamiento# . de repente ah1 esto. .o9 terrible# viejo . 0ris .arru0ado# diciendo9 QPerdonen =aceptaron sobornos a trav,s de tal o cualempresa> QEllos se quedan estupe+actos7

Ese mismo a)o emitió más denuncias contra la FIFA en 7Panorama7# unpro0rama documental de la BBC . otros más en $%&% en el mismo sho/ detemas de actualidad

Nivelando el terreno de juego.

El libroD 7NFalta87# le 0anó a !ennin0s se0uidores# incluso admiradores dentrode las corporaciones de 4e0uridad

En $%%@# recibió una llamada de un 7ex in+ormante7 que quer1a presentar a

 !ennin0s con al0unas personas7Me vo. a (ondres# a este conjunto no identicado de ocinas# entro . ha. treshombres con acento americano7# recuerda !ennin0s 7Hienen corte de peloestilo de 0obierno 4e presentan como a0entes especiales del FBI . me dan sustarjetas de presentación# que dicen QEscuadrón Contra 5elincuencia;r0ani*adaW7

7Felicidad7# !ennin0s recordó haber pensado 7(as +uer*as policiales europeasno iban a hacer nada Xcontra la FIFAY por lo que +ue mu. bueno ver a

7/17/2019 Fifa y Jennings

http://slidepdf.com/reader/full/fifa-y-jennings 5/6

investi0adores pro+esionales involucrándose7

 !ennin0s estaba ansioso de a.udar# . despu,s de hacer un par de llamadas asus +uentes en las Am,ricas# envió reportes nancieros condenciales al FBI .al IZ4# sobre la Con+ederación del orte# Centroam,rica . del Caribe de F?tbolC;CACAFD# que mostraban misteriosas . multimillonarias 7comisiones7#

armó !ennin0s75ije9 QBien# vamos nivelando el terreno de jue0o un pocoQ7# dijo 7K les di losdocumentos que dieron inicio a esto7

 !ennin0s conaba más en el FBI# que en sus compa)eros periodistas# 7paraobservar a una or0ani*ación como la FIFA . saber lo ladrones que son7# dijo5urante seis a)os# ha utili*ado sus +uentes para estar al tanto de lainvesti0ación !ennin0s sab1a que un 0ran jurado# que hab1a conocido el a)opasado# podr1a presentar car0os pero desconoc1a ni contra quien# ni cuando

(a respuesta lle0ó mientras !ennin0s dorm1a esa ma)ana del $- de ma.o;ciales sui*os lle0aron a la +uer*a al hotel Baur au (ac de cinco estrellas en

2urich# donde altos +uncionarios de la FIFA estaban reunidos despu,s de unaelección para determinar si Blatter se0uir1a siendo presidente

En cuestión de minutos# siete ejecutivos de la FIFA inclu.endo suvicepresidente# je+e de la C;CACAF# !e[re. Jebb +ueron arrestados .acusados de extorsión# soborno# lavado de dinero . +raude ;tros sietehombres# entre ellos el ex o $ de la FIFA# !acG Jarner# tambi,n +ueronacusados en una corte +ederal de BrooGl.n

7=o es esto maravilloso>7# dijo !ennin0s 7Estás en uno de los hoteles máslujosos del mundo# con todos los 0astos pa0ados# Xbebiendo champa)aY enuna noche de martes K te encuentras el mi,rcoles# aun en cama a las 6 de lama)ana# cuando tocan a tu puerta K un ocial de polic1a te pre0unta9 =4epuede vestir se)or>

7Ellos no se hospedarán en un hotel de lujo de nuevo7# dijo 7Ellospermanecerán detenidos en 4ui*a Ellos perderán sus pleito le0al contra laextradición# porque esto. se0uro de que el 5epartamento de !usticia tendrá uncaso mu. sólido 4ui*a tendrá que dejarlos ir Xa Estados \nidosY =4aldránbajo an*a en Estados \nidos> 4on todos ries0os de vuelo Hodos ellos sonextranjeros En la primera oportunidad# estarán +uera de la +rontera# . sehabrán ido Creo que descubrirán cuan interesante puede ser ir a ZiGersIsland7

 !ennin0s no se es+uer*a por ocultar su +elicidad sobre el hecho de que los

hombres a quienes ha estado investi0ando durante &' a)os# nalmente hansido arrestados7a sido una semana mu. +eli* desde que lle0aron a tocar esa puerta7#admitió 7Es bueno saber que el se)or Blatter no será capa* de dormir estanoche K que ,l# nalmente# conciliará el sue)o# alrededor de las cinco .media K a las seis# al0uien a*otara la puerta de un auto a+uera# . ,l saldrádisparado . se esconderá bajo la cama N4irve8 o es un buen hombre 7

Poco despu,s de que !ennin0s hablara con Hhe Jashin0ton Post# 4epp Blatter#apenas cuatro d1as despu,s de ser reele0ido# anunció que se retirará como

7/17/2019 Fifa y Jennings

http://slidepdf.com/reader/full/fifa-y-jennings 6/6

presidente de la FIFA \na elección extraordinaria se llevará a cabo a nales deeste a)o 7Es por la pro+unda estima que le ten0o a la FIFA . a sus intereses#que he tomado esta decisión<# dijo Blatter# quien ha ne0ado haber actuadomal . no ha sido acusado de delito al0uno 7Aunque ten0o el mando sobre losmiembros de la FIFA# no siento que ten0o el mando sobre todo el mundo del+?tbol los +ans# los ju0adores# los clubes# la 0ente que vive# respira . ama al

+utbol# tanto como lo hacemos en la FIFA 7En cuanto al periodista detrás del ma.or escándalo deportivo del si0lo# !ennin0s dijo que puede retirarse pronto sabiendo que sus investi0acionescondujeron a un cambio real 7Ahora podr, encar0arme de mi jard1n aqu1 enlas colinas . ju0ar con mis adorados ni)os 7# dijo# mirando por la ventana haciala campi)a in0lesa

7e tenido camiones satelitales bloqueando el camino de un cuarto de millaque conduce a mi 0ranja aqu1 en las colinas7# desde que estalló el escándalo#dijo el periodista independiente 7Es mu. divertido7

5espu,s de a)os de ser excluido de las con+erencias de prensa de la FIFA#

 !ennin0s dijo estar deseando ver a los ejecutivos# acusados en un tribunalestadounidense74ólo espero poderme permitir el boleto de avión a ueva KorG . que al0uienme deje dormir en su so+á7# dijo# 7sólo para poder estar all1# en la ocina deprensa . poder decir9 QNola chicos8 a sido un camino lar0o# =no>Q<

Art1culo ori0inal9 http9]]////ashin0tonpostcom]ne/s]mornin0mix]/p]$%&']%6]%"]ho/acurmud0eonl.oldreporterexposedthe+ascandalthattoppledseppblatter]  traducción A^D

(IBZ; 5I4P;IB(E4# E CA4HE((A;9 SHarjeta roja El libro secreto de la FIFA9sobornos# manipulación de botos . escándalos con las entradas<# Editorial (a Hempestad