Del 3 al 9 de octubre de 2014ANY XXXIV . Nº 1036. 2 ¤

SETMANARI D’INFORMACIÓ LOCAL DE PETRER

PATRONALESFIESTAS ESPECIAL

INICIADAS LAS CLASES DE INGLÉS EN LA SUBSEDE DE PETRER DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE ELDA ● ALFONSO LACASA PRESENTA SU CANDIDATURA A LAS PRIMARIAS DEL PSOE PARA SER ALCALDABLE EN LAS MUNICIPALES DE 2015 ● MIGUEL Y HÉCTOR II CONTRA LEÓN Y CARLOS, FINAL DEL TROFEO VILLA DE PETRER DE PELOTA VALENCIANA

25

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

26

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La Virgen del Remedio acompañó a San Bonifacio en la procesión del 400 aniversario

Petrer ha celebrado y vivido un acon-tecimiento que sólo ocurre cada 100 años. El patrón de Petrer, y a su vez el de las fiestas de Moros y Cristianos,

ha renovado sus votos de una manera muy especial, con muchos actos y actividades en las que se han volcado todos los vecinos de Petrer mostrando su devoción y dedicación a San Bonifacio. La Patrona, la Virgen del Re-medio, no ha querido perderse ninguno de los actos y acompañó a San Bonifacio en la procesión del sábado de las fiestas de Moros y Cristianos, un gesto muy bonito y único lle-vado a cabo por la mayordomía de la Virgen.Para que todo saliera a la perfección y Petrer viviera un acontecimiento único como es que la Virgen saliera en la procesión junto a San Bonifacio y la imagen del Cristo, han traba-jado mucho desde la Unión de Festejos junto a las mayordomías religiosas de la localidad. Dos años antes de que llegara el 2014, el más especial para Petrer, la Unión de Festejos ya estaba trabajando junto a una gran comisión de personas cómo sería y qué actos llevarían a cabo para rememorar el 400 aniversario de los votos de San Bonifacio. En todos los centenarios la imagen de la Virgen ha sali-do acompañando al Patrón de Petrer, por lo que este año no podía ser menos, además, en 1930 cuando se celebraba el tercer centena-rio de la Virgen, la imagen de San Bonifacio la acompañó en la procesión, por lo que la ma-yordomía y todos los petrerins sabían que la Virgen tenía que salir estas fiestas de Moros y Cristianos. Trabajando las tres mayordomías a una en la Comisión del centenario han propuesto y realizado multitud de actividades. Alberto Montesinos, Mayordomo de la Virgen, expli-ca que todo lo que ha querido la Unión de Festejos lo han tenido, que han ayudado en todo. “Ha sido un trabajo enorme porque nos ha tocado vestir a la Virgen para dos días con todas las galas, sacar el traje bordado, la co-rona y las alhajas que se guardan en el banco. Pero ha valido la pena porque no lo volvere-mos a ver”, comenta. La devoción y veneración a la imagen se pudo ver durante toda la procesión en los gestos y miradas de la gente. Pero otro de los momen-

y al otro la imagen del Cristo; y en el camarín de la Virgen se subió la imagen de San Barto-lomé, el copatrono de Petrer, una imagen ol-vidada en los últimos años para la localidad.

LOS JÓVENES VENERAN A LA VIRGENOtra de las cosas que llamó mucho la atención de la mayordomía fue la devoción de la gente joven a la imagen de la Virgen, relata que antes de la procesión entraba mucha gente joven a hacerse fotos delante del trono del Cristo y de San Bonifacio, pero sobretodo de la Virgen, al igual que los aplausos recibidos a la Virgen en la procesión, cuando nunca antes los había re-cibido y las lágrimas de emoción que recorrían el rostro de muchos de los presentes. Tanto es así que mucha gente joven expresó su deseo de pertenecer no sólo a la mayordomía sino formar parte del cuerpo de camareras y ma-yordomos de la Virgen. “Somos un equipo im-presionante, yo entré hace 25 años y era el úni-co chico que había. Ahora es una maravilla la unión que hay, porque trabajo hay para todos.

tos más especiales y únicos fue la misa fes-tera, ya que fue la primera vez que se junta-ron las cuatro imágenes más importantes de Petrer en la iglesia. Presidiendo estaba San Bonifacio, a un lateral la imagen de la Virgen

En la misa festera fue la primera vez que se juntaron las cuatro imágenes más

importantes de Petrer

27

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

Hay que renovarse y tener cariño y devoción por la iglesia y, sobre todo por la Virgen”, expli-ca Alberto Montesinos. Todo esto se puede ver incentivado a que en los últimos años Alberto ha abierto y acercado la imagen de la Virgen a todo aquel que quiere verla, porque antes esta-ba prohibido ver la imagen antes de la fiesta y ahora una vez vestida se puede ver y tocar. Por ello, ahora hay lista de espera de la gente que quiere ser camarera o mayordomo de la Virgen. Además, Alberto manifiesta que no pueden en-trar nuevos miembros hasta que no haya bajas, porque en los estatutos pone que una camarera lo sigue siendo hasta que fallece, así que si es-tán mayores y enfermas hasta que no fallecen siguen contando en las listas aunque sí que pueden echar una mano algunas personas nue-vas, ya que hay mucho trabajo por hacer debido

al gran tamaño de la imagen y a la cantidad de pequeños detalles que le hacen falta para que luzca como se merece.Desde la mayordomía de la Virgen desta-can la espectacularidad de la procesión y la acogida de la imagen de la Virgen. Además, tomaron parte en el desfile conmemorativo, que se realizó en el mes de junio, portando el estandarte de la Virgen junto a los de las otras dos mayordomías, la del Cristo y la de San Bonifacio.Para las fiestas de octubre la mayordomía de la Virgen va a invitar a la mayordomía del Cristo y a la de San Bonifacio para que el acercamiento que ha habido este último año entre ellas no se pierda y puedan preparar conjuntamente el cuarto centenario de la Vir-gen que se celebrará en el año 2030. l

Mucha gente joven quiere pertenecer a la cofradía y formar parte

del cuerpo de camareras y mayordomos de la Virgen

Tomaron parte en el desfile conmemorativo portando el estandarte de la Virgen

28

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

29

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La Pirotecnia Dragón será la encargada de la alborada y la mascletá

La Concejalía de Fiestas ha recibido una propuesta por parte de la Pirotec-nia Dragón, que ha trabajado para el Ayuntamiento varios años atrás, que ha

supuesto el cambio de empresa. Reme Amat, Concejala de Fiestas, afirma que el cambio va a ser mucho mejor y que al tirarse desde el castillo se puede ver perfectamente desde cualquier punto de la población, algo que con-vierte a la alborada en un acto único y lleno de color. Como es tradición, la alborada se llevará a cabo el día 5 de octubre a las 12 de la noche tras la salve marinera.Otro acto por el que trabajan para que tenga la esencia que tenía antiguamente es el de “Co-rrer la traca”. El año pasado, la asociación “Gent de Nanos” hizo especial hincapié en promover y dar a conocer a los niños este acto. Desde la Concejalía aseguran que no tiene ningún pe-ligro y que es un acto que se va recuperando con el empeño y el trabajo de todos. Por lo que el 6 de octubre, tras la ofrenda a la Patrona, se disparará la traca en la Plaza del Derrocat ter-minando en la Explanada.El 7 de octubre, es el turno de la mascletá, otro de los actos pirotécnicos más esperados por los petrerins. Una vez finalizada la Misa Mayor en la Plaça de Baix estarán los “Nanos i Gegants” bailando sus danzas y al finalizar se hará un

acompañamiento con la Colla el Terròs hasta la Explanada y sobre las 13:30 horas comenza-rá la mascletá. El “Corre Foc” es el acto pirotécnico más partici-pativo y esperado no sólo para el pueblo de Petrer, sino para toda la comarca. Por lo que el día 9 de octubre la colla “Dimonis Emplomats” de Be-neixama llenará las calles de fuego, luz y color.l

“Correr la traca” es un acto que se va recuperando

con el empeño y el trabajo de todos

30

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La Asociación cultural “Gent de Nanos” volverá a llenar las calles de ilusión y bai-les para el disfrute de los más pequeños. Pedro Villaplana, miembro de la asocia-

ción, explica que desde el año pasado colaboran con la concejalía de Fiestas para recuperar el acto de “correr la traca”, amenizando la espera y corriendo tras la traca. Este año se celebrará el lunes día 6 de octubre a las 19:30 horas aproxi-madamente. Pedro Villaplana asegura que el acto “fue una experiencia bonita porque a pesar de ser pocos minutos son muy intensos. Nada más salir de misa los niños se encuentran con una traca que parte desde el Derrocat hasta los Jardines de la Explanada”.La primera cita que tienen los “Nanos i Gegants” con los más pequeños es el día 5 de Octubre a las 20:45 horas en la Plaça de Baix, allí se harán los bailes tradicionales y se realizará un pasacalles por las calles más céntricas del pueblo. Este acto,

“Nanos i Gegants”animan a los niños y niñas a “Correr la traca” el lunes 6 de Octubre

El 7 de octubre los “Nanos i Gegants” estarán toda

la mañana en el barrio de la Frontera

al ser el primero de la Asociación, suele acudir mucha gente para estar con los gegants “Remei y Bonifaci” y “Blanca i Jaume”, y con los nanos “el maño y la maña”, “cap llaurat”, “el marinero” y “la cantinera” y “Copi”.El día grande de las fiestas, el 7 de octubre, los “Nanos i Gegants” estarán toda la mañana en el barrio de la Frontera. Comenzarán su andadura a las 11:00 horas en la Asociación de Vecinos “Las Chimeneas” y de allí parti-rán hasta el parque de “El Campet”. Tras visi-tar este barrio, subirán hasta la Plaça de Baix donde a las 13:15 horas se llevará a cabo el tradicional baile con los Gegants. Esa misma tarde, a las 19:30 horas, “Gent de Nanos” se-rán los encargados de abrir la procesión.El día de la Comunidad Valenciana, la cita con los “Nanos i Gegants” será en el parque 9 d´Octubre alrededor de las 10:30 de la mañana.Desde la asociación destacan que siempre

les llama la atención la reacción de los niños, porque algunos tienen miedo, otros, sin em-bargo, son más lanzados y quieren hacerse fotos con ellos. Aunque lo más importante es que los más pequeños disfruten bailando y corriendo con los “Nanos i Gengants”. Por lo que esperan que participe más gente en los actos y que jueguen, bailen y rían con y junto a ellos.l

31

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

El Centre Cultural de Petrer acogió un año más la presentación de la revista “Festa”. Muchos petrerins no quisieron perder-se este acto único para poder ser de los

primeros en adquirir un ejemplar de una de las revistas más importantes de Petrer. El encargado de presentar la edición de 2014 fue Gabriel Se-gura Herrero, licenciado en Historia y presiden-te del Centro de Estudios Locales del Vinalopó, recientemente nominado director del Museo del Calzado, además de cronista oficial de Elda. Con una tirada de 1000 ejemplares, “Festa 2014” homenajea a Joaquín Pérez, natural de Elda y uno de los miembros más activos del Grupo Fo-tográfico de Petrer que, con sus esmeradas foto-grafías, han ilustrado la portada y secciones de la revista.“Festa 2014”, es una publicación cultural y de investigación sobre la historia, las fiestas y las tradiciones locales que edita cada año la con-cejalía de Cultura, coincidiendo con las Fiestas Patronales en honor a la Virgen del Remedio. Por segundo año consecutivo, la revista ha esta-do coordinada por Jordi Jiménez, del diseño se ha encargado José Cano Poveda de la empresa “Metáfora”, mientras que la impresión ha corres-pondido a Gráficas Azorín y la presentación ha corrido a cargo de Gabriel Segura. El presentador hizo alusión a que la presenta-ción de la revista era como un pregón festero, pero no como los del balcón del Ayuntamiento sino como un pregón literario, social y cultural. Además, destacó que a pesar de no ser de Petrer le encantaba el pueblo y con un tono desenfada-do hizo alusión a la frase de Pedrito Rico: ¡Soy de Elda, señores! Gabriel Segura declaraba que “la presentación de la revista ha sido una oportunidad de oro para hacer público mi sentimiento hacia Petrer y po-der reflexionar sobre mi vinculación con Petrer desde 1988. El tener el compromiso adquirido de presentar la revista “Festa” te hace enfrentar-te a tus propios sentimientos pero, sobre todo, a tus propios recuerdos. He exteriorizado en la presentación lo que siento hacia un pueblo que

El fotógrafo Joaquín Pérez obtiene una dedicación especial en la revista Festa 2014

“Festa” es la gran enciclopedia de Petrer, ya que

cualquier persona que quiera conocer Petrer podrá hacerlo con ella

desde 1988 me acogió con las brazos abiertos, me dio la oportunidad de estrenarme como in-vestigador y que año a año no me ha defraudado ni ha defraudado al pueblo de Petrer”.La portada de “Festa 2014” está compuesta por una fotografía muy significativa de Petrer con la Sierra del Cid al fondo cuyo autor es José Joaquín Soriano, miembro del Grupo Fotográfico Petrer.En cuanto al contenido, se mantiene la misma estructura que en años anteriores, empezando la revista con la sección de “Historia y Patrimo-nio”, en la que encontramos artículos como “El escut de Petrer” de Vicente Poveda López; “Ni tan paganos ni tan cristianos” de Tanya Martínez Bonastre; “El vino en Petrer en época romana” de Concepción Navarro Poveda; “María y Josefa Soriano Beltrán” de Bonifacio Navarro Poveda y Fernando E. Tendero Fernández; “La casa de los Abellán” de Enrique Mira-Perceval Verdú y Mª Carmen Rico Navarro; “La diferència lingüística entre Petrer y Elda” de Brauli Montoya Abat y “El díscolo morisco petrelense Pedro Bureyham” de Miguel Ángel Guill Ortega.En el apartado de “Cultura, Arte y Literatura” se ha incluido “Eliseo Amat Payá” de Ernesto Na-varro Alba; “Entrevista a José Joaquín Soriano” de Vicente Olmos Navarro y Francisco Pascual Maestre Martínez; “Estruch y Mollá: Polen Líri-co” de Vicent Brotons Rico; “El pueblo en su la-berinto” de Miguel Cebrián Davia y Miguel San-tos Pomares; “Versos de madera” de Pepe Payá López y “Noticias varias sobre Vicente Poveda” de José Miguel Payá Poveda.En “Sociedad” encontramos diversos artículos como “Testigos de vida” y “Una historia oral del mudo Ali Said Fuftag” de Francisco Máñez Inies-ta; “Pepe Clemente” de Mario Martínez Tortosa; “El gran desconocido” de Héctor Navarro Gui-llén y “Asociacionismo en Petrer” de Ana Isabel Soriano Sánchez.Mientras que la sección de “Medio Ambiente” recoge trabajos como “Abriendo nuevos cami-nos” de Juan Manuel Maestre Carbonell y “Flo-ra de la Rambla de Puça” de Antonio Lorenzo Baides. Y en “Concursos” “ClickPetrer, otoño

fotográfico” de Abraham de la Rosa López; “XIX Concurso Nacional FotoPetrer” de Francisco Gil Ortuño y “V Concurso de Fotografía Digital de Fiestas Patronales” de Francisco Pascual Maes-tre Martínez.Como ya es habitual en la sección de “Efemé-rides y publicaciones” se recoge las reseñas de libros publicados en Petrer y la crónica anual in-formativa “Un año más” de Maite Román Cano, directora de Radio Petrer y el semanario “El Ca-rrer”.La revista se cierra con la sección “Festes” que además de incluir el orden de festejos de las Fiestas Patronales en honor a la Virgen del Re-medio se han incluido los artículos “Madre y Pa-trona” de Víctor M. López Arenas, “La imagen de la Virgen del Remedio en el tercer centenario de 1938” de Alberto Montesinos Villaplana y poe-sías dedicadas a la Patrona de Petrer de Angelina Jiménez Fernández y Maruja Ycardo.Por toda esta gran variedad de artículos que aportan una nueva visión a la historia de Pe-trer, Gabriel Segura la considera como la gran enciclopedia de Petrer, ya que, como él mismo argumentaba, cualquier persona que quiera co-nocer Petrer podrá hacerlo no sólo desde 1978, año de aparición de la revista, sino que podrá remontarse a la prehistoria, ya que hay artículos que se retrotraen hasta la primera aparición del hombre en estas tierras. “La revista “Festa” ten-dría la consideración de la biblia para conocer la historia, los personajes, la lengua, la economía, la sociedad, la política, la religión, todo de Petrer. Por lo que tiene que tener la consideración de la gran enciclopedia de Petrer”, comentaba el pre-sentador. l

32

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

Sr. D. Pascual Díaz, alcalde del Ayuntamien-to de Petrer; Sr. D. José Miguel Payá, regidor de Cultura; señores concejales de los ayun-tamiento de Petrer y Elda; Sr. D. Antonio

Rocamora, párroco de San Bartolomé; señoras y señores; amigos y amigas todos los que aquí están, en este salón de actos del Centro Cultural de Petrer, buenas tardes y bienvenidos a la presentación de la Revista FESTA 2014.En primer lloc, voldria agrair-les la seua presen-cia en aquesta cita anual que qual pregó fester, ve a anunciar l’ imminència de la festa de la Mare de Deu a Petrer. Imminència, proximitat immediata que fa que este acte tinga consideració de “Vespra de la Festa”. I ja sabem tots el que diu la saviesa po-pular petrerina: Qui no te la Vespra, no te la Festa!.I com acte vespraner també caldria considerar aqueste acte: ¡Com un pregó fester!. Però no per ser un pregó al us des de el balcó de l’Ajuntament, si no per ser un pregó literari, social i cultural, es-tructurat en un guió establit per una llarga trajec-tòria de molts d’anys, degut al esforç dels successi-ves corporacions municipals que al llarg dels anys han apostat per la revista Festa com un símbol de l’ identitat cultural de Petrer i de la pròpia singulari-tat de la festa amb la que la vila de Petrer celebra la festivitat de la Mare de Deu del Remei.Pregó cultural que cada any es repeteix, quasi in-variablement, de la ma de diferents persones vol-gudes i reconegudes per el poble. Enguany m’ha tocat a mi i espere fer-ho igual de bé que els pre-sentadors que em van precedir, en especial els meus estimats amics el professor de la Universitat d’Alacant, Javier Jover i la cronista oficial de la vila de Petrer, Mª Carmen Rico. Moltes gracies al pre-sentador de l’acte per tota l’alabança feta a la meua persona al donar lectura al meu curriculum, que deu de ser el que ha fet que esta vesprada estiga jo, damunt de l’escenari i no ací davall, con tots vos-tès, com tots els anys que es ve celebrat este acte de presentació. Entre totes les coses dites, crec que se li ha oblidat una molt evident, i que tots vostès tinguen al cap: Este home no es de Petrer!. Es veritat!. I que anem a fer-li!, si com diria el meu paisà Pedrito Rico: Soy de Elda, señores!. Sempre i a tots el llocs d’Espanya i del mon -i crec que es consubstancial a l’espècie huma-na-, es bo que hi haja un poble veí al costat per a carregar-se les culpes de tots els mals de la Humanitat. Però no vinc en so de guerra, ni de lluita. Els que em coneixem saben que soc un enamorat de Petrer, per els amics, per la terra, per els paisatges, per els costums, pels carrers, per ser poble, per mantindre els seus arrels........ Els meus amics sempre m’han escoltat dir que si

de Petrer desde 1735 hasta la actualidad. Repaso realizado entre documentos del Archivo, obras antiguas manuscritas e impresas, escudo en pie-dra de edificios públicos; así como un repaso por informes de especialistas y técnicos en heráldica y vexilología, con desavenencia de criterios incluida entre el recordado Hipólito Navarro y el admirado Enrique Llobregat. Toda una puesta al día del co-nocimiento sobre el escudo y la bandera de la villa de Petrer.Por su parte, la profesora Tanya Martínez Bonastre nos deleita con un interesante trabajo de antropo-logía y simbología medieval. Ni tan cristianos ni tan paganos nos facilita claves y pautas para co-nocer las creencias y el pensamiento cotidiano de las gentes de la Edad Media, cargado de supersti-ciones, con una amplia y extensa herencia pagana heredada del mundo clásico, barnizado a su vez por la aculturación cristiana de devoción a santos protectores.Concha Navarro Poveda en su trabajo titulado El vino en Petrer en época romana realizada una visión del poblamiento romano en Petrer y en la comarca del Medio Vinalopó, teniendo como hilo conductor todos los testimonios de la producción vinícola localizados. Testimonios arqueológicos entre los que destacan, por formar parte del patri-monio de Petrer, la llamada “Villa Petraria”, situada debajo de parte del casco antiguo de Petrer, y que debemos considerar como el origen del actual núcleo urbano de Petrer; y, la villa romana de Ca-prala, hoy día desgraciadamente perdida por las labores agrícolas.María y Josefa Soriano Beltrán. Dos mujeres para la historia de Petrer nos descubre a las dos prime-ras mujeres que ostentaron una representación municipal en el Ayuntamiento de Petrer. Fue allá por 1938, en plena guerra civil española. Bonifacio Navarro Poveda y Fernando Tendero Fernández nos acercan a la biografía de dos luchadoras natas por un mundo más justo, cargadas de ideales que se convierten, en versión femenina, en paradigma del anarquismo imperante en las industriales Elda y Petrer, y que cada vez va siendo mejor conocido gracias a este tipo de biografías, e incluso algunas autobiografías. Una vez más el saber hacer, una pulcra metodolo-gía, la ejemplaridad en el trabajo, la combinación de la genealogía con la divulgación de la historia de un pueblo, lo volvemos a encontrar en el trabajo de Enrique Mira-Perceval y Mª Carmen Rico Navarro. En sus Casas blasonadas de Petrer. La casa de los Abellán consiguen aunar todos estos valores como ya lo hicieron en anteriores trabajos publicados en ediciones anteriores de la revista Festa. Ahora toca el turno de los Abellán, estirpe de miliares de los si-

alguna vegada m’expulsaren del meu poble, de-manaria l’exili a Petrer.Enguany, la Revista Festa compleix el seu 36 ani-versari. Al llegir el seu contingut, reconeix que en un punt determinat, que mes tard precisaré, me han asaltado los gratos recuerdos de juventud, hace 26 años, cuando todavía sin acabar los estu-dios universitarios, debute como investigador no-vel …. aquí …. en Petrer, y precisamente fue aquí …… en la revista Festa, junto a mi amigo Javier Jover Maestre. Gracias al aliento y de la mano de mi gran amiga, y desde hace pocos meses colega cronista Mª Carmen Rico, inicie mi andadura en esta villa. Como se diría en argot taurino, en Petrer, y en la revista Festa tomé mi alternativa como his-toriador. Por tanto, a Petrer y a la revista Festa debo parte de lo que soy.Desde entonces, y de una manera u otra, he man-tenido mi vinculación con la revista Festa, bien co-laborando con artículos divulgativos sobre diversos aspectos históricos y arqueológicos, bien promocio-nando la participación de jóvenes investigadores, bien asistiendo como público a todas las presenta-ciones de la revista desde el año 1988, en lo que para mí ya es una cita anual ineludible con el mundo cul-tural no solo de Petrer, si no de la comarca.Pero parafraseando a Paco Umbral, empecemos a hablar de la revista Festa, que para eso me han invitado aquí. Como no puede ser de otra forma, y dado el carácter cívico-religioso de las fiestas en honor de la Virgen del Remedio, la revista Festa se abre con los saludas protocolarios del alcalde y del cura párroco de San Bartolomé. En sus escritos re-zuman palabras y conceptos como trabajo, ilusión, compromiso, tradiciones, sentimiento, solidari-dad. Ambas autoridades nos desean unas felices fiestas.Como todos los años, la revista Festa queda estruc-turada en 6 apartados o secciones temáticas que permiten encuadrar los 43 trabajos y los 35 autores que han colaborado. Secciones iniciadas a modo de capítulos por portadillas ilustradas con fotogra-fías de José Joaquín Pérez Soriano. Contenido ex-tenso en trabajos que sintiéndolo mucho impide entrar en detalle en la descripción de todos y cada uno de los trabajos. Por lo cual ruego disculpas a los autores si consideran excesivo el resumen que pueda hacer ….. pues imagínense si a cada trabajo o artículo de colaboración dedicara solo 2 minu-tos a glosar su contenido: Estaríamos aquí algo así como una hora y media.Siete son las colaboraciones de cariz histórico agrupadas en la primera de las secciones.De la mano de Vicente Poveda López en su trabajo El Escut de Petrer podemos realizar un repaso por el conocimiento del escudo heráldico de la villa

Presentación revistaFesta 2014Gabriel Segura HerreroPresidente del CEL Vinalopó y Cronista Oficial de la ciudad de Elda

33

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

glos XVIII y XIX. Linaje del cual forma parte el ilus-tre Vicente Algarra Abellán, más conocido como el brigadier Algarra. Hijo de Petrer, de carrera militar y cuyo recuerdo es homenajeado al habérsele dedi-cado una de las calles mas importantes de la ciudad.El profesor Brauli Montoya, reconocido especialis-ta en sociolingüística catalana, nos trae el intere-sante, a la par que curioso trabajo titulado La dife-rencia llingúistica entre Petrer i Elda. De una forma divulgativa y utilizando testimonios reales de pro-cesos judiciales celebrados en 1629 y 1636, el pro-fesor Montoya evidencia como por esas fechas, a escasos 20 años de la expulsión de los moriscos y la posterior repoblación, tanto en Elda como en Petrer, sus vecinos hablaban en valenciano. Fenó-meno que, a lo largo del siglo XVII, evolucionará, hacia la castellanización de Elda y la pérdida del valenciano a finales de dicha centuria. Cierra el apartado histórico, el trabajo de Miguel Angel Guill Ortega titulado El díscolo morisco pe-trelense Pedro Bureyham. Utilizando la denuncia y testimonio del morisco petrerense Pedro Çaet contra otro morisco, Pedro Bureyham, así como otros testimonios de la época, nos permite realizar una aproximación al conocimiento de las tensio-nes sociales existentes en la comunidad morisca de Petrer, manifestadas en casos de violencia con arma blanca y delicuencia. La SECCIÓN DE ARTE Y LITERATURA agrupa un total de 6 colaboraciones en torno a artistas del co-llage, la fotografía, la poesía, la pintura y la música.Ernesto Navarro Alba nos descubre a un artista. Eliseu Amat es un artista del lucimiento, del color y de la fantasía. Con numerosas exposiciones a sus espaldas, este artista conmemora 30 años de collage con la presentación antológica 1984-2014, titulada “Desconexión”. Ernesto Navarro, a través de unas pinceladas biográficas y artísticas, rinde homenaje a esos treinta años de trayectoria artís-tica de su amigo Eliseu Amat.El autor de las fotografías que ilustra la portada y portadillas de las secciones editoriales de la revista Festa 2014 es José Joaquín Pérez Soria-no. Eldense de nacimiento y miembro del Gru-po Fotográfico de Petrer, nos permite acceder a conocer sus aficiones, sus ilusiones, sus objeti-vos fotográficos, nos los desvela mediante una entrevista realizada por sus compañeros Vicent Olmos Navarro y Pascual Maestre Martínez, sub-titulada La mirada seria.Por su parte, la poesía y el poeta de Petrer no po-día dejar de estar presente en la revista Festa. Vi-cent Brotons, en un artículo escrito en castellano, en el que suponemos el por qué después de leer-lo, comparte con todos nosotros el trabajo titula-do Estruch y Mollá: Polén Lírico. Un concierto en rumbo fijo al Ideal”. Gracias al manuscrito inédito “Polen Lírico”, escrito por Paco Mollá estando pre-so en el Reformatorio de Adultos de Alicante y que fue regalado por el poeta al músico, y cuyo original es atesorado como legado del pasado familiar por la familia del maestro Estruch. Le fue regalado de-cía en recuerdo del concierto dirigido por el maes-tro José Estruch en el mismo centro penitenciario el 2 de enero de 1944, Vicent Brotons realiza una breve aproximación biográfica cruzada de ambos artistas, de ambos maestros, que trabaron profun-da amistad durante el breve tiempo que perma-necieron juntos en prisión. Amistad que unió en maridaje perfecto la sensibilidad musical y la sen-sibilidad poética de ambos maestros.El arte de la pintura y la literatura, ahora en prosa, al modo mini relato con trasfondo de denuncia so-cial, queda representada por la obra binomial de Davia, al pincel, y Santos, a la pluma. El Pueblo en su laberinto. Interesante reflexión sobre los tiem-pos actuales. Léanla!. Por su parte, la música tiene su espacio en la re-

interés de los mismos para conocer a estas perso-nas y las épocas en las que vivieron. En el trabajo titulado Pepe Clemente, eligiendo su destino, el autor nos descubre a un hombre com-prometido con su vocación periodística y con su compromiso político que le llevó a ejercer un pe-riodismo liberal comprometido con una transfor-mación radical de la sociedad en la que vivió. A pe-sar de vivir fuera de Petrer, siempre permaneció en contacto con su pueblo. No debemos olvidar que fue quién ganó el primer premio de poesía Paco

Mollá en categoría local y en valenciano. Fue jefe de prensa en Barcelona de Adolfo Suarez, colabo-rando en el diario ABC, estableciendo una intensa amistad con Luis María Ansón; pasando poste-riormente al diario La Razón, siendo fundador del mismo en la redacción de la capital condal. Todo un emotivo homenaje póstumo de su amigo de juventud.Por su parte, Héctor Navarro Guillén rescata del olvido la figura de una persona sencilla, buena, desprendida, altruista, generosa, culta y polifa-cética. En El gran desconocido, Navarro Guillén realiza traza la biografía de Liborio Montesinos Poveda, conocido en el mundo del calzado como un gran modelista muy valorado en el sector, pero cuya faceta familiar, intelectual y política apenas es conocida. Hombre fruto de su época eligió el anar-quismo más humano y espiritual como filosofía y modo de vida. Amigo del poeta Paco Mollá, de Heliodoro Corbí y de Espí, fue a parte de su dedi-cación profesional que le daba de comer, pintor y escultor. Como finaliza el autor su colaboración: Este trabajo, Merece la pena leerlo para descubrir a Liborio.Ana Isabel Soriano Sánchez, coordinadora de la concejalía de Participación Ciudadana del Ayun-tamiento de Petrer realiza un repaso por El asocia-cionismo y la participación ciudadada en Petrer. Interesante artículo donde ser hace un repaso por el asociacionismo en Petrer, poniendo de mani-fiesto tanto la evolución del mismo desde finales de los años setenta hasta la actualidad; así como estructuración, vertebración y participación orgá-nica en la vida social y cultural de la ciudad.Por su parte, y como no podía ser menos si habla-mos de Petrer, el MEDIOAMBIENTE también está presente este año en la Revista Festa.Juan Manuel Maestre Carbonell, alias “Cuenta-montes” como me atravería a calificarle, con todo el cariño del mundo, nos trae como es habitual en él, el descubrimiento de una nueva aventura. Abriendo nuevos caminos. La travesía Cuenta-montes en la Silla del Cid. En este trabajo, Juan Manuel hace un repaso vital por su pulso con Silla del Cid. Todos sus intentos, desde joven, por acce-der a la cumbre escalando, pero abriendo nuevos caminos. En especial su interés personal en supe-rar la antes llamada Vía Maestre-Botella y poste-riormente conocida como Vía Ferrata, mediante la apertura en 2013 de una nueva vía, llamada Cuen-tamontes. Perfectamente, descrito todo el proceso, hasta los pensamientos del escalador. Pues como dice el autor: Una bella escalada se proyecta pri-mero en el corazón. Un lujo de literatura descrip-tiva de altura. Por su parte, el buen amigo Antonio Lozano Bai-des, compañero y colaborador inseparable de la

vista Festa a través de la guitarra. Y si hablamos de guitarra en Petrer, hay que hablar de Pepe Payá. Bajo el título Versos de Madera tallados sobre el aire por seis plumas que adornan el silencio, Pepe Payá nos hace la crónica del Festival Internacional de guitarrra José Tomás–Villa de Petrer, celebrado entre el 12 y 26 de julio pasado. Evento guitarrístico de primer orden que permitió la llegada a Petrer de primeras figuras de la guitarra española e interna-cional, junto con guitarras históricas, verdaderas joyas artísticas y musicales de los siglos XVIII y XIX. 25 países y casi todas las provincias españolas estuvieron presentes en Petrer durante el pasado mes de julio. Un trabajo lleno de sentimiento y de emociones, que sin duda alcanzaron el punto álgi-do con el estreno de El Concierto de Petrer, com-puesto para la ocasión por el guitarrista Simone Innarelli, 75 años después de que Aranjuez fuera elevado a la fama internacional por la maestro Joa-quín Rodrigo.Fotografía, música, poesía y ahora…… pintura. José Miguel Payá nos trae un mas que interesante trabajo titulado Noticias varias sobre la vida y obra del pintor Vicente Poveda. Pues como el autor reconoce, a pesar de ser un artista relativamente conocido, siguen siendo muchas las incógnitas sobre la vida y obra de este pretrerí de pro. De Po-veda apenas conocemos una pequeña parte de su extensa obra, como lo demuestra la cantidad de subastas internacionales de arte en la que sale a la venta cuadros de unos de los hijos más ilustres de la villa de Petrer. José Miguel Payá superar la ba-rrera del archivo, como lugar de investigación, y se adentra en el mundo global de internet, exploran-do, buscando y descubriendo el rastro de la obra de Vicente Poveda allí donde esté, en especial en el mundo de las subastas artísticas. En este exten-so, pero delicioso trabajo, el lector podrá encontrar ese gran expediente “cuasi policial” sobre la obra dispersa del insigne pintor Vicente Poveda y Juan.La SECCIÓN SOCIEDAD agrupa un total de 5 cola-boraciones llenas de testimonios vitales cargados de amor, lazos familiares, esfuerzo, superación, re-sistencia, valores y convicciones. Los dos primeros, unidos tanto por la misma temá-tica como por la misma pluma, nos recuerdan el drama del pueblo saharaui y el desvelo de perso-nas y familias de Petrer por ayuda a esta nación, y en especial a los niños, desde 1994. Con Testigos de vida, de Francisco Máñez Iniesta, nos muestra como después de casi 20 años los la-zos humanos y familiares entre Petrer y el Sáhara siguen vivos. Paco Máñez realiza un recorrido por la historia de la Asociación Petrelense de Ayuda al Pueblo Saharui, que si lo comparáramos con otras tantas y tantas poblaciones, podría convertirse en paradigma de toda la ayuda que el pueblo español ha prestado al pueblo saharaui, en especial a la in-fancia. Pueblo personificado en este trabajo en el testimonio personal de Pedro Cuadrado y Marigel Moll, quienes junto a su hermana Fini y su marido Felipe, Carmen Poveda, José María Valera, Antonio Rico “Saoro”, Antonio Hernández Moya, Loli Leal y otros muchos han luchado y siguen luchando por llevar la dignidad al antiguo Sáhara Español.También Francisco Máñez nos trae La historia oral del mudo Alí Said Fuftag. Historia contada por Marigel Moll al autor, quién la recogió durante su estancia como cooperante. Y en la cual se puede apreciar la extrema sensibilidad de la literatura oral saharaui, en especial la poesía musulmana, de la cual se incluyen traducciones de varias poesías de dos autores.Continúan dos artículos biográficos de sumo in-terés para conocer la trayectoria vital y profesional de dos hijos de Petrer: Pepe Clemente y Liborio Montesinos Poveda. Trabajos que quizás debieran haber sido incluidos en otra sección dado el gran

Però no vinc en so de guerra, ni de lluita. Els que em coneixem saben que soc un enamorat

de Petrer, per els amics, per la terra, per els paisatges, per els costums, pels carrers, per ser poble, per mantindre els seus arrels

34

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

rutas culturales del Casino Eldense desde hace ya va para ocho años, realiza un recorrido fitobotáni-co por quizás la rambla de Petrer por excelencia, la rambla de Puça. De la mano de este enamorado de las plantas de nuestros ríos, campos y montañas, y siguiendo el murmullo del fino hilo de agua que discurre entre un exuberante verdor, vemos desfi-lar ante nosotros a ejemplares conocidos y no tan conocidos de nuestra flora mediterránea que en-cuentran en nuestras ramblas, sitios ideales para su superviviencia.La Sección de CONCURSOS viene monográfica-mente dedicada a la fotografía.Tres son los eventos fotográficos recogidos en este capítulo.Click Petrer. Otoño fotográfico, escrito por Abra-ham de la Rosa López, nos relata, al modo crónica, la agenda de actividades desarrollada dentro del proyecto denominado Click Petrer, organizado por el Grup Fotográfic de Petrer, que en el 2013 cumplió 30 años. Todo ello aderazado por las reproduccio-nes de la fotografías galardonadas con los primeros, segundos y terceros premios establecidos en las ca-tegoría de adultos y jóvenes del concurso Click Pe-trer. Otoño fotográfico en su primera edición.Por su parte, Francisco Gil hace balance del XIX Concurso Nacional de Fotografía “FotoPetrer”. Eje central de esta colaboración, sin duda, las magnífi-cas fotografías tanto del Premio de Honor a la me-jor colección, como los premios de las categorías locales y nacionales.Por último, el V Concurso de fotografía digital de las Fiestas Patronales de Petrer 2013 es cronicado por Francisco Pascual Maestre Martínez, miembro también del Grup Fotográfic de Petrer. Crónica a la que acompaña, como no puede ser de otra mane-ra, las imágenes ganadoras de los premios en las diferentes categorías establecidas.

los festejos y acontecimientos sociales tanto de ca-rácter civil como religiosos desarrollados en 1930 para festejar el tercer centenario del hallazgo de la imagen de la patrona de la villa de Petrer. Festejos, en los que al igual que ha sucedido en el IV Cen-tenario del voto de la villa de Petrer a San Bonifa-cio, celebrado en 2014, todos los sectores sociales participaron activamente, es especial la fiesta de los Moros y Cristianos. Trabajo ilustrado con muy buenas imágenes de la antigua talla de la Virgen del Remedio, antes de su destrucción durante la Guerra Civil.Cierra este capítulo, la poesías de Angelina Jimé-nez y Maruja Ycardo dedicadas a la Virgen del Re-medio. Y si los saludas de las autoridades abrían protoco-lariamente la revista Festa, el guión de los festejos a desarrollar desde septiembre hasta los días grandes de la Fiesta, cierran esta revista Festa. Fiestas en los barrios, fiesta en la ciudad, con gran cantidad de actividades para todos los gustos y todas las edades.Y como no, antes de acabar, agradecer pública-mente las firmas empresariales y establecimientos comerciales el apoyo que un año mas han presta-do a esta revista Festa. Gracias al Ayuntamiento de Petrer, por apoyar ahora, y desde el año 1978 esta iniciativa, permitiendo que un nuevo capítulo de esa Gran Enciclopedia de Petrer que es la revista Festa, vea la luz y llegue a manos de todos los veci-nos de Petrer. Gracias a José Miguel Payá, concejal de Cultura, y a Pascual Díaz, alcalde de Petrer, por pensar en mi y confiarme en este año tan especial de 2014, la presentación de algo tan preterense como es la Revista Festa.

Viva la Festa y Visca Petrer!Moltes gracies. l

Acercándonos al final de la revista, encontramos el capitulo donde desde hace unos años se recogen todas aquellas publicaciones editadas en Petrer o vinculadas a Petrer por tratar temas de interés, o ser fruto de los vecinos de Petrer. Un total de 15 reseñas o resúmenes bibliográficos, desde la pro-sa al verso, desde autores ya duchos en la materia hasta autores noveles cargados de ilusión ante su primera obra; desde la narrativa a la novela, desde los estudios históricos al ensayo. Una manera sen-cilla y rápida de conocer la inquietud de cada vez más personas que necesitan escribir para expresar su compromiso y preocupación por la sociedad.Por su parte, Maite Román Cano, realiza la nece-saria crónica, a modo de prontuario cronológico, de todos los acontecimientos sociales, políticos y culturales de septiembre de 2013 a agosto de 2013. Labor ingrata, e incluso que pudiéramos conside-rar un tanto árida, pero que con el paso de los años, se convierte en una Gran Reserva de información fiable de rápida consulta para los investigadores del futuro.Casi cierra la revista la sección dedicada a los as-pectos religiosos de la festa dedicada a la Mare de Deu del Remei.Victor M. López Arenas, con su trabajo Madre y Pa-trona. Cuatro siglos del patronazgo de la Virgen del Remedio en Alicante, evidencia el vínculo históri-co de la devoción a la Mare de Deu del Remei en la ciudad de Alicante. Vínculo que dicha advocación también comparte con Petrer. Realiza un docu-mentado, pero sintético, resumen desde el origen de la devoción en el siglo XVI hasta la actualidad.Por su parte, Alberto Montesinos Villaplana, de la Mayordomía de la Virgen del Remedio, en su trabajo La imagen de la Virgen del Remedio en el tercer centenario de 1930, realiza un repaso por

35

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La imagen de San Bonifacio tiene un sello y un matasellos por el IV Centenanrio de los Votos

Como cada año, la Sociedad Filatélica y Numismática de Petrer cuando lle-gan las fiestas en Honor a la Virgen del Remedio, Patrona de Petrer, rea-

liza un matasellos con una efeméride de las más sonadas o importantes de la Villa. Este año la efeméride estaba clara desde princi-pios de año, y es que el 400 aniversario del voto a San Bonifacio es un hecho muy marca-do para el municipio y para todos los petre-rins. Por ello, esta Sociedad no se conformó con el matasellos y estudió la idea de realizar un sello con la imagen del patrón.Juan José Moltó, Secretario de la Junta Direc-tiva, explica que esta efeméride era tan im-portante que había que hacer algo más a par-te del matasellos. Hace ya unos años, desde la Sociedad Filatélica y Numismática habían intentado que Petrer tuviera su propio sello, pero por diversas razones siempre se lo ha-bían negado. Con las nuevas tecnologías y los nuevos programas como el de “Tu sello”, que es un servicio que te permite transformar imágenes en sellos reales de Correos, deci-dieron intentarlo de nuevo y, sin problema alguno, les aprobaron la propuesta y fabrica-ron el pedido en un corto espacio de tiempo; de esta forma Petrer y San Bonifacio tienen un sello propio.El diseño corresponde a José María Barceló que gracias a sus dotes de pintor ha sabido colocar cada elemento de la composición re-saltando lo más importante, la figura de San Bonifacio. Debido al elevado coste del pro-ceso, por el hecho de diseñarlo uno mismo, estos sellos valen 5 veces más que un sello or-dinario, por lo que la Sociedad Filatélica los ha puesto a la venta al precio de 2 euros. Además de ser un bonito recuerdo para Pe-trer, este sello se puede utilizar en todas las cartas peninsulares y nacionales, aunque si se quiere utilizar en Europa es necesario ha-cer un franqueo. En la parte superior derecha lleva la letra “A” que permite que el sello sea utilizado aunque hayan pasado varios años desde su adquisición, ya que para correos esta letra significa que se ha comprado con antelación y tiene el mismo valor que los otros sellos. Cabe destacar que será autoad-hesivo para que su conservación sea mejor.

MATASELLOS A SAN BONIFACIOUn año más, la Sociedad Filatélica y Numis-mática de Petrer ha creado un matasellos conmemorativo en el que se deja constan-cia de un acontecimiento importante para Petrer. El dibujo utilizado para el matasellos es el diseñado y utilizado por la mayordomía para conmemorar el 400 aniversario de los votos de San Bonifacio al que han añadido el anagrama de la Sociedad. Francisco Marquez, Presidente de la Sociedad, apunta que desde la Sociedad creen que éste va a ser el más vendido, aunque si no es así será el más venerable. Como no saben que acogida ten-drá entre los vecinos de Petrer, han encargado

los mismos sobres matasellados con la reseña en la que se resumen los actos que se han celebra-do en el 400 aniversario, escrito por la cronista de Petrer, Mari Carmen Rico. Pero han hecho un convenio con la imprenta y si la gente se vuelca y necesitan más ejemplares no va a haber pro-blema en imprimir los que hagan faltan. En un primer momento encargaron 1000 ejemplares aunque hace unos días, y al aumentar las peti-ciones han encargado otra tanda de 500 sellos. Se venderán en la Casa del Fester durante las � estas de la Virgen y, después, se podrán ad-quirir en la sede que se encuentra en la Calle la Huerta, sin número, detrás de Servicios Sociales del Ayuntamiento, todos los sábados de 5 a 8 de la tarde, durante todo el año.Una herramienta que están utilizando mucho últimamente en la Sociedad Filatélica son las redes sociales. Están activos en Facebook y pu-blican artículos para que se conozcan los inicios y los porqués de la importancia de los sellos, los matasellos y todo lo relacionado con este mun-do. Francisco señala que hay mucha gente que contacta con ellos a través de Facebook y que están pidiendo el sello y el matasellos de San Bonifacio muchas personas de Petrer que viven en el extranjero. Todo aquel que lo solicite se mandarán las cartas que pidan dentro de un so-bre conector que se manda al jefe de correos y éste se encarga de matasellarlos y enviarlos con el mismo coste que el correo ordinario.Con la venta del sello y del matasellos preten-den adquirir un poco de dinero para subsistir y poder sufragar los gastos de la Sociedad, ya que el número de socios ha disminuido en los últimos años. ●

Desde que la Sociedad tiene el sello en su po-der han vendido más de 1000 ejemplares y se prevé que en estas fiestas las ventas aumen-ten y todos los petrerins y la comarca tenga un sello con la imagen de San Bonifacio.El sello se puede adquirir en la Sociedad Fi-latélica, ubicada en la calle la Huerta sin nú-mero, detrás de Servicios Sociales del Ayun-tamiento, los sábados de 17:00 a 20:00 horas. O al responsable de pedidos, Juan José Moltó a través del número de teléfono 655634201 o la dirección de correo noy2009@hotmail.es

Estos sellos valen 5 veces más que un sello ordinario por lo

que cuestan 2 euros

Están activos en Facebook y publican

artículos para que se conozcan los inicios y los porqués de la importancia de los sellos y los matasellos

36

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

El Mercadillo Medievalabre la programación de las Fiestas Patronales

El primer acto de la programación de las fiestas patronales en honor a la Virgen del Remedio se llevó a cabo el fin de semana del 20 -21 de septiembre. El

Mercadillo Medieval volvió a llenar las calles del casco antiguo de artesanía, gastronomía, cuentacuentos, exhibiciones de aves rapaces y muchos juegos tradicionales para los más pequeños. Reme Amat, Concejala de Fiestas, aseguraba que este retroceso al Medievo es de lo más esperado por el pueblo de Petrer, la gran tra-dición que atañe a este Mercadillo está res-paldada por la gran afluencia de personas que visitan y compran en él. Durante el fin de semana se pudo disfrutar de diversos actos como teatro en zancos, espectáculos de mala-bares y fuego, exhibición y vuelo de aves rapa-ces y pasacalles musicales de diferentes gru-pos. Asimismo, en el “Rincón Infantil” los más pequeños pudieron disfrutar de una ludoteca de juegos gigantes, el “Tío Vivo” y un castillo hinchable.

Los talleres contaron con la participación de muchas familias que pudieron intervenir y ob-servar algunos oficios antiguos como el de la hilandera, el cantero, el herrero o el panade-ro. Entre los puestos se podían encontrar los tradicionales juguetes de madera, inciensos artesanales, esencias, quemadores, talisma-nes, caramelos, artesanía en algodón y lana, complementos como bufandas, cinturones, fulares o gorros, máscaras y lámparas de sal, entre otros artículos. Además, en la zona gas-tronómica se pudieron degustar parrilladas, pan recién cocido, pastelería gallega, té y pas-tas árabes, kebabs, pizzas, dátiles, frutos secos garrapiñados, chucherías o frutas confitadas, entre otros. l

Este retroceso al Medievo esuna de las actividades

más esperadas por el pueblo de Petrer

37

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

38

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

Actos religiosos para celebrar las fiestas de la Virgen del Remedio

Las fiestas Patronales son para Petrer una de las más importantes festivida-des para conmemorar a la Virgen del Remedio. Los actos para celebrar estas

fiestas se suceden en los barrios y en las calles de Petrer, aunque las más importantes son las que se preparan en los centros de culto. Por ello, la Iglesia de San Bartolomé abre sus puer-tas y dedica diversos actos litúrgicos muy espe-ciales dedicados a la Virgen del Remedio.Como preámbulo a las fiestas, el acto religioso que se lleva a cabo es el traslado de la imagen de la Virgen desde la iglesia de San Bartolomé a la Santa Cruz, que este año se ha celebrado el pasado fin de semana, 27 y 28 de septiembre, y en el que se congregaron todos los devotos de la imagen. El domingo 5 de octubre, tras la interpretación del Himno Nacional y de la marcha procesio-nal “A la Mare de Deu del Remei” por parte de la Sociedad Unión Musical, la Coral Petrelen-se interpretará la “Salve Marinera”, en la Plaça de Baix. Un acto que en palabras del párroco, Don Antonio Rocamora, congrega multitud de paisanos que después visitan la iglesia para sa-ludar a la Virgen, que ya está colocada en un bonito altar.

El lunes 6, se llevará a cabo la tradicional ofren-da de flores y frutos. Como se viene haciendo desde hace unos años cuando la situación eco-nómica empeoró, en este acto se pide la par-ticipación del mayor número de petrerenses para que aporten alimentos no perecederos como arroz, azúcar, sal, legumbres y envases, entre otros, para llenar la despensa de Cáritas Interparroquial y poder ayudar a las familias más desfavorecidas. Después de este acto tan significativo se celebrará la Santa Misa. El día más especial para los vecinos de Petrer es el 7 de octubre, el día de la Virgen del Reme-dio. A las 12 del mediodía se llevará a cabo la Misa Solemne, que será presidida y predicada por Don Francisco Bernabé Alfonso, párro-co de Nuestra Señora de las Nieves de Calpe que además es profesor del seminario. Una vez finalizada la Misa, la imagen de la Virgen descenderá mientras el Coro Parroquial y la Sociedad Unión Musical interpreta el poema de Enrique Amat “Mi Madre Eres”. A las 7 de la tarde, se celebrará la santa misa y al término de ésta se llevará a cabo la procesión donde la imagen de la Virgen recorrerá distintas calles, arropada del fervor y la devoción de los petre-rins que acompañarán a la Patrona. l

La misa del 7 de octubre será presidida por Don Francisco Bernabé, párroco de Nuestra

Señora de las Nieves de Calpe

39

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La Virgen estrena este año la tela de terciopelo blanca del pabellón

Este año la Virgen estrenará en sus fies-tas una réplica de la tela de terciopelo blanco del pabellón que se perdió en la Guerra Civil. Coincidiendo con el 350

aniversario de la Virgen, en 1980, se cambió la tela de este pabellón pero por motivos que des-conocen en la mayordomía, se encuentra en mal estado, por lo que una familia de Petrer que ven-de tejidos les ha regalado la tela basándose en el terciopelo que había antiguamente, sobre las bases de trozos de tela que habían logrado guar-dar de 1930, los han mandado al extranjero y el terciopelo es una reproducción casi exacta del anterior con un brillo en plata.Alberto Montesinos, Mayordomo de la Virgen, declara que es una de las mayordomías en las que apenas gastan dinero gracias a los donativos y a la predisposición de la gente cuando se informa de que se quiere comprar o restaurar alguna cosa. Con miras al centenario explican que quieren restaurar un traje que tiene más de 200 años. Han buscado un restaurador en Sevilla que ha propuesto pasar el bordado de un tejido a otro, lo que supone un coste elevado y el trabajo du-rante un año completo, por lo que con 17 años por delante intentarán conseguir ese dinero y poder mantener ese traje tan espectacular para que no se pierda ni se siga deteriorando. l

40

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

Los hinchables para niños son mucho más seguros

De las subvenciones del Ayuntamiento y de las cuotas de los

vecinos hacen posible el poder elaborar una amplia programación

Meses atrás se han sucedido casos de castillos hinchables que a causa del viento han salido volando con niños dentro causando heridas graves a

muchos de ellos. Para evitar que eso ocurra exis-te un certificado que acredita que ese hinchable está en perfectas condiciones y que está bien anclado al suelo. El problema es que a pesar de existir esa legislación, en la mayoría de localida-des no se exigía a las empresas este certificado. Reme Amat, Concejala de Fiestas, asegura que tras los accidentes ocurridos han decidido exigir esos certificados para que los menores jueguen y disfruten seguros.Antonio Albujer, gerente de la empresa de Hin-chables Colorines, explica que para que un hinchable pueda ser usado debe cumplir unas normas como tener una distancia lateral de 1,5 metros y en la parte delantera de 3 metros. Ade-más, las colchonetas suelen llevar unos anclajes para que se pueda sujetar a un objeto fijo, ya sea un coche o un árbol, o anclarse en el suelo para que no se mueva. Una vez está todo hecho un ingeniero tiene que revisar el trabajo y certificar que está todo correcto. Tomar estas medidas su-pone a las empresas un gasto extra al que tienen que hacer frente, ya que sólo la certificación del ingeniero tiene un coste de 50€.

Otro aspecto significativo es que todos los hincha-bles han de pasar un control cada año que esta-blezca que el castillo está en perfectas condiciones para poder usarse. Desde la empresa Colorines cuentan que hay que tener mucho cuidado a la hora de comprar un hinchable y que los mejores son los fabricados en España, ya que los chinos, por ejemplo, carecen de muchas cosas importan-tes llegando a ser peligrosos. Otra ventaja de com-prar los productos españoles es que vienen con un libro en el que aparece la fecha de fabricación y las ITV que pasa cada año, siendo la propia empresa la que certifica que el castillo está en condiciones. Sin embargo, la persona que tiene un hinchable que ha sido fabricado en china tiene que contratar a un ingeniero para que compruebe que el estado es bueno, aunque esta medida no es del todo fia-ble, ya que éste sólo ve las condiciones del hincha-ble a simple vista y no sabe cómo está realmente por dentro, que es lo verdaderamente importante.Esta medida ha gustado a las empresas que tie-nen todo en regla, porque es una forma de lu-char contra el intrusismo laboral y se evita que haya accidentes que después haya que lamentar.

Empresa ColorinesCon una trayectoria de 10 años en el mundo de los castillos hinchables, Colorines cuenta con un

amplio equipo de hinchables, un toro mecánico, un futbolín humano, juegos acuáticos y muchas más cosas que van adquiriendo con el paso de los años según las necesidades y las expectativas de los clientes. Además, cuentan con un equipo comercial que asesora a la persona interesada para elegir el mejor hinchable según las edades y los recursos de cada uno. Como novedad, han abierto una ludoteca en la Plaza San Crispín, el local que tiene 150 metros cuenta con un casti-llo, un rocódromo, mesas de ping pong… El local se alquila por un precio más asequible que si al-quilara el hinchable en la calle, ya que se ahorra el pagar los certificados. l

41

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

Manuel Lázaro actuará de telonero de la cantante Diana Navarro

Diana Navarro vuelve al escenario del Parque “9 d´Octubre” después de 18 años

Los conciertos de las fiestas patronales vuel-ven a subir al escenario a grandes artistas, este año es el turno del petrerí Manuel Lá-zaro, y la cantante malagueña, Diana Nava-

rro. Dos artistas con registros y estilos totalmente diferentes que harán disfrutar a los asistentes y lle-narán el parque con la magia de sus voces el lunes 6 de octubre a las 22:30 horas.El telonero, Manuel Lázaro, hace un año estuvo ac-tuando en los “Concerts d´estiu” del Ayuntamien-to de Petrer, siendo una sorpresa inesperada que el artista local actuara en la Paça de Baix. Con una trayectoria admirable, Manuel desciende de una familia de industriales muy conocida y arraigada en Petrer. Lleva algún tiempo actuando en salas de fiestas, en conmemoraciones o programas como el que le trajo a su pueblo natal. Asegura que siempre

La cantante Diana Navarro volverá a ac-tuar en el escenario que la vió triunfar en el Concierto Solidario celebrado en el año 1996. Este concurso celebró solamente tres

ediciones y en las tres contaron con la presencia de Diana. El primer año participó ganando el concur-so, el segundo año estuvo como artista invitada y el tercero, como presentadora del acto. Con mucha ilusión espera el momento de volver a Petrer y re-encontrarse con todos aquellos que confiaron en ella y recibir el cariño de todos los petrerins.Diana Navarro se dio a conocer con el sencillo “Sola” que se encontraba en el álbum “No te olvi-des de mí”, este primer trabajo hizo que recibiera el premio Ondas a la mejor artista revelación de 2005. Conocida por fusionar ritmos tradicionales, Diana tiene cinco discos en el mercado que han lo-grado miles de ventas y ahora se encuentra inmer-

le ha gustado cantar y que desde muy pequeño co-menzó a tocar la guitarra y tuvo el placer de com-poner la música a un poema de Paco Mollá. Para Manuel Lázaro es un placer y un honor cantar de telonero de Diana Navarro, porque adora el fla-menco y asegura que le encanta su estilo. Para su actuación, contará con la colaboración del gran sa-xofonista británico, Jonny Sax. “Haré una primera parte en la que habrá opera pop, algo clásico y al-guna balada. En la segunda parte, haremos temas de sould y Jonny hará una parte instrumental, por lo que se lo recomiendo a todo el mundo porque va a ser impresionante”, afirma. Todo aquel que quiera conocer su música puede hacerlo a través de su página web y próximamen-te, el día del concierto, podrán comprar su primer disco de estudio. l

sa en la grabación de su próximo álbum con temas totalmente inéditos coincidiendo con el décimo aniversario del éxito de la cantante. Aunque hace 10 años que es conocida, Diana Navarro lleva la música en la sangre, ya que desde muy pequeña en los eventos fami-liares la música y el cante eran el rasgo identificativo.En Petrer se le tiene especial devoción por su participación en el Concurso Solidario don-de la copla era la protagonis-ta. Desde que ganara aquel concurso Diana hizo un hueco en los corazones de los petrerins que esperan con ilusión el poder verla actuando de nuevo en el esce-

nario del “9 d´Octubre”. En el concierto se hará un repaso por sus cinco trabajos discográficos con un sonido sinfónico. Estará acompañada por la or-questa sinfónica del “Aljarafe”, dirigida por Pedro Vázquez. “El repaso y el recuerdo de todos esos temas con ese sonido sinfónico es la peculiaridad del espectáculo que cierro en Petrer, porque ya me meto de lleno en la preparación del próximo traba-jo discográfico”, explica Diana.La cantante asegura que tiene muchas ganas de volver al escenario que la vió nacer artísticamen-te, que siente una felicidad especial porque sigue trabajando y creciendo y tiene ganas de reencon-trarse con la gente que ha confiado en ella desde el principio. Así mismo, sabe que toda la comarca del Vinalopó ha sido siempre muy partícipe de su música y de sus logros, por lo que despedirá su gira en un lugar muy especial para ella. l

42

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La colaboración de los comercios es fundamental para realizar las actividades

En tiempos de crisis hay que reinventarse y buscar vías de financiación para poder realizar actividades y evitar que las fies-tas de los barrios se pierdan, ya que son

una vía importante para desconectar y disfrutar de la compañía de los vecinos. Desde la Aso-ciación de vecinos “Hipólito Navarro” trabajan duro en busca de colaboradores para que sus fiestas no decaigan y para que haya actividades tanto para niños como jóvenes y adultos. Pilar Moreno, presidenta de la Asociación explica que “gracias a los colaboradores podemos ir hacien-do muchas actividades de las que tenemos. No-sotros pedimos mucho y de esta forma podemos hacerlas todas”.

SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE A las 12:00 horas: convivencia de soba-

quillo en el parque.SÁBADO, 27 DE SEPTIEMBRE

A las 12:00 horas: convivencia de soba-quillo en el parque.

JUEVES, 2 DE OCTUBRE A las 21:00 horas: Engalanamiento de la plaza.

A las 22:00 horas: Café y pastasVIERNES, 3 DE OCTUBRE

A las 18:00 horas: Hinclables infantiles por gentileza de la Concejalía de fiestas.

A las 19:30 horas: Merienda infantil. A las 21:00 horas: Actuaciones vecina-

les y mesa dulce. A las 22:00 horas: Cena del sobaquillo. A las 23:00 horas: Música ambiente y

degustación de mojitos.SÁBADO, 4 DE OCTUBRE

A las 10:30 horas: Concurso de gacha-migas y almuerzo.

A las 12:30 horas: Concurso de dibujo infantil y cucañas .

A las 17:00 horas: Juegos de mesa y cam-peonato de ping pong para pequeños.

A las 19:30 horas: Merienda Infantil y visita de personajes infantiles.

A las 22:00 horas: Cena del sobaquillo. A las 23:00 horas: Verbena popular.

DOMINGO, 5 DE OCTUBRE A las 12:30 horas: Sardinada. A las 16:00 horas: Parque infantil con

hinchables y campeonato de ping pong para mayores.

A las 19:30 horas: Merienda infantil y entrega de premios.

A las 22:00 horas: Cena de sobaquillo y música ambiente.

MARTES, 7 DE OCTUBRE A las 10:00 horas: Desayuno, chocolate

con churros en honor a la Virgen del Remedio. Música ambiente.

SÁBADO, 11 DE OCTUBRE A las 23:30 horas: Socarrat. Todo el día

con música ambiente y juegos.DOMINGO, 13 DE OCTUBRE

A las 10:00 horas: Día de convivencia en la plaza, contaremos con la colabora-ción de la agrupación moteros de Petrer.

En el almuerzo motero del año pasado se concentraron más

de 1000 personas

Asociación de vecinos “Hipólito Navarro”

En cuanto a las actividades, este barrio se carac-teriza por la diversidad y porque todas las per-sonas sean de la edad que sean y, sean o no del barrio, puedan participar de todas ellas. Las que mejor acogida tienen son el almuerzo del sába-do, la sardinada y la gachamiga. Y para los niños, las colchonetas y los personajes Disney. Pilar Moreno explica que el concurso de ping pong originalmente era para adolescentes, pero que debido a la buena acogida del concurso se ha abierto a todas las edades.Esta Asociación destaca por el almuerzo motero. El año pasado se concentraron más de 1000 per-sonas y se alargó hasta la tarde-noche porque hubo mercadillo, almuerzo, rifa, juegos… Por lo que este año está programado para que tenga la misma duración y se concentre el mismo nú-mero de personas. Otra actividad que tuvo muy buena acogida y, por ello se repite este año es la degustación de mojitos. Otro dato positivo es el de las altas, ya que a pe-sar de la situación económica los vecinos están apuntándose a la asociación y supera el número de bajas. l

43

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

A. VV. Unifamiliares Salinetas

SÁBADO, 4 DE OCTUBRE A las 08:30 horas: Desayuno con choco-

late y churros. A las 16:00 horas: Juegos de mesa. A las 12:00 horas: Paellas. A las 20:30 horas: Gachamigas. A las 23:30 horas: Verbena.

DOMINGO, 5 DE OCTUBRE A las 08:30 horas: Desayuno churros. A las 11:30 horas: Gazpachos. A las 18:00 horas: Fin de fiestas.

MARTES, 7 DE OCTUBRE A las 11:00 Sucarrat.

La participación de los vecinos es la esencia del barrio

De las subvenciones del Ayuntamiento y de las cuotas de los

vecinos hacen posible el poder elaborar una amplia programación

La Asociación de Vecinos Unifamiliares Salinetas celebrará las fiestas de su barrio del 3 al 5 de Octubre con una amplia programación destinada a to-

dos los públicos. Debido a la situación eco-nómica actual, han tenido que trabajar mu-cho durante meses para poder llevar a cabo las mismas actividades de años anteriores. Si algo destaca en esta Asociación es la par-ticipación de los vecinos. La presidenta, Pilar Cerdá, explica que durante el año son 8 mu-jeres las que se encargan de todo, pero que cuando llegan las fiestas todos los miembros están dispuestos a echar una mano.En cuanto a las actividades, el viernes día 3 comenzarán acondicionando la sede para de-sarrollar el resto de actividades del fin de se-mana. El sábado por la mañana habrá choco-late con churros, a media mañana y durante la tarde los más pequeños serán los protago-nistas, ellos podrán disfrutar de hinchables, animación, juegos populares… Por la noche se llevará a cabo las típicas gachamigas, que

corren a cargo de la Asociación, y una verbe-na en la que el propósito es que se junten y disfruten los vecinos. El domingo las activi-dades serán muy similares a las del sábado.Pilar Cerdá explica que son una Asociación de 96 vecinos de las que pagan aproximada-mente unas 60 personas, ya que la mayoría de gente es mayor y al no tener niños no pagan las cuotas. De las subvenciones del Ayunta-miento y de las cuotas de los vecinos hacen posible el poder elaborar una amplia progra-mación y hacerse cargo de la bebida y la co-mida de estos días.Por otra parte, desde la Asociación piden la concienciación de los vecinos y paisanos para cuidar los parques y las pistas de la zona, ya que son de uso y disfrute de todos. l

44

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

De todas las actividades programa-das por la Asociación de Vecinos de las Chimeneas tienen mayor ín-dice de participación y de público

todos los concursos, tales como el playback, el karaoke, el concurso de flanes, el de paella y el de gachamiga. Además, desde hace unos años se lleva a cabo una exhibición de pelea en el escenario de El Campet a la que acude gran cantidad de público.Amparo Jaén, presidenta de la Asociación, cuenta que debido a la situación económica actual han tenido que reducir el programa de fiestas manteniendo las mismas actividades pero en menos días. Asimismo, han prescin-dido de hinchables para los más pequeños y los han sustituido por juegos que son más económicos.Las actividades de la Asociación están pen-sadas para todos, aunque los socios tienen preferencia a la hora de apuntarse a los con-cursos o de acudir a realizar cualquier acti-vidad. Por ello, el año pasado se repartieron entre los socios unas pulseras de colores y unos vales para que el socio pueda invitar a su círculo de familiares y amigos, tal fue el éxito de esta iniciativa que este año se realiza la misma dinámica. En cuanto a la participación, Amparo señala que para la fiesta la gente siempre es la pri-mera y que cuando empiezan, la Asociación se transforma y se llena de gente con ganas de convivir y pasarlo bien. l

Han tenido que reducir el programa de fiestas manteniendo las mismas

actividades pero en menos días

Asociación de vecinos Las Chimeneas

Los concursos y la exhibición de pelea son las actividades con mayor participación

SÁBADO, 4 DE OCTUBRE A las 19.30 horas: Banda de músi-

ca en la plaza Enric Valor.

MARTES, 7 DE OCTUBRE A las 11 horas: Chocolatada (so-

cios), en el exterior de la asocia-ción.

A las 12 horas: Concurso de dibu-jo en el Parque el Campet.

A las 18 horas: Concurso de dis-fraces en el exterior de la asocia-ción.

JUEVES, 9 DE OCTUBRE A las 9 horas: Almuerzo (socios),

en el exterior de la asociación. A las 11:30 horas: Hinchables en

el Parque el Campet. A las 12 horas: Campeonato de

futbito en la pista Parque Barco. A las 18 horas: Hinchables en el

exterior de la asociación.

VIERNES, 10 DE OCTUBRE A las 18 horas: Concurso de Play-

Back en el Parque el Campet.SÁBADO, 11 DE OCTUBRE

A las 9 horas: Concurso de gacha-migas en el exterior de la asocia-ción.

A las 18 horas: Exhibición depor-tiva en el Parque el Campet.

A las 00:00 horas: Karaoke en el exterior de la asociación.

DOMINGO, 12 DE OCTUBRE A las 10 horas: Sardinada en el ex-

terior de la asociación. A las 12 horas: Paellas en el exte-

rior de la asociación. A las 17 horas: Concurso de flanes

en el exterior de la asociación. A las 18:30 horas: Entrega de pre-

mios y fin de fiesta en el exterior de la asociación.

45

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

46

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La asociación ha hecho unacamiseta distintiva para los socios

La Asociación del Barrio de San José y adyacentes tiene programada una am-plia carta de actividades dirigidas tanto a los niños como a los adultos. Éstas se

llevarán a cabo del 10 al 12 de septiembre. Como novedad, han querido hacer una camiseta para los socios que se podrá adquirir en la sede por tan sólo 5€. Antonio Rodríguez, Presidente de la Asociación, explica que tienen una gran variedad de activi-dades, muchas de ellas con gran transcendencia y tradición, como el sorteo del jamón o la gacha-miga del viernes por la noche, que comienza a las 9 y suele alargarse hasta las 2 de la madru-gada. Aunque las jornadas gastronómicas son la estrella en el barrio, también hay muchas activi-dades para los más pequeños como el hinchable del sábado por la mañana, que corre a cargo del Ayuntamiento, o las cucañas de juegos tradicio-nales.Aunque la crisis siga latente en la localidad, An-tonio Rodríguez afirma que todos los socios, que oscilan entre los 90 y 100, se vuelcan en las ac-tividades y traen a familiares y amigos que au-mentan el número de participantes. Antonio recalca que la Junta Directiva de la Aso-ciación se ha cambiado hace poco y están dando un cambio de imagen a la sede y aportando nue-vas ideas de cara a las fiestas y a todo el año, para que la convivencia entre los vecinos sea lo más importante para todos. l

Algunas actividades tienen mucha trascendencia

y tradición

Barrio San José

VIERNES 10 DE OCTUBRE De 21:00 a 23:30 horas. Gachamigas en

el descampado que hay junto al polide-portivo. Seguidamente baile de disco hasta las 2:30 de la madrugada.

SÁBADO 11 DE OCTUBRE A partir de las 10 de la mañana juegos de

salón en la sede. De 11:00 a 14:00 horas. Hinchables para

los peques en la C/Costa del Azahar De 12:00 a 14:00 horas. GRAN SARDINA-

DA, en la C/ Costa del Azahar. Seguida-mente inauguración de la Biblioteca por el Señor Alcalde.

De 18:00 a 20:00 horas. Actuación del pa-yaso Edi en la Sede.

A partir de las 22:00 horas cena del soba-quillo y seguidamente baile con música en vivo por el dúo furor, hasta las 3:00 de la madrugada.

DOMINGO 12 DE OCTUBRE De las 10:00 a las 14:00 horas. Juegos

infantiles como canterellas, cucañas, carreras de sacos… en la C/ Costa del Azahar.

De las 14:00 hasta las 17:00 horas. Con-curso de PAELLAS en el descampado.

A las 19:00 horas. Se procederá a la en-trega de premios de las gachamigas, paellas y juegos de salón.

47

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

La “Verbena popular” y las “Cocas a la pala” son las actividades con mayor aceptación

El Barri Antic de Petrer desde hace unos años se ha propuesto rescatar antiguas tradiciones que están teniendo mucha aceptación entre los vecinos del barrio.

Tanto es así que la verbena popular que se re-aliza en la Plaça de Dalt se volvió a hacer hace tres años y congrega a multitud de vecinos. Otra de las actividades que reúne gran canti-dad de personas son las tradicionales “Cocas a la pala” que elaboran los mismos vecinos, tam-bién, en la Paça de Dalt.El programa de � estas comenzará el día 5 y ter-minará el 9 de Octubre. Constantino García, Pre-sidente de la Asociación, comenta que las activi-dades van a ser las mismas del año pasado, han tenido que modi� car el horario y los días para que no se solapen con las actividades programa-das por el Ayuntamiento y así todos los vecinos puedan acudir tanto a unas como a otras.

El concurso de decoración de balcones es otra de las actividades

que se rescató hace 3 años y de las que cada vez la gente participa más

A. VV. Miguel Hernández

DÍA 5 D’OCTUBRE Inici del concurs de decoració de bal-

cons i façanes al barri. Taller de decoració de carrers per a xi-

quets, conjuntament amb l’escola de la Foia. 17 h. Als carrers La Verge i Fray Andrés Balaguer. El material serà aportat per l’A.V.V. Al acabar es farà un berenar per als xiquets participants.

DIA 7 D’OCTUBRE A les 11, Rally infantil de fotogra� es digi-

tals del barri, incloent un esmorzar per als participants. Es realitzarà conjunta-ment amb el Grup Fotogrà� c Petrer.

A la mateixa hora, Gatxamigues a la Plaça de Dalt, els participants hauran de vindre amb les gatxamigueres, trevedez i bombona de butano 0 llenya. L’A.V.V., aportarà terra per als que vulguem, tam-bé farina, alls i oli, així com llonganisa.

A les 12,30 hores conta-contes a la Plaça de Dalt. ( Actuació per concre-tar). Aquesta activitat es � nancia amb l’aportació que fa l’Ajuntament a les A.A.V.V i la diferència ho aporta aquesta A.V.V.

DIA 8 D’OCTUBRE A les 22 hores, Revetla Popular amb ac-

tuació musical a la Plaça de Dalt, ( per concretar).

DIA 9 D’OCTUBRE 10 del matí.- Coques a la pala a la plaça

de Dalt. Elaborades pels veïns i veïnes del barri.

Entrega dels premis del concurs de De-coració i del Rally Fotogrà� c. 12 hores.

Paella popular per als Socis i simpati-zants de l’A.V.V. A les 14 hores.

El concurso de decoración de balcones, que se celebra el día 5 y se mantendrán expuestos hasta el día 9 cuando se haga la entrega de pre-mios, es otra de las actividades que se rescató hace 3 años y de las que aumenta el número de participación. Constantino explica que “an-tiguamente la gente sacaba los mantones y los cobertores para adornar las calles. Poco a poco vemos que va teniendo aceptación. Este año, por ejemplo, se ha organizado entre las mujeres del barrio un taller para la decoración de los balcones y las ventanas durante todo el mes de septiembre. Y otras, sin embargo, lo lle-van en marcha durante todo el año”.Desde la Asociación invitan a todo el pueblo de Petrer a que les visiten y que disfruten junto a ellos de sus � estas y que vean la decoración de las calles y la de los balcones y ventanas. ●

dad de personas son las tradicionales “Cocas a la pala” que elaboran los mismos vecinos, tam-

El programa de � estas comenzará el día 5 y ter-minará el 9 de Octubre. Constantino García, Pre-sidente de la Asociación, comenta que las activi-dades van a ser las mismas del año pasado, han tenido que modi� car el horario y los días para que no se solapen con las actividades programa-das por el Ayuntamiento y así todos los vecinos puedan acudir tanto a unas como a otras.

El concurso de decoración de balcones es otra de las actividades

que se rescató hace 3 años y de las que cada vez la gente participa más

la Foia. 17 h. Als carrers La Verge i Fray Andrés Balaguer. El material serà aportat per l’A.V.V. Al acabar es farà un berenar per als xiquets participants.

DIA 7 D’OCTUBRE A les 11, Rally infantil de fotogra� es digi- A les 11, Rally infantil de fotogra� es digi-

tals del barri, incloent un esmorzar per als participants. Es realitzarà conjunta-ment amb el Grup Fotogrà� c Petrer.

A la mateixa hora, Gatxamigues a la A la mateixa hora, Gatxamigues a la Plaça de Dalt, els participants hauran de vindre amb les gatxamigueres, trevedez i bombona de butano 0 llenya. L’A.V.V., aportarà terra per als que vulguem, tam-bé farina, alls i oli, així com llonganisa.

A les 12,30 hores conta-contes a la A les 12,30 hores conta-contes a la Plaça de Dalt. ( Actuació per concre-tar). Aquesta activitat es � nancia amb l’aportació que fa l’Ajuntament a les A.A.V.V i la diferència ho aporta aquesta A.V.V.

DIA 8 D’OCTUBRE A les 22 hores, Revetla Popular amb ac- A les 22 hores, Revetla Popular amb ac-

tuació musical a la Plaça de Dalt, ( per

El concurso de decoración de balcones, que se celebra el día 5 y se mantendrán expuestos hasta el día 9 cuando se haga la entrega de pre-mios, es otra de las actividades que se rescató hace 3 años y de las que aumenta el número de participación. Constantino explica que “an-

48

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014

49

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2014