fiestas patronales 2009 - ayuntamiento de trebujena · gorrión, canario, manuel de falla, dr....

Fiestas Patronales 2009

- 1 -

Queridos amigos/as

Abrimos de nuevo las puertas de la que es una de las fiestas más importantes de nuestro pueblo.De nuevo, pero con un sabor especial, quizás por no ser fáciles los tiempos que corren, quizás por que ansiamos más que nunca el poder disfrutar de un ratito en buena compañía y olvidar por un instante lo que cada día nos quita el sueño, sea por la razón que fuere son días que traen consigo una mezcla sin igual, de olor a nuevo y sabor añejo, capaz de embriagar al más pintado y de sacar lo mejor de todo aquel que sepa y quiera vivirla.Con ánimos renovados para iniciar nuevamente y con más fuerza que nunca, la vendimia, pese a las dificultades y las idas y venidas que nos acusan, por que si algo ha sido y será siempre seña de identidad de Trebujena es nuestra viña así como el sudor y el esmero de quienes la trabajan con la sencilla ilusión de que su empeño se transforme en la satisfacción de recoger lo que con esfuerzo y cariño han sembrado. Días sin duda, en los que hemos de dar fe de que el trebujenero tiene algo que marca diferencias, un don, una virtud y un saber hacer que lo hace único y que hace que cada momento vivido forme parte de los buenos recuerdos, de esos recuerdos que hacen que la añoranza te haga volver y una y otra vez a fin de disfrutar de lo que sólo nuestro pueblo y nuestra gente sabe ofrecer. Dejar un lugar especial entre estas líneas para felicitar a Luís García Montero, por ser elegido para recibir el Racimo de Oro 2009, enhorabuena no sólo por este galardón sino por su recorrido más que reconocido, por una vida ejemplar y por su compromiso social, por todo esto enhorabuena.Y sin más despedirme con el ánimo de que esta feria tal y como siempre ha sido, sea un motivo de alegría , y de que en este propósito trabajemos todos demostrando una vez más que el talante y el espíritu del trebujener@ invita a todo aquel que lo desee a disfrutar la fiesta en el ambiente más sano y tolerante dejando constancia de que al igual que nuestros vinos, nuestra gente tiene un sabor que a nadie deja indiferente, y que sin duda deja huella.

Un abrazo, de vuestro alcalde.

Delegación de Fiestas Ayuntamiento de Trebujena

- 2 -

Nuevamente y con más ganas que nunca, Trebujena se viste de gala, y nos augura un cúmulo de historias y vivencias que se irán derramando a lo largo de estos días, desprendiendo juventud y alegría por todos sus rincones.Contemplar, Emocionarse y Disfrutar son tres buenas razones para visitar nuestra feria. Contemplar su luz que más que nunca deja patente que somos el Imperio del Sol por excelencia. Emocionarse, con la gente, la música, el ambiente; y Disfrutar de cada uno de los momentos que nos regalan estos días, que si es verdad que se repiten cada año, pero cada año nos descubren nuevas sensaciones. Hay una feria para niños, jóvenes y mayores, para deportistas y contemplativos, para artistas y aficionados, para críticos y conformistas, ……, hay sin duda un lugar y un instante para

todos y cada uno, por eso y por que Trebujena no tiene igual os invito encarecidamente a vivirla.Como no, acordarme del Racimo de Oro 2009, y felicitar de corazón a Luís García Montero, por sumarse a quienes al igual que él por méritos propios cuentan ya con este galardón, enhorabuena por tan merecido homenaje, y ánimo para seguir con esas ganas y esa fuerza que le caracterizan.Y acabar dando las gracias a todo aquel que con esfuerzo trabaja en estos días para que nada falle y los demás podamos disfrutar, y por supuesto deseando a todos/as que paséis una buena feria y que aprovechéis sin más lo que nuestra fiesta ofrece, pero eso sí, desde la tolerancia y el respeto, dejando constancia de nuevo de que Trebujena ha sido y será siempre sinónimo de hospitalidad, generosidad y en definitiva de buena gente.

Concejal Delegada de Fiestas Alicia Rosado Hierro

13

ve esuJ

12

cor lé ei sM

Programa oficial de las Fiestas Patronales 2009

A las 22:00 horas

INAUGURACIÓN DE LA FERIA 2009, con la izada de las banderas de España, Andalucía y Trebujena por las Autoridades Municipales y la Reina de las Fiestas con la actuación de la Banda de Música Ntra. Sra. de Palomares.

A las 22:30 horas

APERTURA DEL XXIII CERTAMEN REGIONAL DE PINTURA Y ESCULTURA Y XXI CERTAMEN DE FOTOGRAFÍAS VIRGEN DE PALOMARES, instalado en el Pabellón Polideportivo Domingo Pruaño Cala. La exposición permanecerá abierta durante todos los días de feria en horario de 11 de la noche a 1 de la madrugada.

A la 24:00 horas

GRAN FINAL DEL VI CONCURSO DE CANCIÓN ESPAÑOLA “VILLA DE TREBUJENA”, con la actuación de las ocho finalistas.

La Banda de Música Ntra. Sra. de Palomares recorrerá las calles y plazas de la Villa tocando ALEGRES DIANAS CON DESFILES DE

CABEZUDOS del Grupo La Toya Teatro.a.

Tartessos, Juan Belmonte, Cepa, Juan Galán “El Zarandaor”, Avda. Guadalquivir, Pza. Palomares, San Sebastián, Manuel Marín Valderas, Avda de las Palomas, Ramón y Cajal, Doña Amparo Salazar, Sanlúcar, Rubén Darío, Ronda de Guzmanes, Cerro, Rafael Alberti, Canario, 1º de Mayo, Golondrina, Perdiz, Gorrión, Canario, Manuel de Falla, Dr. Fleming, Isabel la Católica, Cristobal Colón, Avda. de Jerez, de la Viña y Recinto Ferial.

Salida de la Plaza del Ayuntamiento, Larga, Los Huertos, Málag

A las 7:00 horas

A las 11:00 horas

CARRERAS DE CINTAS EN BICICLETA. Organizada por la Peña Ciclista Trebujena. Inscripción en la Caseta Municipal una hora antes del comienzo.


- 3 -

14

nr eei sV


- 4 -

A las 12:00 horas

CICLISMO. I SUBIDA CICLISTA AL CERRO Organizada por la Peña Ciclista Trebujena. Inscripción en la Caseta Municipal una hora antes del comienzo.

A las 14:00 horas

En la Caseta Municipal HOMENAJE AL JUBILADOÁLVARO MONTES

con la actuación de .

A las 20:00 horas

En la Ermita de Palomares a Nuestra Señora de Palomares.

OFRENDA FLORAL

CICLISMO. IL TROFEO VIRGEN DE PALOMARES

A las 10:00 horas

A las 14:00 horasCONCURSO INFANTIL DE SEVILLANAS. En la Caseta Municipal. Inscripción desde una hora antes del concurso.

A las 12:00 horasCANTO DEL ÁNGELUS REPIQUE GENERAL DE LAS CAMPANAS en la Ermita de la localidad.

A las 18:30 horas

FESTIVAL INFANTIL“CASTEL”

, en la Caseta Municipal, con la actuación del grupo de animación .

Categoría SUB-23, ÉLITE y equipo senior MASTER 30 Y MASTER 40, puntuable Copa de Andalucía. Salida y Meta en Plaza de Palomares.

A las 22:00 horas

Actuación en la Caseta Municipal de los ballets y .

“BALLET DERROCHANDO ARTE” “BALLET TREBUJENA”

15

ab doá

S

A las 19:00 horas

Interesante entre los equipos TREBUJENA C.F. y Atco. SANLUQUEÑO.

ENCUENTRO DE FUTBOL - TROFEO NTRA. SRA. DE PALOMARES

II TROFEO VIRGEN DE PALOMARES “RADIO CONTROL 1/8 TT ofrecido por la peña “El Gatillazo” en la explanada contigua al Recinto Ferial.

Semifinales de , en el campo de tiro “La Vegosilla”.GRAN TIRADA AL PLATO

A las 20:00 horas

MISA ANTE EL PASO DE LA VIRGENSOLEMNE PROCESIÓN DE LA VENERADA IMAGEN DE NTRA. SRA. DE PALOMARES CORONADA

, a continuación, por las calles de la localidad,

.

A las 23:00 horas

Actuación en la Caseta Municipal, del grupo de baile flamenco dirigido por Jaime Cala.

”LA TRILLA”

A las 9:00 horasCAMPEONATO LOCAL DE PETANCA para jubilados y pensionistas en el Recinto Ferial con la colaboración del Centro de Día de la Tercera Edad. Inscripción desde media hora antes en la Caseta Municipal.

A las 12:30 horas

CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL en la Caseta Municipal.

A las 18:30 horas

CARRERAS DE CINTAS A CABALLO. En el Polígono industrial.


- 5 -

A las 12:00 horasEn la Ermita En honor de la Excelsa Patrona María Santísima de Palomares Coronada

SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA

A las 23:00 horas

Actuación en la Caseta Municipal de .

MANUEL BARRONES “EL CHIVEBE”

LV CONCURSO DEL RACIMO

RACIMO DE ORO AL POETA LUÍS GARCÍA MONTERO

en el Parque la Toya. Con importantes premios y trofeos. Los racimos serán portados por la Reina de las Fiestas y su corte de honor, siendo impuesto el .

A la 1:00 horas

16

inm go o

D A las 15:00 horas

DESFILE DE CABALLOS Y ENGANCHES con importantes trofeos para caballos, jinetes y amazonas. Los trofeos se entregarán a las 18:30 horas en la Caseta Municipal.

A las 21:00 horas

Gran función de FUEGOS ARTIFICIALES fin de feria en la Cooperativa Albarizas.

A las 2:00 horas

Actuación en la Caseta Municipal de .

“LA ÚLTIMA PARADA”

A las 19:00 horasFinal de , en el campo de tiro “La Vegosilla”.GRAN TIRADA AL PLATO


- 6 -

DESFILE INFANTIL DE JINETES A CABALLO.

A las 16:30 horas

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO

A las 23.00 horas A las 15:00 horas

A las 15:30 horas

A las 17:00 horas

A las 15:00 horas

A las 15:30 horas A las 19:00 horas

A las 19:30 horasA las 17:00 horas

A las 19:00 horas

A las 15:00 horas


A las 15:30 horas


A las 19:00 horas

A las 19:00 horas A las 20:00 horas

Inauguración de la caseta “LA En la caseta “LA BOCACHERA” BOCACHERA”, este año dedicada a almuerzo gratis.A n d a l u c í a , b u e n a m ú s i c a y descuentos. Degustación de Mosto de En la caseta “LA TRILLA” actuación de Trebujena. Enriquito y su grupo “Soniquete

Flamenco”.

En la caseta “LA BOCACHERA” actuación de artistas invitados.

En la caseta “LA BOCACHERA” En la caseta “IZQUIERDA UNIDA” almuerzo gratis. actuación de La Banda del Wefri.

En la caseta “LA TRILLA” actuación de En la caseta “IZQUIERDA UNIDA” Gonzalo de Jerez con la guitarra de actuación de Aires de la PlazuelaJosé Manuel Fernández “Huete”.

En la caseta “LA BOCACHERA” En la caseta “IZQUIERDA UNIDA” III Concurso de Canción Española.actuación de Lola Vega.

En la caseta “IZQUIERDA UNIDA” actuación de Almacén 33.

En la caseta “LA BOCACHERA” degustación de paella gratis.

En la caseta “LA BOCACHERA” En la caseta “LA BOCACHERA” III Concurso de Sevillanas “La almuerzo gratis. Bocachera”, con premios para las diez

primeras parejas clasificadas.En la caseta “LA TRILLA” actuación de En la caseta “IZQUIERDA UNIDA” “Luis de Chimenea” con la guitarra de actuación de El Chivebe.Luis Carrasco.

En la caseta “LA ESTACAÍTA” En la caseta “IZQUIERDA UNIDA” Concurso de Chistes. 1º 100 €, 2º 50€, a c t u a c i ó n d e E n r i q u e Á n g e l 3º Tres consumiciones.“Enriquito” (Flamenco, guitarra y palmas). En la caseta “IZQUIERDA UNIDA”

actuación de Ram Z.En la caseta “IZQUIERDA UNIDA” actuación de Mangangas. En la caseta “LA BOCACHERA”

entrega del Mantón de Manila de Honor.

SÁBADO 15 DE AGOSTO

JUEVES 13 DE AGOSTO

DOMINGO 16 DE AGOSTO

VIERNES 14 DE AGOSTO


- 7 -Fiestas Patronales 2009

- 7 -

Actividades en las casetas

- 8 -Delegación de Fiestas Ayuntamiento de Trebujena

Reina de las Fiestas

MARÍA DEL PILAR MORALES

- 9 -Fiestas Patronales 2009

Damas de las Fiestas

ROSANA GARCÍA

VANESA DOMÍNGUEZ

MARÍA GARRIDO

LIDIA CARO

ISABEL FERNÁNDEZESTEFANÍA GONZÁLEZ

- 10 -

Ntra. Sra. de Palomares

Patrona de la Villa de Trebujena



- 11 -

Racimo de Oro 2009

LUIS GARCÍA MONTERO

Descendiente de una familia granadina muy presente en la vida local, Luís García Montero nació en esta ciudad en 1958 como hijo de Luis García López y Elisa Montero Pe a, y cursó estudios en el colegio de los Escolapios. En su adolescencia se aficionó a la hípica y conoció a Blas Otero. En la Universidad de Granada estudió Filosofía y Letras, donde tuvo por profesora, teórico de la literatura social, hasta

licenciarse en 1980 y doctorarse más tarde (1985) con una tesis sobre , La norma y los estilos en la poesía de Rafael Alberti. Sostuvo con el poeta del 27 una gran amistad y preparó la edición de su Poesía Completa. Comenzó a trabajar como profesor asociado en la Universidad de Granada en 1981. Recibió el en 1982 por El jardín extranjero. Realizó su memoria de licenciatura en 1984 sobre El teatro medieval. Polémica de una inexistencias vinculó al grupo poético de La otra sentimentalidad, corriente que en la toma el nombre de su primer libro en conjunto, publicado en 1983, y en la que también participaron los poetas Javier Egea y Álvaro Salvador; la poética del grupo queda reflejada sobre todo en ese breve libro y en menor medida en el opúsculo Manifiesto albertista (1982) de Luís García Montero y Javier Egea. Su trayectoria personal se fue ampliando en lo que se fue conociendo más tarde como Poesía de la Experiencia, y se caracteriza por la tendencia general a diluir el yo más personal en la experiencia colectiva alejándose de la individualidad estilística y temática de los autores anteriores; García Montero y su grupo sin embargo trataron de relacionarse con la tradición poética anterior acogiéndose a los postulados de Luis Cernuda y Jaime Luís de Biedma y trataron de unir la estética de Antonio Machado y las posiciones de la Generación del 50, sin olvidar el surrealismo ni las mejores imágenes de los poetas del barroco espa ol o de Juan Ramón Jiménez. La característica más resaltada de Luís García Montero es el narrativismo histórico-biográfico de sus poemas, de una estructura casi teatral o novelística con un personaje o protagonista que cuenta o vive su historia a través de la memoria, del recuerdo o del deseo. Como principal exponente de esta corriente en su trayectoria literaria se identifican conciencia poética, responsabilidad social y meditación morral. Su poesía se caracteriza por un lenguaje coloquial y por la reflexión a partir de acontecimientos o situaciones cotidianas, sin llegar a los límites del “realismo sucio” de, por ejemplo, Roger Wolfe. Ha editado las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer, entre otros trabajos teóricos. También ha cultivado el ensayo y es columnista de opinión. Entre los galardones poéticos que ha obtenido destacan el Premio Federico García Lorca, el Premio Loewe, el Premio Adonáis de poesía y el Nacional de Poesía con el que fue galardonado en 1995, y el Premio Nacional de la Crítica en el 2003. Desde 1994 comparte su vida con la escritora Almudena Grandes (Racimo de Oro 2007).Por ello el Ayuntamiento de Trebujena en Pleno del pasado 7 de agosto de 2009 por unanimidad decidió otorgar el Racimo de Oro a Luis García Montero.

Fiestas Patronales

Aún con estrellas en el cielo, El trebujenero en su cita anualEl toque de tambores y cornetas Viene a ver a la Virgen de su

Le quita a la noche el velo anheloY Trebujena alegre despierta. Como cada año no quiere faltar

Y acompañar a la reina de los Les acompañan gigantes y cielos.

cabezudosCon un alegre pasacalle, Dispuesto a dar ejemploParodiando lo absurdo De cariño y convivencia

Con una gracia impecable. Vuelve a su pueblo,Donde forjó su conciencia.

Con el estruendo de los cohetesLos perros ladran asustados, Quiere ver en persona

Los niños olvidan sus juguetes A su Virgen chiquita.Y miran el pasacalle asombrados. Quiere ver a su patrona

Que el catorce sale de su Ermita.Por el Este el sol asoma

Con su resplandor. A ti que eres madre y soberanaEs agosto y no perdona Del cielo, tierra y mares,

Su sofocante calor. A ti que a los pueblos hermanasPor verte a ti Virgen de

Ya en el recinto ferial Palomares.Se ven los primeros trajes de

gitana, Un río de personas que la quierenLucidos de forma genial La acompañan en su recorrido,

Con un toque de gracia gaditana. Que en su corazón la tienenY que su mano le han tendido.

Las jacarandas empiezan a mecerse Llega la hora de su recogida,

Con el paseo de caballos y Termina la corta peregrinaciónenganches, Con el alma recogida

El sol comienza ponerse Y sus caras llenas de emoción.Dándole paso a la noche.

El trebujenero pone el corazónEntre copa y copa de vino En el concurso del fruto de la

Un cante o una charla amena, tierra.Acompañada de mosto o fino Con él va llegando el colofón

Productos de la tierra de Trebujena. Del embrujo que la fiesta encierra

José Caro


Sol del Guadalquivir

Sol del Guadalquivir…mi pueblo, ¡Pueblo sabio!En el Sur del Valle…

Pueblo de hombres y mujeres Alzándose a lomos de un cerro valientes…

De tierras Albarizas, Sangre roja.Horizonte azul cuajado de Seña. Identidad de un pueblo.

verdes…Impresionantes viñedos de Pueblo libre. Carta Puebla.

esperanza. ¡Mi bandera!

Mi pueblo… Mi pueblo…

Donde los vientos de Agosto Donde encuentra refugioanuncian El caminante, porque la paz y el

La llegada de racimos nuevos, amor habitanRacimos de Oro. En el corazón de sus gentes…

¡Sabor auténtico! - Buena gente- Mi gente…¡Sabor nuestro! ¡Gente honesta!

¡De nuestro campo verde!Enamorada de la Luna por

Verdes Vides… Febrero…Seña. Identidad de un pueblo. Cuando mi pueblo canta.

Cuando la Bruja Piti del Poeta ¡El mío! arde

En las llamas…devolviéndonos¡Pueblo grande! La alegría y el sentir,

Juntos, como pueblo.Mi pueblo…

Pueblo chico que rebosa Suspirando a las aguas grandeza.

De un Guadalquivir callado. Pueblo sabio.Guardián Pueblo libre.

Del Imperio del Sol De verde vid y roja Bandera…Mientras sucede la noche…

Mientras las Marismas vigilan Sol del El caminar lento, pero firme de Guadalquivir…Trebujena…

mi pueblo. Mi pueblo.

Manuela Herrera


-13 -

Hace cuarenta años...La huelga de la poda de 1969

El 9 de diciembre de 1969, a punto de comenzar la poda en las vi as, unos (1) 7000 viticultores del Marco de Jerez fueron a la huelga para exigir mejoras

salariales. Se iniciaba así una de las luchas sociales más destacadas de las que vivió el Marco de Jerez en la segunda mitad del siglo XX.

Aunque el tiempo los va relegando al olvido, estos hechos fueron importantes en su momento en Trebujena. La dictadura franquista consideró aquella huelga un desafío inadmisible, por lo que apenas finalizada puso en marcha una campa a represiva, que acabó con la detención de medio centenar de dirigentes y activistas obreros de la comarca. Entre los detenidos había cinco trebujeneros: Francisco Cabral Oliveros, Miguel Campos Varela, José Cordero Marchena, José García Aguilocho y Juan Gómez Arellano.

A punto de cumplirse los 40 a os de estos acontecimientos, hemos querido recordarlos desde las páginas de este Programa de Feria. Mi agradecimiento a la Delegación de Fiestas por haber acogido su publicación.

La “huelga de las 300 pesetas”

En un contexto de gran prosperidad de la industria vitivinícola jerezana, los trabajadores de las vi as fueron a la huelga el 9 de diciembre de 1969. Pedían un salario de 300 pesetas diarias y que las empresas costearan el transporte de los trabajadores hasta las vi as.

El salario de los eventuales (90 por ciento del colectivo) se establecía por horas. En 1969, este salario-hora era de 30,50 pesetas. Las faenas especiales (poda, castra, injerta, enca a, registrar, amarrar y desnietar yemas) tenían un incremento del 10 por ciento.

Por otro lado, la jornada laboral en la vi a era de 8 horas durante todo el a o, excepto en los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero, que era de 7 horas. De este modo, el jornal de un podador (jornada de 7 horas) era, en 1969, de 234,85 pesetas. Además, en concepto de plus de distancia o “kilometraje”, los trabajadores percibían 1,25 pesetas por cada kilómetro de distancia entre la finca y el casco urbano del término municipal al que perteneciera, con un máximo por este concepto de 12 pesetas.

Estas cantidades del “kilometraje” apenas alcanzaban para pagar los gastos de transporte hasta las vi as. Así se deduce de un informe policial de 25 de marzo de 1969, en el que se da cuenta de paros realizados por unos 50 trabajadores de Trebujena y Sanlúcar en la vi a Las Conchas. Los que protestaban querían que la empresa se hiciera cargo de los gastos de transporte, realizado -dice el informe- “en microbuses y furgonetas (…) cuyo precio oscila

(2) entre las 20 y 25 pesetas” .Ante la huelga, los patronos reaccionan con un no rotundo a las peticiones

obreras. Existe un convenio en vigor (se había firmado en mayo de ese mismo


a o) y no hay nada que negociar, vienen a decir. Los trabajadores no niegan lo evidente, pero recuerdan que cuando se firmó ese convenio estaba en vigor un decreto del Gobierno que prohibía subidas salariales por encima del 5,9 por

(3)ciento , y que ello impidió entonces pactar unos incrementos acordes con los del coste de la vida.

Así, en este tira y afloja, trascurre nada menos que un mes. Hasta el día 12 de enero, en que la patronal anuncia un cambio de posición. Ahora está dispuesta a comenzar inmediatamente las negociaciones para un nuevo convenio, pero eso sí, pone como condición que los trabajadores dejen la huelga; y garantiza que las mejoras que se acuerden, “que como mínimo sería una prima de 40 pesetas diarias para las faenas especiales de poda, castra e injerta,

(4)tendrán efectos retroactivos desde la fecha de reanudación del trabajo” . Esta oferta es rechazada por los trabajadores, que no están dispuestos a volver a los campos si no es con un aumento de 60 pesetas para todos los trabajadores de la viticultura, y no sólo para las faenas mencionadas por los empresarios

Mientras tanto, la duración de la huelga no podía por menos que crear tensiones y conflictos. Conflictos entre los trabajadores eventuales, que en su mayoría apoyaron la huelga, y los fijos (un 10 por ciento aproximadamente), que continuaron asistiendo al trabajo. Y conflictos también entre los huelguistas y las autoridades, como el que tuvo lugar el día 9 de enero en Trebujena.

(5) Esa tarde, el presidente de la “sección social” del Sindicato Vertical en Trebujena, Paco Cabral, había sido “citado” en el cuartel de la Guardia Civil. Allí era interrogado por un mando llegado desde Jerez sobre la procedencia de un

(6) dinero repartido entre los huelguistas . La noticia de la presencia de Cabral en el cuartel fue corriendo por bares y tabernas. Ya de noche, entre las 8 y las 9 aproximadamente, un grupo de trabajadores se fue concentrando en la plaza del Ayuntamiento, a las puertas del bar de Manolito Galán, y desde allí marchó en manifestación hasta el cuartel (situado en la que hoy es calle Amparo Salazar). Otros grupos más peque os y algunos curiosos se fueron acercando desde diferentes puntos del pueblo.

Según algunos testimonios, fueron varios cientos de personas las que se concentraron aquella noche ante las puertas del cuartel. La situación era tensa. El trabajador Lorenzo Marchena Villagrán logró entrar en el cuartel y hablar con Paco Cabral, que poco después salió a la calle acompa ado del mando citado y dijo unas palabras para tranquilizar a los que estaban fuera. Minutos más tardes, Paco abandonaba el cuartel a la par que se retiraban los últimos manifestantes.

Un éxito parcial

La huelga continuaba sin visos de solución, y en Madrid deciden entonces tomar cartas en el asunto. El día 15, el Ministro de Trabajo recibe por separado a una representación de los trabajadores y a otra de los empresarios, y les pide que


- 15-

celebren cuanto antes una reunión conjunta en el seno de la OSE; lo que efectivamente no había sucedido todavía. Sucede por primera vez el día 17, en Cádiz, y la reunión termina sin acuerdo, a pesar de que los representantes obreros habían rebajado sus peticiones y estaban ahora dispuestos a aceptar un aumento de 50 pesetas.

Por fin, el miércoles 21 de enero, cuando ya la poda empezaba a peligrar, en una reunión en Jerez, se alcanzó un principio de acuerdo. Por él se establecía el comienzo inmediato de las negociaciones para el nuevo convenio, y se pactaba un aumento de 50 pesetas diarias que, esta vez sí, fue aceptado por los empresarios. Los incrementos salariales se pagarían con carácter retroactivo desde la fecha de incorporación al trabajo. Al día siguiente, en una asamblea celebrada en Sanlúcar, la mayoría de los trabajadores decidió la vuelta a los campos. Que sin embargo todavía se retrasó unos días más, a causa de las fortísimas lluvias de aquel enero.

El convenio se firmó un mes más tarde, el 24 de febrero. El salario-hora subió hasta las 37 pesetas (21 por ciento de aumento), con un incremento del 10 por ciento para las faenas especiales; y también subió el “kilometraje”, que quedó en 3 pesetas los primeros cinco kilómetros y 2,50 en los demás casos, con un máximo de 30 pesetas.

La huelga de la poda de 1969, ¿puede considerarse un éxito de los trabajadores? En todo caso, un éxito parcial. Cierto es que obligaron a la patronal (Domecq, González Byass, Garvey…) a negociar un nuevo convenio, lo que de ninguna manera quería hacer. Pero el enorme esfuerzo de casi dos meses de huelga no fue suficiente para conseguir un incremento mayor de los salarios. En los que hay que recordar estaban incluidos todos los conceptos: domingos, festivos, pagas, etc. En cuanto a los porcentajes de aumento, pueden parecer muy altos si se comparan con los actuales, pero hay que tener en cuenta al menos dos cosas. Una, que se partía de niveles salariales muy bajos, a pesar de que en la década de 1960 los viticultores habían conseguido con sus luchas importantes mejoras. Y dos, que aquellos fueron a os muy inflacionistas, y las subidas salariales (limitadas además por las políticas de contención salarial del Gobierno) quedaban rápidamente neutralizadas por el mayor incremento del coste de la vida. Eso era reconocido por los propios jefes comarcales del Vertical, que al redactar la Memoria correspondiente al a o 1969 escribían: “la subida de precios, en especial en Jerez, ha sido bastante superior a las de salarios (sic)

(7) durante este periodo de congelación [salarial]”

Nada de esto parecía importar a las autoridades políticas de la dictadura, que quisieron dar un escarmiento y cortar de raíz el brote de contestación obrera que había ido arraigando en el Marco.


Franco contra los viticultores

Las detenciones comenzaron a finales de enero de 1970 en El Puerto de Santa María. Allí fueron detenidas veintisiete personas. En Jerez, cayeron once, entre ellas, el día 12 de febrero, Antonio Palacios de Vera, viticultor que había tenido una activa participación en la huelga, y el joven Manuel Romero Ruiz, también del campo. A continuación le tocó el turno a Trebujena, con la detención, el día 17, de Paco Cabral y Miguel Campos Varela, y el 18, de José Cordero Marchena, José García Aguilocho y Juan Gómez Arellano. Y por último, Sanlúcar -pueblo clave en el conflicto-, donde fueron siete los detenidos, todos viticultores como los cinco de Trebujena.

Se les detenía por su pertenencia a las Comisiones Obreras y al Partido Comunista de Espa a (PCE), organizaciones entonces ilegales, cuyos miembros -según decía una nota publicada por el Gobierno Civil tras las detenciones del Puerto- se dedicaban a la propagación de “inquietudes laborales que se reflejan en plantes, paros y huelgas en la población obrera y en el

(8) campo” .

Las operaciones policiales fueron dirigidas por un grupo de la Brigada (9)

Político-Social llegado desde Madrid. A su mando estaba el comisario Antonio Juan Creix, por cuyas “poco delicadas manos pasaron políticos, intelectuales, estudiantes, artistas, sindicalistas, abogados y toda una diversidad de personas con el denominador común de oponerse a la dictadura y luchar por el cambio

(10 )democrático” . Algún tiempo después, sería el encargado del desmantelamiento de la dirección nacional de Comisiones, que dio lugar al famoso proceso 1001.

Tras la detención, los cinco trebujeneros fueron llevados a la comisaría de Jerez para los interrogatorios. Pasaron después a Sanlúcar, donde el juez decretó su ingreso en prisión y se inhibió a favor del Juzgado de Orden Público, que fue el encargado de instruir el sumario.

Los cinco ingresaron en la prisión de Cádiz, donde estuvieron un mes. Exactamente hasta el día 20 de marzo, en que fueron puestos en libertad provisional bajo fianza de unas 21000 pesetas; todos excepto Miguel Campos, que fue trasladado a la prisión de Carabanchel.

Con el pueblo afanado en las labores de la vendimia, el 29 de septiembre (11)de 1970 se celebró el juicio en el Tribunal de Orden Público , en Madrid. A él

acudieron sólo cuatro de los cinco encausados, pues finalmente Paco Cabral no fue procesado. En las conclusiones definitivas, el Ministerio Fiscal solicitó penas de dos a os, cuatro meses y un día de prisión menor para los cuatro por un delito de asociación ilícita, mientras que el abogado defensor, el gaditano José Ramón Pérez Díaz-Alersi, pidió la libre absolución de todos ellos.

(12) La sentencia consideraba probada la pertenencia al PCE de Miguel

Campos Varela y José Cordero Marchena, que fueron condenados a un a o y a


- 17 -

nueve meses de prisión respectivamente por un delito de asociación ilícita. Y no probada la de José García Aguilocho y Juan Gómez Arellano, que fueron absueltos del mismo delito.

Las condenas fueron más duras en Sanlúcar (tres a os y seis meses para Manuel Romero Pazos), así como en El Puerto y en Jerez, donde sumaban un total de 35 y 18 a os de prisión respectivamente.

Siete a os después de estos hechos, llegaba el final de la Dictadura y se celebraban en Espa a unas elecciones democráticas. Continuamente nos dicen que todo eso fue posible gracias al buen hacer de personalidades como el Rey o el entonces Presidente del Gobierno Adolfo Suárez. Pero es posible que las personas que han protagonizado esta historia (y otras muchas como ellas) tuvieran también alguna participación en el asunto.

Nada más y feliz feria a todos.

Notas

(1) Comprende los municipios de Jerez, El Puerto de Santa María, Sanlúcar, Trebujena, Rota, Chipiona, Chiclana, Puerto Real y Lebrija.

(2) Archivo Histórico Provincial de Cádiz (AHPC), Gobierno Civil, Nota informativa de la comisaría de Jerez, sección local de Investigación social, 25 de marzo de 1969, sig. 2813.

(3) Decreto Ley 10/1968 de 16 de agosto (B.O.E. de 17de agosto de 1968).(4) La Voz del Sur, 13 de Enero de 1970.(5) Nombre corriente de la Organización Sindical Española (OSE), sindicato único

en el franquismo. En su estructura jerárquica quedaban encuadrados obligatoriamente trabajadores (sección social) y empresarios (sección económica). La estrategia del sector mayoritario del movimiento obrero fue la de utilizar los cauces de este sindicalismo vertical para organizarse y obtener mejoras.

(6) Proveniente de la solidaridad de otros sectores obreros, lo trajo al Marco el dirigente de Comisiones Eduardo Saborido. Su reparto causó, según Nicolás Ruiz, más polémica que otra cosa. Entrevista con Nicolás Ruiz Gómez.

(7) AHPC, Organización Sindical, Memoria del año 1969 de la Delegación Comarcal de Jerez, sig.9511.

(8) La Voz del Sur, 7 de febrero de 1970.(9) Policía política del franquismo.(10) (11)Junto con el Juzgado de Orden Público formaba una jurisdicción especial para

reprimir las conductas políticas de oposición al régimen franquista.(12)Sentencia nº 210/ 1970. Mi agradecimiento al Archivo Histórico de Comisiones

Obreras de Andalucía (AHCCOO-A) que me facilitó una copia.

http://www.elmundo.es/papel/2005/02/20/catalunya/1758739.html



- 19 -

ENTREVISTASPara escribir este artículo he contado con la colaboración de las

siguientes personas: en Jerez, José Campos Varela, Juan Flores Cárdenas, Juan Marchena Moreno, Lorenzo Marchena Villagrán y Manuel Romero Ruiz; en Sevilla, Antonio Palacios de Vera; en Sanlúcar, Emilio Fábregas García, Nicolás Ruiz Gómez y Manuel Verano Martínez; y en Trebujena, Antonio Arana Cabral, Juan Gómez Arellano, Manuel Pazos Moreno y José Pruaño Romero. De manera más informal, sin grabadora por medio, también dieron datos de interés Juan Caro Aguilar, Leo Cordero Arana, Miguel Galán Cala, Antonio Mesa Jarén y Juan Sánchez Pazos. Mi agradecimiento a todos ellos por su amabilidad.

Antonio Fuego García

Por fin llegó el día soñado, Ya esta su bendita imagenPor fin va a salir mi Reina En el umbral de la puertaYa esta de nuevo otro año Y ya suenan con entusiasmo

Nuestro viejo santuario Los vítores y los aplausos Con sus dos puertas abiertas. De los fieles que la esperan.

Ya están en el campanario La tarde que huele a inciensoLas campanas dando vueltas El aire que huele a cera

Y los feligreses rezando Y es que la Reina del cieloCon su vela y su rosario, Por la puerta esta saliendoEsperando que aparezca. Iluminada entre velas.

Ya están junto a sus altares La banda que esta tocandoLos jóvenes costaleros Ella que sale hacia fuera

Para de un momento a otro Las campanas que repicanLlevarla sobre sus hombros Y en el campanario arribaDesde la Ermita a la iglesia. La cigüeña que sobrevuela.

La tarde más agosteña 14 de agosto

Ya por fin está en la calle Ay campanas de la ErmitaYa comienzan a mecerla Centenarias y agosteñasYa se oye en Palomares Hasta el día de los Santos

El ¡Viva! que siempre sale Tú sagrado campanarioDe una garganta cualquiera. De nuevo en silencio queda.

Ya van junto a sus varales En la calle “Palomares”En examen de conciencia Por donde ha pasado ella

Los fieles que en esta tarde Ya sólo queda ese aireAnte su bendita imagen Con el olor agradable

Quieren cumplir penitencia. Del incienso y de la cera.

Pero ya se va alejando, Las vecinas de la calleMeciéndola se la llevan Ya están cerrando sus puertasYa va “Palomares” abajo Por que ya pasó la madre

Con su hijo entre los brazos Y una vez más PalomaresIgual que las madres buenas. De nuevo desierta queda.

La noche tiende su manto Se fue el catorce de agostoEl cielo se cubre de estrellas Se fue la tarde agosteñaY ella que entre los aplausos Y se fue la más bonita,

Despacito paso a paso Triste se queda la ErmitaEntre cohetes se aleja. Sus campanas y su cigüeña.

¿Por qué? Se pregunta el barrio ¡Viva la Virgen de Palomares!Cada agosto se la llevan ¡Viva la Patrona de Trebujena!El porqué todos los años ¡Viva la Paloma del Algarve!

Deja sólo el santuario ¡Viva la Reina de las viñas!Y que misterio es el que ¡Viva la madre de Dios!

encierra.

Antonio Oliveros “Pantorrilla”


Recomendaciones para una feria mejorLa Feria es para divertirnos todos. No la enturbies con comportamientos que puedan molestar a los demás. Vive tu libertad pero no entorpezcas la de otros. Todos tenemos nuestros derechos, pero también nuestras obligaciones.

La Basura de 6 a 10 y de 19 a 21 h.A esta hora el Servicio de Recogida de Basuras pasa por el recinto ferial. A las 9 de la noche, con el objeto de que no se acumulen basuras, volverá a pasar el camión. Colabora y recuerda que el horario de uso de los contenedores es entre las 6 y las 10 horas de la mañana y las 7 y las 9 horas de la tarde. No uses los contenedores fuera de esas horas.

Los caballos hasta las 20,30 h.Para quienes les guste es bonito ver pasear los caballos, pero hay que tener en cuenta que también hay ciudadanos a quienes no les gusta. Por otro lado está el problema de suciedad que originan y a esa hora comienza el Servicio de Limpieza a preparar el recinto para la noche. También se han producido en algunas ocasiones problemas de seguridad física: Tened especial precaución con los niños. No dejad los caballos ni solos ni amarrados dentro del recinto.

Carga y descarga de 7 a 13 y de 20 a 21,30 h.Sólo está permitida la entrada para carga y descarga a vehículos autorizados y en el horario establecido. Los vehículos particulares no tienen permitido el acceso al recinto ferial ni a la calle de entrada. Existen aparcamientos en las calles del polígono industrial a ambos lados de la carretera de Jerez.

Contenedores de vidrioHay varios distribuidos por el recinto, vamos entre todos a reciclar todo el vidrio que podamos.

El agua no la desperdiciesDe nuevo estamos en periodo de sequia, por eso está recomendación cobra este año más vigor que nunca. Utiliza la que necesites pero no la malgastes. Un camión cisterna regará dos veces al día el recinto con agua no potable.

La Cruz RojaEstá para ayudarnos con sus servicios. Colabora con ellos y sigue sus instrucciones, especialmente en caso de emergencia.

La Policía LocalVela por nuestra seguridad, sigue sus instrucciones para lograr una perfecta armonía entre todos los que vivimos la feria. Tiene un teléfono de servicio constante con el

número 609 551 961.

Vinos de TrebujenaYa no hay escusas. Tenemos vinos de Trebujena embotellados por las Cooperativas. Si no lo promocionamos nosotros... ¿Quién lo va a promocionar?


- 21 -

Delegación de Fiestas

fiestas patronales 2009 - ayuntamiento de trebujena · gorrión, canario, manuel de falla, dr....

Documents