fiestas de logroño 2011

Pág:

3

San MateoLogroño

Vendimiadores San Mateo 2011 .........................................................4Saluda de la Alcaldesa ............................................................................5Saluda del Concejal de Festejos ..........................................................6

Programa San Mateo 20119 de septiembre .....................................................................................1210 de septiembre ..................................................................................1211 de septiembre ..................................................................................1212 de septiembre ..................................................................................1413 de septiembre ..................................................................................1614 de septiembre ..................................................................................1615 de septiembre ..................................................................................1616 de septiembre ..................................................................................1617 de septiembre ..................................................................................1818 de septiembre ..................................................................................1919 de septiembre ..................................................................................2120 de septiembre ..................................................................................2321 de septiembre ..................................................................................3122 de septiembre ..................................................................................3323 de septiembre ..................................................................................3524 de septiembre ..................................................................................3725 de septiembre ..................................................................................39

Plano ..........................................................................................................40Patrocinadores Oficiales .....................................................................42Actos tradicionales ...............................................................................45Peñas de Logroño .................................................................................47Un espacio para las Casas Regionales ............................................55Programa infantil ...................................................................................64Feria y Circo .............................................................................................68Logroño con los 5 sentidos ................................................................70Desfile de Carrozas ...............................................................................72Fuegos Artificiales ................................................................................. 81Pirotécnicas San Mateo .......................................................................82Conciertos San Mateo 2011 ...............................................................83Logromusic, un escaparate para los grupos riojanos ...............86Parrilla Rock .............................................................................................87Se abre el telón para San Mateo ......................................................88Feria de Cerámica y Alfarería .............................................................98La fiesta en los barrios .......................................................................100Recuperando tradiciones .................................................................102Feria Taurina San Mateo 2011 .........................................................104Notas Adicionales ................................................................................108

SumarioLogroñoEdita: Excmo Ayuntamiento de Logroño

D.L.:

San Mateo Móvil

www.logro-o.org/sanmateomovil

(Compatible con móviles y smartphones)

facebook.com/fiestasdesanmateo

twitter.com/fiestasanmateo

Pág:

4

San MateoLogroño

Vendimiadores San Mateo 2011Cristina Algarabide Rodríguez y Óscar Fernández Almazán

Foto: Félix Fotógrafo

Pág:

5

San MateoLogroño

Concepción Gamarra Ruiz-ClavijoAlcaldesa de Logroño

Pág:

6

San MateoLogroño

Llegan días de fiesta e ilusión, de compartir con amigos y familiares, de sentir la calle como nunca y de dejar por un tiempo los problemas atrás.Disfrutemos de San Mateo, haciendo

al visitante amigo y mantengamos orgullosos nuestras tradiciones como nuestra mejor carta de presentación.Que la fiesta llegue a cada rincón, viviendo cada momento, desde el cohete hasta la quema de la cuba. Que entre todos hagamos un San Mateo repleto de diversión, unas fiestas para recordar.¡Viva San Mateo!¡Viva Logroño!

Pedro MuroConcejal de Festejos

Fotografía: Diario La Rioja

Logroño San Mateo

PROGRAMA

Pág:

12

San MateoLogroño

9 DE SEPTIEMBRE, VIERNES• De 19 a 22 h. Espectáculo teatral

“Los 5 Sentidos del Vino” PASEO DEL ESPOLÓN

• 20.30 h. Musical “Avenue Q” TEATRO BRETÓN

• 20.30 h. El juglar del vino y Cata de vino El Rioja y los 5 Sentidos COFRADÍA DEL VINO (Calle del Horno, 1)

• 21.30 h. Bailes modernos. “Las Ninis” Peña La Rioja CALLE SAN MATÍAS

10 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO• De 11 a 14 h. Día del Vecino

Federación de AA.VV. de La Rioja. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 12 h. Demostraciones prácticas del arte del bonsai. Bosques CASA DE LAS CIENCIAS

• 12 h. El secreto está en el viñedo (vendimia infantil) El Rioja y los 5 Sentidos VIÑEDOS INSTITUCIONALES DE LA GRAJERA

• De 12 a 14 h. Espectáculo teatral “Los 5 Sentidos del Vino” PASEO DEL ESPOLÓN

• 12.30 h. IV CONCURSO DE CATADORES DE VINO. Cofradía del Vino PLAZA ESCUELAS TREVIJANO• 17.30 h. XXIX Maratón de Mus al aire libre

Peña Logroño CALLE VILLEGAS• 19 h. Musical “Avenue Q” TEATRO BRETÓN

• De 19 a 22 h. Espectáculo teatral “Los 5 Sentidos del Vino” PASEO DEL ESPOLÓN• 20 h. Sardinada y actuación de la banda

de gaitas. Centro Asturiano PARQUE DE LA ISLA• 21 h. Concierto de Juan Perro

El Rioja y los 5 Sentidos BODEGAS CAMPO VIEJO• 22.30 h. Musical “Avenue Q” TEATRO BRETÓN

11 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO• 09 h. XXXI Trofeo de Pesca San Mateo

Cofradía de Pescadores San Bernabé PARQUE DE LA GRAJERA

• 09 h. Tren del Vino Alfaro-Logroño El Rioja y los 5 Sentidos

ESTACIÓN DE TRENES• 11 h. Tren del Vino Haro-Alfaro

El Rioja y los 5 Sentidos ESTACIÓN DE TRENES• De 10 a 14 h. XLIII CONCURSO AGRÍCOLA

DE LA RIOJA Y XXI CONCURSO DE VINOS DE COSECHEROS Fundación Caja Rioja y Ayuntamiento de Logroño CALLE PORTALES Y PLAZA DEL MERCADO

Pág:

14

San MateoLogroño

• 10.55 h. Salida neutralizada de la 3ª etapa de la XVIII Vuelta Ciclista a La Rioja. Categoría Junior Nacional Riojavelo Sociedad Ciclista CRA. DE PAMPLONA (Bodegas Viña Ijalba) Puente de Piedra, Avda. de Viana, Avda. de Navara, Muro de Cervantes, Muro del Carmen, Vara de Rey, Avda. de Madrid, Avda. Lope de Vega y CALLE PIQUERAS

• 11 h. Degustación de bollos con chorizo Círculo de La Amistad. A beneficio de ARPA. Autismo Rioja PLAZA DEL MERCADO

• 12 h. XXIII Festival Gastronómico. Club Deportivo Berceo CRA. EL CORTIJO (Término La Isla)

• 12 h. Demostraciones prácticas del arte del bonsai Bosques CASA DE LAS CIENCIAS

• 12 h. Coro Ronda “El Ligueruco” Festividad de la Virgen Bien Aparecida. Centro Cántabro. IGLESIA DE VALVANERA

• 12 h. El juglar del vino . El Rioja y los 5 Sentidos COFRADÍA DEL VINO (Calle del Horno, 1)


• 12.30 h. Bicipicnic. El Rioja y los 5 Sentidos PARQUE DE LA GRAJERA

• 13.30 h. Llegada de la 3ª etapa de la XVIII Vuelta Ciclista a La Rioja. Categoría Junior Nacional. Riojavelo Sociedad Ciclista PASEO DEL ESPOLÓN

• 19 h. Musical “Avenue Q” TEATRO BRETÓN


12 DE SEPTIEMBRE, LUNES• 20 h. IV Ciclo de Cine Taurino.

Peña Taurina El Quite CENTRO CULTURAL DE IBERCAJA (Portales, 48)

• 20.30 h. Curso de cata. El Rioja y los 5 Sentidos COFRADÍA DEL VINO (Calle del Horno, 1)

Pág:

16

San MateoLogroño

13 DE SEPTIEMBRE, MARTES• 20.30 h. Cata temática. “Cine, risas y vino”

El Rioja y los 5 Sentidos. ESPACIO LAGARES (Ruavieja 20)

14 DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES• 11 h. Cultura del vino y Universidad

El Rioja y los 5 Sentidos. ESPACIO LAGARES (Ruavieja 20)

• 20 h. IV Ciclo de Cine Taurino. Peña Taurina El Quite CENTRO CULTURAL DE IBERCAJA (Portales, 48)

• 20.30 h. Anthony Blake “No vengas sólo” TEATRO BRETÓN

• 20.30 h. Curso de cata El Rioja y los 5 Sentidos COFRADÍA DEL VINO (Calle del Horno, 1)

15 DE SEPTIEMBRE, JUEVES • 20 h. IV Ciclo de Cine Taurino.

Peña Taurina El Quite CENTRO CULTURAL DE IBERCAJA (Portales, 48)

• De 20 a 00 h. Jueves Temáticos de Pinchos. “Los 7 Valles”. Asociación Hostelera El Barrio CALLES REPÚBLICA ARGENTINA, SOMOSIERRA Y Mª TERESA GIL DE GÁRATE

• 20.30 h. RECEPCIÓN A LOS VENDIMIADORES DE LAS FIESTAS DE SAN MATEO SALÓN DE RETRATOS DE ALCALDES

• 20.30 h. Cata temática. “Vino y novela negra mediterránea”. El Rioja y los 5 Sentidos ESPACIO LAGARES (Ruavieja 20)

• 20.30 h. Estreno de la película “Blood into wine” El Rioja y los 5 Sentidos CINES MODERNO (Plaza Martínez Zaporta)

• 20.30 h. Actuación del cómico Dani Rovira “Inmortal de la Risa” AUDITORIUM MUNICIPAL

16 DE SEPTIEMBRE, VIERNES• 10.30 h. Día de la Banderita.

Cruz Roja Española Mesas informativas

• 12 h. Inauguración de la XXVIII Feria Nacional de Cerámica y Alfarería PASEO DEL ESPOLÓN

• 12 h. Cata Capital. El Rioja y los 5 Sentidos HOTEL HUSA GRAN VÍA (Gran Vía, 71)

• De 13 a 19 h. Día de las Asociaciones de Personas Mayores de Logroño. Comida de hermandad y baile Consejo Municipal de los Mayores POLIDEPORTIVO MUNICIPAL LAS GAUNAS • De 17.30 a 22.30 h. XXVIII Feria Nacional

de Cerámica y Alfarería. PASEO DEL ESPOLÓN• 18 h. Inauguración de reloj riojano

con autómatas Sonería Monumental San Román AVDA. DEL CLUB DEPORTIVO, 82

San MateoLogroño

Pág:

17

• 19.15 h. Partidos profesionales de pelota a mano FRONTÓN JAVIER ADARRAGA

• 19.30 h. Inauguración Recinto Ferial CAMINO DE LAS NORIAS

• 20 h. Grupo de Teatro de Cruz Roja Española en La Rioja CENTRO CULTURAL DE IBERCAJA (Portales, 48)

• 20.30 h. Curso de cata. El Rioja y los 5 Sentidos COFRADÍA DEL VINO (Calle del Horno, 1)

• 20.30 h. Tertulia Taurina. Peña Taurina El Quite Trofeo al mejor quite HOTEL F&G LOGROÑO

• 20.30 h. Inauguración de la Muestra de Casas Regionales. GLORIETA DEL DR. ZUBIA

• 21 h. Natalia Dicenta es Judy Garland en “Al final del Arcoíris” TEATRO BRETÓN

• 21 h. Concierto de los 17 HIPPIES. El Rioja y los 5 Sentidos BODEGAS ONTAÑÓN (Cra. de Zaragoza)

• 21.30 h. Inauguración de la Carpa de la Casa de Andalucía. MURALLAS DEL REVELLÍN

• 22 h. Inauguración de la Carpa de las Peñas Proclamación de Reinas y Reyes de las Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

• 23.30 h. Orquesta Habana Show. Carpa de la Casa de Andalucía. MURALLAS DEL REVELLÍN

• 00 h. Rocky & Company. Carpa de la Federa-ción de Peñas. MURALLAS DEL REVELLÍN

Pág:

18

San MateoLogroño

• 10 h. Muestra de Casas Regionales: Valencia GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 10.30 h. Actividades y talleres para todas las edades. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 11 h. Inauguración de Expomat 2011 XV Muestra de Productos y Artesanías del Mundo POLIDEPORTIVO HNOS. MARISTAS (Juan XXIII)

• 11.10 h. Animación con los 40 Principales PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• De 11.30 a 14.30 h. XXVIII Feria Nacional de Cerámica y Alfarería. PASEO DEL ESPOLÓN

• 11.30 h. Imposición pañuelos de fiestas PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 12 h. DISPARO DEL COHETE ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 12 h. Demostraciones prácticas del arte del bonsai Paisajes. CASA DE LAS CIENCIAS

• 12.30 h. Matraka Percusión AVENIDA DE LA PAZ, MURO DE CERVANTES,PORTALES, PLAZA DEL MERCADO

• 12.30 h. Batuka X-Trem Percusión PORTALES, PLAZA DEL MERCADO, PLAZA DE SAN AGUSTÍN, PLAZA DEL PARLAMENTO

• 12.30 h. Indecisus-Sound Percusión AVDA. DE LA PAZ, MURO DE CERVANTES, MURO DEL CARMEN, MURO DE LA MATA Y ONCE DE JUNIO

• 13 h. Degustación de paella. Casa de la Comunidad Valenciana PLAZA DE SAN AGUSTÍN

• De 13 a 01 h. San Mateo Latino Folklore, gastronomía, música y juegos tradicionales Encuentro de Djs y Escuelas de Baile Latino Comunidad Rioja Latina. PLAZA DE SANTIAGO

• De 16 a 22 h. XV Memorial Fernández de la Pradilla de Halterofilia. Federación Riojana de Halterofilia. PM LAS GAUNAS

• 17 h. Partidos profesionales de pelota a mano FRONTÓN JAVIER ADARRAGA

• De 17.30 a 20.30 h. Parque de aventura urbano. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA


• 18 h. Concurso Nacional de Recortadores “Ciudad de Logroño”. Final Pro Tour 2011 PLAZA DE TOROS

• 18.30 h. Verbena infantil “Hoy es fiesta” PLAZA 1º DE MAYO

• 20 h. Banda de Gaitas de Castrillón (Asturias) PASEO DEL ESPOLÓN, GRAN VÍA Y Mª TERESA GIL DE GARÁTE

• 20.30 h. Pregón taurino de la feria matea A cargo de D. Francisco Laguna Menor AUDITÓRIUM MUNICIPAL

• 20.30 h. Muestra de Casas Regionales Grupo Folklórico de la Comunidad Valenciana GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 20.30 h. Rockovisión. Presentación de los discos de Sonovisión Rock Lab Conn Bux, Barra Libre y Rotabator PLAZA DEL PARLAMENTO


• 21 h. Orquesta NUEVA ALASKA PASEO DEL ESPOLÓN

• 21 h. Banda de Gaitas de Castrillón (Asturias) PLAZA 1º DE MAYO

• 22 h. Batuka X-Trem Percusión BRETÓN DE LOS HERREROS, ONCE DE JUNIO, PORTALES Y PLAZA DEL MERCADO

• 23.30 h. Orquesta Habana Show Carpa de la Casa de Andalucía. MURALLAS DEL REVELLÍN

• 00 h. Orquesta NUEVA ALASKA PASEO DEL ESPOLÓN

• 01 h. Super discoteca Djs. Rocky & Company Carpa de la Federación de Peñas. MURALLAS DEL REVELLÍN

17 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO

Pág:

19

San MateoLogroño

• 09 h. Dianas a cargo de los Dulzaineros de Logroño. CALLES DOCE LIGERO Y LA RIBERA• 09 h. Tradicional CONCENTRACIÓN DE GANADO. Exhibición y actividades ecuestres. PARQUE DEL POZO CUBILLAS• 09.30 h. “Suertes de la Tauromaquia” Anillas,

recortes, saltos a cargo de “Arte Valenciano” Suelta de Vaquillas. Ganadería Ana Corera de Larraga (Navarra) PLAZA DE TOROS

• 10 h. Muestra de Casas Regionales: Aragón GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 11 h. Paseos en coche de caballos para niños Exhibición de herrado. PARQUE DEL POZO CUBILLAS

• 11 h. Torneo de la Vendimia de Pelota Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

• De 11 a 14 h. DE PINCHOS Y DE VINOS Federación de Peñas de Logroño PASEO DEL ESPOLÓN


• 12 h. Demostraciones prácticas del arte del bonsai Paisajes. CASA DE LAS CIENCIAS

• 12 h. Degustación de zapatilla de jamón Asociación de Vecinos Centro Histórico CALLE RUAVIEJA (Plaza de la Policía)

• De 12 a 14 h. Parque de aventura urbano PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

• 12.30 h. Banda de Gaitas de Castrillón (Asturias) PASEO DEL ESPOLÓN, MURO DEL CARMEN, PORTALES Y PLAZA DEL MERCADO

• De 13 a 01 h. San Mateo Latino Folklore, gastronomía, música y juegos tradicionales. Encuentro de Djs y Escuelas de Baile Latino. Comunidad Rioja Latina PLAZA DE SANTIAGO

• 14 h. Vermout amenizado por el Grupo de la Casa de Andalucía MURALLAS DEL REVELLÍN


• De 17.30 a 20.30 h. Parque de aventura urbano. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA


• 18 h. Primera corrida de abono. Toros de la ganadería de Palha. JUAN JOSE PADILLA, JAVIER CASTAÑO Y LUIS BOLIVAR

PLAZA DE TOROS

18 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO

Pág:

20

San MateoLogroño

• De 18 a 21 h. Parque Infantil (hinchables, talleres y coches a pedales). Asociación de Vecinos de Valdegastea. CALLE GRECIA

• 19 h. Mumusic Circus. “Merci bien” Mejor espectáculo de circo familiar 2010 en Kirkolika PASEO DEL ESPOLÓN

• 19 h. Degustación de queso de Cantabria

y vino de Rioja Centro Cántabro. A beneficio de ARPS PLAZA DE SAN AGUSTÍN

• 20 h. Grupo de baile y degustación de productos. Casa de Andalucía PLAZA 1º DE MAYO

• 20 h. Degustación de zapatilla de jamón Asociación de Vecinos de Valdegastea CALLE GRECIA

• 20.30 h. Muestra de Casas Regionales Grupo folklórico de la Casa de Aragón GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 20.30 h. Orquesta Recover (Rock) Restaurantes Entrepuentes CALLE ONCE DE JUNIO


• 21 h. Tertulias taurinas Presentadas por Luis Ruiz y Miguel Ángel Álvarez Retransmite Radio Rioja Cadena SER ESPACIO LAGARES (Ruavieja, 20)

• 23 h. V CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES Pirotecnia Xaraiva (Verín, Orense). PARQUE DE LA RIBERA

• 23.30 h. Orquesta Habana Show. Carpa de la Casa de Andalucía. MURALLAS DEL REVELLÍN

• 23.30 h. Orquesta Recover (Rock) Restaurantes Entrepuentes CALLE ONCE DE JUNIO

• 00 h. CONCIERTOS EUROPA FM EL PESCAO PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 00.30 h. II Concurso de karaoke y degustación de cóctel logroñés. Teo Echaurre. Peña La Rioja CALLE SAN MATÍAS, 6

• 01 h. La Noche de Ibiza con los Djs Jhon Tuturo y Mr Vega y Rocky & Company Carpa de la Federación de Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

Pág:

21

San MateoLogroño

• 09 h. Dianas a cargo de los Dulzaineros de Logroño CALLES DOCE LIGERO Y LA RIBERA• 09.30 h. “Exhibición de Bravura” Pirámide

y tablado a cargo de recortadores profesionales Suelta de Vaquillas. Ganadería de Santos Zapatería de Valtierra (Navarra) Entrega del Trofeo a la Ganadería Triunfadora “San Mateo 2010” PLAZA DE TOROS

• 10 h. Muestra de Casas Regionales: Galicia GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 11 h. SEMANA GASTRONÓMICA Setas. Peña La Simpatía Embuchados. Peña Rondalosa PLAZA DEL MERCADO

• 11 h. Degustación de choricillo Peña La Unión PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 11 h. Fiesta Infantil y degustación de champiñón. Peña La Alegría PARQUE DE LA COMETA

• 11 h. Torneo Infantil Escuelas de Pelota de Logroño. Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

• De 11 a 14 h. Fiesta infantil de valores Asociación YMCA PLAZA MARTÍNEZ FLAMARIQUE

• De 11.30 a 14.30 h XXVIII Feria Nacional de Cerámica y Alfarería PASEO DEL ESPOLÓN

• 13 h. Concierto de la Agrupación Musical de Logroño. PASEO DEL ESPOLÓN

• 13 h. Degustación de revuelto de ajetes y de cebolla. Peña Logroño CALLE GALICIA

• 13.30 h. Verbena Vermout. Orquesta Habana Show. PLAZA 1º DE MAYO

• De 17.30 a 22.30 h. XXVIII Feria Nacional de Cerámica y Alfarería PASEO DEL ESPOLÓN

• 18 h. Segunda corrida de abono Toros de la ganadería de Jandilla EL CID, ALEJANDRO TALAVANTE Y DANIEL LUQUE PLAZA DE TOROS

• 18 h. Chocolatada Asociación de Vecinos Parque de los Enamorados-San Lázaro CALLE DONOSTIA

• De 18 a 21 h. Parque infantil (hinchables, talleres y quads). Asociación de Vecinos Parque de los Enamorados -San Lázaro. CALLE DONOSTIA

• 19 h. Atempo Cir. “Atempo” (circo contemporáneo) PASEO DEL ESPOLÓN

• 19.15 h. Partidos profesionales de pelota a mano. FRONTÓN JAVIER ADARRAGA

19 DE SEPTIEMBRE, LUNES

Pág:

22

San MateoLogroño

• 19.30 h. La verbena de Ibercaja Rancheras. Mariachi Imperial de México PLAZA ESCUELAS TREVIJANO

• 20.30 h. PISADO DE UVAS PLAZA DEL MERCADO

• 20.30 h. Muestra de Casas Regionales Grupo folklórico “Axouxeres” del Centro Gallego GLORIETA DEL DR. ZUBÍA


• 22.30 h. Clausura de la XXVIII Feria Nacional de Cerámica y de Alfarería PASEO DEL ESPOLÓN

• 23 h. V CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. Pirotecnia Surex (Polonia). PARQUE DE LA RIBERA

• 23.30 h. PARRILLA ROCK Lazy (Santander) + Ethos + Whäldermar (Baracaldo) PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 23.30 h. Orquesta Habana Show Carpa de la Casa de Andalucía MURALLAS DEL REVELLÍN

• 00 h. Queimada Centro Gallego GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 01.00 h. Super Karaoke para grupos y verbena digital Carpa de la Federación de Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

Pág:

23

San MateoLogroño

• 09 h. Dianas a cargo de los Dulzaineros de Logroño CALLES DOCE LIGERO Y LA RIBERA

• 09.30 h. “Gran Prix” con emocionantes pruebas. Suelta de Vaquillas Ganadería San Adrián de San Adrián(Navarra) PLAZA DE TOROS

• 10.00 h. Muestra de Casas Regionales: Extremadura. GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 11 h. SEMANA GASTRONÓMICA Choricillo y panceta. Peña Logroño Huevos fritos con pimientos. Peña Áster PLAZA DEL MERCADO

• 11 h. Degustación de huevos revueltos con champiñón. Peña Los Brincos JARDINES INSTITUTO SAGASTA

• 11 h. Fiesta infantil Hinchables, paseos en carruajes, caballitos y encierro con toros simulados. Peña La Rioja CALLE SAN MATÍAS

• 11 h. Torneo Infantil Escuelas de Pelota de Logroño. Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

• 12 h. Degustación de huevos fritos con pimientos. Asociación de Vecinos Ctra. del Cortijo PARQUE DE LA COMETA

• 12 h. Marionetas de Maese Villarejo PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

• De 12 a 14 h. Fiesta Infantil (hinchables y coches a pedales) Asociación de Vecinos Ctra. del Cortijo PARQUE DE LA COMETA

• 12.15 h. Visita a los chamizos de las Peñas La Alegría y La Rioja

• 12.30 h. Degustación de marmite de bonito Centro Cántabro CALLE LABRADORES, 15

• 13 h. Degustación de paella Peña La Rioja CALLE SAN MATÍAS

• 18 h. Tercera corrida de abono Toros de la ganadería Los Espartales PABLO HERMOSO DE MENDOZA, Toros de la ganadería El Pilar SEBASTIAN CASTELLA Y LEANDRO PLAZA DE TOROS

20 DE SEPTIEMBRE, MARTES

Pág:

24

San MateoLogroño

• De 18 a 21 h. Parque Infantil (Hinchables y quads) Asociación de Vecinos La Cava-Fardachón PARQUE PICOS DE URBIÓN

• 18.30 h. Espectáculo de magia. Alcalá y Cid Peña La Rioja. CALLE SAN MATÏAS

• 19 h. De bote enbote (circo, malabares y acrobacia) PASEO DEL ESPOLÓN

• 19 h. Degustación de chistorra y queso del Roncal. Hogar Navarro CALLE PORTALES, 23

• 19 h. Degustación de blanco y negro con habitas y lomo con pisto Casa de la Comunidad Valenciana PLAZA DE SAN AGUSTÍN

• 19 h. Degustación de bocatitas de choricillo, y de jamón y queso Asociación de Vecinos La Cava-Fardachón PARQUE PICOS DE URBIÓN


• 19.30 h. La verbena de Ibercaja Boleros. Esencia PLAZA ESCUELAS TREVIJANO

• 20 h. Grupo de baile y degustación de productos. Casa de Andalucía PLAZA 1º DE MAYO

• 20.30 h. Muestra de Casas Regionales Grupo folklórico Sol de Extremadura GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 20.30 h. Concierto Punk Rap Congrio Dinámico, Estado de Shock, Meltxorin Blues Band, Creadores de la Memoria, Hnos. Chumachú,Ibeas Djxiku y Macho Djxiku Peña La Rioja. CALLE SAN MATÍAS

• 21 h. “Tócala otra vez Sam”, de Woody Allen, con Luis Merlo y María Barranco. TEATRO BRETÓN


• 23 h. V CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. Pirotecnia Valenciana. (Llanera de Ranes, Valencia). PARQUE DE LA RIBERA


• 00 h. CONCIERTOS EUROPA FM FANGORIA. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 00.30 h. Toro de fuego Peña La Rioja CALLE SAN MATÍAS

• 01 h. La noche más sexy. Rocky & Company Carpa de la Federación de Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

Pág:

28

San Mateo Logroño

Pág:

31

San MateoLogroño


• 09.30 h. “Arte Riojano” recortes, tancredos Suelta de Vaquillas. Ganadería Carlos Lumbreras de Lardero (La Rioja) PLAZA DE TOROS

• 10 h. Muestra de Casas Regionales: Navarra GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 10.30 h. Día Mundial del Alzheimer. AFA- Rioja. Mesas informativas

• 11 h. MISA SOLEMNE DE SAN MATEO CONCATEDRAL DE LA REDONDA

• 11 h. SEMANA GASTRONÓMICA XXXIII Certamen de la chuleta al sarmiento Peña La Alegría. PLAZA DEL MERCADO

• 11 h. Degustación de huevos revueltos con pimientos. Peña La Simpatía PLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA

• 11 h. Degustación de bollos con chistorra Asociación de Vecinos Centro Histórico CALLE RUAVIEJA (Plaza de la Policía)

• 11 h. Final del Torneo Infantil Escuelas de Pelota de Logroño. Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

• De 11 a 13.30 h. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y de la Escuela de Dulzaina CASCO ANTIGUO Y Mª TERESA GIL DE GÁRATE Recorrido de ida: Plaza del Ayuntamiento, Avda. de La Paz, Muro de Cervantes, Portales, Plaza de San Agustín, Bretón de los Herreros, Siervas de Jesús, Daniel Trevijano, Gran Vía, María Teresa Gil de Gárate y Somosierra (Descanso) Recorrido de vuelta: María Teresa Gil de Gárate, Gran Vía, Daniel Trevijano, Siervas de Jesús,

Bretón de los Herreros, Capitán Gallarza, Portales, Muro de Cervantes, Avda. de la Paz y Plaza del Ayuntamiento

• 12 h. Marionetas de Maese Villarejo PARQUE DE LA COMETA

• 12.30 h. PISADO DE LA UVA Y OFRENDA DEL PRIMER MOSTO A LA VIRGEN DE VALVANERA. PASEO DEL ESPOLÓN

• De 12.30 a 14.30 h. Hinchables. Asociación de Vecinos La Estrella. Parque San Pío X. CALLE ALAMEDA. LA ESTRELLA

• 13 h. Fiesta Infantil. Imagínate MARÍA TERESA GIL DE GÁRATE

• 13 h. Degustación de cangrejos Peña Logroño. CALLE VILLEGAS

• 13 h. VIII Muestra de quesos de Extremadura Hogar Extremeño. CIGÜEÑA, 32

21 DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLESSAN MATEO

Pág:

32

San MateoLogroño

• 13.30 h. Degustación de paella Asociación de Vecinos La Estrella Parque San Pío X. CALLE ALAMEDA. LA ESTRELLA


• 18 h. Tercera corrida de abono Corrida Concurso Toros de D. Juan Pedro Domecq, La Quinta, D. Juan Luis Fraile y Martín, D. Luis Jorge Ortigao

Costa, Alcurrucén y Fuente Ymbro DIEGO URDIALES, IVAN FANDIÑO Y RUBEN PINAR PLAZA DE TOROS

• 19 h. CHIQUIFOLK Nuevos ritmos del folclore tradicional riojano PASEO DEL ESPOLÓN


• 19.30 h. “Tócala otra vez Sam”, de Woody Allen, con Luis Merlo y María Barranco TEATRO BRETÓN

• 19.30 h. La verbena de Ibercaja Baile de salón. Dúo Sara y Guillermo PLAZA ESCUELAS TREVIJANO

• 20.30 h. Muestra de Casas Regionales Grupo de Jotas de Navarra GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 21 h. Escuela de Jotas Bonifacio Gil PASEO DEL ESPOLÓN

• 21 h. Orquesta OASIS MUSICAL PLAZA 1º DE MAYO


• 22.30 h. “Tócala otra vez Sam”, de Woody Allen, con Luis Merlo y María Barranco TEATRO BRETÓN

• 23 h. V CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. Innovative Pyrotechnik GNBH (Stuttgart, Alemania). PARQUE DE LA RIBERA

• 23.30 h. Parrilla Rock Congrio Dinámico + Carta Blanca + Render PLAZA DEL PARLAMENTO


• 00 h. LUCIA PEREZ Y CHEMA PURÓN PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 00 h. Orquesta OASIS MUSICAL PLAZA 1º DE MAYO

• 01 h. Makoki El Can y su Grupo Vela Carpa de la Federación de Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

Pág:

33

San MateoLogroño

CALLES REPÚBLICA ARGENTINA, SOMOSIERRA Y Mª TERESA GIL DE GÁRATE• 12.30 h. PASEO EN BICI DÍA SIN COCHE

Deportes Ferrer Salida y Meta PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 12.30 h. Degustación de marmite de bonito Centro Cántabro CALLE LABRADORES, 15

• 13 h. Entrega de las “Llaves de oro del chamizo”. Peña Logroño. VILLEGAS, 25

• 13 h. Concierto de la Agrupación Musical de Logroño PASEO DEL ESPOLÓN

• 13 h. Degustación de zapatilla de jamón Asociación de Vecinos San José PARQUE DE SANTA JULIANA

• 13.30 h. Entrega del Trofeo Rioja y Oro a J.M. Manzanares Centro Riojano de Madrid y Grupo Orío ESPACIO LAGARES (Ruavieja, 20)

• 18 h. Quinta corrida de abono Toros de la ganadería de D. Pedro Domecq y Toros de Parladé. EL FANDI, MANZANARES Y MIGUEL ANGEL PERERA PLAZA DE TOROS

• De 18 a 21 h. Fiesta Infantil (Juegos tradicionales e hinchables) Asociación de Vecinos El Arco CALLE MANUEL DE FALLA

• 18.30 h. Marionetas de Maese Villarejo y parque infantil C D M LAS NORIAS

• 18.30 h. Degustación de chorizo al vino Asociación de Vecinos Norte PLAZA CAMINO DE LAS NORIAS

• De 18.30 a 20.30 h. Parque infantil PARQUE DE SAN ADRIAN

• 19 h. Degustación de bollos con chorizo Asociación de Vecinos El Arco CALLE MANUEL DE FALLA



• 09.30 h. “Fútbol Vaca” Suelta de Vaquillas Ganadería Herederos de D. Angel Macua de Larraga (Navarra). PLAZA DE TOROS

• 10 h. Muestra de Casas Regionales: Andalucía. GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 10 h. XIV Tirada a la rana Peña La Unión CALLE PRIMO DE RIVERA, 10

• 10 h. X Campeonato de futbolín Peña Los Brincos CALLE PRIMO DE RIVERA, 9

• 10 h. Almuerzo de huevos con longaniza Casa de Aragón MARIA TERESA GIL DE GÁRATE,14

• De10.30 a 14 h. DÍA SIN COCHE. Deportes Ferrer Actividades infantiles: Tribasket, pistas de minitenis,Hokey línea y Balonmano Exhibiciones de Baloncesto (Deportes Ferrer Santa María); de Tenis (seleccionadores de la Federación Riojana de Tenis); de Balonmano (Naturhause, Club Sporting Rioja) y de Hokey (Hokey Milenio). PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 11 h. SEMANA GASTRONÓMICA Ternera guisada. Peña La Rioja Pimientos rellenos. Federación de Peñas PLAZA DEL MERCADO

• 11 h. CARRERA POPULAR DÍA SIN COCHE Deportes Ferrer Salida y Meta PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 11 h. Fiesta infantil y degustación de pinchos morunos. Peña Áster PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

• 11 h. XIV Degustación de sardinas Peña Rondalosa PLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA

• 11 h. Degustación de chistorra y queso del Roncal. Hogar Navarro CALLE PORTALES, 23

• 11.30 h. Visita a los chamizos de las Peñas Rondalosa, La Unión y Logroño

• De 12 a 14 h. Fiesta infantil (hinchables) Asociación de Vecinos San José PARQUE DE SANTA JULIANA

• De 12 a 00 h. Jueves Temáticos de Pinchos “Fiesta de la Vendimia Riojana” Asociación Hostelera El Barrio

22 DE SEPTIEMBRE, JUEVESDÍA EUROPEO “LA CIUDAD SIN MI COCHE”

Pág:

34

San MateoLogroño

Pág:

34

San MateoLogroño

• 19.30 h. La verbena de Ibercaja Jazz. Kombo Express. PLAZA ESCUELAS TREVIJANO

• 20.30 h. Degustación de ternera asada Hosteleros 7 Infantes de Lara CALLE ALFONSO VI

• 20.30 h. Matraka Percusión CALLES ALFONSO VI, JUAN II Y SANCHO EL MAYOR

• 20.30 h. Muestra de Casas Regionales Grupo de baile de la Casa de Andalucía GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 21 h. “Tócala otra vez Sam”, de Woody Allen, con Luis Merlo y María Barranco TEATRO BRETÓN

• 21 h. Tertulias taurinas Presentadas por Luis Ruiz y Miguel Ángel Álvarez Retransmite: Radio Rioja Cadena SER ESPACIO LAGARES (Ruavieja, 20)

• 21 h. Exhibición de sevillanas Grupo de la Casa de Andalucía. MURALLAS DEL REVELLÍN

• 23 h. V CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. Pirofantasía (Burjassot, Valencia) PARQUE DE LA RIBERA

• 23.30 h. Parrilla Rock Life of Sound + Missing Soul + Soul Coffe PLAZA DEL PARLAMENTO


• 00 h. EL PULPO DE CADENA 100 CALLE ALFONSO VI

• 01 h. Super Karaoke individual. Rocky & Company Carpa de la Federación de Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

• 01 h. Peña La Rioja CASCO ANTIGUO

Pág:

35

San MateoLogroño

Pág:

35

San MateoLogroño

• 09 h. Dianas a cargo de los Dulzaineros de Logroño. CALLES DOCE LIGERO Y LA RIBERA

• 09.30 h. “Espectáculo infantil con toritos simulados” Suelta de Vaquillas. Ganadería: Álvaro y Pablo Lumbreras de Lardero (La Rioja) PLAZA DE TOROS

• 10 h. Muestra de Casas Regionales: Cantabria GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 10 h. Finales del X Campeonato de Futbolín Peña Los Brincos CALLE PRIMO DE RIVERA, 9

• 11 h. SEMANA GASTRONÓMICA Lomo con pimientos. Peña La Unión Picadillo. Peña Los Brincos PLAZA DEL MERCADO

• 11 h. Degustación de chorizo al vino Peña La Alegría JARDINES DEL INSTITUTO SAGASTA

• 11 h. Degustación de tosta de paté con boletus. Peña La Rioja CALLE ONCE DE JUNIO

• 11 h. Torneo de la Vendimia de Pelota Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

• 11.30 h. IV Concurso de calderetas GONZALO DE BERCEO (Industria-Poniente)

• 11.30 h. Visita a los chamizos de las Peñas Los Brincos, La Simpatía y Aster

• 12 h. Círculo ilusionista riojano PASEO DEL ESPOLÓN

• 13 h. Entrega del galardón “Gran Ciudadano Logroñés”. Peña Áster. PARQUE DE LA COMETA

• 18 h. Sexta corrida de abono Toros de la ganadería de Garcigrande y D. Domingo Hernández Martín DIEGO URDIALES, SEBASTIAN CASTELLA Y ALEJANDRO TALAVANTE PLAZA DE TOROS

• De 18 a 21 h. Parque Infantil (hinchables) Asociación de Vecinos El Arco PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

• 18.30 h. Marionetas de Maese Villarejo PLAZA 1º DE MAYO

23 DE SEPTIEMBRE, VIERNES

Pág:

36

San MateoLogroño

• 19 h. Degustación de salchichón a la plancha Asociación de Vecinos El Arco PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

• 19.15 h. Partidos profesionales de pelota a mano FRONTÓN JAVIER ADARRAGA

• 19.30 h. La verbena de Ibercaja Baile de salón. Dúo Sara y Guillermo PLAZA ESCUELAS TREVIJANO

• 20 h. Muestra de Casas Regionales Grupo folklórico Trastolillos (Cantabria) GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 20.30 h. Primer partido Liga LEB ORO Knet & Eniac – Baloncesto León SAD PALACIO DE LOS DEPORTES

• 21.00 h. DESFILE DE CARROZAS, PEÑAS, GRUPOS FOLKLÓRICOS Y BANDAS DE MÚSICA Itinerario: Jorge Vigón, Vara de Rey, Muro del Carmen, Muro de Cervantes, Avda. de la Paz y Padre Claret

• 21.00 h. Tertulias taurinas Presentadas por Luis Ruiz y Miguel Ángel Álvarez Retransmite Radio Rioja Cadena SER ESPACIO LAGARES (Ruavieja, 20)

• 21.00 h. “Querida Matilde”, con Lola Herrera, Daniel Freire y Ana Labordeta TEATRO BRETÓN

• 23.00 h. Samba Da Plaza Premio OFF de Calle Fiestas del Pilar de Zaragoza PASEO DEL ESPOLÓN

• 23.30 h. Parrilla Rock Motel Lazarus + Ernia + Corquetes PLAZA DEL PARLAMENTO


• 00 h. CONCIERTOS EUROPA FM. JARABE DE PALO. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

• 00 h. Indecisus-Sound Percusión AVDA. DE LA PAZ, SAN MILLÁN, SAN JOSÉ, PADRE MARÍN, SAN MATÍAS Y PARQUE DE SANTA JULIANA

• 00.30 h. Toro de fuego Peña La Rioja. PARQUE DE SANTA JULIANA

• 01 h. Fiesta ibicenca amenizada por Teo Echaure y cóctel riojano. Peña La Rioja CALLE SAN MATÍAS, 6

• 01 h. La noche del humor. Monólogos Carpa de la Federación de Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

Pág:

37

San MateoLogroño


• 09.30 h. “La corrida del Arte Goyesco” Suelta de Vaquillas Ganadería: Ruedo Arte de Calahorra (La Rioja) PLAZA DE TOROS

• 10 h. Muestra de Casas Regionales: Asturias GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

• 11 h. SEMANA GASTRÓNOMICA Pinchos morunos. Federación de Peñas PLAZA DEL MERCADO

• 11 h. III EXALTACIÓN DE CHULETILLAS ASADAS. Federación de Peñas de Logroño AVDA. DE COLÓN (Duquesa de la Victoria -Ciriaco Garrido)

• 11 h. Degustación de mejillones Peña La Simpatía PLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA

• 11 h. Degustación de jamón con tomate Peña Áster. PARQUE DE LA COMETA

• 11 h. Final del Torneo de la Vendimia de Pelota. Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

• De 11 a 13.30 h. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y la Escuela de Dulzaina, PASEO DEL ESPOLÓN 1º Grupo: Plaza del Ayuntamiento, Tricio, Capitán Gaona, Avda. de Viana, Mayor, Sagasta, Plaza de la Oca, Barriocepo, Santiago, Mayor, Martínez Zaporta, (Descanso), Portales, Sagasta, Avda. de La Rioja y Paseo del Espolón 2º Grupo: Ayuntamiento, Paseo de Dax, Avda. de la Paz, Avda. de Colón, Calvo Sotelo, Juan XXIII, Dres. Castroviejo, Vara de Rey, Plaza de la Paz, (Descanso), Avda. de La Rioja y Paseo del Espolón

• 12 h. XXVII Hermanamiento del vino de Rioja con el champiñón riojano y las peras de Rincón de Soto. Cofradía del Vino de Rioja AUDITORIUM MUNICIPAL

• 12 h. Degustación de choricillo Peña La Unión. ALCAMPO PARQUE RIOJA

• De 12 a 18 h. Cata con maridaje Asociación Hostelera El Barrio CALLES REPÚBLICA ARGENTINA, SOMOSIERRA Y Mª TERESA GIL DE GÁRATE

24 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO

Pág:

38

San MateoLogroño

• 13 h. Concierto de la Agrupación Musical de Logroño. PLAZA 1º DE MAYO

• 13 h. Encuentro y despedida de los Gigantes PASEO DEL ESPOLÓN Recorrido: Espolón, Marqués de Vallejo, Portales, Rodríguez Paterna, Hospital, Capitán Gaona, Madre de Dios y Paseo de la Constitución

• 13 h. Vermout y grupo de jotas Aires del Na-jerilla. Peña La Rioja CALLE SAN MATÍAS

• 13 h. Degustación de migas extremeñas Hogar Extremeño. CIGÜEÑA, 32

• 13.30 h. I Concurso de tortillas Peña La Rioja. CALLE SAN MATÍAS



• 18 h. Séptima corrida de abono Toros de la ganadería de D. Luis Terrón Díaz PABLO HERMOSO DE MENDOZA, SERGIO DOMÍNGUEZ Y LEANDRO HERNÁNDEZ PLAZA DE TOROS

• 19 h. Marionetas de Maese Villarejo PASEO DEL ESPOLÓN

• 19.30 h. “Querida Matilde”, con Lola Herrera, Daniel Freire y Ana Labordeta. TEATRO BRETÓN

• 19.30 h. La verbena de Ibercaja Jotas. Voces del Ebro PLAZA ESCUELAS TREVIJANO

• 20.30 h. Muestra de Casas Regionales Banda de Gaitas del Centro Asturiano GLORIETA DEL DR. ZUBÍA


• 21.30 h. Concentración de Peñas y desfile fin de fiestas. Itinerario: Murallas del Revellín, Portales, Muro de Cervantes, Avda. de la Paz y Plaza del Ayuntamiento

• 22 h. Parrilla Rock II Concurso de Maquetas Musicales Universidad de La Rioja. Bamboo Bebop + Sonidotravel + Soul Coffe +Teen Town + Life on Sound + Elenco PLAZA DEL PARLAMENTO

• 22.30 h. QUEMA DE LA CUBA FIN DE FIESTAS PLAZA DEL AYUNTAMIENTO



• 23.30 h. LOGROMUSIC Entredientes + A-68 + Ochoa + enBlanco PLAZA DEL MERCADO

• 01 h. Makoki El Can, su grupo Vela y Rocky & company Carpa de la Federación de Peñas MURALLAS DEL REVELLÍN

Pág:

39

San MateoLogroño

• 10 h. Exhibición de kards y minimotos y exposición de coches clásicos y deportivos Karting Club Rioja. APARCAMIENTO ESTADIO MUNICIPAL LAS GAUNAS

• 11 h. Misa solemne y ofrenda de flores a la Virgen de Valvanera. Peña Áster PARROQUIA DE VALVANERA

• 11.30 h. XXXIII Festival de Jotas Peña Rondalosa AUDITORIUM MUNICIPAL



25 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO

P

P

P

P

12 3

7

1112

13

1415

16

18

29

2030

21

24

22

27

28

1. Recinto ferial 2. CDM Las Norias 3. Frontón Adarraga 4. Feria de Ganado. Pozo Cubillas 5. Fuegos Artificiales 6. Policía Nacional 7. Recinto de carpas 8. Plaza del Mercado 9. Plaza de Toros 10. Ayuntamiento 11. Paseo del Espolón

12. Teatro Bretón 13. Plaza de Santiago 14. Parque Gallarza 15. Plaza 1º de Mayo 16. Parque de La Cometa 17. Policía Local 18. Casa de las Ciencias 19. Hospital San Pedro 20. Palacio de Deportes 21. Estadio Municipal

de Las Gaunas

22. CDM Las Gaunas 23. CDM Lobete 24. Logroño Turismo 25. Estación de Autobuses 26. Estación de Ferrocarril 27. Valdegastea 28. El Arco 29. Siete Infantes 30. La Cava 31. San José Itinerario Desfile de Carrozas (día 23)

PP

P

P

4

5

8

9

10

11

17

19

23

25

6

26

31

Pág:

42

San MateoLogroño

Patrocinadores Oficiales

Pág:

43

San MateoLogroño


Pág:

44

San MateoLogroño


Pág:

45

San MateoLogroño

Actos tradicionales

17 septiembre Doce de la mañana Disparo del cohete anunciador de las fiestasPlaza del Ayuntamiento

Llega San Mateo y con él las fiestas de la Vendimia, un momento de encuentro y disfrute de todos los logroñeses, logroñesas y visitantes. Un sinfín de actos que harán las delicias de pequeños y mayores y que arrancarán oficialmente con el tradicional disparo del cohete anunciador de fiestas. La Plaza del Ayuntamiento volverá a ser territorio vedado para la harina, los huevos y el ketchup. El cohete limpio se ha convertido en el tradicional inicio de fiestas para que todos los ciudadanos puedan disfrutar por igual

del estallido inaugural de los 'sanmateos'. Todo ello amenizado con la música y la animación de los 40 Principales.El próximo 17 de septiembre, vendimiadores y munícipes efectuarán el lanzamiento desde la balconada central de la Casa Consistorial. ¡Viva San Mateo!

Pág:

46

San MateoLogroño

21 de septiembreDoce y media de la mañana Pisado de la Uva y Ofrenda del primer mosto a la Virgen de ValvaneraPaseo del Espolón

El Paseo del Espolón acogerá la jornada grande de las fiestas de la Vendimia, el día de San Mateo. Como es habitual cada 21 de septiembre, el céntrico paseo de El Espolón alberga al mediodía los actos institucionales del Pisado de la Uva y la ofrenda del primer mosto -elaborado a la antigua usanza, pisándolo dentro de una tinaja de la vendimia 2011- a la Virgen de Valvanera, patrona de La Rioja. Las uvas son depositadas por representantes de muchos de los colectivos de La Rioja, colegios, vendimiadores mayores... Será tras la misa en la concatedral de La Redonda, desde la que se irá en procesión al acto.Venir a los sanmateos y perderse este emotivo acto es perderse el corazón de la fiesta. Ven a ver a los hermanos Urdiales pisar

las uvas de las que saldrá el primer mosto del año de La Rioja.

24 septiembreNueve y media de la noche Concentración de peñas para acudir a la Quema de la Cuba

Itinerario: Plaza de la Fuente de Murrieta, Portales, Muro de Cervantes, Avenida de la Paz y Plaza del Ayuntamiento.

Diez y media de la noche Quema de la Cuba fin de fiestas en la Plaza del Ayuntamiento

Miles de personas acompañan a las peñas en el desfile final de las fiestas, en el que se porta la cuba para su posterior quema. Una traca que pone fin a una semana llena de actos que hacen de la ciudad epicentro del folclore, la fiesta y la cultura. Las peñas de la capital ejercen nuevamente como maestras de ceremonia de este particular cortejo fúnebre. Desde la carpa de la Federación de Peñas, junto a la fuente de Murrieta, escoltan a la cuba, a la fiesta y al bullicioso gentío por las calles Portales, Muro de Cervantes y Avenida de la Paz hasta llegar a la plaza del Ayuntamiento, lugar señalado para la quema de la cuba. Desde la más antigua, la Peña La Unión, de 1965, hasta la más lozana, la Peña La Rioja, de 1980, pasando por La Simpatía, Los Brincos, Logroño, Áster, La Alegría y La Rondalosa. Cientos de peñistas con sus propias cubas. Todos unidos para decir un hasta luego, hasta las próximas fiestas de San Mateo.A

ctos

trad

icio

nales

Pág:

47

San MateoLogroño

Peñas de Logroño

Peña La UniónBlusa azul, pantalón y pañuelo blanco• Fundación: 1967• Presidente:

Antonio Urdiales Calderón• Chamizo: Primo de Rivera, 10• Charanga: Los Marchosos

(Lardero)

Peña La SimpatíaCamisa y pantalón blanco, faja y pañuelo rojo• Fundación: 1967• Presidente:

Elena Munín Jiménez• Chamizo: Beratua, 24• Charanga: La Simpatía

(Logroño)

Peña Riojana Los BrincosBlusa negra, pantalón y pañuelo blanco• Fundación: 1968• Presidente:

José Arandia Gil de Gómez• Chamizo: Primo de Rivera, 9• Charanga: Nietos fel Cid

(Burgos)

Peña LogroñoBlusa roja, pantalón y pañuelo blanco• Fundación: 1968• Presidente:

José Mª García Tre• Chamizo: Villegas, 25• Charanga: Corco (Corera)

Peña AsterBlusa rosa, pantalón y pañuelo blanco• Fundación: 1974• Presidente:

Juan Sánchez López• Chamizo: Gonzalo

De Berceo, 29• Charanga: Los Pelotudos

(Logroño)

Peña La AlegríaCamisa y pantalón blanco, faja y pañuelo granate• Fundación: 1975• Presidente:

Juan Luis Barrón Chico• Chamizo: Luis Barrón, 31• Charanga: Ecos Del Cidacos

(Arnedo)

Peña RondalosaBlusa roja, pantalón milrayas, gorra roja• Fundación: 1975• Presidente:

Ángel Jubera Arpón• Chamizo: Carnicerias, 14• Charanga: Los Cachorros

(Pradejón)

Peña La RiojaCamisa granate, faja verde, pantalón y pañuelo blanco y gorra amarilla• Fundación: 1980• Presidente:

Julián Bretón Larrauri• Chamizo: San Matías 6• Charanga: Pk2 (Logroño)

Federación de Peñas de LogroñoCamisa y pantalón blanco, faja y pañuelo azul• Fundación: 1995• Presidente:

Juan Sánchez López• Sede: Senado 3

Pág:

48

San MateoLogroño

Peña

s de

Log

roño

PEÑA ASTERSan Mateo 2011

Día 20• 11,00 h.

“Semana Gastronómica” Degustación de Huevos Fritos con Pimientos Plaza del Mercado

Día 22• 11,00 h. Fiesta Infantil

y Degustación de Pinchos Morunos Parque González Gallarza

Día 23• 13,00 h.

Entrega del “Galardón Gran Ciudadano Logroñes” Parque de la Cometa

Día 24• 11,00 h. Degustación

de Jamón con Tomate Parque de la Cometa

Día 25• 11,00 h. Misa Solemne

Parroquia Ntra. Sra. de Valvanera

• 12,00 h. Ofrenda Floral a Ntra. Sra. de Valvanera Parroquia Ntra. Sra. de Valvanera

PEÑA LA ALEGRÍASan Mateo 2011

Día 19• 11,00 h. Fiesta Infantil y Degustación de Champiñón Parque de la Cometa

Día 21• 11,00 h. “Semana Gastronómica” XXXIII Certamen de la Chuleta al Sarmiento Plaza del Mercado

Día 23• 11,00 h. Degustación de chorizo al vino Jardines Instituto Sagasta

PEÑA LA RIOJASan Mateo 2011

Día 9• 21,30 h. Bailes modernos “Las Ninis” Calle San Matías

Día 18• 00,30 h. II Concurso de Karaoke Degustación de Cóctel Logroñes Calle San Matías

Día 20• 11,00 h. Fiesta Infantil, encierros simulados, y paseos en carruajes y caballos Calle San Matías y aledaños

• 13,00 h. Degustación de Paella Calle San Matías

• 18,30 h. Espectáculo de magia Magos Alcalá y Cid Calle San Matías

• 20,30 h. Concierto Punk Rap Calle San Matías

• 01,00 h. Toro de Fuego Calle San Matías

Día 22• 11,00 h. “Semana Gastronómica” Degustación de Ternera Guisada Plaza del Mercado

Día 23• 00.30 h. Toro de Fuego Parque de Santa Juliana

• 01,00 h. Fiesta Ibicenca Teo Echauren Degustación de Coctel Riojano. Calle San Matías

Día 24• 13,00 h. Fiesta Vermouth Grupo de Jotas “Aires del Najerilla” Calle San Matías

• 13,30 h. I Concurso de tortillas de patata Calle San Matías

Pág:

49

San MateoLogroño

PEÑA LA SIMPATÍASan Mateo 2011

Día 19• 11,00 h.

“Semana Gastronómica” Degustación de Setas Plaza del Mercado

Día 21• 11,00 h.

Degustación de Huevos Revueltos con Pimientos Plaza Martínez Zaporta

Día 24• 11’00 h.

Degustación de Mejillones Plaza del Martínez Zaporta

PEÑA LA UNIÓNSan Mateo 2011

Día 18• 09,00 h.

Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas. Calle Doce Ligero

Día 19• 09,00 h.

Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.

Calle Doce Ligero• 11’00 h.

Degustación de Choricillo Plaza del Ayuntamiento

Día 20• 09,00 h.


Día 21• 09,00 h.


Día 22• 09,00 h. Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas. Calle Doce Ligero

• 10,00 h. XIV Tirada de Rana Calle Primo de Rivera


• 11,00 h. “Semana Gastronómica” Degustación de Lomo con Pimientos Plaza del Mercado


PEÑA LOGROÑOSan Mateo 2011

Día 10• 17,30 h. XXIX Maratón de Mus Calle Villegas

Día 20• 11,00 h. “Semana Gastronómica” Degustación de Choricillo y Panceta Plaza del Mercado

Día 21• 12,00 h. Degustación de Cangrejos Calle Villegas

Día 22• 13,00 h. Entrega de las “Llaves de Oro del Chamizo” Chamizo Peña Logroño (C/ Villegas, 25)

PEÑA RIOJANA LOS BRINCOSSan Mateo 2011

Día 20 • 11,00 h. Degustación de Huevos Revueltos con Champiñón Jardines Instituto Sagasta

Día 22• 10,00 h. X Campeonato de Futbolín “Ciudad de Logroño” Chamizo Peña Los Brincos (C/ Primo de Rivera, 9)

Día 23• 10,00 h. Finales X Campeonato de Futbolín “Ciudad de Logroño” Chamizo Peña Los Brincos (C/ Primo de Rivera, 9)

• 11,00 h. “Semana Gastronómica” Degustación de Picadillo Plaza del Mercado

PEÑA RONDALOSASan Mateo 2011

Día 19• 11,00 h. “Semana Gastronómica” Degustación de Embuchados Plaza del Mercado

Día 22• 11,00 h. XIV Degustación de Sardinas Plaza Martines Zaporta

Día 25• 11,30 h. XXXIII Festival de Jotas Auditorio Municipal

Peñas de Logroño

Pág:

50

San MateoLogroño

FEDERACIÓN DE PEÑAS DE LOGROÑOSan Mateo 2011

Día 16• 22,00 h. Inauguración

de la Carpa de las Peñas. Murallas del Revellín

• 22,30 h. Proclamación de Reinas, Reyes y Damas de Honor de las Peñas Carpa de las Peñas

• 24,00 h. Ensayo del Cohete Rocky & Company Carpa de las Peñas

Día 17• 01,00 h. Súper Discoteca

Djs. Rocky & Company Carpa de las Peñas

Día 18• 11,00 h. De Pinchos

y de Vinos Paseo del Espolón

• 01,00 h. La noche de Ibiza con Djs Jhon Toturo y Mr. Vega. Rocky & Company Carpa de las Peñas

Día 19• 01,00 h. Súper Karaoke (Grupos) y Verbena Digital Rocky & Company Carpa de las Peñas

Día 20• 11,30 h. Visita a los Chamizos de las Peñas La Alegría y La Rioja

• 01,00 h. La Noche mas Sexy Rocky & Company Carpa de las Peñas

Día 21• 01,00 h. Makoki, el Can y su Grupo Vela Carpa de las Peñas

Día 22• 11,00 h. “Semana Gastronómica” Pimientos Rellenos Plaza del Mercado

• 11,30 h. Visita a los chamizos de las Peñas Rondalosa, La Unión y Logroño

• 01,00 h. Super Karaoke (Individual) Rocky & Company Carpa de las Peñas

Día 23• 11,30 h. Visita a los chamizos de las Peñas Los Brincos, La Simpatía y Aster

• 01,00 h. La noche del Humor (Monólogos) Rocky & Company Carpa de las Peñas

Día 24• 11,00 h. “Semana Gastronómica” Degustación de Pinchos Morunos Plaza del Mercado

• 11,00 h. III Exaltación de Chuletillas Asadas Avd/ Colón

• 21,30 h. Concentración de Peñas y desfile fin de fiestas

Carpa de las Peñas • 22,30 h. Quema de la Cuba Fin de Fiestas Plaza del Ayuntamiento

• 01,00 h. Makoki, el Can y su Grupo Vela y Rocky & Company Carpa de las Peñas

Peña

s de

Log

roño

Pág:

51

San MateoLogroño

SAN MATEO55 Fiesta de la Vendimia Riojana17 – 24 de septiembre de 2011

FEDERACIÓN DE PEÑASDE LOGROÑOViernes 921,30 h.Bailes modernos“Las Ninis”Peña La RiojaCalle San Matías

Sábado 1017,30 h.XXIX Maratón de MusPeña LogroñoCalle Villegas

Viernes 1622,00 h.Inauguración de la Carpa de las Peñas.Murallas del Revellín

22,30 h.Proclamación de Reinas, Reyes y Damas de Honor de las PeñasCarpa de las Peñas

24,00 h.Ensayo del CoheteRocky & CompanyCarpa de las Peñas

Sábado 1711,30 h.Imposición de pañuelos a los Presidentes de las Peñas y VendimiadoresSalón de Plenos, Ayuntamiento de Logroño

12,00 h.Disparo del Cohete anunciador de las FiestasPlaza del Ayuntamiento

01,00 h.Súper Discoteca DjsRocky & CompanyCarpa de las Peñas

Domingo 1809,00 h.Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.Peña La uniónCalle Doce Ligero

11,00 h.De Pinchos y de VinosFederación de Peñas de LogroñoPaseo del Espolón

17,30 h.Desfile de Peñas y MulillasPortales, 1

20,00 h.Tradicional desfile de PeñasPlaza de Toros, Doce Ligero, Avda. La Paz

00,30 h.II Concurso de KaraokeDegustación de Cóctel LogroñesPeña La RiojaCalle San Matías

01,00 h.La noche de Ibiza con Djs. Jhon Toturo y Mr. VegaRocky & CompanyCarpa de las Peñas

Lunes 1909,00 h.Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.Peña La uniónCalle Doce Ligero

11,00 h.“Semana Gastronómica”Degustación de SetasPeña La SimpatíaDegustación de EmbuchadosPeña RondalosaPlaza del Mercado

11’00 h.Degustación de ChoricilloPeña La UniónPlaza del Ayuntamiento

Peñas de Logroño

Pág:

52

San MateoLogroño

11,00 h.Fiesta Infantil y Degustación de ChampiñónPeña La AlegríaParque de la Cometa



01,00 h.Súper Karaoke (Grupos) y Verbena DigitalRocky & CompanyCarpa de las Peñas

Martes 2009,00 h.Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.Peña La uniónCalle Doce Ligero

11,00 h.“Semana Gastronómica”Degustación de Choricillo y PancetaPeña LogroñoDegustación de Huevos Fritos con PimientosPeña AsterPlaza del Mercado

11,00 h.Degustación de Huevos Revueltos con ChampiñónPeña Los BrincosJardines Instituto Sagasta

11,00 h.Fiesta Infantil, encierros simulados, y paseos en carruajes y caballosPeña La RiojaCalle San Matías y aledaños

12,15 h.Visita a los Chamizos de las PeñasLa Alegría y La Rioja

13,00 h.Degustación de PaellaPeña La RiojaCalle San Matías


18,30 h.Espectáculo de magiaMagos Alcalá y CidPeña La RiojaCalle San Matías


20,30 h.Concierto Punk RapPeña La RiojaCalle San Matías

00,30 h.Toro de FuegoPeña La RiojaCalle San Matías

01,00 h.La Noche más SexyRocky & CompanyCarpa de las Peñas

Miércoles 2109,00 h.Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.Peña La uniónCalle Doce Ligero

11,00 h.“Semana Gastronómica”XXXIII Certamen de la Chuleta al SarmientoPeña La AlegríaPlaza del Mercado

11,00 h.Degustación de Huevos Revueltos con PimientosPeña La SimpatíaPlaza Martínez Zaporta

12,00 h.Degustación de Cangrejos Peña LogroñoCalle Villegas



01,00 h.Makoki, el Can y su Grupo VelaCarpa de las Peñas

Jueves 2209,00 h.Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.Peña La uniónCalle Doce Ligero

Peña

s de

Log

roño

Pág:

53

San MateoLogroño

10’00 h.XIV Tirada de RanaPeña La UniónCalle Primo de Rivera

10,00 h.X Campeonato de Futbolín “Ciudad de Logroño”Peña Los BrincosChamizo Peña Los Brincos (C/ Primo de Rivera, 9)

11,00 h.“Semana Gastronómica”Degustación de Ternera GuisadaPeña La RiojaPimientos RellenosFederación de Peñas de LogroñoPlaza del Mercado

11,00 h. Fiesta Infantil y Degustación de Pinchos MorunosPeña AsterParque González Gallarza

11,00 h.XIV Degustación de SardinasPeña RondalosaPlaza Martines Zaporta

11,30 h.Visita a los chamizos de las PeñasRondalosa, La Unión y Logroño

13,00 h.Entrega de las “Llaves de Oro del Chamizo”Peña LogroñoChamizo Peña Logroño (C/ Villegas, 25)



01,00 h.Super Karaoke (Individual)Rocky & CompanyCarpa de las Peñas

Viernes 2309,00 h.Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.Peña La uniónCalle Doce Ligero

10,00 h.Finales X Campeonato de Futbolín “Ciudad de Logroño”Peña Los BrincosChamizo Peña Los Brincos (C/ Primo de Rivera, 9)

11,00 h.“Semana Gastronómica”Degustación de Lomo con PimientosPeña La UniónDegustación de PicadilloPeña Los BrincosPlaza del Mercado

11,00 h.Degustación de chorizo al vinoPeña La AlegríaJardines Instituto Sagasta

11,00 h. Degustación de Tosta de Pate con BoletusPeña La RiojaCalle Once de Junio

11,30 h.Visita a los chamizos de las Peñas Los Brincos, La Simpatía y Aster

13,00 h.Entrega del “Galardón Gran Ciudadano Logroñes”Peña AsterParque de la Cometa


20,00 h.Tradicional desfile de PeñasPlaza de Toros, Doce Ligero, Avda. Colón

21,00 h.Tradicional Desfile de Carrozas, Peñas, Grupos Folclóricos y Bandas de MúsicaJorge Vigón, Vara de Rey, Avda. La Paz, Ayuntamiento.

00.30 h.Toro de FuegoParque de Santa Juliana

01,00 h.Fiesta Ibicenca Teo EchaurenDegustación de Coctel RiojanoCalle San Matías

01,00 h.La noche del Humor (Monólogos)Rocky & CompanyCarpa de las Peñas

Sábado 2409,00 h.Degustación de Moscatel Chocolate y Pastas.Peña La uniónCalle Doce Ligero

Peñas de Logroño

Pág:

54

San MateoLogroño

11,00 h.“Semana Gastronómica”Degustación de Pinchos MorunosFederación de Peñas de LogroñoPlaza del Mercado

11,00 h.III Exaltación de Chuletillas AsadasFederación de Peñas de LogroñoAvd/ Colón

11’00 h.Degustación de MejillonesPeña La SimpatíaPlaza del Martínez Zaporta

11,00 h.Degustación de Jamón con TomatePeña AsterParque de la Cometa

12,00 h.Degustación de ChoricilloPeña La UniónAlcampo - Parque Rioja

13,00 h.VermouthGrupo de Jotas “Aires del Najerilla”Peña La RiojaCalle San Matías

13,30 h.I Concurso de tortillas de patataPeña La RiojaCalle San Matías



21,30 h. Concentración de Peñas y desfile fin de fiestasCarpa de las Peñas

22,30 h.Quema de la Cuba Fin de FiestasPlaza del Ayuntamiento

01,00 h.Makoki, el Can y su Grupo Vela y Rocky & CompanyCarpa de las Peñas

Domingo 2511,00 h.Misa SolemnePeña AsterParroquia Ntra. Sra. de Valvanera

11,30 h.XXXIII Festival de Jotas Peña RondalosaAuditorio Municipal

12,00 h.Ofrenda Floral a Ntra. Sra. de ValvaneraPeña AsterParroquia Ntra. Sra. de Valvanera

CHAMIZOS DE LAS PEÑASPeña La Unión Primo de Rivera, 10Peña La Simpatía Beratúa, 24Peña Los Brincos Primo de Rivera, 9Peña Logroño Villegas, 25 Peña Aster Gonzalo de Berceo, 29Peña La Alegría Luís Barrón, 31Peña Rondalosa Carnicerías, 14Peña La Rioja San Matías, 6

Peña

s de

Log

roño

Pág:

55

San MateoLogroño

Las Casas Regionales con repre-sentación en nuestra comuni-dad autónoma contarán con un espacio específico en el centro de la ciudad para mostrar su folclore y sus productos típicos.

Recuperan su espacio tradicio-nal, en la Glorieta del Doctor Zubía, donde logroñeses y visitantes podrán hacer un recorrido por la gastronomía de nuestro país. Un paseo que nos acercará a la Comunidad Valenciana, a Aragón, a Galicia, a Extremadura, a Galicia, a Nava-rra, a Andalucía, a Cantabria y a Asturias.

Casas Regionales

Casa de Andalucía: . . . . . . . . . . . . . . .Múgica, 13Casa de Aragón: . . Mª Teresa Gil de Gárate, 14Hogar Extremeño: . . . . . . . . . . . . . . .Cigüena, 32Hogar Navarro: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portales, 23Centro Cántabro: . . . . . . . . . . . . . Labradores, 15Centro Gallego: . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundición, 7Centro Asturiano: . . . . . . . . . . . . . . . . Lardero, 39

Un espacio para las Casas Regionales

Pág:

56

San MateoLogroño

Cada día de las fiestas de San Mateo se dedicará a una de las casas regionales en la Glorieta, donde ofrecerán una actuación del folclore de su tierra. Todas las actuacio-nes se celebrarán a las 20.30 horas.

17 de septiembre, Día de la Comunidad Valenciana18 de septiembre, Día de Aragón19 de septiembre, Día de Galicia20 de septiembre, Día de Extremadura21 de septiembre, Día de Navarra22 de septiembre, Día de Andalucía23 de septiembre, Día de Cantabria24 de septiembre, Día de Asturias

Pero, además, las Casas Regionales, se suman a la fiesta con degustaciones que se realizarán en sus propias sedes. Marmita de bonito, lomo con pisto, quesos, hue-vos con longaniza, ternera con crema de queso picón o migas, son algunas de sus sugerencias.

Pág:

57

San Mateo Logroño

Pág:

58

San Mateo Logroño

Pág:

59

San Mateo Logroño

Pág:

60

San Mateo Logroño

Pág:

61

San Mateo Logroño

Pág:

62

San Mateo Logroño

Pág:

63

San Mateo Logroño

Pág:

64

San MateoLogroño

DE SEPTIEMBRE,SÁBADO10.30 h.Actividades y TalleresPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

De 17.30 a 20.30 h. Parque de aventura urbanoPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

18.30 h. Verbena infantil “Hoy es fiesta”PLAZA 1º DE MAYO

17DE SEPTIEMBRE,SÁBADO12 h. Vendimia infantilEl Rioja y los 5 sentidosPARQUE DE LA GRAJERA

DE SEPTIEMBRE, VIERNES18 h.Inauguración de reloj riojano con autómatas Sonería Monumental San RománAVDA. DEL CLUB DEPORTIVO, 82

10

16

Programa infantilDE SEPTIEMBRE,DOMINGO11 h. Paseos en coche de caballos para niñosPARQUE DEL POZO CUBILLAS

De 12 a 14 h. y de 17.30 a 20.30 h.Parque de aventura urbanoPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

De 18 a 21 h. Parque Infantil (hinchables, talleres y coches a pedales)Asociación de Vecinos de ValdegasteaCALLE GRECIA

19 h. Mumusic Circus. “Merci bien”Mejor espectáculo de circo familiar 2010 en KirkolikaPASEO DEL ESPOLÓN

18

Pág:

65

San MateoLogroño

DE SEPTIEMBRE,LUNES11 h. Fiesta InfantilPeña La AlegríaPARQUE DE LA COMETA

11 h.Torneo Infantil Escuelas de Pelota de Logroño. Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

De 11 a 14 h. Fiesta infantil de valoresAsociación YMCAPLAZA MARTÍNEZ FLAMARIQUE

18 h. ChocolatadaAsociación de Vecinos Parque de los Enamorados-San LázaroCALLE DONOSTIA

De 18 a 21 h, Parque infantil (hinchables, talleres y quads)Asociación de Vecinos Parque de los Enamorados-San LázaroCALLE DONOSTIA

19 h. Atempo Cir. “Atempo” (circo contemporáneo)PASEO DEL ESPOLÓN

19

DE SEPTIEMBRE,MARTES11 h.Torneo Infantil Escuelas de Pelota de Logroño. Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

11 h.Fiesta infantil Hinchables, paseos en carruajes, caballitos y encierro con toros simuladosPeña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

12 h. Marionetas de Maese VillarejoPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

20

De 12 a 14 h. Fiesta Infantil (hinchables y coches a pedales)Asociación de Vecinos Ctra. Del CortijoPARQUE DE LA COMETA

De 18 a 21 h. Parque Infantil (Hinchables y quads)Asociación de Vecinos La Cava-FardachónPARQUE PICOS DE URBIÓN

18.30 h. Espectáculo de magia. Alcalá y CidPeña La RiojaCALLE SAN MATÏAS

19 h. De bote enbote (circo, malabares y acrobacia)PASEO DEL ESPOLÓN

Pág:

66

San MateoLogroño

DE SEPTIEMBRE,MIÉRCOLESSAN MATEO

11 h.Final del Torneo Infantil Escuelas de Pelota de Logroño. Federación Riojana de Pelota FRONTÓN DEL REVELLÍN

De 11 a 13.30 h. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes yCabezudos y de la Escuela de DulzainaCASCO ANTIGUO Y Mª TERESA GIL DE GÁRATERecorrido de ida: Plaza del Ayuntamiento, Avda. de La Paz, Muro de Cervantes, Portales, Plaza de San Agustín, Bretón de los Herreros, Siervas de Jesús, Daniel Trevijano, Gran Vía, María Teresa Gil de Gáratey Somosierra(Descanso)Recorrido de vuelta: María Teresa Gil de Gárate, Gran Vía, Daniel Trevijano, Siervas de Jesús,Bretón de los Herreros, Capitán Gallarza, Portales, Muro de Cervantes, Avda. de la Paz y Plaza del Ayuntamiento

21

Riojana de Tenis); de Balonmano (Naturhause, ClubSporting Rioja) y de Hokey (Hokey Milenio)PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

11 h.Fiesta infantil y degustación de pinchos morunosPeña Áster PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

De 12 a 14 h. Fiesta infantil (hinchables)Asociación de Vecinos San JoséPARQUE DE SANTA JULIANA

De 18.30 a 20.30 h.Parque InfantilPARQUE SAN ADRIÁN

De 18 a 21 h. Fiesta Infantil (Juegos tradicionales e hinchables)Asociación de Vecinos El ArcoCALLE MANUEL DE FALLA

18.30 h. Marionetas de Maese Villarejo y parque infantil C D M LAS NORIAS

DE SEPTIEMBRE,VIERNES09.30 h. “Espectáculo infantil con toritos simulados”

23

12 h. Marionetas de Maese VillarejoPARQUE DE LA COMETA

De 12.30 a 14.30 h. HinchablesAsociación de Vecinos La EstrellaParque San Pío XCALLE ALAMEDA. LA ESTRELLA

13 h. Fiesta InfantilImagínateMARÍA TERESA GIL DE GÁRATE

19 h. CHIQUIFOLKNuevos ritmos del folclore tradicional riojanoPASEO DEL ESPOLÓN

DE SEPTIEMBRE,JUEVESDe10.30 a 14 h. DIA SIN COCHE. Deportes FerrerActividades infantiles: Tribasket, pistas de minitenis,Hokey línea y BalonmanoExhibiciones de Baloncesto (Deportes Ferrer SantaMaría); de Tenis( seleccionadores de la Federación

22

Pág:

67

San MateoLogroño

Cabezudos y la Escuela de DulzainaPASEO DEL ESPOLÓN 1º Grupo: Plaza del Ayuntamiento, Tricio, CapitánGaona, Avda. de Viana, Mayor, Sagasta, Plaza dela Oca, Barriocepo, Santiago, Mayor, MartínezZaporta, (Descanso), Portales, Sagasta, Avda. de La Rioja y Paseo del Espolón2º Grupo: Ayuntamiento, Paseo de Dax, Avda. dela Paz, Avda. de Colón, Calvo Sotelo, Juan XXIII,Dres. Castroviejo, Vara de Rey, Plaza de la Paz,(Descanso), Avda. de La Rioja y Paseo del Espolón

12 h. Círculo ilusionista riojano PASEO DEL ESPOLÓN

De 18 a 21 h. Parque Infantil (hinchables)Asociación de Vecinos El ArcoPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

18.30 h. Marionetas de Maese VillarejoPLAZA 1º DE MAYO

DE SEPTIEMBRE,SÁBADODe 11 a 13.30 h. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes y

24

13 h. Encuentro y despedida de los GigantesPASEO DEL ESPOLÓNRecorrido: Espolón, Marqués de Vallejo, Portales, Rodríguez Paterna, Hospital, Capitán Gaona, Madrede Dios y Paseo de la Constitución

19 h.Marionetas de Maese VillarejoPASEO DEL ESPOLÓN

Pág:

68

San MateoLogroño

El recinto ferial de la ciudad, ubicado en Las Norias, alber-gará un año más las atraccio-nes para los más pequeños. Autos de choque, el animado saltamontes, la casa del terror, el ‘tren chispita’ con su bruja, los exquisitos buñue-los, el algodón de azúcar y las tómbolas. El Día del Niño se ha fijado para el último día de fiestas.

Un recorrido que hará las delicias de los más pequeños y que se verá completado con el espectacular Circo

17.45 horas y 20.30 horas.Del 16 al 26 de septiem-bre.Precios especiales para Logroño: 8 euros el día del espectador (los días 16, 19, 20 y 26). El resto de días 16 euros para adultos y 12 para niños.

*Circo Holiday repartirá tickets descuentos de 2 euros en los diferentes colegios.

Circo

Holiday, un circo con deno-minación de origen rioja con cinco generaciones de vida. Tigres, cosacos, caballos en libertad, ruedas, equilibristas, números de cuerda, loros, payasos…. Un espectáculo de dos horas de duración que hará las delicias de pequeños y mayores y que ofrecerá un repertorio y un entorno completamente renovado. Además, contará con la colaboración especial del Gran Íñigo.

Horarios:

Feriay

Pág:

69

San MateoLogroño

Mejores accesos al ferialY para garantizar los mejores y más cómodos accesos a to-dos los visitantes del ferial, el Ayuntamiento de Logroño ha aumentado las frecuencias de los autobuses urbanos del 17 al 25 de septiembre, ambos incluidos.

Para ello, ampliará el horario de la línea 3 ‘Las Norias-Albe-rite’ y de la 9 ‘Pradoviejo-Las Norias’, pasándose a prestar el último servicio con salida

Normas generales- A la entrada de cada es-

pacio encontrarás la edad a la que está dirigido y la capacidad máxima del espacio.

- Papá o mamá: No pierdas de vista a tu hijo.

- Respetamos a los com-pañeros y las normas de cada atracción.

- Evita usar el vehículo para desplazarte al ferial. El autobús es en fiestas tu mejor aliado.

- En los actos multitudina-rios existirá personal de seguridad y un puesto de orientación y asisten-cia de emergencias. Infórmate de su ubica-ción y acude cuando lo necesites. Sigue siempre las recomendaciones del personal de seguridad.

desde Las Norias a las 24.00 horas. Además, durante todos los días, a partir de las 17.00 horas y con el objeti-vo de proporcionar mayor comodidad a los ciudadanos, la parada última correspon-diente a las línea 3 ‘Alberite-Las Norias’ se realizará en la Glorieta Norte del Puente Sagasta. Una parada que dejará a los ciudadanos a escasos metros del jolgorio del ferial.

Pág:

70

San MateoLogroño

Sentidos5El Ayuntamiento de Logroño colabora en la organización de XVI edición de “El Rioja y los 5 Sentidos”, el programa divulgativo de la cultura del vino organizado por el Gobier-no de La Rioja en el marco de la campaña “La Rioja Capital”. Espectáculos en bodegas, cine, cursos de cata y catas temáti-cas, exposiciones, actividades en familia o el Tren del Vino son algunas de las actividades en las que la ciudad servirá de es-cenario y punto de encuentro para riojanos y visitantes en el disfrute de una programación de alta calidad, para todos los

ción cultural y serán varias las acciones que se desarrollarán en espacios municipales.

La Cultura del Vino,en la calleEl Paseo de El Espolón será el escenario de un espectacular montaje teatral titulado “Los 5 sentidos del vino” (día 9, de 19 a 22 horas; días 10 y 11, de 12 a 14 y de 19 a 22 horas), con el fin de acercar al público a las sensaciones del gusto, el tacto, el oído, el olfato y la vista, desde un punto de vista divulgativo, a

Logroñolos

con

públicos y que se extenderá por toda la región.

Aunque el programa comen-zó el pasado día 3, “El Rioja y los 5 Sentidos” se prolongará hasta el próximo día 16, vís-pera del inicio de las Fiestas de San Mateo. Al igual que en las anteriores ediciones, Lo-groño volverá a ser una plaza fundamental en el desarrollo de un programa que en los últimos años ha crecido en calidad y en variedad de actividades. El Ayuntamiento no ha querido quedarse al margen de esta programa-

Pág:

71

San MateoLogroño

nuestro producto más cono-cido: el vino.

La ciudad,el vino y su historiaAdemás, “El Rioja y los 5 Sentidos” protagonizará diferentes actividades en destacadas instalaciones relacionadas con la cultura del vino en la ciudad, como el Calado de San Gregorio, con la exposición de los mejores trabajos presentados al Concurso de Fotografía del programa (hasta el día 30 de septiembre, los martes de 17 a 20 horas; y de miércoles a domingo de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Lunes cerrado). También la programación servirá para la puesta de largo de otra dependencia singular, como el “Espacio Lagares”, en Ruavieja, 20, con la celebración de catas te-máticas (vino y literatura, ro-mances y vino, vino y novela policiaca; y el humor y el vino en el cine), todos los martes y jueves del programa, a partir de las 20,30 horas; además de una interesante charla sobre la Ciencia del Vino y la Salud, y “Vino y Alimenta-ción”, en colaboración con la Universidad de La Rioja.

El Tren del Vino, cine y gastronomíaLa ciudad será protago-nista, además, de una de las paradas principales del Tren del Vino (días 10 y 11) que, además de ofrecer un trayecto para visitar bodegas de Haro y Briones, ofrecerá la

posibilidad de viajar a Alfaro para conocer “La Rioja Tierra Abierta”.

El cine también tendrá su espacio con la proyección de dos películas: “Las Catedrales del Vino” y “Blood into Wine”, estreno en España (cines Moderno, días 8 y 15, a las 20.30 horas), y podremos disfrutar de actividades didácticas y gastronómicas sobre el vino de Rioja con los ya clásicos cursos de cata (lunes, miércoles y viernes del programa, en la Cofradía del Vino de Rioja); el Juglar del Vino (viernes 20,30 horas y domingos 12.00 horas); el concurso “Capital” de cata-dores; menús especiales en diferentes restaurantes o el Concurso de Tapas, en el que concurrirán establecimientos de toda la región para hacer-se con el “Delantal de Oro”. Otro maridaje, el del vino y el arte, lo encontraremos en la muestra “Imagina el vino”, en la Escuela Superior de Diseño de La Rioja (ESDIR).

Además del gran concierto ya celebrado de Eli “Paper-boy” Reed, el fin de fiesta también será en una bodega

de Logroño, Ontañón, con una propuesta más que atractiva: “Los 17 hippies”. La mejor manera de despedir “El Rioja y los 5 Sentidos” y dar la bienvenida a las fiestas de San Mateo.

En familia, en La GrajeraY entre las actividades más demandadas, el concierto de Juan Perro en las instala-ciones de la nueva Bodega Institucional de La Grajera (sábado, día 10, a las 21 horas), al que precederá, el mismo sábado pero desde las 12.30 horas, una de las actividades más exitosas del año anterior: el Bicipicnic, con un recorrido por el paraje logroñés para toda la familia, con aperitivo final.

Toda la información en www.elriojaylos5sentidos.com y en www.lariojacapital.com

Pág:

72

San MateoLogroño

deDesfilecarrozas

Otra de las citas ineludibles dentro del programa festivo de San Mateo es el tradicio-nal desfile de Carrozas que cada año congrega en la capital riojana a numerosos visitantes de los diferentes municipios de la región.

Este año, el Ayuntamiento de Logroño ha introducido importantes novedades en las bases del concurso para conseguir un mayor número de participantes. Se ha establecido una gratificación

económica de 1.200 euros para cada una de las carrozas seleccionadas para participar en el desfile. De esta manera se ha potenciado la implica-ción de las asociaciones de la ciudad de Logroño en el desfile.

Pág:

73

San Mateo Logroño

Pág:

74

San MateoLogroño

Habrá un total de seis carrozas, tres más que el año pasado, y las asociaciones que participarán en el concurso son:

AMDELAR – Asoc. De Mujeres Latinamericanas en La Rioja Carroza: Vendimia Multicutural – costumbres de

siempre Ayuntamiento de Rincón de Soto Carroza: Manjar de dioses, el vino de Rioja

Barrio Las Huertas de Haro Carroza: Una vendimia extraterrestre

Cruz Roja de Alfaro Carroza: Alfaro, 400 años de Ciudad

Ayuntamiento de Quel Carroza: La Burbuja del vino

Ayuntamiento de Aldeanueva de Ebro Carroza: Luna

También participaránen el desfileGrupos LatinosCasa de AndalucíaGigantes y CabezudosBanda de Música de LogroñoGrupos de Danzas: Aires de La Rioja, Contradanza y Danzas de LogroñoCarroza del Gobierno de La Rioja (Con los Vendimiadores)Carroza del Ayuntamiento de Logroño ( Con los niños de San Bernabé)

Cada una de estas carrozas optarán a los cuatro premios convocados por el Ayun-tamiento de Logroño. Se ha establecido un primer premio dotado de 1.500 euros, un segundo con 1.000 euros y un tercer premio con 500 euros. Además, existe un premio especial de 1.000 eu-ros para una de las carrozas presentada por alguna de las asociaciones de la ciudad de Logroño.

En el desfile no faltará la animación de las peñas de la ciudad, la banda de música de Logroño y diferentes gru-pos folclóricos. La animación de las calles del centro de la ciudad está garantizada.

Tras el desfile, la ciudad sigue ofreciendo un variado programa festivo para todos los que nos visitan.

DESFILE DE CARROZAS, PEÑAS, GRUPOS FOLCLÓRI-COS Y BANDAS DE MÚSICA: La VendimiaFECHA: 23 de septiembreHORA: 21.00 horasRECORRIDO: Jorge Vigón, Vara de Rey, Muro del Car-men, Muro de Cervantes, Ave-nida de la Paz y Padre Claret

Pág:

75

San Mateo Logroño

Pág:

76

San Mateo Logroño

Pág:

77

San Mateo Logroño

Pág:

78

San Mateo Logroño

Pág:

79

San Mateo Logroño

Pág:

80

San Mateo Logroño

Pág:

81

San MateoLogroño

Los fuegos conquistan los cielos logroñeses durante las fiestas de San Mateo. Uno de los artificios más antiguos. Se dice que llegaron desde el Este, donde se utilizaban como armas, hasta la India y China donde se cree, se em-pezaron a usar por primera vez en los espectáculos.

Fuegos Articiales LAS FIGURASLa pirotecnia copia elementos de la naturaleza. Es habitual hablar de crisantemo con o sin pistilo, peonía, sauce, palmera, cometa, meteoro y una in-terminable lista de términos que definen las figuras que vemos en el cielo. Entre las últimas formas que se están viendo en los espectáculos aéreos está el efecto Saturno. Aro con una esfera en el centro que pretende imitar a este planeta.

EFECTOS FIJOSAunque la utilización de efectos fijos o terrestres ha decaído en los últimos años no podemos dejar de men-cionar algún ejemplo de este tipo de artificio.

Rueda: Pieza cuyo diámetro oscila entre 40 centímetros y 8 metros. Se disponen varios cartuchos con doble función; impulsar al artificio para que gire y producir el efecto de chispas de color o cualquier otro similar durante su fun-cionamiento.

Mosaico: Se trata de una pie-za fija compuesta de surtido-res (1) colocados en ángulo recto sobre una estructura de madera, plástico o similar de manera que produzcan un efecto de cuadros de fuego.Habitualmente se completa con la inclusión de ruedas con el fin de mejorar y dotar de mayor vistosidad al artificio.

Cascada: Conjunto de tubos de composición colgados de una cuerda o alambre y unidos entre si por medio de una mecha rápida que permi-te el encendido simultáneo de todos ellos. El efecto simu-la, como su nombre indica, el de una cascada.

Letrero: gran cantidad de bengalas(2) de color dispues-tas construyendo palabras o figuras, logotipos etc... Se comunican como, en el caso de la cascada, con una mecha rápida que permite la ignición instantánea de todos los tubos.

(1) Surtidor; Tubo de pared gruesa cargado con composi-ción pirotécnica. El efecto es el de una ducha de chispas.(2) Bengala; Tubo largo cargado con composición pirotécnica de color.

Pág:

82

San MateoLogroño

2011Día 18 de septiembre: PIROTECNIA XARAIVA (Orense)Parque de La Ribera, 23.00 horasEmpresa joven, se constituye en 1962, instalada en Galicia. Dedicada a la fabricación de efectos típicamente gallegos como fugaces, temblonas o relámpago de gran calidad. Entre los últimos premios que ha conseguido están Valladolid (2010) y Bilbao – Campeón de Campeones (2008).

Día 19 de septiembre: PIROTECNIA SUREX (Polonia)Parque de La Ribera, 23.00 horasSe funda en 1989 dedicando su actividad a la importación y distribución de armas, munición y pirotecnia. En 1995 comien-zan a ofrecer espectáculos pirotécnicos combinados con láser. Han sido invitados a participar en festivales de Italia, Francia Croacia, República Checa, España, Portugal y Alemania.

Día 20 de septiembre: PIROTECNIA VALENCIANAParque de La Ribera, 23.00 horasFundada en 1965. Los últimos años ha aumentado su presencia en Concursos y Muestras. Este año ha participado en Tarragona y Pamplona con espectáculos muy cuidados. Buen diseño y buen producto. También ha estado presente en los certámenes de San Sebastián, Vitoria-Gasteiz, y Bilbao.

Día 21 de septiembre: IP INNOVATIVE (Alemania)Parque de La Ribera, 23.00 horasEmpresa alemana cuya actividad está centrada no sólo en espectáculos de fuegos artificiales sino que además acompaña a bandas de reconocido prestigio como Rolling Stones en sus giras mundiales. Combina con maestría producto de Italia, Es-paña, Taiwán y China. 1º Premio Muestra Internacional Fuegos Artificiales Burgos 2011.

Día 22 de septiembre: PIROFANTASIA – C. CABALLER (Valencia)Parque de La Ribera, 23.00 horasReconocida por la calidad de sus candelas romanas, en los últimos años ha aumentado la gama de producto que fabrica. Su última actuación en Blanes le ha permitido alzarse con el 2º Premio. Ha participado en los certámenes de Donostia, Vitoria-Gasteiz, Barcelona, Pamplona, Burgos y Tarragona.

Pirotécnicas San Mateo

Jarabe de Palo 23 de septiembre24.00 h.Plaza del Ayuntamiento:

Jarabe de Palo, liderado por Pau Donés, arrancó su anda-dura en 1996 con su sencillo ‘La Flaca’, de ritmos cubanos. Le transportó al estrellato in-ternacional. El éxito continuó con su disco ‘Depende’ y este año ha lanzado su último disco ‘¿Y ahora qué hacemos? que incluye una colaboración con Alejandro Sanz.

Jarabe de Palo, Fangoria y El Pescao

Serán los grupos musicales que conformanel cartel de conciertos de San Mateo 2011

El Pescao 18 de septiembre24.00 h.Plaza del Ayuntamiento

El Pescao es aventura en solitario de David Otero, inte-grante de El Canto del Loco. En 2010, coincidiendo con un descanso que los miembros del grupo de pop madrileño se dieron, Otero lanzó su disco ‘Nada Lógico’, un álbum personal y con canciones propias.

Fangoria20 de septiembre 24.00 h. Plaza del Ayuntamiento

Fangoria, el grupo de Alaska, una cantante veterana que enzarza su carrera con la mis-ma movida madrileña de los años 80. Olvido Gara acom-pañada por Nacho Canut con el que ya coincidiera en los grupos Alaska y los Pega-moides o Alaska y Dinarama, comenzó su andadura con Fangoria en 1989. Desde entonces ha vendido más de 1.500.000 discos con éxitos como ‘No sé qué me das’ o la versión de ‘Ni tú ni nadie’. Hace muy poquito participó con su marido, Mario Vaque-rizo, en un reality de MTV. Pá

g: 8

3

San MateoLogroño

Pág:

84

San MateoLogroño

Pág:

85

San MateoLogroño

Logromusic,un escaparate para los grupos riojanos

enBlanco Desde su formación en 2002, muchos han sido los pasos dados por este grupo: cuatro maquetas, discos recopilato-rios, colaboraciones de lujo, un centenar de conciertos y el reconocimiento de público y crítica. ‘Enemigo mío’ es el tercer trabajo de esta banda formada por Enrique KB, Gorka Etxebarría, Sergio Cornejo, Die-go Cabezón y Héctor Induráin. Ochoa Ochoa es un dj y productor musical logroñés con una amplia trayectoria en el hip-hop. Gran coleccionista de discos y melómano, ha recorrido escenarios de todo el país e incluso el extranje-ro, siendo un clásico en los garitos del norte desde hace 10 años. Siempre al día de las novedades musicales, sus sesiones han ido sufriendo una evolución natural del hip-hop puro y duro hasta mezclar funk, soul, rock y todo tipo de música.

Entredientes Sacaron su primer cd a principios de 2009, ¨En boca de todos¨. Integran esta banda Álvaro (voz y guitarra), Mario(bajo y voz), Tati (guita-rra y coros) y Txitxo (batería). Tras más de 50 conciertos han grabado su segundo tra-bajo ¨Escupiendo Realidad¨ (2011).

A-68 A-68 nace a mediados de 2005. El grupo reúne a Michel, Miguel, Luis, Leo y Victor. Se estrenan en Logro-ño a mediados de 2006 en un concierto en la sala CON-CEPT y desde entonces han participado en numerosos conciertos y en el homenaje a Los Ramones. Clasificado y finalista en varios concursos, han actuado en el Hurricane festival de Hamburgo. Su primer álbum ‘Luces y som-bras’ y el segundo ‘El Aguijón’ han sido un éxito entre sus seguidores.

Las fiestas de San Mateo inician este año Logromusic, una iniciativa del Ayunta-miento de Logroño para dar cabida a los grupos riojanos en las fiestas.

Los grupos, que actuarán el 24 de septiembre a partir de las 23.30, son Entredientes, A-68 y enBlanco, acompañados entre actuaciones por dj Ochoa.

Pág:

86

San MateoLogroño

ParrillaRock

Pág:

87

San MateoLogroño

Día 19 de septiembreLugar: Plaza del AyuntamientoHora: 23:30 horas. ETHOS (grupo legendario y heavy por excelencia) LAZY (Invitados a través de un acuerdo con el Ayun-tamiento de Santander. Grupo pop.)WHALDEMAR(Grupo heavy Barakaldo)

Día 21 de septiembre Lugar: Plaza del ParlamentoHora: 23: 30 horasParticipantes: Tres grupos locales seleccionados por el concurso Concert Ebro.CONGRIO DINAMICO (punkrock)CARTA BLANCA (rap)RENDER(rock)

Día 22 de septiembre Lugar: Plaza del ParlamentoHora: 23:30 horasParticipantes: Tres grupos locales seleccionados del ConcertebroLIFE OF SOUND (pop rock)MISSING SOUL (metal pro-gresivo) SOUL COFFE (folk/rock)

ParrillaRockDía 23 de septiembre Lugar: Plaza del ParlamentoHora: 23:30 horasParticipantes: Tres grupos. Dos locales del Concert Ebro y uno invitadoMOTEL LAZARUS (rock)ERNIA (grindocore) CORQUETES (Grupo invitado de La Rioja, ska)

Día 24 de septiembre Lugar: Plaza del ParlamentoHora: 22:00 horasParticipantes: Seis grupos del concurso de maquetas de la Universidad de la Rioja. BAMBOO BEPOPSOUNDTRAVELSOUL COFFETEEN TOWNLIFE OF SOUNDELENCO

Pág:

88

San MateoLogroño

El Teatro Bretón sube el telón a ritmo de Judy Garland que, interpretada por Natalia Dicenta, será la encargada de abrir la programación propia de las fiestas de San Mateo con la obra ‘Al final del arcoiris’ los días 16,17 y 18 de septiembre.En diciembre de 1968, Judy Garland está a punto de hacer su regresoa los escenarios... otra vez. En una habitación de un lujoso hotel de Londres, Judy Gar-land, junto a su prometido, prepara una serie de concier-tos en el Talk of the Town que tratan de devolverla a la cima y recuperar la corona como uno de los mayores talentosde su generación. Su amigo y pianista Anthony la acom-pañará en su lucha particu-lar contra su dependencia

Se abre el telón

tormentosa de las drogas y el alcohol.A pesar de sus cuatro matri-monios fallidos y el declive de su carrera en Hollywood, Judy sigue siendo una mujer dura, con una personalidad arrolladora y un carácter no-table armada hasta los dien-tes con su legendario ingenio afilado. ‘Al final del arcoíris’ es una comedia musical dramá-tica, salvajemente divertida, que nos muestra a una mujer con el corazón roto, que no pierde el sentido del humor, y que afronta los meses fina-les de su vida a través de sus últimos conciertos, con sus canciones más memorables. Sin duda alguna, el mejor texto de Peter Quilter.Miguel Rellán y Javier Mora acompañan a Dicenta en esta obra de teatro.

Dos días después, el 20 y el 22 de septiembre, llegará al Bretón una de las obras maestras del cineasta nor-teamericano Woody Allen ha servido de inspiración a la directora británica Tamzin Townsend para desarrollar el texto de ‘Tócala otra vez, Sam’. Una adaptación de la película del neoyorquino en

San Mateopara

Pág:

89

San MateoLogroño

la que se advierten guiños de otros films del director. Allen es Allan, que en realidad es Luis Merlo y Diane es Lina, que resulta ser María Barran-co. Ambos protagonizan esta comedia cargada de humor ácido e inteligente que nos empuja a la risa y la reflexión bajo la luna de verano de Nueva York. Salvando las distancias con Allen, Luis Merlo se nos muestra como un Allan mu-cho más tierno, aunque igual de abatido ante la pérdida del amor. Igual de pesimista ante el mundo que le rodea. Igual de ingenioso y brillante. A su lado, María Barranco in-terpreta a una Lina divertida y algo neurótica. Romántica incurable y amiga hasta las últimas consecuencias de un Allan destrozado por las circunstancias. Javier Martín, en su papel de aparición de Bogart no resulta tan duro como nos lo mostró en su momento el film, pero no por ello es menos interesante.José Luis Alcobendas y Beatriz Santana comple-tan el reparto de lujo de esta obra que convertirá el Teatro Bretón en un peque-ño Manhattan. Una delicia para compartir y reírse de los sinsabores del amor.

Por último, ‘Querida Matilde’, cerrará la programación matea. Matilde, interpretadapor Lola Herrera, es una señora que ya lo ha vivido todo en la vida, recibe una visita inesperada. Matías acaba de llegar de Buenos Aires para hacerse cargo de la herencia de su padre, un maravilloso y lujoso piso en la capital. Lo que el joven desconoce es que en esa casa vive Matilde con su hija y que su padre se la dejó a la señora hasta que ella fallezca, algo que Matilde no piensa hacer por el momento. Matilde a lo único que accede es a alquilarle una habitación hasta que él regrese a su país. 23, 24 y 25 de septiembre.

Pág:

90

San MateoLogroño

Y antes de la vendimia…Antes del disparo del cohete anunciador de fiestas, el Teatro Bretón acogerá otros tantos espectáculos para calentar motores.

Por un lado, ‘Avenue Q’, último gran éxito del musical en Broadway y Londres; Premio Tony al mejor Libreto de Musical; a la Mejor Música y al Mejor Musical. La originalidad del mon-taje (que reúne en el mismo escenario a actores y muñecos), una historia divertida e irreverente y una música pegadiza que ha representado 230 funciones en Madrid. Sus protago-nistas son personajes de carne y hueso que llevan del brazo muñecos-marionetas que cuentan una historia contemporá-nea adulta, de gente normal y corriente, con problemas de hoy. Y lo hacen con una propuesta de guión y partitura muy atractiva, premiada y gamberra. Inspirado vagamente en Barrio Sésamo, funciona como un cariñoso homenaje, pero es a su vez una vuelta de tuerca a todo su mundo, con temática adulta, humor inteligente y lenguaje directo. Los espectáculos se representarán los días 8 ,9, 10 y 11 de septiembre.

‘No vengas solo’. Ésta es la recomendación del gran Anthony Blake, que aterriza en Logroño el miércoles 14 de septiembre para hacer a los logroñeses partícipes de sus vivencias más sobrecoge-doras en un nuevo espectá-culo no recomendado para menores, para personas impresionables o con pro-blemas de salud. “No serás el mismo” después de vivir la experiencia que te propone.

***Todas las entradas pueden adquirirse en taquilla, de 11 a 14 horas, todos los días y desde dos horas antes del inicio de las funciones.

Los domingos y festivos en que haya función, el horario de taquilla será de 12 a 14 horas, y desde dos horas antes del inicio de las funciones. Además, en los mismos horarios, pue-den adquirirse localidades llamando al teléfono 941207231 y a través de www.teatrobreton.org y www.generaltickets.com.

Pág:

91

San Mateo Logroño

Pág:

92

San Mateo Logroño

Pág:

93

San Mateo Logroño

Pág:

94

San Mateo Logroño

Pág:

95

San Mateo Logroño

Pág:

96

San Mateo Logroño

Pág:

97

San Mateo Logroño

Pág:

98

San Mateo Logroño

Feria deCerámica

Alfareríay

Pág:

99

San MateoLogroño

La Feria Nacional de Cerá-mica y Alfarería cumple su vigésima octava edición en Logroño y esta vez se traslada al centro de la ciudad, al Paseo del Espolón, lo que supondrá disponer de un mayor espacio para los expositores.

La feria contará con la partici-pación de dieciocho alfareros de Toledo, Zamora, Cáceres, Jaén, Ávila, Badajoz, León, Portugal, Segovia, Castellón, Cantabria y Córdoba.

Los ceramistas que expon-drán su obra serán veintidós procedentes de Barcelona, Palencia, Vizcaya, Castellón, León, Segovia, Soria, Ciudad Real, Salamanca, La Rioja, Madrid, Zamora, Ávila y Lérida.

Inauguración de la feria: 16 de septiembreLugar: Paseo del EspolónHorario:

11.30 horas - 14.30 horas17.30 horas - 22.30 horas

Homenaje a Pilar UruñuelaPilar Uruñuela, que duran-te los últimos 29 años ha dirigido la antigua Escuela de Cerámica del Gobierno de La Rioja, recibirá en el marco de esta feria un homenaje por su trayectoria profesional siempre ligada al mundo de la cerámica.

Día: 16 de septiembreHora: 12.00 horas

EXPOMAT 2011El polideportivo de los Hermanos Maristas acogerá la XII Muestra de productos y artesanías del mundo desde el 17 al 25 de septiembre. El horario será de 11.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 22.00 horas.

Pág:

100

San MateoLogroño

Con el objetivo de que San Mateo sea una fiesta de toda la ciudad y que todos los vecinos

se sientan partícipes de ella, el Ayuntamiento de Logroño acercará el programa festivo a

los diferentes barrios de la ciudad a través de variadas actividades que estarán dirigidas a todos los públicos. Así, en colaboración con las Asociaciones de Vecinos, se ha diseñado un programa cargado de actos para los

más pequeños y degusta-ciones.Actos programados por el Ayuntamiento de Logroño en los barrios de la ciudad:

La fiesta enbarrioslos

Pág:

101

San MateoLogroño

Domingo 18 de septiembre: ValdegasteaDe 18.00 a 21.00 horas: Valdegastea acogerá activi-dades para los más pequeños (hinchables, talleres y circuito de coches a pedales). Calle Grecia.20.00 horas: Degustación de zapatilla con jamón. Calle Grecia.

Lunes 19 de septiembre: Parque de los Enamorados-San Lázaro18.00 a 21.00 horas: Hincha-bles, taller de maquillaje y quads en la zona del Parque de los Enamorados y San Lázaro. Calle Donostia.18:00 horas: Chocolatada. Calle Donostia.

Martes 20 septiembre: Carretera del Cortijo12.00 a 14.00 horas: Parque infantil con hinchables y coches a pedales. Parque de la Cometa.12:00 horas: Degustación de huevos fritos. Parque de la Cometa.La Cava-Fardachón18.00 a 21.00 horas: Hinchables y quads para ni-ños. Parque Picos de Urbión.19.00 horas: Degustaciones de bocatitas de choricillo y de jamón y queso. Parque Picos de Urbión.

Miércoles 21 de septiembre:La Estrella12.30 a 14.30 horas: Hinchables y talleres. Calle Alameda, Parque San Pío X. 13.30 horas: Degustación de Paella. San Pío X.

Jueves 22 de septiembre:San José12.00 a 14.00 horas: Hinchables. Parque de Santa Juliana. San José.13.00 horas: Degustación de zapatilla con jamón.El Arco18.00 a 21.00 horas: Hinchables y juegos tradicionales.19.00 horas: Degustación de ‘bollo preñao’.

Pág:

102

San MateoLogroño

Vuelve el olor a chuletillas al sarmiento a la calle. La III Exaltación de la

chuletilla asada convocará este año a un nutrido grupo de cuadrillas que dispondrán de 40 chuletas, pan, vino, parrilla, sarmientos, cuatro delantales, un jarro y cuatro vasos de agua, cada una. Un festejo que ya se celebraba hace treinta años y que fue

recuperado con la misma esencia.El lugar elegido para tal evento es la confluencia de Duquesa de la Victoria con avenida de Colón, a las 11 horas. Las cuadrillas se darán cita, previa inscripción, a lo largo de la calle. No más de cuatro integrantes por cada una, aunque al ágape podrán sumarse cuantos quieran y sumar los víveres que consi-deren oportunos.

Recuperandotradiciones

Como viene siendo habitual desde que la iniciativa se recuperó, los interesados en participar deben ser veloces en las inscripciones. Cabe recordar que en los últimos años las inscripciones se completaron en horas.

Pág:

103

San MateoLogroño

Caldereta El concurso de calderetas será otros de los platos fuertes. Las bases serán las mismas que el año pasado y la ubicación, Gonzalo de Berceo. La organización facilitará los enseres para poder participar en ambos concursos. El jurado probará las diez raciones pertinentes de caldereta y dos botellas de zurracapote y valorará una fórmula detallada de la elaboración del jugo.

22 septiembre11.30 h. III Concurso de CalderetasGonzalo de Berceo (Industria-Poniente)

24 septiembre11 h. III Exaltación de las chuletillas asadasFederación de Peñas de Logroño Avenida de Colón (Duquesa de la Victoria-Ciriaco Garrido)

18 de septiembre(domingo): Toros de Palha para Juan José Padilla, Javier Castaño y Luis Bolívar.

Día 19: Jandilla para El Cid, Alejandro Talavante y Daniel Luque.

Día 20: Los Espartales para Hermoso de Mendoza y dos morlacos de El Pilar para Castella y Leandro.

San Mateo 2011Feria Taurina

Día 21: Concurso con toros de Juan Pedro Domecq, La Quinta, Juan Luis Fraile, Ortigao Costa, Alcurrucén y Fuente Ymbro para Urdiales, Fandiño y Rubén Pinar.

Día 22: Parladé y Juan Pedro Domecq para El Fandi, José María Manzanares y Miguel Ángel Perera.

Día 23: Toros de Garcigrande para Diego Urdiales, Sebastián Castella y Alejandro Talavante.

Día 24: Luis Terrón para Hermoso de Mendoza, el riojano Sergio Domínguez y Leonardo Hernández.

Pág:

104

San MateoLogroño

Día 17 Septiembre 18,30 h.Concurso Nacional de Recortadores “Ciudad de Logroño”Final del Protour 2011Los mejores Recortadores de España se enfrentaran a cinco espectaculares Toros.Recortes, saltos, quiebros ¡Emoción en Estado Puro!Organiza: RUEDO ARTE

VaquillasDía 18 Septiembre“Suertes de la Tauromaquia” Anillas, Recortes, Saltos, Forcados…A cargo de “Arte Valenciano“A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Doña Ana Corera de Larraga ( Navarra )

Día 19 Septiembre“Exhibición De Bravura”, Pirámide y Tablado… A cargo de Recortadores Profesionales.A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Santos Zapatería de Valtierra ( Navarra )Entrega del Trofeo a la Ganadería Triunfadora de “San Mateo 2010 “

Día 20 Septiembre“Gran Prix” con emocionantes pruebas…A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Ganados San Adrian de San Adrián (Navarra)

Día 21 Septiembre “San Mateo ““Arte Riojano” Recortes, Tancredos…A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Carlos Lumbreras de Lardero (La Rioja)

Día 22 Septiembre“Fútbol Vaca”A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Herederos de D. Angel Macua de Larraga ( Navarra )

Día 23 Septiembre“Espectáculo Infantil Con Toritos Simulados”A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Alvaro y Pablo Lumbreras de Lardero (La Rioja )

Día 24 Septiembre“La Corrida del Arte Goyesco “A continuación Suelta de VaquillasGanadería: Ruedo Arte de Calahorra ( La Rioja )

Se premiará con un trofeo al lote de vacas más completo, actuando como jurados varios profesionales en la materia.

El diestro José María Manzanares donará los honorarios de la corrida en la que va a participar durante las próximas fiestas de San Mateo a Asprodema. “Para mí esta corrida es muy especial y por ello he decidido donar mis honorarios a la Fundación Asprodema Rioja, con la intención de ayudar a mejorar la situación de las personas con discapacidad intelectual y sus familias riojanas”. Estas fueron las palabras del diestro.

‘Final Pro Tour 2011’. Éste es el nombre del Concurso Nacional de Recortadores que Ruedo Arte ha organizado para el sábado 17 de septiembre en La Ribera. Una fiesta de toros en la que se sublima el valor y la destreza física del hombre y que hace las delicias de los asistentes. Saltos, piruetas y demás trucos que conformarán un espectáculo único dentro del programa festivo.Recortadores Pro Tour es una gira de exhibiciones de recorte libre que comenzó el pasado 9 de julio en Pamplona y finalizará en la plaza de toros de La Ribera, el próximo 17 de septiembre, pasando por cosos de primera línea tanto en España como en Francia.Por eso, si Recortadores Pro Tour es una liga en la que participan la élite de los recortadores tanto de España como de Francia, el festejo final que se celebrará en Logroño será un espectáculo del que tomarán parte los dieciséis mejores especialistas de esa élite.

Pág:

105

San MateoLogroño

Entrega del trofeo Rioja y Oro22 septiembre, 13.30 horas: Espacio Lagares. Entrega del trofeo Rioja y Oro al torero José María Manzanares por la mejor faena de la pasada feria de San Isidro.

Tertulias TaurinasPresentadas por Luis Ruiz y Miguel Ángel ÁlvarezDel domingo 18 al sábado 24, a las 21.00 horas. Espacio Lagares. Ruavieja 18-20Organiza: Ayuntamiento de Logroño.

Actividades del Club Taurino Logroñés San Mateo 2011

17 septiembre, 20.30 horas: Auditorio Municipal. Pregón Taurino de la Feria Matea a cargo de Francisco Laguna Menor, escritor taurino y biógrafo de Manuel Rodríguez ‘Manolete’ y Manuel Benítez ‘El Cordobés’. A continuación del mismo, inauguración del chamizo para socios y simpatizantes (Doce Ligero, 20).

San Mateo 2011Feria Taurina

Pág:

106

Exposiciones:Fotografías ‘Casta en tierra… Polvo, en grito. ¡Una ovación!’ de Nerea Ruiz Taboada.Fotografías’ Momentos en blanco y negro’, de Juan Moreno PoyatosHorario: 20.30 a 22.00 horas.

CHAMIZO DEL CLUB TAURINO LOGROÑÉS: Doce Ligero, 20. Horario: de 20.30 a 22.00 horas.

IV Ciclo de Cine Taurino ‘El Quite’La peña taurina ‘El Quite’ celebra su IV Ciclo de Cine Taurino en el Centro Cultural Ibercaja (C/ Portales, 48) los días 12, 13, 14 y 15 de septiembre, a las 20 horas.Así mismo celebrará una tertulia taurina el día 16, a las 20.30 horas, en el Hotel F&G con la entrega del trofeo al mejor quite.

Pág:

107

San MateoLogroño

Pág:

108

San MateoLogroño

EXPOMAT 2011Polideportivo Hnos. Maristas. XII Muestra de productos y artesanías del mundo. Del 17 al 25 de septiembre. Horario: de 11,00 a 14,00 h. y de 18,00 a 22,00 h.

MERCADO DE ARTESANÍA AGROALIMENTARIAJardines del Instituto Sagasta.Del 21 al 25 de Septiembre.Horario: de 11,00 a 14,30 h. y de 17,30 a 21,00 h.

CARPASDel 16 al 25 de septiembre.• Federación de Peñas. Murallas del

Revellín• Casa de Andalucía.

Murallas del Revellín

NARRIA DE ÁMBARDel 18 al 24 de septiembre. Portales, 2.A las 17,30 horas. Desfile de Peñas y Mulillas.De 18,30 a 19,30 horas. Recorridos para los niños en el Paseo del Prior.

CHAMIZO DEL CLUB TAURINO LOGROÑÉSDoce Ligero, 20. Horario de 20,30 a 22,00 horas.Exposiciones de Fotografías:• “Casta, en tierra… Polvo, en grito ¡Una ovación!”, de Nerea Ruiz Taboada.

(Final Bolsín taurino el 9 de Junio, en Cenicero)

• “Momentos en blanco y negro”, de Juan Moreno Poyatos

RECINTO FERIAL DE LAS NORIASDel 16 al 26 de septiembre. Día del Niño, el lunes 26. Atracciones de Feria Circo Holiday

AUTOBUSES EN FIESTASDel 17 al 25 de septiembre, la línea 3 Las Norias-Alberite y la línea 9 Pradoviejo Las Norias circularán con las frecuencias habituales, realizándose el último servicio con salida desde Las Norias a las 24,00 horas.Del 17 al 25 de septiembre, ambos inclusive, a partir de las 17,00 horas, la última parada correspondiente a la línea 3 Las Norias-Alberite se realizará en la glorieta norte del Puente Sagasta.Las líneas Búho prestarán servicio del 17 al 25 de septiembre.

Notas Adicionales

Pág:

109

San MateoLogroño

ORDENANZA REGULADORA DE APARCAMIENTOSDel 17 al 25 de septiembre quedará suprimido este servicio en todas las calles de la ciudad.

CRUZ ROJAPuesto de primeros auxilios: Plaza del Mercado.Durante los conciertos, en la Plaza del Ayuntamiento.

EXPOSICIONES Amós Salvador: Daniel CanogarAyuntamiento de Logroño: Encuentro artístico Hispano-Alemán.Carlos Corres, Celina Valdivia, Renata Kletzka y Gabriele NoldCasa de las Ciencias: • Los secretos de las mariposas• Bosques de La Rioja• Exposición de bonsaiLa gota de leche: Fotografías de la JMJCentro Cultural Caja Rioja-La Merced: De Seda y Oro. El traje regional valen-cianoCentro Cultural Caja Rioja-Gran Vía: Esculturas de Metal-Luz de Eloy Dominique Ibercaja San Antón: X Certamen de Pintura Taurina de la Peña El QuiteEscuela Superior de Diseño: Exposición Imagina el VinoCalado de San Gregorio: Concurso de Fotografía “El Rioja y los 5 Sentidos”Centro de Enseñanzas no regladas Julio Luis Fernández Sevilla: “El baile de las veletas”Cubo del Revellín. Del 16 al 25, de 11,00 a 14,00 y de 17,00 a 20,00 horas

CARPAS DE CONTROL DE ALCOHOLEMIA Día 18 - Plaza del Ayuntamiento. De 24,00 a 3,00Día 21 - Plaza de San Agustín. De 23,00 a 2,00

SI BEBES, ¿CONTROLAS?, ES TU RESPON-SABILIAD. Y SI BEBES, NO CONDUZCAS.

CHAMIZOS LA UNIÓN Primo de Rivera, 10 LA SIMPATÍA Beratúa, 24 LOS BRINCOS Primo de Rivera, 9 LOGROÑO Villegas, 25 ÁSTER Gonzalo de Berceo, 29 LA ALEGRÍA Luis Barrón, 31 RONDALOSA Carnicerías, 14 LA RIOJA San Matías, 6

CASAS REGIONALES CASA ANDALUCÍA Múgica, 13 CASA DE ARAGÓN

Mª Teresa Gil de Gárate, 14 HOGAR EXTREMEÑO

Cigüeña, 32 HOGAR NAVARRO

Portales, 23-1º CENTRO CÁNTABRO

Labradores, 15 CENTRO GALLEGO

Fundición, 7 CENTRO ASTURIANO

Lardero, 39

Pág:

110

San MateoLogroño

TELÉFONOS DE URGENCIA Información General Municipal: 010 Ayuntamiento de Logroño.

Avda. Paz,11: 941 27 70 00 S.O.S. Rioja: 112 Cruz Roja. Beneficencia, 2: 112 Bomberos y Protección Civil: 112 941 22 55 99 Policía Nacional.

Dres. Castroviejo, 9: 091 y 941 27 20 00 Policía Local. Ruavieja, 47: 092 Hospital San Pedro. Calle Piqueras, 98: 941 29 80 00

COMISIÓN CIUDADANA ANTI-SIDA DE LA RIOJA (TFNO: 941 25 55 50) El único grupo de riesgo es el de los desinformados.

El Ayuntamiento no se responsabiliza de los cambios de fecha, lugar u hora en las actividades organizadas por otras entidades que aparezcan reflejadas en el programa.

Si por causas de fuerza mayor se hiciera imprescindible suspender o trasladar alguno de los espectáculos contenidos en este Programa, el Ayuntamiento de Logroño lo anunciará oportunamente a través de los medios de comunicación.

Not

as A

dici

onal

es

Pág:

111

San MateoLogroño

RECOMENDACIONES DE AUTOPROTECCIÓN DURANTE LAS FIESTASPROTECCIÓN CIVIL. AYUNTAMIENTO DE LOGROÑORECOMENDACIONES GENERALES• En la medida de lo posible, evitar usar el

vehículo durante las Fiestas. En muchas ocasiones se producen atascos innece-sarios y situaciones de peligro. Algunos actos restringen temporalmente la circulación de vehículos.

• No estacionar en el itinerario del Desfile de Carrozas, día 23.

• En los actos multitudinarios existirá personal de seguridad y un puesto de orientación y asistencia de emergen-cias. Infórmate de su ubicación y acude cuando lo necesites. Sigue siempre las recomendaciones del personal de seguridad.

ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS • Respeta los anillos de seguridad

que se establezcan en los eventos estáticos.

• No recojas artefactos ni manipules restos de los artificios pirotécnicos que puedas encontrar. Avisa a los responsables de seguridad.

Para una mejor visión, disfrute y seguri-dad, respeta las distancias mínimas. Busca las zonas destinadas al público.

Pág:

112

San Mateo Logroño

Pág:

113

San Mateo Logroño

fiestas de logroño 2011

Documents