FIESTA

nÍAS: 12 -13 -14 - IS - 16 Y 17 DE iWAYO.

PUOGRAMA OFICIAL edilado por la Unión Deportiva Llagostera en eolabnrariún con el M. Aynntamienlo.

eneros

Novedades

G A ka calidad

K ooas opa;

K enombre

I nconfundible

Generalísimo, 30 y 32 Q istinciÓn

Teléfono 3^ ^ ^

LLAGOSTERA O stensible

)/ (§jilmhk ík ^ImjD^tcra

en nombre y representación de toda la villa, tiene el honor de invitaros a nuestra Fiesta Mayor que, D. m. , celebraremos durante los días 13 al 17 de los corrientes.

Todos los esfuerzos y desvelos de estos días y todas las galas con que aparecerá adornada la pobla­ción, tienen como fin principal el que, al descorrer el telón de vuestra curiosidad, halléis colmados vuestros deseos y que el recuerdo más acentuado que os llevéis de ella sea la cariñosa y amable hospitalidad que os ha brindado Llagostera.

Con estos fervientes deseos, recibid la más cordial bienvenida,

Mayo de 1951.

VA

Sccciiin PcrWlilica

Unión Deportiva LLAGUSTERA

Año IV

1 Mayo

de 1951

n° 63

BOLETÍN QUINCENAL INFORMATIVO

ESTE WUMEBn TIEIME CABACTEn PE EXTIt^nnDIMBIO

E N S U E Ñ O Sí- Aquel año, también la Fiesta Mayor era

esplendorosa. No escaseaban los festejos. Ni los atavíos r imbombantes de las chicas del pueblo. Ni la eterna petulancia de los jóvenes emperifollados. Ni la no menos eterna evoca' ción nostálgica de los viejos.

Hervía la población —nuestra tan querida Llagostera— en sus anuales galas Habían inva­dido su amplia Plaza y su hermoso Paseo, le­giones y legiones de forasteros, que ora baila­ban sardanas, ora esparcíanse por las diversas atracciones que, para su regalo, habíanse preparado.

Cenamos, mi amigo y yo y, al sugerirme volver al jolgorio de la Fiesta, discutí hasta

J. AULADELL RIGAU FAOniCA Y EXPORTACIÓN DE:

Tapones «Champagno y de loilas clasüs - Corcho y sus derivados - Especialidades

CHAMPAGNES Y VINOS ESPlIülOSUS

FABIUCA: Barcelona, 1315 DESPACHO: Concepción, 65

L L A G O S T E R A [Gerona • España)

Halón riñe España - Llagostera

FIESTA MAYOK UE 1931 Días 13^ 14, 13, 16 y 17 de Mayo. Los cinco incjoíRs films de la adual lemporada

9 En cada sesión de los días 13 y 14, Gran Fin de Programa, por el dinámico conjunlo de canciones

iiispano-americanas

Cuarteto BRASIL Véanse programas especiales

que se rindió a mi petición. Dócil a mi capri­cho, lo llevé al últ imo rincón de la villa que, acaso, hubiera soñado escogería: al viejo, ce­ñudo y ahumado «Rera-Mur».

Las noches de ma>o, aún son, muchas vC' ees.tan deliciosamente plateadas como las de lu­na llena íebrerina. Aquella lo era; al pasear los dos en silencio por entre los caserones de nuestro barrio más senil, nos sobrecogía como una extraña sensación de angustia. El contraste violento de aquel pedazo de pueblo dormido en el éxtasis de los siglos, con la ruidosa algarabía del otro pedazo, sumergido eti su anual conme­moración, llevaba un delicado efluvio místico a nuestras soñadoras raente^.

Bastó que de una de lascasüchassal iera un canturreo feraenil, nada vulgar por cierto, para que nos detuviéramos. ¿Qué cantaría aquella muchachita? No, no era ninguna copla de ma ' nubrio, como acaso, debía esperarse. Ni un bai­le de moda. Ni nada que, incluso a canto, se pareciera.

Fué como un trallazo. Su tono dulcísimo, su riqueza de matices emotivos, la caricia tenue que emanaba de aquella g irganta virgen, nos transportó a las regiones insondables donde la

realidad y la fantasía se funden en extraño ma­ridaje. A su influjo, como por arte de magia, cambió radicalmente el aspecto de todo. Ilumi­nóse con luz de juventud y de vida, el viejo ba ' rrio de «Rera-Mur». Al arrullo del dulcísimo ensueño que a la voz de nereida nos inculcaba, los derruidos caserones, irguiéronse, potentes, blancos, acogedores. El viejo castillo que los preside, vio crecer, de nuevo, sus demolidos torreones y sus arruinadas almenas. Las calles empedradas, desiertas, lóbregas, hasta ahora, como en tiempos lejanísimos, modestos vasa­llos engalanados con la tosca elegancia de su época. Ya no era el pobre barrio: viejo, ceñudo y ahumado. Ya no envidiaba la preponderancia que le usurpó la filia moderna Su gloría, re-verdecía. .

Lió^ éÍQ^WVphQ,j

JABÓN

« La Pantera »

Pero , ¿qué misteriosa fuerza cautivadora tendría la silfide...? Nos restregábamos los ojos. En vano. Allá venía, calle abajo, el corte­jo condal. Jinetes en frenéticos corceles blancos los caballeros cegaban los ojos con sus arma­duras deslumbrantes. Detrás, seguían, en sus carruajes, hermosas doncellas que sembraban las blancas piedras de flores. Y al final, el con­de y la condesa, señores del castillo, en una

LEJÍA

« Elefante »

LA CATALANA COMPAÑÍA DE SEGllKOS FUNDADA EN 1830

Seguros cunira iiiccndiofl - Vida - Accidentes individuales - Hcspansabllldad civil - Acci-dentes del trabajn-En todas sus modalidades

sun DiuEcnin EN LA i'unviNniA.

EIVRIQUE CAIVLPS CASELLAS

Avda. Jaime 1, 42 pral., 1.' - TDI. 2Ü82 - CEBONA

Agenle en Llngnstera, Caldas de Malavella y sus Comarcas

Calle Campindón, 12-14-Telífono 33

Llayostcru (Gerona}

carroza de oro, dirigiéndose todos a celebrar una de sus fiestas favoritas...

Desde alli, nosot ros , mirábamos calle aba­jo hacia donde ahora la moderna urbe mues­tra su orgullosa supremacía. Pero, sólo veía­mos campos, prados y alguna casucha insigni­ficante. Y quisiéramos preguntar a los modestos aldeanos, sí sentían desprecio por aquellos labriegos que años y años después, lo sentirían por ellos. Y, hasta cuando como una exhalación pasaron ante nosotros los señores del castillo, estuvimos por pedirles que en los manuscri tos folios de sus archivos, hicieran constar con letras de oro el esplendor de aquellas jornadas que ya nadie recuerda, ni reconoce...

Pero , la niña, ya no cantaba. Tocó mi es­palda, no la mano de un férreo heraldo, que la de mi buen amigo era. Y en vez de la ninfa cantarína, a nuestra asombrada presencia, tu­vimos una muchachilla, ni muy hermosa ni demasiado elegante. Mas, como según la expe­riencia dicta y mi corto saber ha sanc ionado, las ideas que casi llegan a sentencias filosófi­cas, no son niserán nunca patrimonio délos que

a si mismos se llaman sabios, he aquí que la mu­chacha contestó a una de nuestras preguntas:

—Poco se aprecia, señores, al barrio de «Rera-Mur», en Llagostera. Pero, díganme, ¿délos pueblos y de los hombres , acaso se des­precia lo que menos vale...?

Mayo 1951. P . PARES C.

Suc. de R. Comercio y Fotografía

Revelado, copias y ampliaciones para aficionados.

Venta de materiales

1 1 V F 0 ! \ [ A L y K O D A K

GALERÍA PARA RETRATOS Y

TRABAJOS CON LUZ ARTIFICIAL

mcn g mw TALLERES RADlIlELECTIIiniS

LLAGOSTERA: Calle Liberación, 18 bis.

BARCELONA: Sepülveda, 9o - Tel. 23-63-88

C R E A C I O N E S

CONFECCIÓN

GÉNEROS DE

PUNTO

ARTESANÍA

C/. José Antonio, 44-4fi

' LLAGOSTERA {Gerona)

Nuevo arte de amar,

dedicado a los jóvenes Vamos a entrar de lleno en el verano, época, la

más apropiada para las Fiestas Mayores en que la juven­tud, especialmente, se desplaza para acudir y ser dé los más asiduos concurrentes. ¿Con qué objeto? Unos para reunirse con sus familiares y pasar unos días de solaz y ex­pansión; otros para dar rienda suelta a sus diversiones favoritas, acudiendo a los bailes y disfrutar de los espectá­culos propios de esas solemnes festividades; y al^Junos en la edad de buscar pareja, para ver si encuentran la compa ' ñera que ha de ayudarles a pasar las dichas o sinsabores, penas o alegrías que se' presentan en la vida matrimonial.

Hacer lo que se llama ana conquista, e& cosa fácil; lo que no toes tanto, es acertar en la elección, por eso johl tu, joven con poca fortuna, mancebo de corazón de fuego, escúchame un momento con atención, los breves consejos que podrás tener en consideración para lograr tu objeto, y no hablo por ti solo, sino por todos los que per­siguen las mismas aspiraciones.

Va sé que tal vez estáis enamorados, o que el objeto de vuestras ansias es una joven hermosa y además rica a la cual cercan infinitos aJoradores.

No os arredren los contratiempos. Los audaces lo­gran hacer suya a la fortuna, y empleando la constancia , se obtienen magníficos resultados en materia de amores.

Lo primero que debes hacer, si pretendes ser amado, es emplear la discreción: Si quieres ser dichoso amante, sé discreto.

Sin esta circunstancia, no ¡tallarás en el mundo, en-tero, mujer que de tí se fie dos veces.

Y verdaderamente que es una villanía y causa hasta repugnancia el ofr hablar a algunos hombres cuando pre­gonan por todas partes, que fulanita o zutanita le han concedido algún favor.

Decíamos que deseas a una mujer joven y bella y que tu lograrás si tienes constancia, conténtate con lo que buenamente te concedan y no seas exigente.

Aún cuando sientas celos, ocúltalos todo lo más que puedaa.

Con las mujeres, debe haber un tira y afloja continuo. Hoy miel, mucha miel, y mañana un poquito de acíbar; las mujeres son como los niños; corren parejas.

Si quieres ser amado, no te dejes dominar nunca, ni pierdas la dignidad de hombre, pues de lo contrario, estás perdido. Con ésto no quiero decirte que maltrates de nin­guna manera a las mujeres; todo menos eso.

No las hieras tampoco en su amor propio. Pocas

n m U Seliiliis [artonitas [Esterlltzados con el aparato OXOZON)

Sucesores de M. VILA Depositario Exclusim de

Cerveza DAIUM

y de los productos de la Cusa DAURELLA

NARANJADA - LIMONADA - PINA - MENTA

C A F E

FABRICA Y ALMACÉN:

Paseo Romeu, 3 - Teléfono 14

L L A G Ü S T E R A (Gerona)

Ebanistería y

Carpintería de

Albertí y Turón

Calle Concepción, 34

L L A G O S T E R A

son las veces que la mujer perdona esta clase de ofensas.

Haz un esludlo especial de la mujer que ames, que en ésto eslá el quid de la dificultad.

Si es algoreUjSiosa. oye misa todos los días que pue­das; confiésate a menudo, date muchos golpes en el pecho y declama contra la impiedad de nuestro siglo.

Si es alegrilla de cascos, muéstrate bullicioso, pon en prensa tu Ingenio a fin de aparecer gracioso y ocurrente y conseguirás aturdiría con táctica tan especial,

Si es meiancóHca, aparenta tu también un carácter taciturno y sombrío, suspira sin cesar, pon los ojos en blanco en ciertas ocasiones y jura que no te alimentas más. que de pan y agua, aún cuando seas un tragón de marca mayor. Con esta clase de mujeies una lagrlmita de cuando en cuando es de gran efecto.

Si tu amada tiene achaques de poesía, escribe versos a todo trance; y si no puedes conseguirlo, copíalos de donde sea, escogiendo los que más se adapten a su figura y costumbres. Para tus versos, debes preferir éstos o pare­cidos títulos: A tus ojos; A tus embalsamados cabellos; A tus labios purpurísimos, etc.

Compara tu novia o lo que fuere a una palma del desierto, a toda clase de flores; compárala a la luna, al sol a las estrellas y a todos los ángeles y serafines. Sobre todo no te olvides de decir que es más hermosa que Venus; ésto es de gran efecto.

Di que sus dientes son perlas, que sus labios tienen la belleza del coral, sus mejillas el color de la rosa y sus cabellos, compáralos (si son negros) al azabache, a las alas

del cuervo o a la reina ds las tintas. En esto de compar-i-cfones no seas escaso poique n^da te cuestan.

Voy a darte unos roruscjos más y termino estas lí­neas. Cuando estés enamorado, no creas que has de ser correspondido por el más o menos aliño 'e tu traje, ni por los guantes, corbata, ni por tus perfumes; todo me­nos eso.

El hombre debe o'er a tabaro y a ropa limpia, y no digo a vino porque no vayas a tomar al pié de la letra mi consejo, y no te aficiones demasiado.

Las mujeres, salvo honrosas excepciones, no gustan de un hombre adainado y prefieren al enérgico, y sabe interesarles y las domina haciéndolas comprender su su­perioridad.

Voy a asombrarte: hay mujeres que quieren hasta la Idolatría al hombre que las trata con rf^or y desprecian al que gime y llora besando humildemente sus plantas.

Porque la mujer tiene más nobles instintos que el hombre y cuando éste aparece a sus ojos empequeñecido, humillado, digámoslo asi, se le liace (y perdónesenos la expresión) hasta empalagoso.

Aún a riesgo de que algunas mujeres me arañen, y me llamen grosero, voy a tomarme la libertad de manifes­tarte francamente mi opinión acerca del sexo en general.

La mujer, como amante, novfa, querida, etc. etc. va­le muy poco, generalmente hablando. Como amiga no tiene precio.

Pero en lo que la mujeres superior al hombre más bueno, al padre más amante y cariñoso, es en su cualidad de madre.

Algarroiins - Alfalfas - Garbillos

Li^gumbres y FrutaH Sucas

ABONOS QUÍMICOS Y ORGÁNICOS

Ramón MESTRES

F u l l a

C E R E A L E S

Fivaller, 18 - LLAGOSTERA [Gerona]

( ^ (^artí TALLER FOTOGRÁFICO

Cort-Rea!, 23 GERONA

No hablo de esas que artojan a sus hijos. o los aban­donan, o las que por falsas ideas de honor atentan a l a vida de sus hijos; esas son unas fieras.

Hablo de la buena madie capaz de sacrificarse por el ser que ha llevado en sus entrañas. A la mujer, como madre es necesario alzarle un altar en el fondo del corazón, pues es digna de las mayores consideraciones.

Pero repaio que me desvio del asunto pilncipat y voy a terminarlo con mi último consejo. £!ffifc

Huye del amor como de un perro rabioso, como del mayor enemigo de tu sosiego y nunca ,nunca lo tomes en serio sino después de maduras reflexiones.

STORLIS

^

st'/t recargo

SASTRERÍA ZAPATERÍA

FU1MCI0\ES RELimOSAS D Í A 12 DE K A Y O . - A las 21: Felicitación

Sabatina y Canto de la Salve por la Escolanía Parroquia l .

D Í A 13.-^A las 7, 8'30 y 10, misas. A las 11. Oficio Solemne con acompañamiento a cargo de la orquesta AMOGA de Vidreras, asistiendo las dignísimas Autoridades y Jerarquías

D Í A 14: A las 11, Solemne Oficio con asis­tencia de las Autoridades y Jerarquías. El acompañamiento irá a cargo de la orquesta CARAVANA de Torroella de Montgrí.

D Í A 1 5 . - A las 10, Misa cantada, de Ré­quiem, en sufragio de los difuntos de la parro­quia.

D Í A 1 7 . - A las 11, Oficio Solemne en ho­nor de San Isidro, con acompañamiento po r l a orquesta «LA PRINCIPAL» de esta villa. — Durante los citados días podrán ser admi­radas las tres campanas que, para el campana­rio de nuestro templo parroquial, han sido recientemente adquiridas.

Dislribuiíior Exclusivo para la Provincia

José M." Plá Marqués de Camps, 1 - Tel. 2364 - GEKONA

mino li amcé>

ExplolacionRs Forestales • Serrería Mecánica

Teléfono 14 LLAGOSTIRA

ARCADIO CREUS Especialidad en tapones champán

LLAGOSTERA

Juan CLARA Cañáis Espartería • Palmen'a - FersianoB y

reparación de las mUnias

SanFeliu, 18 LLAGOSTEHA

Programa Oficial de Festejos

Sábado 12 de Mayo

A las 13 horas: Repique general de campa­nas al ser izada la bandera Nacional en la cús­pide del campanario, anunciando la Fiesta,

A las 22: Explosión en el campanario, de una traca, al ser i luminada profusamente la cúpula y torre del mismo.

FARMACIA SAURI

Plaza España, 1 LL1GQSTERA

nomingo 13 de Mayo

A las 6: Repique general de campanas.

A las 12: Solemne apertura de la Feria por las Autoridades y seguidamente inauguración oficial de la interesante exposición de trabajos de los a lumnos de la Escuela Municipal de Bellas Artes, en los Salones del Casino España.

A las 12'30; Interesante audición de sarda­nas en la P . de España po r l a s Coblas AMOGA de Vidreras y CARAVANA de Torroella de Montgrí.

A las.16: Selecta sesión de cine en el Cine

España. (Véanse programas especiales).

A las 16'30; Emocionante part ido de fútbol en el Campo Municipal de Deportes. (Véanse programas especiales).

A las 18; Grandioso baile en el entoldado por las citadas Orquestas .

A las 19: Extraordinaria sesión de cine en el Cine España,

A las 20: Selecta audición de sardanas en la Plaza España.

A las 22'30: Concierto en el Casino España y seguidamente baile en el entoldado.

A l a s 23: Interesante sesión de cine en el Cine España

Lunes 14 de Mayo

A las 12'30: Sardanas vermut en la Plaza España.

A las 16: Escogida sesión de cine

A las 16'30: Interesantísimo partido de fútbol.

A las 18: Selecto baile en el entoldado.

A las 19: Sesión de cine.

Manufuctura Gcnerul del Corcho

M. ROQUETA Ganix, 30 - Teléfono 15

LLAGOSTERA (Gerona Calalufia España)

Lorenzo Graupera Zurdo Taller de Lampistería - Agua - Gas - Electricidad

Radio - Servicio rápido y económico.

Onéslmo Redondo, 28 UAGOSTERA

mm

T E J I D O S

^mílio

Plaza España, 12

NOVEDADES

(2Me¿>frtó LLAGÜSTEKA

PANADERÍA de

Alberto Pujol Plaza Campmany, 8

L L A G O S T E U A

A líis 20: Audición de sardanas por las dos orquestas .

A las 22'30: Escogido concierto en el Casi­no España y seguidamente lucido baile en el entoldado.

A las 23: Selecta sesión de cine.

Martes 15 de Mayo

A las 12'30: SardanísiV'ermut¿!e^ia Plaza de España.

A las 16: Sesión de ch

A l a s 18: Gran concierto en éU^entoldado con asistencia.de las Autoridades,

A las 19: Extraordinaria.sesión de -cine.

A 1-iS 20: Audición de sardanasen ja Plaza.

A las 23: Selecta sesión áecin^}//

A las 23'30: (Jrandioso Concierto en el Casino España y seguidamente baile en el entoldado.

IVIiéreules 16 ile lUai/n

A las 16: Festival Infantil en el Campo Municipal de Deportes, con elevación de glo-

bos grotescos, disparo de morteros-sorpresa y actuación del genial y aplaudido trio Poppy.

Seguidamente gran función de polichinelas en el Salón de baile del Casino España.

A las 18: Escogida sesión de cine.

A las 22'30: Sesión de cine.

Jueves 17 de IVIayo

A las 12: Gran Concurso avícola y cunico-la, concediéndose importantes premios a los expositores que mejores ejemplares presenten al mismo. (Detalles por programas especiales). Seguidamente sardana vermut en la Pl . España.

A las 16'30: Selecta audición de sardanas en la citada Plaza.

A las 18: Sesión de cine.

A las 22= Disparo de un grandioso castillo de fuegos artificiales en el Campo Municipal de Deportes, con variadísimas piezas de gran vis­tosidad y efecto.

, A las 22'30: Sesión de cine.

I. C. E. INOUSTRIAL CnmHER4 EHPAÑULA

Fabricación ile toda ülaso de Artículos y Especia­

lidades de Corcho Aglomerado.

L L A G O S T E R A [Gerona]

Novedades para Señora

miuo li ortina Plaza España, 2 LLAGOSTERA

Tintorería «IDEAL» JAIME MIRÚ

Lavado y teñido d e - t»du c l a s e d e r a p a s .

CAMl hOnON, 52 - ENCAHGÜS: SAN FELIU, 6 L L A G O S T E R / V

Seguros Dalmaii y Boada GERONA

Accidentes - Incnndins - Transportes marilimos y terrestres - Vida

%^emé^én-LIagostern: Gerardo Corl»»==

Elementos cooperadores:

Magnífico Ayuntamiento Unión Deportiva Llagostera

Casino España Empresa Barceló

Coblas-Orqucstas-OrquesUnas;

«Caravana» de Torroella de Montgrí «Araoga» de Vidreras

«La Principal» de esta Villa

Entoldado: Casa Torras de La Bisbal Columpios, cabalIltiiB y dIverHioncs varloa para

la I n f a n c i a .

La Compañía del Ferrocarril de t^an Fcliu de GUÍAOIB a Gerona ha dispuesto, comii de cuttlumbre, la eircu-

laclÓH de Irenes exlraurdinaríos.

Üíe las letnas t^\l^-j/deíasaríes

P R I M A V E R EI^ C A [Ln iniirt de l roKsíiijiil)

Arribant al mes de maig que íormosa n'és la vesprada! els camps que son ja coberts amb flors de mi! coloraines formant un bonic coRtrast*i

. amb els de verdor que encanta, ens porten al pensament el record, que goig a l 'ánima ens dona al veure els colors de primavera ja entrada, 'i

Els delicats papallons que havent passat les gebrades ficats dintre son capul!, convertint-se amb crísálides, ja han sort i t a la llum, ja han posat noves ales per anar a disfrutar de l 'ardent sol les besades to t jugant a capgirells pels pra ts , coberts de flors blanques.

[iittiiiniJG y rL'pnniciüii de inolnres, dina­

mos y majiíiiílDs. lli'pQroeiúii de aulonióvi-

IL'S y molorüs de explosión.

J . RERI^IS FONT T A L L E R

Gerona, 40 L L A G Q S T E H A (Gerona)

t ^ ^ ESPECÍAUDADES DE COKCHO AGlílMEHADO Y NMUHAL

PRODUCTOS DE CORCHO AGLOMERADO.s.i.

C/.Wifrcdo, 16-Teléfono 17 Féhricüi Ganix, 9 - 1 1 - 1 3 L L A G Q S T E R A

Vefite^^BaradóQjle bíijjckiiaí;, - Bcianibios

raaeo Victoria^ 52 OSTERA

ARMERÍAS Carretera ilc llurceloni), 3

TeléfonD 1042

HElIfkKA

Artículos de Caía y Pesca - Apáralos de Radio - Discos Deportes - Taller de Heparaciones- ARMASy MUNICIONES

Sucursal en Llagosterai FRANCISCO VERDAGUER - Alvarez, 10

Els ocells que a la tardor sentint ja a prop les gelades fugiren amb vol Ueuger fins a ses terrea llunyanes. en busca d'un cl'nna millor a ont passar ri i ivernada, ja altra volta son aqui, ja han íet la seva arribada saludant al mes de maig amb ses alegres cantades. Entre aquests, hi ha el rossitiyol l'ocellet que mes m'agradal I que n'és de joguissó quan al costat de sa aimad^, peí mig del verdissam to t sal tant de branca en branca • buscant un lloc recollit ont construir-hi sa casal ^\ \ Passeijant peí mig del bosc'jjj qudn tocava al íi la tarda, -y sentía jo al rossinyol que per eixes encontrades donava al cor expansió amb ses belles refilades. I que n 'és de íormós son cant quan peí mig de l 'emboscada va t r inant amb pur amor per a qué el sentí s 'aimada!

En el b o s c el ls d o s s o l e t s t o t s a l t a n t recul len pa l les i t e ix in t en el b r a n c a m l 'un ía el n iu i l ' a l t re c a n t a .

A d m i r a t de t a i s oce l l s i a t r e t per vida tan é^ia, jo h i anava cada j o r n i s o n n i u e t c o n t e m p l a v a ; aque l l n i u e t que era el fruit de pa re l l a e n a m o r a d a ; que n ' e r a t o t fon t d ' a m o r de pu re sa i d ' e spe ranpa .

M e s , com sempre succe ix que en a q u e s t m ó n la desgrac ia pe rsegue ix m o l t a aque l l s que de cor ob ren i pa r l en , i g u a l m e n t al r o s s i n y o l so i s la d i s o r t l ' e m b a r g a v a fent que l lur fel icl tat .'

vegés per s e m p r e ec l ip sada .

Feia dies que al b o s c l ' oce l l e t ja n o c a n t a v a , el seu a r m o n i o s t r i n a r ja en c a p l loc r e s s o n a v a , qué h o havia m o t i v a t ? qué e ra d 'a ixó la c a u s a ?

Las míís seleclíis noveila-ilos y los mndolns m{\s

depurados

José Vílallonga

Ribalta SASTilH

GcriLTalisiiiio, 2f) - Llngoslern

EL OCASO, S. A. Compañía de Seguros Fundada en 1920

Nu de Vd. un paso sin contar con <EL OCASO>

A G E N C I A S DE; G E R n ^ A LLAHOSTERA

Grol. Primo llivera, 8,1.°, 2." Calle José Anlonio, 17

1

1

f ü I -Pinliira-Decoración

Eiicargns:

Hntital de can MET

LL4GQSTEH4

Agujas, S. A. LLAGOSTERA

Al arribar al Uoc en que cada jorn trobava amb alegría ais ocells sois la soletat reinaval

I allá, al lloc del niu, quatre palles escampades demostraven clarament una abséncia obligada.

Amb la tristesa al cor al poblé ja me'n tornava quan de sobte em vaig fixar que en una veína casa hi havid el rossinyol, aquell que jo tan buscava

Sens dubte havien pensat que destruint sa niuada i agaiant a rocellet engaviant-lo en sa casa, hauríen pogut conseguir que cantes com abans cantava.

M'hi vaig acostar poc a poc per veure si el Uiberava mes to t treball fou en vá Vanimalet no's trobava en situació de volar per tornar a la boscada;

tenia els ullets míg clucs, son cor encara palpitava! com donant rú l t im adéu! al món, vida i niñada. Morí allá a un recó, tot ben esteses les ales, arrodit , pié de tristor. amb el bec íora la gábia com si al morir hagués volgut pensat sempre amb sa estimada dedicar-li el gran record de quan sos fillets cuídava. Pobre rossinyolet meul No sentirem tes cantades quan ^n las tardes de maig de goig el cor emplenaves ais que to t passeijant ' per prop del bosc t 'escoltaven. Ni que haguessin sigut d'or tots els ferros de la gábia hauries pogut soportar eixavida esclavitzada; puig encara que'ls sembles al que molt bé et cuidaven de qué no et ialtava res, a tu tot te mancava no fruint de la lUbertat ^ue és la jola mes preuada.

MARTIN LLOSENT S A S T R E R Í A

Paseo de la Victoria, 66 LLAGOSTERA

FINCAS CÁNOVAS Agencia de la Prupicdad Inmobiliuria

Forsa, 1 - Teléfono 1341 G E R O N A

Juan Saurí Calvet COMESTIBLES

Generulislmo, 9 y U Llagoetera

«Botiga Nova •- Plaga de Dalu dp

R. Alarcón Saslrería a la medida - Confecciones

Novedades para señora, en géneros de punto y sedería - Trajes Baño

Pobre rossinyolet meu avui t 'has niort d'enyoranga!

Arribant al mes de maig ja tot fa la reviíalla; to t posa vida i amor ja tot somriu i tot canta .

Pero, sense el meu rossinyol, que tristes son les vesprades...'.

J. M.* COMPAÑÓ

Camilo LLÍRINÚS Gafas L L A G Q S T E R A

Impresos en general - Objetos de escritorio y dibujo

Plumas estilográficas - Bolígrafos - Sellos goma

«Flex» - Grabados y rótulos esmaltados - Juguetes

y artículos fotográficos

Tta Escuela jlbunídpal

de JBellas 'Brtts

Invita

i ! l i ' t \

a 1f>d. a visitar la £xp09ictón de ios trabajos

de sus alumnos, instalada en los balones del

Casino España, durante los días de la

jficsta JlDa^or. :';-í

Strá inaugurada por las

Jlb. D . autoridades cl d e

mingo día 13, a las 12

boras.

José ESCATLLAR F E R R E T E R Í A

Maleria! eléctrico - lialnrin encina do indas clases Artículos para regalo

Avda. del Generalísimn, 28 y 30 - Tcl. 1938

G E R O N A

T I N T O R E R Í A

<^0¿) olortó NOMBRE PATENTADO

GEIIONA - Teléfono 1783

Utiliza en sus irabajos ia maquinaria más moderna de España y proce­dimientos más depurados-Culorantcs y disolventes de primera calidad

ELECTRICIDin MAQUILA RU

J . G I N É S Eleclromolores - Elecirobombas - Aparatns (IR arran­que y mediación - Pequeño rnalerial - Calefacción y

ventilación eléctricas - Lámparas Iluminación Fluorescente.

C/. Barccluna, 13 - Tel. 2288 - GERONA

Muebles JUANDÚ Exposición y Venta:

Marques de Camps, 17

Talleres: Figuerola, 43

Teléfono 1831 GERONA

MAQUINAS DE ESCHIBIR

HISPAIVO-OLIVETTI LA GRAN MAMCA ESPAÑOLA

CONCESIONARIO:

MIGUEL MASCORT Pl. de España, 2 - TeL 1575 GERONA

lí^cr SASTRE

Primo de Rivera, 19 GERONA

,—• 1 AGENTE S r » ,

INSCRITO EN EL COLEGIO OFICIAL DE GERONA. NUM 4 0 2 Y MATRICULADO

Calle Camprodón, núms. 12-14 - TEIEFOIVO IM.» 3 3 - LLAGOSTERA - (Gerona-España)

G A R A G E AGENTE DE CAMPSA

COCHES DE ALQUILER

APARATO SURTIDOR N.° 2542

SEGUROS: (Incendios, Robo, Accidentes, Vida, Transportes, etc.)

REPRESENTANTE de toda clase de artículos de las más importantes firmas nacionales y extranjeras.

¡EN CUALQUIER CASO, CONSÚLTEME, SIN COMPROMISO!

lUPIIENTA ^OKEU - LLAGUSTEIIA - TELEFUNO 38