Mexico-Tenochtitlán : une cité précolombienne conquise et colonisée par les Espagnols © 2012 – SCÉRÉN – CNDP http://www.emilangues.education.fr/

Fiche de travail élèves 2/ La Conquista de Tenochtitlán

ACTIVIDADES 1

Preguntas hechas a voz alta

1. ¿Cuánto tiempo tardó Cortés en llegar a Tenochtitlán desde su desembarco en la isla Hispaniola?

2. ¿Qué ha hecho Cortés durante este periodo? 3. ¿Cuáles son los elementos de la cronología que explican la victoria de Cortés? Doc. 4

ACTIVIDADES 2

Contestar por escrito a las siguientes preguntas

4. Fechar los eventos mencionados en los doc. 1, 2 y 3. Doc. 4 5. ¿De qué manera cada uno de los tres primeros documentos explica la victoria de Cortés? 6. Describir los documentos 1 y 3 7. ¿Cómo se nota que los documentos 1, 2 y 3 fueron escritos o dibujados por informantes

indígenas?

Documento 1/ La matanza del Templo Mayor

La matanza del Templo Mayor

Codex Duran : « Le massacre des Mexicains ». Vélin extrait du manuscrit Historia de Las Indias (Histoire des Indes) de Diego Duran contant la conquête du Mexique par Hernando Cortes, 1579, Madrid, Biblioteca Nacional, Espagne. © Biblioteca Nacional, Madrid /The Bridgeman Art Library

Mexico-Tenochtitlán : une cité précolombienne conquise et colonisée par les Espagnols © 2012 – SCÉRÉN – CNDP http://www.emilangues.education.fr/

Documento 2/ La peste azota a los mexicas

« Cuando se fueron los españoles de México*, primero se difundió entre nosotros una gran peste, una enfermedad general […] Algunos bien los cubrió, por todas partes de su cuerpo se extendió. En la cara, en la cabeza, en el pecho. Era muy destructora enfermedad**. Mucha gente murió de ella. Ya nadie podía andar, no más estaban acostados, tendidos en su cama. No podía nadie moverse, no podía volver el cuello, no podía hacer movimiento de cuerpo […]. Muchos murieron de ella, pero muchos solamente de hambre murieron: hubo muertos por el hambre: ya nadie tenía cuidado de nadie, nadie de otros se preocupaba ». *tras la derrota de la Noche Triste (ver cronología del doc. 4) ** Se trata de la viruela Testimonio indígena recopilado por el franciscano Bernardino de Sahagún en el Códice Florentino, segunda mitad del siglo XVI.

Documento 3/ Una batalla naval durante la toma de Tenochtitlán

Una batalla naval durante la toma de Tenochtitlán

Codex de la conquête du Mexique : « Les espagnols attaquent la ville de Xolloco ». Miniature du Manuscrit florentin Storia degli Aztechi (Histoire des Aztèques) par Bernardino de Sahagun, 1569-1575. Ref : MS. Pal.220, livre12, Cap.30. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Italie. ©Raffael/Leemage

Mexico-Tenochtitlán : une cité précolombienne conquise et colonisée par les Espagnols © 2012 – SCÉRÉN – CNDP http://www.emilangues.education.fr/

Documento 4/ Cronología general

Fecha Acontecimiento

1325 Fundación de Tenochtitlán por los mexicas (aztecas)

1492 Cristóbal Colón llega a la isla Hispaniola (hoy Santo-Domingo)

1511 Hernán Cortés participa a la conquista de Cuba

1519/febrero Cortés y sus soldados salen de Cuba para explorar las costas del Caribe

1519/abril-noviembre

Camino de Cortés desde las costas (actual estado de Veracruz) a Tenochtitlán. Durante este camino, Cortés pasó alianzas militares con los enemigos de los aztecas

1519/ noviembre Llegada de los conquistadores a Tenochtitlán donde reciben la bienvenida del emperador de los mexicas, Moctezuma

1520/ mayo Matanza del Templo mayor, los conquistadores matan a la nobleza mexica durante una fiesta religiosa

1520/ 30 de junio Los mexicas inundan el barrio de los españoles que tienen que huir. Es la derrota de la Noche Triste

1520/ diciembre Tenochtitlán sufre una epidemia de viruela

1521/ 30 de mayo-13 agosto

Asedio y caída de Tenochtitlán por las tropas de Cortés. Victoria española

1522 Inicio de la destrucción de Tenochtitlán y edificación de la nueva ciudad de México

1524 Llegada de los franciscanos e inicio de la evangelización de los indios

Fuente: cronología compilada por Arnaud Exbalin