ficha técnica de seguridad 2031 - saint-gobain...ficha técnica de seguridad 2031 basado en el...

18
Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa/tarea 1.1 Identificador de producto Nombre del producto Dynafoam ® 7440FC Sinónimos Número de registro REACH Tipo de producto REACH Mezcla 1.2 Usos relevantes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados 1.2.1 Usos relevantes identificados Compuesto de sellado 1.2.2 Usos desaconsejados No se conocen usos desaconsejados 1.3 Detalles del proveedor de la ficha técnica de seguridad Proveedor de la ficha técnica de seguridad Saint-Gobain Avenue du Parc 18 B-4650 Chaineux [email protected] www.tapesolutions.saint-gobain.com Teléfono (General) +32 87 32 20 11 1.4 Número telefónico de emergencia Durante el horario de atención +32 87 32 20 11 Sección 2: Identificación de riesgos 2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla • Clasificado como peligroso según los criterios del Reglamento (CE) nº 1272/2008 Clase Categoría Declaraciones de riesgos Carc. Categoría 2 H351: Se sospecha que provoca cáncer. Resp. Sens. Categoría 1 H334: Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala. Sensibilidad cutánea Categoría 1 H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel. 2.2 Elementos de la etiqueta Contiene: 4,4'- metilendifenil diisocianato. Palabra clave Peligro

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa/tarea

1.1 Identificador de producto Nombre del producto • Dynafoam® 7440FC Sinónimos • Número de registro REACH • Tipo de producto REACH • Mezcla 1.2 Usos relevantes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados 1.2.1 Usos relevantes identificados • Compuesto de sellado 1.2.2 Usos desaconsejados • No se conocen usos desaconsejados 1.3 Detalles del proveedor de la ficha técnica de seguridad Proveedor de la ficha técnica de seguridad • Saint-Gobain Avenue du Parc 18

B-4650 Chaineux [email protected] www.tapesolutions.saint-gobain.com

Teléfono (General) • +32 87 32 20 11 1.4 Número telefónico de emergencia Durante el horario de atención • +32 87 32 20 11

Sección 2: Identificación de riesgos

2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla • Clasificado como peligroso según los criterios del Reglamento (CE) nº 1272/2008 Clase Categoría Declaraciones de riesgos Carc. Categoría 2 H351: Se sospecha que provoca cáncer. Resp. Sens. Categoría 1 H334: Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala. Sensibilidad cutánea Categoría 1 H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel. 2.2 Elementos de la etiqueta

Contiene: 4,4'- metilendifenil diisocianato. Palabra clave Peligro

Page 2: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 Declaraciones H H351 Se sospecha que causa cáncer. H334 Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Declaraciones P P280 Use guantes protectores, ropa protectora y protección para los ojos y la cara. P284 Use protección respiratoria. P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Lleve a la persona a una zona con aire fresco y manténgala cómoda de manera que pueda respirar. P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave la zona con abundante agua y jabón. P333 + P313 En caso de irritación o erupción cutánea: Solicite atención o tratamiento médico. P308 + P313 En caso de exposición o si tiene alguna inquietud: Solicite atención o tratamiento médico. 2.3 Otros riesgos • El calor puede provocar un aumento de la presión en los tanques y tambores: riesgo de explosión Sección 3: Composición/Información sobre los ingredientes

3.1 Sustancias • No corresponde. 3.2 Mezclas Nombre No. de registro de REACH

No. CAS No. EC Conc. (C) Clasificación según CLP Nota Observación

4,4'- metilendifenil diisocianato

101-68-8 202-966-0 1%<C<5%

Carc. 2; H351 Toxicidad aguda 4; H332 STOT RE 2; H373 Irritación ocular 2; H319 STOT SE 3; H335 Irritación cutánea 2; H315 Resp. Sens. 1; H334 Sensibilidad cutánea 1; H317

(1)(2)(8)(10) Constitución

(1) Para conocer las declaraciones H completas, consulte el encabezado 16 (2) Sustancia con un límite de exposición comunitario en el lugar de trabajo (8) Límites específicos de concentración: consulte el epígrafe 16 (10) Sujeto a las restricciones del Anexo XVII del Reglamento (CE) No. 1907/2006 Sección 4: Medidas de primeros auxilios

4.1 Descripción de medidas de primeros auxilios General • GENERAL: Compruebe las funciones vitales. Inconsciente: mantener las vías respiratorias y la

respiración adecuadas. Paro respiratorio: respiración artificial u oxígeno. Paro cardíaco: realizar reanimación. Víctima consciente con dificultad para respirar: mantener en posición recostada. Víctima en estado de shock: colocarla de espaldas con las piernas ligeramente levantadas. Vómitos: evitar la asfixia/neumonía por aspiración. Evite el enfriamiento cubriendo a la víctima (sin calentamiento). Mantenga a la víctima en observación. Bríndele ayuda psicológica. Mantenga a la víctima tranquila, evite la tensión física. Dependiendo del estado de la víctima: médico/hospita.

En caso de inhalación

• Lleve a la víctima a una zona con aire fresco. Problemas respiratorios: consulte a un médico/servicio médico.

Page 3: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 En caso de contacto con la piel

• Lave la zona inmediatamente con abundante agua. Se puede usar jabón. Si la irritación persiste, lleve a la víctima a un médico.

En caso de contacto con los ojos

• Enjuáguese con agua. Si la irritación persiste, lleve a la víctima a un oftalmólogo.

En caso de ingestión

• Enjuáguese la boca con agua. No induzca el vómito. Si se siente mal, consulte a un médico/servicio médico.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

• Síntomas agudos En caso de inhalación: No se conocen efectos. En caso de contacto con la piel: No se conocen efectos. En caso de contacto con los ojos: No se conocen efectos. En caso de ingestión: No se conocen efectos.

• Síntomas retardados No se conocen efectos.

4.3 Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamiento especial necesario • Si corresponde y está disponible, se enumerará a continuación.

Sección 5: Medidas de extinción de incendios 5.1 Medios de extinción 5.1.1 Medios de extinción adecuados

• Pulverización de agua. Espuma resistente al alcohol. Polvo de BC.

5.1.2 Medios de extinción inadecuados

• Chorro de agua sólido ineficaz como medio de extinción.

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla • En caso de combustión: liberación de gases/vapores tóxicos y corrosivos (vapores

nitrosos, monóxido de carbono - dióxido de carbono). Reacciona lentamente con el agua (humedad) liberando dióxido de carbono.

5.3 Consejos para bomberos 5.3.1 Instrucciones: • Enfríe los tanques/tambores con agua pulverizada/quítelos de forma segura.

Riesgo de explosión física: extinguir/enfriar por detrás de la cubierta. No mueva la carga si estuvo expuesta al calor. Después del enfriamiento: riesgo persistente de explosión física. Diluya los gases tóxicos con agua pulverizada.

5.3.2 Equipo de protección especial para bomberos:

• Guantes. Ropa protectora. Exposición al calor/fuego: aparatos de aire comprimido/oxígeno.

Sección 6: Medidas en caso de liberación accidental 6.1 Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia • Sin llamas descubiertas. 6.1.1 Equipos de protección para personal de rutina

• Consulte el encabezado 8.2

6.1.2 Equipos de protección para personal de emergencia

• Guantes. Ropa protectora. Ropa protectora adecuada: Consulte el encabezado 8.2

Page 4: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 6.2 precauciones ambientales

• Contenga la sustancia liberada, bombee en recipientes adecuados. Tape la fuga,

corte el suministro. Contenga el líquido derramado. Evite la propagación en alcantarillas.

6.3 Métodos y material de contención y limpieza • Limpie el líquido derramado con material absorbente. Sustancia absorbida:

Colóquela en tambores abiertos con una pala. Recoja con cuidado los derrames/remanentes. Limpie las superficies contaminadas con agua en exceso. Lleve el derrame recogido al fabricante/la autoridad competente. Lave la ropa y el equipo después de la manipulación.

6.4 Referencia a otras secciones

• Consulte el encabezado 13.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento La información que figura en esta sección es una descripción general. Si corresponde y están disponibles, los escenarios de exposición se adjuntan en el anexo. Utilice siempre los escenarios de exposición relevantes que correspondan a su uso identificado. 7.1 Precauciones para una manipulación segura

• Manténgase lejos de las llamas descubiertas/calor. Finamente dividido: electrodomésticos a prueba de chispas y explosiones. Finamente dividido: manténgase alejado de fuentes de ignición/chispas. Observe una higiene muy estricta: evite el contacto. Mantenga el contenedor bien cerrado. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.

7.2 Condiciones para almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad 7.2.1 Requisitos de almacenamiento seguro

• Almacenar en una zona fresca. Almacenar en una zona seca. Ventilación a nivel del suelo. Cumpla con los requisitos legales.

7.2.2 Manténgase alejado de • Fuentes de calor, ácidos (fuertes), bases (fuertes), alcoholes, aminas, agua/humedad.

7.2.3 Material de embalaje adecuado • No hay datos disponibles. 7.2.4 Material de embalaje no adecuado

• No hay datos disponibles.

7.3 Usos finales específicos • Si corresponde y están disponibles, los escenarios de exposición se adjuntan en el anexo. Consulte la información suministrada por el fabricante.

Sección 8: Controles de exposición/Protección personal 8.1 Parámetros de control 8.1.1 Exposición ocupacional • Valores límite de exposición laboral: Si los valores límite son aplicables y están disponibles, estos se enumerarán a continuación.

Page 5: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 Países bajos

Difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h (valor límite de exposición ocupacional privada)

0,0048 ppm

Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h (valor límite de exposición ocupacional privada)

0,05 mg/m3

Valor a corto plazo (valor límite de exposición ocupacional privada)

0,02 ppm

Valor a corto plazo (valor límite de exposición ocupacional privada)

0,21 mg/m3

Bélgica 4,4’-Diisocyanate de diphénylméthane (MDI) Límite de exposición promedio ponderado en el

tiempo : 8 h 0,005 ppm 0,005 ppm

Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h

0,052 mg/m3

EE.UU. (TLV-ACGIH)

Isocianato de metileno bisfenilo (MDI) Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h (TLV – Valor adoptado)

0,005 ppm

Alemania

4,4'-metilendifenildiisocianato Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h (TRGS 900)

0,05 mg/m3

Francia

4,4'-Diisocyanate de diphénylméthane Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h (VL: Valeur non réglementaire indicative)

0,01 ppm

Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h (VL: Valeur non réglementaire indicative)

0,1 mg/m3

Valor a corto plazo (VL: Valeur non réglementaire indicative)

0,02 ppm

Valor a corto plazo (VL: Valeur non réglementaire indicative)

0,2 mg/m3

Reino Unido

Isocianatos, todos (como -NCO) Excepto isocianato de metilo

Límite de exposición promedio ponderado en el tiempo: 8 h (límite de exposición en el lugar de trabajo (EH40 / 2005))

0,02 mg/m3

Valor a corto plazo (Límite de exposición en el lugar de trabajo (EH40/2005))

0,07 mg/m3

Valores límite biológicos nacionales Si los valores límite son aplicables y están disponibles, estos se enumerarán a continuación.

Page 6: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 8.1.2 Métodos de muestreo Si corresponde y está disponible, se enumerará a continuación.

4,4-metileno bisfenil lsocianato (MDI) (Isocianatos) NIOSH 5521 4,4'-Metilenobis (fenilisocianato) NIOSH 5525 Metileno bisfenil lsocianato - (MDI) OSHA 18 Metileno bisfenil lsocianato (MDI) OSHA 47 Metileno bisfenil lsocianato OSHA 33

8.1.3 Valores límite aplicables cuando se utiliza la sustancia o la mezcla según lo previsto Si los valores límite son aplicables y están disponibles, estos se enumerarán a continuación. 8.1.4 Valores DNEL/PNEC DNEL – Trabajadores 4,4’-Diisocyanate de diphénylméthane Nivel de efecto (DNEL/DMEL) Tipo Valor Observación

DNEL Efectos locales a largo plazo por inhalación 0,05 mg/m3 Efectos agudos locales por inhalación 0,1 mg/m3

DNEL – Población en general 4,4’-Diisocyanate de diphénylméthane Nivel de efecto (DNEL/DMEL) Tipo Valor Observación

DNEL Efectos locales a largo plazo por inhalación 0,025 mg/m3 Efectos sistémicos agudos por inhalación 0,05 mg/m3

PNEC 4,4’-Diisocyanate de diphénylméthane

Compartimentos Valor Observación Agua dulce 1 mg/l Agua salada 0,1 mg/l Aqua (liberación intermitente) 10 mg/l STP 1 mg/l Suelo 1 mg/kg suelo dw

8.1.5 Bandas de control Si corresponde y está disponible, se enumerará a continuación. 8.2 Controles de exposición Medidas/controles de Ingeniería • La información que figura en esta sección es una descripción general.

Si corresponde y están disponibles, los escenarios de exposición se adjuntan en el anexo. Utilice siempre los escenarios de exposición relevantes que correspondan a su uso identificado.

8.2.1. Controles de ingeniería adecuados

• Manténgase lejos de las llamas descubiertas/calor. Finamente dividido: electrodomésticos a prueba de chispas y explosiones. Finamente dividido: manténgase alejado de fuentes de ignición/chispas. Mida la concentración en el aire regularmente. Realice operaciones al aire libre/bajo escape/ ventilación local o con protección respiratoria.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

• Observe una higiene muy estricta: evite el contacto. Mantenga el contenedor bien cerrado. No coma, beba o fume durante el trabajo.

Protección respiratoria • Use una máscara antigás con filtro tipo A si la concentración en aire supera el límite de exposición.

Protección de manos Guantes

Page 7: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

- Materiales (buena resistencia): Neopreno, caucho nitrilo. Protección para los ojos/la cara • Protector facial. Protección para la piel/el cuerpo • Ropa protectora. 8.2.3 Exposición ambiental Controles

• Consulte los encabezados 6.2, 6.3 y 13

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Forma física Líquido Olor Olor característico Umbral de olor No hay datos disponibles Color Gris Tamaño de las partículas No hay datos disponibles Límites de explosión No hay datos disponibles Inflamabilidad No es fácilmente combustible Coeficiente de reparto octanol-agua No corresponde (mezcla) Viscosidad dinámica > 100 Pa.s Viscosidad cinemática No hay datos disponibles Punto de fusión No hay datos disponibles Punto de ebullición > 300 °C Punto de inflamación > 200 °C Tasa de evaporación No hay datos disponibles Densidad de vapor relativa No hay datos disponibles Presión de vapor No hay datos disponibles Solubilidad Agua; insoluble Densidad relativa No hay datos disponibles Temperatura de descomposición No hay datos disponibles Temperatura de ignición espontánea > 600 °C Propiedades explosivas Ningún grupo químico asociado con propiedades explosivas Propiedades oxidantes Ningún grupo químico asociado con propiedades oxidantes pH No hay datos disponibles.

9.2 Otros datos • No hay datos disponibles

Sección 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad • Temperatura por encima del punto de inflamación: mayor riesgo de incendio/explosión. 10.2 Estabilidad química • Inestable en caso de exposición a la humedad. 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas • No hay datos disponibles. 10.4 Condiciones que se deben evitar • Manténgase lejos de las llamas descubiertas/calor. Finamente dividido: electrodomésticos a prueba de chispas y

explosiones. Finamente dividido: manténgase alejado de fuentes de ignición/chispas. 10.5 Materiales incompatibles • Ácidos (fuertes), bases (fuertes), alcoholes, aminas, agua/humedad. 10.6 Productos de descomposición peligrosa

Page 8: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

• En caso de combustión: liberación de gases/vapores tóxicos y corrosivos (vapores nitrosos, monóxido de carbono -

dióxido de carbono). Reacciona lentamente con el agua (humedad) liberando dióxido de carbono.

Sección 11: Información toxicológica 11.1 Información sobre efectos toxicológicos 11.1.1 Resultados de pruebas Toxicidad aguda Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’- metilendifenil diisocianato Ruta de exposición Parámetro Método Valor Tiempo de

exposición Especie Determinación de valor Observación

Oral LD50 Equivalente a OCDE 401

> 7616 mg/kg Rata (hembra) Extrapolación

Dérmica LD50 Equivalente a OCDE 402

> 9400 mg/kg de peso corporal

24 h Conejo (macho/hembra) Extrapolación

Dérmica Tasa de absorción percutánea

EPA OPPTS 870.7600 0,9% 8 h Rata (macho) Valor experimental

Inhalación (aerosol) LC50 Equivalente a OCDE

403 0,49 mg/l aire 4 h Rata

(macho/hembra) Extrapolación

La clasif icación de la mezcla se basa en los ingredientes relevantes Conclusión No clasif icado para toxicidad aguda Corrosión/irritación Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato Ruta de exposición

Resultado Método Tiempo de exposición

Punto de tiempo Especie Determinación de valor

Observación

Ojo Ligeramente irritante

Conejo Valor experimental

Ojo Irritante Humano Peso de la evidencia Piel Irritante OECD 404 4 h 24; 48; 72 horas Conejo Extrapolado Piel Irritante Humano Peso de la evidencia Inhalación Irritante Humano Peso de la evidencia

La clasif icación de la mezcla se basa en los ingredientes relevantes Conclusión No clasif icado como irritante para la piel No clasif icado como irritante para los ojos No clasif icado como irritante para el sistema respiratorio Sensibilización respiratoria o cutánea Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato

Page 9: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

Ruta de exposición

Resultado Método Tiempo de exposición

Punto de tiempo de observación

Especie Determinación de valor

Observación

Piel Sensibilizante OECD 429 Ratón Valor experimental Inhalación Sensibilizante Rata

(macho) Valor experimental

Inhalación Sensibilizante Conejillo de indias (hembra)

Valor experimental

La clasif icación de la mezcla se basa en los ingredientes relevantes Conclusión Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede causar síntomas de alergia o asma o dif icultades respiratorias si se inhala. Toxicidad específica de órganos diana Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato

Ruta de exposición

Parámetro Método Valor Órgano Efecto Tiempo de exposición

Especie Determinación de valor

Inhalación (aerosol)

LOAEC Otro 0,23 mg/m3 de aire

Pulmones Afección/ degeneración del tejido pulmonar

<= 104 semanas (17h/día, 5 días/semana)

Rata (hembra)

Valor experimental

La clasif icación de la mezcla se basa en los ingredientes relevantes Conclusión No clasif icado para toxicidad subcrónica Mutagenicidad (in vitro) Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato

Resultado Método Sustrato de prueba

Efecto Determinación de valor

Negativo con activación metabólica, negativo sin activación metabólica.

Equivalente a OCDE 471 Bacterias (S. typhimurium)

Sin efecto Valor experimental

Mutagenicidad (in vivo) Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato Resultado Método Tiempo de exposición Sustrato de prueba Órgano Determinación de valor

Negativo OCDE 474 3 semanas (1h/día, 1 día/semana)

Rata (macho) Valor experimental

Carcinogenicidad Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato

Page 10: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

Ruta de exposición

Parámetro Método Valor Tiempo de exposición

Especie Determinación de valor

Órgano Efecto

Inhalación (aerosol)

NOAEC Otro 0,7 mg/m3 de aire

104 semanas (17h/día, 5 días/semana)

Rata (hembra)

Valor experimental No tiene efecto cancerígeno

Toxicidad reproductiva Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato

Parámetro Método Valor Tiempo de exposición

Especie Efecto Órgano Determinación de valor

Toxicidad del desarrollo

NOAEL OCDE 414

3 mg/m3 de aire

10 días (6h/día)

Rata (hembra)

Sin efecto Valor experimental

LOAEL OCDE 414

9 mg/m3 de aire

10 días (6h/día)

Rata (hembra)

Embriotoxicidad Valor experimental

Toxicidad materna

NOAEL OCDE 414

4 mg/kg de peso corporal por día

10 días Rata (hembra)

Sin efecto Extrapolación

Efectos sobre la fertilidad

Presentación de datos

La clasif icación de la mezcla se basa en los ingredientes relevantes Conclusión CMR Se sospecha que provoca cáncer. No clasif icado para toxicidad mutagénica o genotóxica No clasif icado para toxicidad reprotóxica o del desarrollo Toxicidad, otros efectos Dynafoam 7440FC No hay datos (de prueba) disponibles sobre la mezcla 4,4’-metilendifenil diisocianato Parámetro Método Valor Órgano Effect Tiempo de

exposición Especie Determinación de valor

LD50 100 mg/kg de peso corporal

Ratón (macho) Valor experimental

Efectos crónicos por exposición a corto y largo plazo Dynafoam 7440FC En caso de exposición/contacto continuo/repetido: • Erupción cutánea/inflamación.

Page 11: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

12.1 Toxicidad Dynafoam 7440FC Parámetro Método Valor Duración Especie Diseño de

prueba Agua dulce/salada

Determinación de valor

Toxicidad aguda en invertebrados

EC50 > 1000 mg/l 48 h Daphnia magna Estudio bibliográfico

Sección 12: Información ecológica

4’-metilendifenil diisocianato Parámetro Método Valor Duración Especie Diseño de

prueba Agua dulce/salada

Determinación de valor

Toxicidad aguda en peces

LC50 OECD 203 > 1000 mg/l

96 h Danio rerio Sistema estático

Agua dulce Extrapolado; Concentración nominal

Toxicidad aguda en invertebrados

EC50 OECD 202 129,7 mg/l 24 h Daphnia magna Sistema estático

Agua dulce Extrapolado; Efecto locomotor

Toxicidad en algas y otras plantas acuáticas

EC50 OECD 201 > 1640 mg/l

72 h Desmodesmus subspicatus

Sistema estático

Agua dulce Extrapolado; Tasa de crecimiento

Toxicidad a largo plazo en invertebrados acuáticos

NOEC OECD 211 ≥ 10 mg/l 21 días Daphnia magna Sistema semiestático

Agua dulce Extrapolado; Reproducción

Toxicidad de los microorganismos acuáticos

E50 OECD 209 > 100 mg/l 3 h Lodo activado Sistema estático

Agua dulce Extrapolado; Concentración nominal

El juicio de la mezcla se basa en los ingredientes relevantes. Conclusión No dañino para los invertebrados (Daphnia) No clasif icado como peligroso para el medio ambiente según los criterios del Reglamento (CE) No 1272/2008 12.2 Persistencia y degradabilidad 4,4’-metilendifenil diisocianato Agua de biodegradación Método Valor Duración Determinación de valor

OCDE 302C: Biodegradabilidad inherente: Prueba MITI modif icada (II)

0 % 28 día Extrapolado

Fototransformación del aire (aire DT50) Método Valor Conc. Radicales OH Determinación de valor

AOPWIN v1.92 0,92 días QSAR

Page 12: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 Vida media del agua (agua t1/2) Método Valor Degradación/mineralización

primaria Determinación de valor

20 h Extrapolado Conclusión Contiene componentes que no son fácilmente biodegradables 12.3 Potencial bioacumulativo Dynafoam 7440FC Coeficiente de reparto octanol-agua Método Observación Valor Temperatura Determinación de valor

No corresponde (mezcla)

4,4’-metilendifenil diisocianato Datos de BCF Parámetro Método Valor Duración Especie Determinación de valor

BCF OECD 305 92 - 200 4 semanas Cyprinus carpio Valor experimental Coeficiente de reparto octanol-agua Método Observación Valor Temperatura Determinación de valor

5,22 Valor estimado OCDE 117 4,51 22 °C Valor experimental Conclusión No contiene componente bioacumulativo 12.4 Movilidad en el suelo 4,4’-metilendifenil diisocianato Volatilidad (Ley de Henry constante H) Valor Método Temperatura Observación Determinación de valor

8.95E-7 atm m3/mol 25 °C Valor estimado Conclusión No hay datos (de prueba) disponibles sobre la movilidad de los componentes 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB: No contiene componentes que cumplan con los criterios de PBT y/o vPvB que se enumeran en el Anexo XIII del Reglamento (CE) No 1907/2006. 12.6 Otros efectos adversos: Dynafoam 7440FC Potencial de calentamiento global (GWP) Ninguno de los componentes conocidos está incluido en la lista de gases f luorados de efecto invernadero (Reglamento (CE) nº 517/2014) Potencial de agotamiento del ozono (ODP) No clasif icado como peligroso para la capa de ozono (Reglamento (CE) No 1005/2009)

4,4'-metilendifenil diisocianato tencial de calentamiento global (GWP) No incluido en la lista de gases f luorados de efecto invernadero (Reglamento (CE) nº 517/2014)

Page 13: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

Sección 13: Consideraciones de eliminación La información que figura en esta sección es una descripción general. Si corresponde y están disponibles, los escenarios de exposición se adjuntan en el anexo. Utilice siempre los escenarios de exposición relevantes que correspondan a su uso identificado. 13.1 Métodos de tratamiento de residuos 13.1.1 Disposiciones relativas a los residuos

• Código de residuos (Directiva 2008/98 / CE, Decisión 2000/0532 / CE). 08 05 01* (residuos no especificados de otra manera en 08: Residuos de isocianatos). Dependiendo de la rama de la industria y del proceso de producción, también pueden ser aplicables otros códigos de residuos. Residuos peligrosos según la Directiva 2008/98/CE.

13.1.2 Métodos de eliminación

• Retirar a un vertedero autorizado (Clase I). Retirar a un incinerador autorizado con recuperación de energía. Retire los residuos de acuerdo con las regulaciones locales y/o nacionales. Los residuos peligrosos no deben mezclarse con otros residuos. No se deben mezclar diferentes tipos de residuos peligrosos si esto puede conllevar un riesgo de contaminación o crear problemas para la gestión posterior de los residuos. Los residuos peligrosos se deben manejar de manera responsable. Todas las entidades que almacenan, transportan o manipulan residuos peligrosos deben tomar las medidas necesarias para evitar riesgos de contaminación o daños a personas o animales. No descargar en desagües o el medio ambiente.

13.1.3 Envase/Contenedor

• Envase según el código de residuos (Directiva 2008/98/CE). 15 01 10* (envases que contienen residuos o están contaminados por sustancias peligrosas).

Sección 14: Información de transporte

Carretera (ADR) 14.1 Número ONU: Transporte No sujeto

14.2 Nombre de transporte ONU adecuado: 14.3 Clase/s de peligro para el transporte: Número de identif icación de peligro

Clase

Código de clasif icación

14.4 Grupo de envasado: Grupo de envasado

Etiquetas

14.5 Peligros ambientales: No. de marca de sustancia peligrosa para el medio ambiente no

14.6 Precauciones especiales para el usuario: Provisiones especiales

Cantidades limitadas

Page 14: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 Rail (RID) 14.1 Número ONU: Transporte No sujeto

14.2 Nombre de transporte ONU adecuado: 14.3 Clase/s de peligro para el transporte: Número de identif icación de peligro

Clase

Código de clasif icación

14.4 Grupo de envasado: Grupo de envasado

Etiquetas

14.5 Peligros ambientales: No. de marca de sustancia peligrosa para el medio ambiente no

14.6 Precauciones especiales para el usuario: Provisiones especiales

Cantidades limitadas

Vías navegables interiores (ADN) 14.1 Número ONU: Transporte No sujeto

14.2 Nombre de transporte ONU adecuado: 14.3 Clase/s de peligro para el transporte: Clase

Código de clasif icación

14.4 Grupo de envasado: Grupo de envasado

Etiquetas

14.5 Peligros ambientales: No. de marca de sustancia peligrosa para el medio ambiente no

14.6 Precauciones especiales para el usuario: Provisiones especiales

Cantidades limitadas

Page 15: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 Mar (IMDG/IMSBC) 14.1 Número ONU: Transporte No sujeto 14.2 Nombre de transporte ONU adecuado: 14.3 Clase/s de peligro para el transporte: Clase

14.4 Grupo de envasado: Grupo de envasado

Etiquetas

14.5 Peligros ambientales: contaminante marino -

No. de marca de sustancia peligrosa para el medio ambiente no

14.6 Precauciones especiales para el usuario: Provisiones especiales

Cantidades limitadas

14.7 Transporte a granel según el Anexo II de Marpol y el Código IBC: Anexo II de MARPOL 73/78

Aire (ICAO-TI/IATA-DGR) 14.1 Número ONU: Transporte No sujeto

14.2 Nombre de transporte ONU adecuado: 14.3 Clase/s de peligro para el transporte: Clase

14.4 Grupo de envasado: Grupo de envasado

Etiquetas

14.5 Peligros ambientales: No. de marca de sustancia peligrosa para el medio ambiente no

14.6 Precauciones especiales para el usuario: Provisiones especiales

Transporte de pasajeros y carga: cantidades limitadas: cantidad neta máxima por embalaje

Page 16: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

Sección 15: Información reglamentaria 15.1 Normas/legislación de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o mezcla Legislación europea • Directiva de contenido de COV 2010/75/UE Contenido de COV Observación Datos insuficientes

REACH Anexo XVII: Restricción Contiene componentes sujetos a restricciones del anexo XVII del Reglamento (CE) nº 1907/2006: restricciones a la fabricación, comercialización y uso de determinadas sustancias, mezclas y artículos peligrosos.

Designación de la sustancia, del grupo de sustancias o de la mezcla

Condiciones de restricción

4,4'-metilendifenil diisocianato Diisocianato de metilendifenilo (MDI) que incluye los siguientes isómeros específicos: 4,4’- metilendifenil diisocianato; 2,4’-metilendifenil diisocianato; 2,2’- metilendifenil diisocianato

1. No se comercializará después del 27 de diciembre de 2010, como un componente de mezclas en concentraciones iguales o superiores al 0,1% en peso de MDI para suministro al público en general, a menos que los proveedores aseguren antes de la comercialización en el mercado que el envase: (a) contiene guantes de protección que cumplen con los requisitos de la Directiva del Consejo 89/686/CEE; (b) está marcado de forma visible,

legible e indeleble de la siguiente manera, y sin perjuicio de otra legislación comunitaria relativa a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas:

(c) “— Las personas que ya estén sensibilizadas a los diisocianatos pueden desarrollar reacciones alérgicas al usar este producto:

— Las personas que sufren de asma, eccema o problemas de la piel deben evitar el contacto con este producto, incluido el contacto con la piel.

— Este producto no debe usarse bajo condiciones de ventilación deficiente a menos que se use una máscara protectora con un filtro de gas apropiado (es decir, el tipo A1 según la norma EN 14387). No obstante lo dispuesto, el párrafo 1 (a) no se aplicará a los adhesivos de fusión en caliente.

Page 17: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031 Legislación nacional de los Países Bajos Dynafoam® 7440FC Identificación de residuos (Países Bajos) LWCA (Países Bajos): KGA categoría 03 Waterbezwaarlijkheid 11

Legislacion nacional de Alemania

Dynafoam® 7440FC WGK 1; Clasificación del agua contaminada en base a los

componentes de acuerdo con Verwaltungsvorschrift wassergafahrdender Stoffe (VwVwS) del 27 de julio de 2005 (Anhang 4)

4,4'-metilendifenil diisocianato MAK - Krebserzeugend Kategorie 4 Schwangerschaft Gruppe C MAK 8-Stunden-Mittelwert mg/m3 Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat (MDI) (einatembare

Fraktion); 0.05 mg/m³; gemessen als einatembare Fraktion (vgl. Abschn. Vd) S. 191)

TA-Luft 5.2.5; I 5.2.5

Legislacion nacional de Francia Dynafoam® 7440FC No hay datos disponibles 4,4'-metilendifenil diisocianato Catégorie cancérogène C2

Legislacion nacional de Bélgica Dynafoam® 7440FC No hay datos disponibles Otros datos relevantes Dynafoam® 7440FC No hay datos disponibles 4,4'-metilendifenil diisocianato IARC: Clasificación 3; 4,4’-metilendifenil diisocianato y 4,4’-metilendifenil diisocianato polimérico

15.2 Evaluación de seguridad química No se requiere evaluación de seguridad química. Sección 16: Otra información

Texto completo de las declaraciones H mencionadas en los encabezados 2 y 3:

H315 Causa irritación de la piel. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H319 Provoca irritación ocular grave. H332 Nocivo si se inhala. H334 Puede causar síntomas de alergia, asma o dificultades respiratorias si se inhala. H335 Puede causar irritación respiratoria. H351 Se sospecha que provoca cáncer. H373 Puede provocar daños en los pulmones por exposición prolongada o repetida si se inhala.

Page 18: Ficha técnica de seguridad 2031 - Saint-Gobain...Ficha técnica de seguridad 2031 Basado en el Reglamento (CE) No. 1907/2006, modificado por el Reglamento (CE) No. 453/2010 Sección

Ficha técnica de seguridad 2031

(*) = CLASIFICACIÓN INTERNA POR BIG Sustancias PBT = sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas Clasificación, etiquetado y embalaje CLP (EU-GHS) (Sistema Globalmente Armonizado en Europa)

Límites específicos de concentración CLP

4,4'-metilendifenil diisocianato C ≥ 5 % Irrit. ocular 2; H319 Anexo VI CLP (ATP 1) C ≥ 5 % Irrit. cutánea 2; H315 Anexo VI CLP (ATP 1) C ≥ 0.1 % Sens. resp. 1; H334 Anexo VI CLP (ATP 1) C ≥ 5 % STOT SE 3; H335 Anexo VI CLP (ATP 1)

La información en esta hoja de datos de seguridad se basa en los datos y las muestras proporcionadas a BIG. La ficha técnica se redactó con la mayor precisión posible y de acuerdo con el estado del conocimiento en ese momento. La ficha técnica de seguridad solo constituye una guía para el manejo, uso, consumo, almacenamiento, transporte y eliminación seguros de las sustancias/preparados/mezclas mencionadas en el punto 1. De vez en cuando se escriben nuevas fichas técnicas de seguridad. Solo se podrán utilizar las versiones más recientes. Las versiones antiguas deben ser destruidas. A menos que se indique lo contrario palabra por palabra en la ficha técnica de seguridad, la información no se aplica a sustancias/preparaciones/mezclas en forma más pura, mezcladas con otras sustancias o en procesos. La ficha técnica de seguridad no ofrece especificaciones de calidad para las sustancias/preparaciones/mezclas en cuestión. El cumplimiento de las instrucciones que figuran en esta dicha técnica de seguridad no exime al usuario de la obligación de tomar todas las medidas dictadas por el sentido común, las reglamentaciones y recomendaciones, o las medidas que sean necesarias y/o útiles en función de las circunstancias reales. BIG no garantiza la exactitud o exhaustividad de la información proporcionada y no se hace responsable de los cambios realizados por terceros. Esta hoja de datos de seguridad solo debe utilizarse en la Unión Europea, Suiza, Islandia, Noruega y Liechtenstein. Cualquier uso fuera de esta zona es bajo su propio riesgo. El uso de esta ficha técnica de seguridad está sujeto a las condiciones de licencia y limitación de responsabilidad establecidas en su contrato de licencia de BIG o si no se cumple con las condiciones generales de BIG. Todos los derechos de propiedad intelectual de esta ficha son propiedad de BIG y su distribución y reproducción son limitadas. Consulte el acuerdo/condiciones mencionados para obtener más detalles. Fecha de revisión • 15 de junio de 2015 Fecha de redacción • 15 de junio de 2015 Renuncia/Declaración de responsabilidad

• La información y las recomendaciones aquí expuestas se toman de fuentes que se consideran precisas en cuanto a los datos que figuran a continuación, sin embargo, Saint-Gobain no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud de la información o la idoneidad de las recomendaciones y no garantiza la responsabilidad de ningún usuario.

Clave para las abreviaturas NDA = No hay datos disponibles