Ficha Técnica

ADAPTACIÓN FAROLA CLÁSICA

2

80/1

00 L

m/W

-V

ida

med

ia: 5

0.00

0h (

70%

con

serv

ació

n lu

mín

ica)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Fotometría y Óptica

Condiciones de funcionamiento

Otros

3

Componentes principalesLEDs: Philips Lumiled TX + DRIVER: Philips Xitanium LED / Meanwell LED

Consumo LED

Consumo Total (LED + DRIVER)

Potencia restituiida

Tensión de entrada

Intensidad de la corriente

Frecuencia

*(valores según ficha técnica LUXEON TX DS133 ©2014 Philips Lumileds Lighting Company a 4000K)

Eléctrico

3000K ~ 4000K ~ 5000K

>70 - 80Ra

≥ 3228 Lm ≥6456 Lm

137 Lm/W

Temperatura de color

Índice de Rep. Cromática (IRC)

Lumens*

Lumens/Vatio*

Temperatura de trabajo

Humedad de trabajo

Altura de instalación

Peso neto

Número de LEDs

Duración LED

IP (Grupo óptico)

50.000 h

66

26W

28W

70W(VSAP) / 125W (VM)

52W

56W

150W(VSAP) / 250W (VM)

AC 100~240~277V

700mA

50 ~ 60 Hz

3,4 Kg

1x12

7,95 Kg

2x12

-20ºC ~ +45ºC

10% ~ 80%

3 - 6 m

Especificaciones obtenidas en Marcado CE

Tambiente 25ºC

Vaislamiento 1480V

USO EXTERIOR

FOTOMETRÍA DISTRIBUCIÓN LUMINOSA

4

Vista en plantaDiagrama de distribución de intensidad

Material Óptico PMMARoHS & REACH SiEficiencia 95%

Xitanium Constant Current Xtreme

Xitanium 150W 0.35-0.7A GL Prog sXt

5

La serie Xitanium Xtreme dispone de protocolos de regulación centralizados yautónomos para incrementar todavía más el ahorro de energía. Los controla-dores, totalmente programables, incorporan todas las opciones de regulacióny diversas gamas de corrientes en un único controlador.

Datos del producto

Plano de dimensiones

Características Generales

Input Frequency 50/60 Hz

IP Classification IP66

Lifetime 90% surv.@Tcaselife 100000 hr

Housing Color Black

Características Funcionamiento

Ripple current 30 %

Efficiency Range 93 %

Output Power Range 30-150 W

Power Factor (100%load) 0.97 (min) -

Input Power max 165 W

Output Voltage Range 125-280 V

Output Current Range (mA) Programmable (350-700)

Total Harmonic Distortion IEC 20 (max) %

Dimming range 100-10 %

Constant Lumen Output Programmable

Input Current max 700 (max) mA

Inrush Current Peak 108 (max) A

Output Current Tolerance -5 (min), 5 (max) %

Inrush Current Width to 50% 140 us

Type of Dimming 1-10V/AmpDim/DALI/Dynadimmer

Input Voltage Range (AC) 120-277 V

Power Factor (dimmed 50%) 0.94 (min) -

Earth leakage current 0.7 (max) mA

Max drivers on MCB (16A type-B) 7 (max) x

Surge Protection (comm./diff.) 3/3 kV

LumiStep DimmingTime -

LumiStep Time After Midpoint -

Características Cableado

Connection on driver to L2 Wire

Input Wire Length 500 mm

Input Wire Diameter 0.82 mm2

Control Wire Diameter 0.82 mm2

Control Wire Length 500 mm

Output Wire Length 500 mm

Output Wire Diameter 0.82 mm2

Características Temperatura

T-case Lifetime 71 C

T-case maximum 80 (max) C

C)xam(55,)nim(04-tneibma-T

Tc Thermal Cut off Driver 92 C

Tc Thermal Cut off Module Programmable

Dimensiones

Length A1 240.5 mm

Length A3 211.1 mm

Width B1 59.1 mm

A3

D1

X1X1

Case can be

grounded

Blue/White

Black/White

Yellow

Common

RNTC

RSET

Neutral White

Line Black

Grey

Violet

Violet/White

1-10V -

1-10V + / DALI / Prog.

DALI / Prog.

Blue

Red

LED -

LED +LED

DRIVER

Xitanium 75 & 150W 0.35-0.70A Prog & Prog+ sXt

Normativas y Aprobaciones

Isolation classification Class II

ENEC certificate Yes

seYgnikramEC

RoHS compliance Yes

DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE REGULACIÓN

SPECIFICATIONMODEL

RATED CURRENT

RATED POWER

OUTPUT

CURRENT ADJ. RANGE

SETUP, RISE TIME

HOLD UP TIME (Typ.)

VOLTAGE RANGE Note.2

FREQUENCY RANGE

POWER FACTOR (Typ.)

TOTAL HARMONIC DISTORTION

EFFICIENCY (Typ.)

AC CURRENT (Typ.)

INPUT

INRUSH CURRENT (Typ.)

LEAKAGE CURRENT

SAFETY STANDARDS Note.3

WORKING TEMP.

WORKING HUMIDITYSTORAGE TEMP., HUMIDITYTEMP. COEFFICIENT

VIBRATION

MTBF

DIMENSIONOTHERS

PACKING

OVER TEMPERATURE

OVER VOLTAGE

Can be adjusted by internal potentiometer A type only

16ms at full load 230VAC / 115VAC

1500ms, 80ms / 115VAC at full load 1000ms, 80ms / 230VAC at full load

90 ~ 305VAC 127VDC ~ 431VDC

47 ~ 63Hz

0.69A / 115VAC 0.35A / 230VAC 0.29A / 277VAC

<0.75mA / 277VAC

-40 ~ +70 (Refer to "Derating Curve")�

10 ~ 95% RH non-condensing

-40 ~ +80 , 10 ~ 95% RH�

± � �0.03%/ (0 ~ 50 )

10 ~ 500Hz, 5G 12min./1cycle, period for 72min. each along X, Y, Z axes

338K hrs min. MIL-HDBK-217F (25 )�171*61.5*36.8 mm (L*W*H)

RIPPLE CURRENT

RIPPLE & NOISE Note.7

ENVIRONMENT

SAFETY &

EMC

PROTECTION230 ~ 250V

Shut down o/p voltage, re-power on to recover

Protection type : Shut down o/p voltage with auto-recovery or re-power on to recovery

SHORT CIRCUIT

91%

PF>0.98/115VAC, PF>0.96/230VAC, PF>0.94/277VAC at full load (Please refer to "Power Factor Characteristic" curve)

THD< 20% when output loading 60% at 115VAC/230VAC input and output loading 75% at 277VAC input��

HLG-60H-C350 HLG-60H-C700

± 5%

1Vp-p

Compliance to EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, EN61547, heavy industry level (surge L,N-FG: 4KV), criteria A

UL8750, CSA C22.2 No. 250.0-08, EN61347-1, EN61347-2-13 independent, IP65 or IP67 approved

Hiccup mode, recovers automatically after fault condition is removed

210 ~ 350mA 420 ~ 700mA

± 1%

350mA

70W

100 ~ 200V

0.73Kg; 20pcs/15.6Kg/0.9CUFT

I/P-O/P:3.75KVAC I/P-FG:2KVAC O/P-FG:0.5KVAC

I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:100M Ohms / 500VDC / 25 / 70% RH�

WITHSTAND VOLTAGE

ISOLATION RESISTANCE

90.5%

120 ~ 140V

700mA

70W

0.5Vp-p

50 ~ 100V

• • • • • • • • • • •

H L G - 6 0 H - C s e r i e s

EMC IMMUNITY

EMC EMISSION

CURRENT ACCURACY ± 5.0%

Compliance to EN55015, EN61000-3-2 Class C ( 60% load) ; EN61000-3-3�

CONSTANT CURRENT REGION Note.6

F M M110 IP65 IP67

SELV

COLD START 60A(t =275 s measured at 50% I ) at 230VAC kaephtdiw μ

LINE REGULATION ± 1%

DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE REGULACIÓN

6

7

ESPECIFICACIONES LED

LUXEON TX

MANUAL DE INSTALACIÓN: MÓDULO DE ADAPTACIÓN LED DE LUMINARIA CLÁSICA 1

MMMMAAAANNNNUUUUAAAALLLL DDDDEEEE IIIINNNNSSSSTTTTAAAALLLLAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN

MÓDULO DE ADAPTACIÓN LED DE LUMINARIA CLÁSICA

1. DESINSTALACIÓN DE LUMINARIA CONVENCIONAL

Se desinstalará el sistema de iluminación convencional de la luminaria a adaptar.

• ABRIR LA TAPA DE LA LUMINARIA, YA SEA DESENROSCANDO LOS TORNILLOS U

DESHABILITANDO EL SISTEMA DE SUJECCIÓN INCORPORADO

• DESINSTALACIÓN DE TODOS LOS EQUIPOS DE ILUMINACIÓN CONVENCIONAL,

INCLUIDA LA CHAPA O PLÀSTICO DE APOYO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA

CARCASA METÁLICA DE LA LUMINARIA

• GESTIÓN DE DESECHOS: En cumplimiento de la Directiva WEEE

(Waste Electrical and Electronical Equipment) de la UE, la luminaria

no debe desecharse junto con basura no clasificada. Es obligatorio

entregar la luminaria en el punto local de recogida para la

eliminación y el reciclaje de productos electrónicos.

MANUAL DE INSTALACIÓN: MÓDULO DE ADAPTACIÓN LED DE LUMINARIA CLÁSICA 2

MMMMAAAANNNNUUUUAAAALLLL DDDDEEEE IIIINNNNSSSSTTTTAAAALLLLAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN

MÓDULO DE ADAPTACIÓN LED DE LUMINARIA CLÁSICA

2. MONTAJE DEL MÓDULO RETROFIT

• PASAR CABLE DE ALIMENTACIÓN POR PRENSAESTOPAS

DE LA CHAPA METÁLICA INCORPORADA EN EL MÓDULO,

CUYAS MEDIDAS HAN SIDO PREVIAMENTE AJUSTADAS A

LA LUMINARIA.

• POSICIONAR CORRECTAMENTE EL MÓDULO USANDO

COMO GUÍA LA CHAPA METÁLICA PREVIAMENTE

AJUSTADA Y UNA INDICACIÓN DE LA POSICIÓN DEL VIAL.

• INTRODUCIR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA CAJA DE CONEXIONES Y

CONEXIONAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN REGLETA O MEDIANTE

CONECTORES

CABLE DIMMING (OPCIONAL)

ENTRADA CABLE ALIMENTACIÓN

CABLE AC

(no tocar) ESQUEMA DE CONEXIONES EN CAJA

VIAL

�

MANUAL DE INSTALACIÓN: MÓDULO DE ADAPTACIÓN LED DE LUMINARIA CLÁSICA 3

MMMMAAAANNNNUUUUAAAALLLL DDDDEEEE IIIINNNNSSSSTTTTAAAALLLLAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN

MÓDULO DE ADAPTACIÓN LED DE LUMINARIA CLÁSICA

3. CERRAR LUMINARIA

• CERRA LA TAPA DE LA LUMINARIA, YA SEA ENROSCANDO LOS TORNILLOS O

HABILITANDO EL SISTEMA DE SUJECCIÓN INCORPORADO

INDICACIONES PARA EL USO DE LAS LUMINARIAS LED

• ETIQUETAJE

- MÓDULO LED DE USO PARA INCORPORAR

- MARCADO CE

- AISLAMIENTO CLASE I

• SUSTITUCIÓN DE MÓDULOS LED: En caso de que fallo del módulo LED, debe

enviarse a nuestro servicio técnico. Los módulos LED deben ser manipulados

exclusivamente en fábrica.