ficha de datos de seguridad del clínker de cemento portland...ficha de datos de seguridad del...

Ficha de Datos de Seguridad del Clínker de Cemento Portland

Revisión 4.0 / Edición 01-12-2013 Sustituye a todas las versiones anteriores

1 de 20 Aprobada por la Junta Directiva de OFICEMEN [12-02-2013]

Ficha de Datos de Seguridad del Clínker de Cemento Portland De acuerdo al Reglamento REACH (CE) n° 1907/2006 y al Reglamento (UE) nº 453/2010 que lo modifica.

De acuerdo a ―Guidelines for the safety data sheet template for common cements‖ de 14-06-2012 aprobado por el Board de CEMBUREAU del 02-10-2012.

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto

Clínker de cemento Portland

EINECS: 266-043-4*

CAS: 65997-15-1

* La entrada se denomina cemento, portland, productos químicos, pero se describe el

clínker de cemento Portland.

Número de referencia de la notificación C&L: 02-2119682167-31-0000

El clínker de cemento está exento de registro (Art. 2.7 (b) y Anexo V.10 del REACH).

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

El clínker de cemento Portland se utiliza, exclusivamente, para la producción de cementos

comunes y otros conglomerantes hidráulicos en instalaciones industriales.

Los cementos comunes y los conglomerantes hidráulicos se utilizan en la construcción y en

la producción de materiales de construcción por usuarios profesionales o consumidores.

Para más información sobre categorías y descriptores de uso ver sección 16.2. Cualquier

uso no mencionado en el párrafo anterior está desaconsejado.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Nombre de la empresa: CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U.

Dirección: C/ Hernández de Tejada, 1. Madrid 28027. España.

Teléfono: +34 91 377 9200

Correo electrónico de la persona competente responsable de la FDS:

[email protected]

www.cemex.es

1.4. Teléfono de emergencia

Teléfono de emergencia:

902 23 63 93 CENTRO DE SERVICIOS DE CEMEX

91 562 04 20 INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA

El servicio está disponible en los siguientes idiomas: español

mailto:[email protected]

http://www.cemex.es/




SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

2.1.1. De acuerdo al Reglamento (CE) nº 1272/2008

Clase de Peligro Categoría de

Peligro Procedimiento para su clasificación

Irritación cutánea 2 Resultados de ensayos

Daño ocular grave/ Irritación ocular 1 Resultados de ensayos

Sensibilizante cutáneo 1B Estudios bibliográficos

Toxicidad Sistémica Específica Órgano Diana

(exposición única) 3 Estudios bibliográficos

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea

H318: Provoca lesiones oculares graves

H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel

H335: Puede irritar las vías respiratorias

2.1.2. De acuerdo a la Directiva 1999/45/CE

Xi Irritante

R37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.

R41: Riesgos de lesiones oculares muy graves.

R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.

2.2. Elementos de la etiqueta

De acuerdo al Reglamento (CE) nº 1272/2008 (CLP)

Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia Peligro


H318 Provoca lesiones oculares graves.




H315 Provoca irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

H335 Puede irritar las vías respiratorias.

Consejos de prudencia

P280 Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección.

P305+P351+P338+P310 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar

cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,

si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO

de información toxicológica o a un médico.

P302+P352+P333+P313 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con

agua y jabón abundantes. En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a

un médico.

P261+P304+P340+P312: Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los

vapores/el aerosol. EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la víctima al

exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Llamar

a un CENTRO de información toxicológica o a un médico en caso de malestar.

2.3. Otros peligros

El clínker de cemento Portland no cumple con los criterios de PBT o mPmB, de

conformidad con el anexo XIII del REACH (Reglamento (CE) nº 1907/2006).

El polvo de clínker de cemento Portland puede causar irritación del sistema respiratorio.

Cuando accidentalmente el clínker de cemento Portland entra en contacto con el agua, o

cuando el clínker o el polvo de clínker se humedecen, se origina una solución alcalina

fuerte. Debido a la alta alcalinidad, el clínker de cemento Portland húmedo puede

provocar irritación cutánea y ocular.

También puede causar una reacción alérgica en algunas personas debido al contenido

de Cr (VI) soluble.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancias

El clínker de cemento Portland es una sustancia UVCB (sustancias de composición

desconocida o variable, productos de reacción complejos o materiales biológicos) que

consta de 4 fases principales: silicatos tri- y di- cálcicos ((3CaO.SiO2 y 2CaO.SiO2);

aluminato tricálcico (3CaO.Al2O3) y aluminoferrito tetracálcico (4CaO.Al2O3.Fe2O3.).

Habitualmente puede haber cierta cantidad de cal (CaO) sin reaccionar. Se origina por

medio de una transformación mineralógica de una mezcla específica y precisa de

materias primas basada en óxidos de calcio, silicio, aluminio y hierro y pequeñas

cantidades de otros elementos.




SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales

No es necesario el uso de equipos de protección individual por parte de las personas que

dispensen los primeros auxilios. Los trabajadores que dispensen primeros auxilios deben

evitar entrar en contacto con clínker de cemento Portland húmedo o mezclas húmedas

que lo contengan.

Tras contacto con los ojos

No frotar los ojos para evitar daños de la córnea por estrés mecánico. Quitar las lentes de

contacto, si llevan. Inclinar la cabeza sobre el lado del ojo afectado, abrir ampliamente el

párpado y enjuagar inmediatamente con abundante agua (si es posible usar suero

fisiológico 0,9% NaCl), durante al menos 20 minutos para eliminar todas las partículas.

Consultar a un oftalmólogo o a un especialista en medicina del trabajo.

Tras contacto con la piel

Si el polvo de clínker de cemento Portland está seco eliminar el máximo posible y

después lavar abundantemente con agua.

Si el polvo de clínker de cemento Portland está húmedo, lavar abundantemente con

agua. Quitar y limpiar a fondo las prendas, calzado, relojes, etc. manchados antes de

volver a utilizarlos. Solicitar asistencia médica siempre que se produzca irritación o

quemadura química.

Tras inhalación

Trasladar a la persona a un sitio donde pueda respirar aire fresco. El polvo en la garganta

y en las fosas nasales se debería despejar de forma espontánea. Buscar asistencia

Información sobre la composición –constituyentes principales

Nombre IUPAC Número EC Número CAS Fórmula Molecular Concentración

típica (%p/p)

Rango de

concentración

(%p/p)

Silicato tricálcico 235-336-9 12168-85-3 3CaO.SiO2 63 0 – 85

Silicato dicálcico 233-107-8 10034-77-2 2CaO.SiO2 15 0 – 85

Aluminoferrito

tetracálcico 235-094-4 12068-35-8 4CaO.Al2O3.Fe2O3 10 0 – 30

Aluminato tricálcico 234-932-6 12042-78-3 3CaO.Al2O3 10 0 – 20

Óxido de calcio (cal libre) 215-138-9 1305-78-8 CaO 1 0 - 10




médica si la irritación persiste o aparece más tarde o si el malestar, la tos u otros

síntomas persisten.

Tras ingestión accidental

No provocar el vómito. Si la persona está consciente enjuagar la boca para eliminar el

material o polvo. Darle de beber abundante agua y consultar inmediatamente a un

médico o a un Centro de Información Toxicológica.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con los ojos: el contacto directo con polvo de clínker de cemento Portland

(húmedo o seco) puede provocar lesiones graves, potencialmente irreversibles.

Contacto con la piel: El clínker de cemento Portland puede tener un efecto irritante

sobre la piel húmeda (debido al sudor o la humedad) después de un contacto prolongado

o puede causar dermatitis de contacto tras el contacto repetido sin protección adecuada.

El contacto entre el polvo de clínker de cemento Portland y la piel húmeda puede causar

irritación, dermatitis o quemaduras.

Para más información ver Referencia [1].

Inhalación: la inhalación repetida de polvo de clínker de cemento Portland durante un

largo periodo de tiempo incrementa el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares.

Medio ambiente: Haciendo un uso normal del producto, el clínker de cemento Portland

no presenta ningún riesgo particular para el medio ambiente.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que

deban dispensarse inmediatamente

Cuando se ponga en contacto con un médico lleve consigo esta ficha de seguridad.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

El clínker de cemento portland no es inflamable.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

El clínker de cemento Portland no es inflamable, no es explosivo y ni facilita ni alimenta la

combustión de otros materiales.




5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

El clínker de cemento Portland no supone ningún peligro relacionado con los incendios.

No es necesario el uso de equipos de protección especial por parte del personal de lucha

contra incendios.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Llevar los equipos de protección descritos en la sección 8 y seguir los consejos

para una manipulación segura dados en la sección 7.

6.1.2. Para el personal de emergencia

No se requieren procedimientos de emergencia.

No obstante en situaciones con elevados niveles de concentración de polvo es

necesario llevar equipos de protección respiratoria.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No verter clínker de cemento Portland ni en los sistemas de alcantarillado ni en aguas

superficiales (por ejemplo arroyos).

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Recoger el material vertido y reutilizarlo.

Utilizar medios secos de limpieza que no levanten polvo como sistemas de aspiración o

extracción (aspiradores industriales portátiles equipados con filtros de partículas de alta

eficiencia (filtros EPA y HEPA, UNE-EN 1822-1:2010) o técnica equivalente). No usar

nunca aire a presión.

Asegurarse de que todos los trabajadores llevan los equipos de protección apropiados y

prevenir la dispersión del polvo.

Evitar la inhalación del polvo de clínker de cemento Portland y el contacto con ojos y piel.

Depositar el material recogido en un contenedor para reutilizarlo.

6.4. Referencia a otras secciones

Para más información consultar las secciones 8 y 13.




SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

La denominada ―Guía de buenas prácticas‖ contiene una serie de recomendaciones sobre

manejo seguro puede encontrarse en http://www.nepsi.eu/good-practice-guide.aspx.

Organizaciones sindicales y asociaciones empresariales europeas, entre las que se

encuentra Cembureau, han adoptado estas buenas prácticas mediante un Acuerdo de

Dialogo Social Europeo ―Acuerdo sobre la protección de la salud de los trabajadores para

la adecuada manipulación y el buen uso de la sílice cristalina y los productos que la

contienen‖.

La industria cementera española adoptó voluntariamente los términos del Acuerdo y ha

elaborado un protocolo de aplicación de este documento específico del sector cementero

español.

http://www.oficemen.com/reportajePag.asp?id_rep=139)

7.1.1. Medidas de protección

Seguir las recomendaciones dadas en la sección 8.

Para limpiar clínker seco de cemento Portland consultar el epígrafe 6.3.

Medidas de prevención de incendios:

No aplicable

Medidas para impedir la formación de partículas en suspensión y polvo

No barrer, emplear medios secos de limpieza que no levanten polvo como

sistemas de aspiración o extracción.

Medidas para proteger al medio ambiente

No se requieren medidas especiales.

7.1.2. Medidas generales de higiene en el trabajo

No manipular o almacenar cerca de alimentos, bebidas o tabaco.

En ambientes pulvígenos llevar mascarilla y gafas protectoras.

Utilizar guantes protectores para evitar el contacto con la piel.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

El clínker de cemento Portland debe almacenarse en lugar seco (minimizando la

condensación), a cubierto, limpio y a salvo de contaminación.

Peligro de sepultamiento: El clínker de cemento Portland puede acumularse o adherirse a

las paredes de los espacios confinados, pudiendo soltarse, derrumbarse o caer

inesperadamente. Para prevenir el riesgo de enterramiento o de asfixia no entrar en

espacios confinados como silos, contenedores, cubas u otros recipientes que se utilicen




para almacenar o contengan clínker de cemento Portland sin adoptar las medidas de

seguridad apropiadas.

Cuando el almacenamiento es en forma de acopio se pueden formar paredes o taludes

inestables que suponen un riesgo de derrumbe.

No utilizar recipientes de aluminio para el almacenamiento o el transporte de mezclas que

contengan cemento húmedo debido a la incompatibilidad de los materiales.

7.3. Usos específicos finales

No hay recomendaciones adicionales para los usos identificados (ver epígrafe 1.2.).

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control

8.2. Controles de la exposición

8.2.1. Controles técnicos apropiados

Medidas para reducir la formación de partículas en suspensión y la propagación

del polvo tales como: desempolvado, sistemas de aspiración y métodos de

limpieza en seco que no levanten polvo.

Nombre-valor límite Tipo de valor límite Valor

(a 8 h. VLA) Unidades Referencia legal

Partículas

(insolubles o poco solubles) VLA-ED Fracción inhalable 10 mg/m

3

―Lista de Exposición Profesional para

agentes Químicos de España‖ del INSHT

Partículas

(insolubles o poco solubles) VLA-ED Fracción respirable 3 mg/m

3

Orden ITC/2585/2007 ―Lista de Exposición

Profesional para agentes Químicos de

España‖ del INSHT

Cemento Portland VLA-ED Fracción respirable 4 mg/m3



Uso PROC* Exposición Medidas/controles localizados Eficacia

Fabricación

industrial/formulación de

conglomerantes

hidráulicos y materiales

de construcción

2, 3

La duración no está

limitada (hasta 480

minutos/turno, 5

turnos/semana)

No se requiere -

14, 26

A) No se requiere

o

B) Aspiración localizada

-

78 %

5, 8b, 9

A) Ventilación general

o


17 %

78 %




* PROC son usos identificados y definidos en la sección 16.2.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección

personal

General: No comer, beber o fumar durante la realización de trabajos con clínker

de cemento Portland para evitar que entre en contacto con la piel o la boca.

Una vez finalizados los trabajos con clínker de cemento Portland o materiales que

lo contengan, los trabajadores deben lavarse o ducharse o aplicarse cremas

hidratantes inmediatamente.

Quitarse cualquier prenda manchada (ropa, calzado, relojes, etc.) y limpiarla antes

de volver a utilizarla.

Protección de los ojos/la cara:

Cuando se maneje clínker de cemento Portland, húmedo o seco, utilizar

gafas aprobadas o gafas de protección certificadas (por ejemplo UNE-

EN 166).

Protección cutánea:

Utilizar guantes impermeables resistentes a abrasiones y álcalis

(por ejemplo guantes con revestimiento exterior especial de nitrilo

y el interior de algodón), calzado de seguridad, prendas

protectoras de manga larga, así como productos para el cuidado

de la piel (incluidas cremas protectoras) para proteger la piel de

contactos prolongados con el clínker de cemento Portland

húmedo. Se debe tener especial cuidado para evitar que el polvo

de clínker de cemento Portland entre en el calzado de seguridad.

Para los guantes, respetar el tiempo máximo de uso para evitar

problemas en la piel.

Protección respiratoria:

Cuando una persona esté potencialmente expuesta a concentraciones

de polvo por encima de los límites permitidos, se debe utilizar una

protección respiratoria apropiada. El tipo de protección respiratoria se

debe adecuar a la concentración de partículas presente y conforme a los

estándares fijados en la Normativa UNE armonizada (por ejemplo UNE

EN 149, UNE EN 140, UNE EN 14387, UNE EN 1827 u otros estándares

nacionales).

Peligros térmicos:

No aplica





8.2.3. Controles de exposición ambiental

El control para evitar la dispersión de las partículas de clínker por el medio

ambiente debe ser acorde a la tecnología disponible y a la normativa sobre

emisiones de partículas de polvo.

El control de exposición medioambiental es relevante para el medio ambiente

marino ya que las emisiones de partículas de clínker en las diferentes etapas de

su ciclo de vida (producción y utilización) afectan principalmente al suelo y a las

aguas superficiales. La evaluación del riesgo y sus efectos sobre el medio

acuático cubre el efecto sobre organismos/ecosistemas debido a posibles

variaciones de pH relacionadas con vertidos hidróxidos. La toxicidad debida a

otros iones orgánicos disueltos se considera despreciable en comparación con su

potencial efecto sobre el pH.

Se espera cualquier efecto que pudiera producirse durante el proceso de

fabricación y utilización tenga lugar a nivel local. El pH del efluente y el del agua

superficial no debe superar el valor de 9. Si no podría afectar a las estaciones

depuradoras de aguas residuales municipales (E.D.A.R.) y de aguas residuales

industriales (E.D.A.R.I.). Para hacer la evaluación de la exposición se recomienda

un acercamiento escalonado:

Paso 1: recopilar información sobre el pH del efluente y la contribución del polvo

de clínker al pH total. Si el pH es superior a 9 y en su mayor parte es debido al

polvo de clínker se deben emprender una serie de acciones que muestren el uso

seguro de la sustancia.

Paso 2: recopilar información sobre el pH del medio acuático receptor de aguas

abajo del punto de vertido. El pH de las aguas a las que se vierte no debe superar

el valor de 9.

Escenario de Exposición PROC* Exposición Especificación del Equipo de Protección

Respiratoria (EPR)

Eficacia EPR-Factor

de Protección

Asignado (FPA)

Fabricación


conglomerantes

hidráulicos y materiales

de construcción

2, 3

La duración no

está limitada

(hasta 480

minutos/turno, 5

turnos/semana)

No se requiere -

14, 26

A) Protección respiratoria P1

o

B) No se requiere

FPA = 4

-

5, 8b, 9

A) Protección respiratoria P2

o

B) Protección respiratoria P1

FPA = 10

FPA = 4




Paso 3: medir el pH del medio acuático receptor aguas abajo del punto de vertido.

Si el pH es inferior a 9 se demuestra razonablemente un uso seguro. Si el pH es

superior a 9 se deben adoptar medidas de gestión de riesgo: el efluente debe ser

neutralizado, asegurando así el uso seguro del clínker durante su fase de

producción o utilización.

No son necesarias medidas de control de emisiones para la exposición al medio

terrestre.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

a) Aspecto: el clínker de cemento Portland es un material sólido inorgánico granulado de

color gris o blanco.

b) Olor: inodoro

c) Umbral olfativo: no hay umbral, inodoro.

d) pH: (Tª = 20°C; en agua, proporción agua - sólido 1:2): básico entre 11 y 13,5

e) Punto de fusión: > 1250ºC

f) Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición: no aplicable ya que en condiciones

atmosféricas normales el punto de ebullición >1250ºC.

g) Punto de inflamación: no aplicable al no ser un líquido.

h) Tasa de evaporación: no aplicable al no ser un líquido.

i) Inflamabilidad (sólido, gas): no aplicable ya que es un sólido no inflamable y ni puede

provocar fuego ni contribuye a provocar fuego por fricción.

j) Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad: no aplicable al no ser un

gas inflamable.

k) Presión de vapor: no aplicable ya que su punto de ebullición es >1250ºC.

l) Densidad de vapor: no aplicable ya que su punto de ebullición es >1250ºC.

m) Densidad relativa : 2,75 - 3,20 g/cm3 a 20°C; densidad aparente 0,9-1,5 g/cm3 a

20°C

n) Solubilidad(es) en agua: (T 20ºC): leve (0.1-1.5 g/l)

o) Coeficiente de reparto n-octanol/agua: no aplicable por tratarse de una sustancia

inorgánica.

p) Temperatura de auto-inflamación: no aplicable (no pirofórico – no enlaces

organometálicos, organofosfatados u organo-maloides ni sus derivados. En su

composición no hay ningún otro constituyente pirofórico)

q) Temperatura de descomposición: no aplicable al no haber presencia de peróxidos

orgánicos.

r) Viscosidad: no aplicable al no ser un líquido.




s) Propiedades explosivas: no aplicable al no poseer efecto explosivo o pirotécnico y no

tener la capacidad de manera espontánea, por reacción química, de poder

desprender gases a una temperatura, presión y velocidad tales que pueden ocasionar

daños a su entorno. No es capaz de producir una reacción química exotérmicas

autosostenida.

t) Propiedades comburentes: no aplicable ya que ni provoca ni facilita la combustión de

otras sustancias.

9.2. Información adicional No aplicable.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

Al mezclarlo con agua, el clínker de cemento Portland fragua formando una masa pétrea

estable y resistente a las condiciones ambientales normales.

10.2. Estabilidad química

El clínker de cemento Portland es estable, en tanto en cuanto esté almacenado

correctamente (ver sección 7). Se debe evitar su contacto con materiales incompatibles.

El clínker húmedo de cemento Portland es alcalino e incompatible con ácidos, sales de

amonio, aluminio u otros metales no nobles. El clínker se disuelve en ácido fluorhídrico

produciendo gas corrosivo de tetrafluoruro de silicio. El clínker reacciona con agua

formando silicatos e hidróxido de calcio. Los silicatos en el clínker reaccionan con

potentes agentes oxidantes como el flúor; trifluoruro de boro; trifluoruro de cloro;

trifluoruro de manganeso y difluoruro de oxígeno.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas No aplicable.

10.4. Condiciones que deben evitarse

La humedad durante su almacenamiento puede provocar el fraguado del clínker de

cemento Portland y una pérdida de calidad del producto.

10.5. Materiales incompatibles Ácidos, sales de amonio, aluminio u otros metales no nobles.

10.6. Productos de descomposición peligrosos El clínker de cemento Portland no se descompone en productos peligrosos.




SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Clase de peligro Cat Efecto Referencia

Toxicidad cutánea aguda

-

Parámetros del ensayo: conejo, 24 horas de contacto, 2000 mg/kg peso corporal - no letal. El cemento utilizado en el estudio es cemento Portland con más de un 90% de clínker de cemento Portland. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.

(2)

Toxicidad aguda por inhalación

- No se ha observado toxicidad aguda por inhalación. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.

(8)

Toxicidad oral aguda -

De acuerdo a los estudios realizados con el polvo del horno de clínker no hay indicio de toxicidad oral. El polvo del horno de clínker contiene clínker de cemento Portland en cantidades que pueden variar. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.

Estudio bibliográfico

Corrosión o Irritación cutánea

2

El clínker de cemento Portland en contacto con la piel húmeda, sin protección adecuada, puede provocar engrosamiento cutáneo, agrietamiento o fisuras en la piel. El contacto prolongado en combinación con abrasión puede producir quemaduras graves. El cemento utilizado en el estudio es cemento Portland con más de un 90% de clínker de cemento Portland.

(2) Experiencia en

humanos

Lesiones oculares graves o irritación

ocular 1

El clínker de cemento Portland provocó diferentes efectos en la córnea y el índice de irritación calculado fue de 128. El contacto directo con polvo de clínker de cemento Portland puede provocar daños en la córnea por estrés mecánico, irritación e inflamación inmediata o retardada. El contacto directo con grandes cantidades de polvo de clínker de cemento Portland seco o salpicaduras de clínker húmedo puede producir queratopatías de diferente consideración que pueden ir desde irritaciones moderadas (por ejemplo conjuntivitis o blefaritis) a quemaduras químicas y ceguera.

(9), (10)

Sensibilización cutánea 1B

Algunos individuos expuestos a polvo de clínker húmedo de cemento Portland pueden desarrollar eczema, causado bien porque el elevado pH induzca una dermatitis de contacto o bien por una reacción inmunológica frente al Cr (VI) que provoque una dermatitis alérgica de contacto.

(3), (11), (16)

Sensibilización

respiratoria

-

No existen indicios de que provoque sensibilización del aparato respiratorio. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.

(1)

Mutagenicidad en células germinales

- No existen indicios. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.

(12), (13)




Carcinogenicidad -

No se ha establecido ninguna relación causal entre la exposición al clínker de cemento Portland y el desarrollo de cáncer Los datos epidemiológicos presentes en la bibliografía no apoyan la consideración del cemento Portland como sospechoso de ser carcinogénico en humanos. El cemento Portland no es clasificable como carcinogénico en humanos (de acuerdo con la ACIGH A4 Agentes de los que preocupa que puedan ser carcinogénicos en humanos pero que no se puede concluir que lo sean por ausencia de datos que lo corroboren. Los ensayos in vitro y en animales no aportan indicios suficientes para clasificar el agente en relación con carcinogenicidad en algunas de las otras categorías). El cemento Portland contiene más de un 90% de clínker de cemento Portland. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.

(1)

(14)

Toxicidad para la reproducción

- De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación

No hay evidencia por

experiencia en humanos

Toxicidad específica en determinados órganos

(stot) — exposición única

3

El polvo de clínker de cemento Portland puede provocar irritación de la garganta y el tracto respiratorio. Exposiciones a concentraciones superiores a los valores límite de exposición pueden producir tos, estornudos y sensación de ahogo. En general, el histórico de datos indica que la exposición en el lugar de trabajo a polvo de cemento produce un déficit en la función respiratoria. No obstante, actualmente se carece de suficientes datos para establecer una relación dosis-respuesta para estos efectos.

(1)

Toxicidad específica en determinados órganos (stot) — exposiciones

repetidas

-

Hay indicios de enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC). Los efectos son agudos y debidos a exposiciones a concentraciones elevadas. No se han observado ni efectos crónicos ni efectos derivados de exposiciones a bajas concentraciones. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación

(15)

Peligro por aspiración - No aplicable debido a que el clínker de cemento Portland no se usa en aerosol.

Aparte de la sensibilización cutánea, el clínker de cemento Portland y los cementos comunes

tienen las mismas propiedades toxicológicas y ecotoxicológicas.

Agravamiento de enfermedades previas por exposición

La exposición a polvo de clínker de cemento Portland puede agravar los síntomas de

enfermedades preexistentes tales como patologías respiratorias, enfisema, asma, patologías

oculares y patologías cutáneas.

SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad

El producto no es peligroso para el medio ambiente. Ensayos de ecotoxicidad de cemento

Portland con Daphnia magna [Referencia (4)] y Selenastrum coli [Referencia (5)] han

demostrado un mínimo impacto toxicológico, por lo que no se han podido determinar




valores de LC50 y EC50 [Referencia (6)]. No hay indicación sobre toxicidad de la fase

sedimentaria [Referencia (7)]. En caso de derrame accidental de grandes cantidades de

clínker de cemento Portland en el agua se puede producir una débil subida de su pH, que

bajo ciertas circunstancias podría representar cierta toxicidad para la vida acuática.

12.2. Persistencia y degradabilidad

No relevante, ya que el clínker de cemento Portland es un material inorgánico.

Tras hidratarlo, el clínker de cemento Portland fragua y no presenta ningún riesgo de

toxicidad.

12.3. Potencial de bioacumulación



toxicidad.

12.4. Movilidad en el suelo



toxicidad.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB



toxicidad.

12.6. Otros efectos adversos

No relevante.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

El clínker de cemento Portland siempre debe reutilizarse por lo que no cabe aplicar

consideraciones para su eliminación.

No verter clínker de cemento Portland ni en el sistema de alcantarillado ni en aguas

superficiales.




SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

El clínker de cemento Portland no está afectado por la legislación internacional de transporte de

mercancías peligrosas (IMDG, IATA, ADR/RID). Mercancía no peligrosa según la reglamentación

de transporte.

No es necesario adoptar ninguna precaución especial aparte de las mencionadas en la sección 8.

14.1. Número ONU

No relevante.

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

No relevante.

14.3. Clase(s) de peligro para el transporte

No relevante.

14.4. Grupo de embalaje

No relevante.

14.5. Peligros para el medio ambiente

No relevante.

14.6. Precauciones particulares para los usuarios

No relevante.

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del

Código IBC

No relevante.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio

ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

El clínker de cemento está exento de registro (Art. 2.7 (b) y Anexo V.10 del REACH).

15.2. Evaluación de la seguridad química

No se ha realizado ninguna evaluación de seguridad química.




SECCIÓN 16: Otra información

16.1. Control de cambios

Esta ficha sustituye a la ficha de seguridad anterior del Clínker de Cemento Portland de fecha 09/10/2012. Se han incluido todas las recomendaciones del modelo de ficha de datos de seguridad elaborado por OFICEMEN, basada en el modelo europeo elaborado por CEMBUREAU para el sector cementero europeo. Como principales modificaciones destacamos en las secciones: - 1.1. añade el comentario * - 1.2. añade la tabla de usos de cemento - 2.2. hace refencia a las siglas de las indicaciones de peligro - 2.2.2. se elimina la sección de los elementos de la etiqueta según la Directiva

1999/45/CE - 3.1. se introduce el concepto UVCB y se elimina multiconstituyente - 3.1. Se modifican los rangos de concentración de los constituyentes principales - 3.1. Se añade como constituyente principal al Óxido de calcio (cal libre) - 4.1. Se amplía la descripción de primeros auxilios Tras el contacto con los ojos - 6.3. Se añade los filtros EPA y hace referencia a la norma UNE-EN) - 8.1.Se elimina la referencia al RD 374/2001, de 6 de abril sobre la protección de la

salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo

- 8.1. Se modifica la forma de presentar los datos - 8.2.1. Se incluye una tabla de controles técnicos en función del Uso - 8.2.2. En los equipos de protección individual (cutánea), se elimina que los guantes

deben estar hechos de materiales que no contengan Cr VI - 8.2.2. Se modifica se señal de uso obligatorio de protección respiratoria - 8.2.2. Se incluye las normas UNE En de referencia para los tipos de protección

respiratoria - 8.2.2. Se incluye una tabla resumen de la especificación del equipo de protección

respiratoria y de su eficacia necesarios, en función del tipo de PROC - 8.2.3. Se sustituye y amplían las referencia a los controles de exposición ambiental - 11.1. Se modifica el % de clínker de cemento Portland en las referencias a los estudios

realizados. - 16.2. Se añaden las siguientes abreviaturas y acrónimos (CAS, CLP, ECHA, EINECS,

EPA, EPOC, FDS, FPA, FF P, HEPA, EM, PROC, REACH, STOT, UVCB)

16.2. Usos identificados y descriptores y categorías de uso

Categoría

de proceso

(PROC)

Usos identificados – Descripción del

Uso

Fabricación /

Formulación de

Uso industrial /

profesional de

materiales de edificación y construcción

2 Uso en proceso continuo y cerrado con esporádicas/ocasionales exposiciones controladas.

X X

3 Uso en proceso cerrado por lotes/ dosificación X X

5 Mezcla mediante procesos de dosificación para formular preparados o artículos

X X

8b Transferencia de sustancias o preparados desde/a X X




buques/grandes contenedores a instalaciones dedicadas/específicas.

9 Transferencia de sustancias o preparados a contenedores pequeños

X X

14 Producción de preparados o artículos mediante ―tabletting‖, extrusión-compresión, peletización

X X

26 Manejo de sustancias inorgánicas sólidas a temperatura ambiente.

X X

16.3. Abreviaturas y acrónimos

ADR/RID: Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas

por carretera / Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías

peligrosas por ferrocarril

CAS Chemical Abstracts Service, es una división de la Sociedad Americana de

Química

CLP Clasificación, Etiquetado y Envasado de sustancias y mezclas (Reglamento

Europeo, nº 1272/2008)

DNEL Nivel sin efecto derivado

ECHA Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos

EINECS Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes

EPA Filtro de aire eficiente para partículas

EPOC Enfermedad pulmonar obstructiva crónica

FDS Ficha de datos de seguridad

FPA Factor de Protección Asignado (FPA)

FF P Mascarilla autofiltrante para partículas (desechable)

HEPA Filtro de aire de alta eficiencia para partículas

IATA Asociación internacional de transporte aéreo

IMDG Código marítimo internacional de mercancías peligrosas

LC50 Concentración letal de un compuesto en aire o agua que mata al 50% de los

organismos estudiados en condiciones específicas

EC50 Concentración, calculada estadísticamente, que se espera produzca un efecto

no-letal definido en el 50% de una población de organismos en unas

condiciones determinadas

EM Estado Miembro

PBT Persistente, bioacumulable y tóxica

PNEC Concentración prevista sin efectos

PROC Categoría de proceso

REACH Registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y

preparados químicos (Reglamento (CE) nº 1907/2006)

STOT Toxicidad específica en determinados órganos




UVCB Sustancias de composición desconocida o variable, productos de reacción

complejos o materiales biológicos

mPmB muy persistente y muy bioacumulable

VLA/ED Valor límite ambiental de exposición profesional diaria

16.4. Referencias

(1) Portland Cement Dust- Hazard assessment document EH75/7, UK Health and Safety

Executive, 2006. Available from:

http://www.hse.gov.uk/pubns/web/ portlandcement.pdf

(2) Observations on the effects of skin irritation caused by cement, Kietzman et al,

Dermatosen, 47, 5,184-189 (1999).

(3) Epidemiological assessment of the occurrence of allergic dermatitis in workers in the

construction industry related to the content of Cr (VI) in cement, NIOH, Page 11, 2003.

(4) U.S. EPA, Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and

Receiving Waters to Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/7-91/002,

Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a)

and 4th ed. EPA-821-R-02-013, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002).

(5) U.S. EPA, Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving

Waters to Freshwater and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/4-90/027F,

Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993)

and 5th ed. EPA-821-R-02-012, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002).

(6) Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground

Waters. Summary of Methodology, Laboratory Results, and Model Development.

NCHRP report 448, National Academy Press, Washington, D.C., 2001.

(7) Final report Sediment Phase Toxicity Test Results with Corophium volutator for

Portland clinker prepared for Norcem A.S. by AnalyCen Ecotox AS, 2007.

(8) TNO report V8801/02, An acute (4-hour) inhalation toxicity study with Portland Cement

Clinker CLP/GHS 03-2010-fine in rats, July 2010 – unaudited draft

(9) TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro

using the isolated chicken eye test, April 2010

(10) TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro

using the isolated chicken eye test, April 2010

(11) European Commission’s Scientific Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the

Environment (SCTEE) opinion of the risks to health from Cr (VI) in cement (European

Commission, 2002).

http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pd

f

(12) Investigation of the cytotoxic and proinflammatory effects of cement dusts in rat

alveolar macrophages, Van Berlo et al, Chem. Res. Toxicol., 2010

(13) Cytotoxicity and genotoxicity of cement dusts in A549 human epithelial lung cells in

vitro; Gminski et al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008

(14) Comments on a recommendation from the American Conference of governmental

industrial Hygienists to change the threshold limit value for Portland cement, Patrick

http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pdf





A. Hessel and John F. Gamble, EpiLung Consulting, June 2008

(15) Prospective monitoring of exposure and lung function among cement workers,

Interim report of the study after the data collection of Phase I-II 2006-2010, Hilde

Notø, Helge Kjuus, Marit Skogstad and Karl-Christian Nordby, National Institute of

Occupational Health, Oslo, Norway, March 2010. (16) Occurrence of allergic contact dermatitis caused by chromium in cement. A review

of epidemiological investigations, Kåre Lenvik, Helge Kjuus, NIOH, Oslo, December

2011.

16.5. Formación

Como complemento a los programas de formación para los trabajadores en materia de

medio ambiente y seguridad y salud, las empresas se deben asegurar de que los

trabajadores leen, entienden y aplican los requisitos de esta ficha de datos de seguridad

(FDS).

16.6. Otra información

La información suministrada en esta ficha refleja los conocimientos disponibles en la

actualidad y confiando que el producto se usa bajo las condiciones establecidas y de

acuerdo a las indicaciones que aparecen en las instrucciones que aparecen en el envase

o en guías técnicas. Cualquier otro uso no especificado del producto, incluido su utili-

zación junto con otros productos o en otros procesos, se hará bajo la exclusiva

responsabilidad del usuario.

Es responsabilidad del usuario tomar las medidas de protección adecuadas, utilizar el

clínker de cemento Portland dentro de su plazo recomendado y cumplir con todos los

requisitos legales que sean aplicables a su actividad.

Safety Data Sheet for Portland Cement Clinker

[Revised] Version 4.0 / 01-12-2013 Replaces all previous versions

1 of 15 Approved by the Board of Directors of OFICEMEN [12-10-2013]

Safety Data Sheet for Portland Cement Clinker According to Regulation (EC) n° 1907/2006 (REACH) modified by EU Regulation nº 453/2010.

According to “Guidelines for the safety data sheet template for common cements” (14/06/2012) approved by the Board of CEMBUREAU (02/10/2012).

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company / undertaking

1.1. Product identifier

Portland cement clinker*

EINECS: 266-043-4*

CAS: 65997-15-1

*Entry is referred to as Cement, portland, chemicals but actually describes Portland cement clinker Reference number C&L notification: 02-2119682167-31-0000

Cement clinker is exempt from registration (Art. 2.7 (b) and Annex V.10 of REACH), hence no registration number is given.

1.2. Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against

Portland cement clinker is used for the production of common cements or other hydraulic binders

in industrial installations.

Cement and hydraulic binders are used in production of building materials and in construction by

professional users or consumers.

For more information about descriptors and categories, consult section 16.2. Other uses not

specified in the previous paragraph are not advised.

1.3. Details of the supplier of the safety data sheet

Company name: CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U.

Full address: Hernández de Tejada, 1. Madrid 28027. España.

Telephone number: +34 91 377 9200

E-mail address of competent person responsible for the SDS:

[email protected]

www.cemex.es

1.4. Emergency telephone number

Emergency telephone number:

+34 902 23 63 93 CEMEX SERVICE CENTER

+34 91 562 04 20 NATIONAL INSTITUTE OF TOXICOLOGY OF SPAIN

Service is provided in the following language: Spanish






SECTION 2: Hazards identification

2.1. Classification of the substance or mixture

2.1.1. According to Regulation (EC) No 1272/2008

Hazard class Hazard

category Classification procedure

Skin irritation 2 On the basis of test data

Serious eye damage/eye irritation 1 On the basis of test data

Skin sensitisation 1B On the basis of literature survey

Specific target organ toxicity single exposure respiratory tract irritation

3 On the basis of literature survey

Hazards statements

H315: Causes skin irritation

H318: Causes serious eye damage

H317: May cause an allergic skin reaction

H335: May cause respiratory irritation

2.1.2. According to Council Directive 1999/45/EEC

Xi Irritant

R37/38: Irritating to respiratory system, eyes and skin

R41: Risk of serious damage to eyes

R43: May cause sensitisation by skin contact

2.2. Label elements

According to Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP)

Hazard pictograms

Signal word

Danger

Hazard statements

H318 Causes serious eye damage




H315 Causes skin irritation

H317 May cause an allergic skin reaction

H335 May cause respiratory irritation

Precautionary statements P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection P305+P351+P338+P310: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove

contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician

P302+P352+P333+P313: IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention

P261+P304+P340+P312: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.

2.3. Other hazards

Portland cement clinker does not meet the criteria for PBT or vPvB in accordance with Annex XIII of REACH (Regulation (EC) No 1907/2006). Portland cement clinker dust may cause irritation of the respiratory system. When Portland cement clinker accidentally comes into contact with water or when clinker or clinker dust becomes damp, a strong alkaline solution is produced. Due to the high alkalinity, wet Portland cement clinker may provoke skin and eye irritation. It may also cause an allergic reaction in some individuals due to the soluble Cr(VI) content.

SECTION 3: Composition/information on ingredients

3.1. Substances

Portland cement clinker is a UVCB substance (Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological materials) consisting of 4 main clinker phases, namely tri- and dicalcium-silicates (3CaO.SiO2 and 2CaO.SiO2), tricalcium-aluminate (3CaO.Al2O3) and tetracalcium-aluminoferrite (4CaO.Al2O3.Fe2O3), usually together with some unreacted CaO (free lime). It is made by mineralogical transformation of a precisely specified mixture of raw materials based on oxides of calcium, silicon, aluminium and iron and small quantities of other elements.

Composition information – main constituents

IUPAC name EC number CAS number Mol. Formula Typical conc. (%w/w) Conc. Range (%w/w)

Tricalcium silicate

235-336-9 12168-85-3 3CaO.SiO2 63 0 – 85

Dicalcium silicate

233-107-8 10034-77-2 2CaO.SiO2 15 0 - 85

Tetracalcium aluminoferrite

235-094-4 12068-35-8 4CaO.Al2O3. Fe2O3

10 0 – 30

Tricalcium aluminate

234-932-6 12042-78-3 3CaO.Al2O3 10 0 – 20

Calcium oxide (free lime)

215-138-9 1305-78-8 CaO 1 0 - 10




SECTION 4: First aid measures

4.1. Description of first aid measures

General notes No personal protective equipment is needed for first aid responders. First aid workers should avoid contact with wet Portland cement clinker or wet Portland cement clinker containing mixtures. Following contact with eyes Do not rub eyes in order to avoid possible corneal damage by mechanical stress. Remove contact lenses if any. Incline head to injured eye, open the eyelids widely and flush eye(s) immediately by thoroughly rinsing with plenty of clean water for at least 20 minutes to remove all particles. Avoid flushing particles into uninjured eye. If possible, use isotonic water (0.9% NaCl). Contact a specialist of occupational medicine or an eye specialist. Following skin contact For dry Portland cement clinker, remove and rinse abundantly with water. For wet/damp Portland cement clinker, wash skin with plenty of water. Remove contaminated clothing, footwear, watches, etc. and clean thoroughly before re-using them. Seek medical treatment in all cases of irritation or burns. Following inhalation Move the person to fresh air. Dust in throat and nasal passages should clear spontaneously. Contact a physician if irritation persists or later develops or if discomfort, coughing or other symptoms persist. Following ingestion Do not induce vomiting. If the person is conscious, wash out mouth with water and give plenty of water to drink. Get immediate medical attention or contact the anti poison centre.

4.2. Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Eyes: Eye contact with Portland cement clinker dust (dry or wet) may cause serious and potentially irreversible injuries. Skin: Portland cement clinker may have an irritating effect on moist skin (due to sweat or humidity) after prolonged contact or may cause contact dermatitis after repeated contact. Prolonged contact between clinker dust and moist skin may cause irritation, dermatitis or burns. For more details see Reference (1). Inhalation: Repeated inhalation of Portland cement clinker dust over a long period of time increases the risk of developing lung diseases. Environment: Under normal use, Portland cement clinkeris not hazardous to the environment.

4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

When contacting a physician, take this SDS with you.




SECTION 5: Fire-fighting measures 5.1. Extinguishing media

Portland cement clinker is not flammable.

5.2. Special hazards arising from the substance or mixture

Clinkers are non-combustible and non-explosive and will not facilitate or sustain the combustion of other materials.

5.3. Advice for fire-fighters

Clinker poses no fire-related hazards. No need for special protective equipment for fire-fighters.

SECTION 6: Accidental release measures

6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures

6.1.1 For non-emergency personnel

Wear protective equipment as described under Section 8 and follow the advice for safe handling and use given under Section 7.

6.1.2 For emergency responders

Emergency procedures are not required. However, respiratory protection is needed in situations with high dust levels.

6.2. Environmental precautions

Do not wash Portland cement clinker down sewage and drainage systems or into bodies of water (e.g. streams).

6.3. Methods and material for containment and cleaning up

Collect spilled material and use it. Use dry cleanup methods such as vacuum clean-up or vacuum extraction (Industrial portable units equipped with high efficiency air filters (EPA and HEPA filters, EN 1822-1:2009) or equivalent technique), which do not cause airborne dispersion. Never use compressed air. Ensure that the workers wear appropriate personal protective equipment and prevent dust from spreading. Avoid inhalation of Portland cement clinker dust and contact with skin. Place spilled material in a container for future use.

6.4. Reference to other sections

See sections 8 and 13 for more details.




SECTION 7: Handling and storage 7.1. Precautions for safe handling

The so-called “Good practice guides” which contain advice on safe handling practices can be found from: http://www.nepsi.eu/good-practice-guide.aspx. These good practices have been adopted under the Social Dialogue "Agreement on Workers' Health Protection through the Good Handling and Use of Crystalline Silica and Products Containing it by Employee and Employer European sectoral associations, among which CEMBUREAU.

7.1.1 Protective measures

Follow the recommendations as given under Section 8. To clean up dry Portland cement clinker, see Subsection 6.3.

Measures to prevent fire Not applicable.

Measures to prevent aerosol and dust generation Do not sweep. Use dry cleanup methods such as vacuum clean-up or vacuum extraction, which do not cause airborne dispersion.

Measure to protect the environment No particular measures.

7.1.2 Information on general occupational hygiene

Do not handle or store near food and beverages or smoking materials. In dusty environment, wear dust mask and protective goggles. Use protective gloves to avoid skin contact.

7.2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities

Portland cement clinker should be stored under waterproof, dry (i.e. with internal condensation minimized) conditions, clean and protected from contamination. Engulfment hazard: Portland cement clinker can build-up or adhere to the walls of a confined space. The clinker can release, collapse or fall unexpectedly. To prevent engulfment or suffocation, do not enter a confined space, such as a silo, bin, bulk truck, or other storage container or vessel that stores or contains Portland cement clinker without taking the proper safety measures. Do not use aluminium containers for the storage or transport of wet cement containing mixtures due to incompatibility of the materials.

7.3. Specific end use(s)

No additional information for the specific end uses (see section 1.2).

http://www.nepsi.eu/good-practice-guide.aspx




SECTION 8: Exposure controls/personal protection 8.1. Control parameters

VLA/ED = Daily limit environmental exposure value TLV - TWA = Threshold Limit Value - Time Weighted Average

8.2. Exposure controls

8.2.1 Appropriate engineering controls

Measures to reduce generation of dust and to avoid dust propagating in the environment such as dedusting, exhaust ventilation and dry clean-up methods which do not cause airborne dispersion.

Use PROC* Exposure Localized controls Efficiency

Industrial manufacture/formulation of hydraulic building and construction materials

2, 3 Duration is not restricted (up to 480 minutes per shift, 5 shifts a

week)

not required -

14, 26 A) not required

or

B) generic local exhaust ventilation

-

78 %

5, 8b, 9 A) general ventilation

or


17 %

78 %

* PROC’s are identified uses and defined in section 16.2.

8.2.2 Individual protection measures such as personal protection equipment

General: Do not eat, drink or smoke when working with Portland cement clinker to avoid contact with skin or mouth. Before starting to work with clinker, apply a barrier creme and reapply it at regular intervals.

Name – limit Value Limit value type

Value

(as 8 h.

TWA)

Unit Legal reference

Particles

(insoluble or not much

soluble)

VLA-ED* Inhalable fraction 10 mg/m3

“Spain Chemical Agents Occupational

Exposure List issued by Health and Safety

National Institution”

Particles

(insoluble or not much

soluble)

VLA-ED* Alveolar fraction 3 mg/m3

Order ITC/2585/2007 “Lista de Exposición

Profesional para agentes Químicos de

España” del INSHT

Portland Cement VLA-ED* Alveolar fraction 4 mg/m3

“Spain Chemical Agents Occupational

Exposure List issued by Health and Safety

National Institution”




Immediately after working with Portland cement clinker or Portland cement clinker-containing materials, workers should wash or shower or use skin moisturisers. Remove contaminated clothing, footwear, watches, etc. and clean thoroughly before re-using them. Eye /face protection

Wear approved glasses or safety goggles according to EN 166 when handling dry or wet Portland cement clinker to prevent contact with eyes. Skin protection

Use watertight, wear- and alkali-resistant protective gloves (eg nitrile soaked cotton gloves with CE mark) internally lined with cotton; boots; closed long-sleeved protective clothing as well as skin care products (eg including barrier creams) to protect the skin from prolonged contact with wet Portland cement clinker. For the gloves, respect the maximum wearing time to avoid skin problems.

Respiratory protection

When a person is potentially exposed to dust levels above exposure limits, use appropriate respiratory protection. The type of respiratory protection should be adapted to the dust level and conform to the relevant EN standard, (e.g. EN 149, EN 140, EN 14387, EN 1827) or national standard. Thermal hazards Not applicable.

Use PROC* Exposure Specification of

respiratory protective equipment (RPE)

RPE efficiency -assigned

protection factor (APF)


2, 3 Duration is not restricted (up to 480 minutes per shift, 5 shifts a week)

not required -

14, 26 A) P1 mask (FF, FM)

or

B) not required

APF = 4

-

5, 8b, 9 A) P2 mask (FF, FM)

or

B) P1 mask (FF, FM)

APF = 10

APF = 4


8.2.3 Environmental exposure controls

Environmental exposure control for the emission of clinker particles into air has to be in accordance with the available technology and regulations for the emission of general dust particles. Environmental exposure control is relevant for the aquatic environment as emissions of clinker dust in the different life-cycle stages (production and use) mainly apply to ground and waste water. The aquatic effect and risk assessment cover the effect on organisms/ecosystems due




to possible pH changes related to hydroxide discharges. The toxicity of other dissolved inorganic ions is expected to be negligible compared to the potential pH effect. Any effects that might occur during production and use would be expected to take place on a local scale. The pH of effluent and surface water should not exceed 9. Otherwise it could have an impact on municipal sewage treatment plants (STPs) and industrial waste water treatment plants (WWTPs). For that assessment of the exposure, a stepwise approach is recommended: Tier 1: Retrieve information on effluent pH and the contribution of the clinker dust on the resulting pH. Should the pH be above 9 and be predominantly attributable to clinker dust, then further actions are required to demonstrate safe use.

Tier 2: Retrieve information on receiving water pH after the discharge point. The pH of the receiving water shall not exceed the value of 9. Tier 3: Measure the pH in the receiving water after the discharge point. If pH is below 9, safe use is reasonably demonstrated. If pH is found to be above 9, risk management measures have to be implemented: the effluent has to undergo neutralisation, thus ensuring safe use of clinker during production or use phase. No special emission control measures are necessary for the exposure to the terrestrial environment.

SECTION 9: Physical and chemical properties 9.1. Information on basic physical and chemical properties

(a) Appearance: Portland cement clinker is a grey or white, granular inorganic solid material (b) Odour: Odourless (c) Odour threshold: no odour threshold, odourless (d) pH: (T = 20°C in water, water-solid ratio 1:2): 11-13.5 (e) Melting point: > 1 250 °C (f) Initial boiling point and boiling range: Not applicable as under normal atmospheric

conditions, melting point >1 250°C (g) Flash point: Not applicable as is not a liquid (h) Evaporation rate: Not applicable as is not a liquid (i) Flammability (solid, gas): Not applicable as is a solid which is non combustible and does

not cause or contribute to fire through friction (j) Upper/lower flammability or explosive limits: Not applicable as is not a flammable gas (k) Vapour pressure: Not applicable as melting point > 1250 °C (l) Vapour density: Not applicable as melting point > 1250 °C (m) Relative density: 2.75-3.20; Apparent density -: 0.9-1.5 g/cm³ (n) Solubility(ies) in water (T = 20 °C): slight (0.1-1.5 g/l) (o) Partition coefficient: n-octanol/water: Not applicable as is inorganic substance (p) Auto-ignition temperature: Not applicable (no pyrophoricity – no organo-metallic, organo-

metalloid or organo-phosphine bindings or of their derivatives, and no other pyrophoric constituent in the composition)

(q) Decomposition temperature: Not applicable as no organic peroxide present (r) Viscosity: Not applicable as not a liquid (s) Explosive properties: Not applicable. Not explosive or pyrotechnic. Not in itself capable of

producing gas by chemical reaction at temperature and pressure and at a speed as to cause damage to the surroundings. Not capable of a self-sustaining exothermic chemical reaction.

(t) Oxidising properties: Not applicable as does not cause or contribute to the combustion of other materials.




9.2. Other information

Not applicable.

SECTION 10: Stability and reactivity 10.1. Reactivity

When mixed with water, Portland cement clinker will harden into a stable mass that is not reactive in normal environments.

10.2. Chemical stability

Portland cement clinker is stable as long as it is properly stored (see Section 7). It should be kept dry. Contact with incompatible materials should be avoided. Wet clinker is alkaline and incompatible with acids, with ammonium salts, with aluminium or other non-noble metals. Clinker dissolves in hydrofluoric acid to produce corrosive silicon tetrafluoride gas. Clinker reacts with water to form silicates and calcium hydroxide. Silicates in clinker react with powerful oxidizers such as fluorine, boron trifluoride, chlorine trifluoride, managanese trifluoride, and oxygen difluoride.

10.3. Possibility of hazardous reactions

Not applicable.

10.4. Conditions to avoid

Humid conditions during storage may cause lump formation and loss of product quality.

10.5. Incompatible materials

Acids, ammonium salts, aluminium or other non-noble metals.

10.6. Hazardous decomposition products

Portland cement clinker will not decompose into any hazardous products.

SECTION 11: Toxicological information 11.1. Information on toxicological effects

Hazard class Cat Effect Reference Acute toxicity - dermal

- Limit test, rabbit, 24 hours contact, 2,000 mg/kg body weight – no lethality. Cement used in the study is Portland cement with over 90% of Portland cement clinker. Based on available data, the classification criteria are not met.

(2)

Acute toxicity- inhalation

- No acute toxicity by inhalation observed. Based on available data, the classification criteria are not met

(8)

Acute toxicity - oral - No indication of oral toxicity from studies with cement kiln dust. Cement kiln dust contains Portland cement clinker in varying amounts. Based on available data, the classification criteria are not met

Literature survey

Skin corrosion/ irritation

2 Portland cement clinker in contact with wet skin may cause thickening, cracking or fissuring of the skin. Prolonged contact in combination with abrasion may cause severe burns. Cement used in the study is Portland cement with over 90% Portland cement clinker.

(2) Human experience




Hazard class Cat Effect Reference Serious eye damage/irritation

1 Portland cement clinker caused a mixed picture of corneal effects and the calculated irritation index was 128. Direct contact with Portland cement clinker may cause corneal damage by mechanical stress, immediate or delayed irritation or inflammation. Direct contact with larger amounts of dry Portland cement clinker dust or splashes of wet clinker may cause effects ranging from moderate eye irritation (e.g. conjunctivitis or blepharitis) to chemical burns and blindness.

(9), (10)

Skin sensitisation 1B Some individuals may develop eczema upon exposure to wet clinker dust, caused either by the high pH which induces irritant contact dermatitis after prolonged contact, or by an immunological reaction to soluble Cr (VI) which elicits allergic contact dermatitis.

(3), (11), (16)

Respiratory sensitisation

- There is no indication of sensitisation of the respiratory system. Based on available data, the classification criteria are not met

(1)

Germ cell mutagenicity

- No indication. Based on available data, the classification criteria are not met

(12), (13)

Carcinogenicity - No causal association has been established between Portland cement exposure and cancer. The epidemiological literature does not support the designation of Portland cement as a suspected human carcinogen Portland cement is not classifiable as a human carcinogen (According to ACGIH A4: Agents that cause concern that they could be carcinogenic for humans but which cannot be assessed conclusively because of a lack of data. In vitro or animal studies do not provide indications of carcinogenicity that are sufficient to classify the agent with one of the other notations.). Portland cement contains over 90% Portland cement clinker Based on available data, the classification criteria are not met.

(1) (14)

Reproductive toxicity;

- Based on available data, the classification criteria are not met. No evidence from human experience

STOT single exposure

3 Portland Cement clinker dust may irritate the throat and respiratory tract. Coughing, sneezing, and shortness of breath may occur following exposures in excess of occupational exposure limits. Overall, the pattern of evidence clearly indicates that occupational exposure to cement dust has produced deficits in respiratory function. However, evidence available at the present time is insufficient to establish with any confidence the dose-response relationship for these effects.

(1)

STOT repeated exposure

- There is an indication of COPD. The effects are acute and due to high exposures. No chronic effects or effects at low concentration have been observed. Based on available data, the classification criteria are not met

(15)

Aspiration hazard - Not applicable as Portland cement clinker is not used as an aerosol.

Apart from skin sensitisation, Portland cement clinker and Common cements have the same toxicological and eco-toxicological properties. Medical conditions aggravated by exposure

Portland cement clinker dust may aggravate existing respiratory system disease(s) and/or medical conditions such as emphysema or asthma and/or existing skin and/or eye conditions.

SECTION 12: Ecological information

12.1. Toxicity

The product is not hazardous to the environment. Ecotoxicological tests with Portland cement - whose composition is very closely related to that of clinker - on Daphnia magna [Reference (4)] and Selenastrum coli [Reference (5)] have shown little toxicological impact. Therefore LC50 and EC50 values could not be determined [Reference (6)]. There is no indication of




sediment phase toxicity [Reference (7)]. The addition of large amounts of Portland cement clinker to water may, however, cause a rise in pH and may, therefore, be toxic to aquatic life under certain circumstances.

12.2. Persistence and degradability

Not relevant as Portland cement clinker is an inorganic material. After hydration, Portland cement clinker lumps present no toxicity risks.

12.3. Bioaccumulative potential


12.4. Mobility in soil


12.5. Results of PBT and vPvB assessment


12.6. Other adverse effects

Not relevant.

SECTION 13: Disposal considerations 13.1. Waste treatment methods

Cement clinker may always be reused. Waste treatment methods do not apply. Do not dispose of into sewage systems or surface waters.

SECTION 14: Transport information Portland cement clinker is not covered by the international regulation on the transport of dangerous goods (IMDG, IATA, ADR/RID); no classification is required. No special precautions are needed apart from those mentioned under Section 8.

14.1. UN number

Not relevant.

14.2. UN proper shipping name

Not relevant.

14.3. Transport hazard class (es)

Not relevant.

14.4. Packing group

Not relevant.




14.5. Environmental hazards

Not relevant.

14.6. Special precautions for user

Not relevant.

14.7. Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code

Not relevant.

SECTION 15: Regulatory information 15.1. Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the

substance or mixture

Cement clinker is exempt from registration (Art 2.7 (b) and Annex V.10 of REACH).

15.2. Chemical Safety Assessment

No chemical safety assessment has been carried out for this substance by the supplier.

SECTION 16: Other information 16.1 Identified uses and use descriptors and categories

PROC Identified Uses - Use Description Manufacture/ Formulation of

Professional/ Industrial use of

building and construction materials

2 Use in closed, continuous process with occasional controlled exposure

X X

3 Use in closed batch process X X

5 Mixing or blending in batch process for formulation of mixtures and articles

X X

8b Transfer of substance or mixture from/to vessels/large containers a dedicated facilities

X X

9 Transfer of substance or mixture into small containers X X

14 Production of mixtures or articles by tabletting, compression extrusion, pelletisation

X X

26 Handling of solid inorganic substances at ambient temperature

X X

16.2 Abbreviations and acronyms

ADR/RID European Agreements on the transport of Dangerous goods by Road/Railway APF Assigned protection factor CAS Chemical Abstracts Service




CLP Classification, labelling and packaging (Regulation (EC) No 1272/2008) COPD Chronic Obstructive Pulmonary Disease DNEL Derived no-effect level EC50 Half maximal effective concentration ECHA European Chemicals Agency EINECS European INventory of Existing Commercial chemical Substances EPA Type of high efficiency air filter FF P Filtering facepiece against particles (disposable) FM P Filtering mask against particles with filter cartridge GefStoffV Gefahrstoffverordnung HEPA Type of high efficiency air filter H&S Health and Safety IATA International Air Transport Association IMDG International agreement on the Maritime transport of Dangerous Goods LC50 Median lethal dose MS Member State OEL Occupational exposure limit OELV Occupational exposure limit value PBT Persistent, bio-accumulative and toxic PNEC Predicted no-effect concentration PROC Process category REACH Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals SCOEL Scientific Committee on Occupational Exposure Limit Values SDS Safety Data Sheet STOT Specific target organ toxicity TLV-TWA Threshold Limit Value-Time-Weighted Average TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe UVCB Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products or

Biological materials VLE-MP Exposure limit value-weighted average in mg by cubic meter of air vPvB Very persistent, very bio-accumulative w/w Weight by weight

16.3 Key literature references and sources of data

(1) Portland Cement Dust - Hazard assessment document EH75/7, UK Health and Safety Executive, 2006. Available from: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf.

(2) Observations on the effects of skin irritation caused by cement, Kietzman et al, Dermatosen, 47, 5, 184-189 (1999).

(3) Epidemiological assessment of the occurrence of allergic dermatitis in workers in the construction industry related to the content of Cr (VI) in cement, NIOH, Page 11, 2003.

(4) U.S. EPA, Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/7-91/002, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a) and 4th ed. EPA-821-R-02-013, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002).

(5) U.S. EPA, Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/4-90/027F, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993) and 5

th ed. EPA-

821-R-02-012, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002).

http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf




(6) Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground Waters. Summary of Methodology, Laboratory Results, and Model Development. NCHRP report 448, National Academy Press, Washington, D.C., 2001.

(7) Final report Sediment Phase Toxicity Test Results with Corophium volutator for Portland clinker prepared for Norcem A.S. by AnalyCen Ecotox AS, 2007.

(8) TNO report V8801/02, An acute (4-hour) inhalation toxicity study with Portland Cement Clinker CLP/GHS 03-2010-fine in rats, August 2010.

(9) TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010.

(10) TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010.

(11) European Commission’s Scientific Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the Environment (SCTEE) opinion of the risks to health from Cr (VI) in cement (European Commission, 2002). http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pdf.

(12) Investigation of the cytotoxic and proinflammatory effects of cement dusts in rat alveolar macrophages, Van Berlo et al, Chem. Res. Toxicol., 2009 Sept; 22(9):1548-58

(13) Cytotoxicity and genotoxicity of cement dusts in A549 human epithelial lung cells in vitro; Gminski et al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008.

(14) Comments on a recommendation from the American Conference of governmental industrial Hygienists to change the threshold limit value for Portland cement, Patrick A. Hessel and John F. Gamble, EpiLung Consulting, June 2008.

(15) Prospective monitoring of exposure and lung function among cement workers, Interim report of the study after the data collection of Phase I-II 2006-2010, Hilde Notø, Helge Kjuus, Marit Skogstad and Karl-Christian Nordby, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway, March 2010.

(16) Occurrence of allergic contact dermatitis caused by chromium in cement. A review of epidemiological investigations, Kåre Lenvik, Helge Kjuus, NIOH, Oslo, December 2011.

16.4 Training advice

In addition to health, safety and environmental training programs for their workers, companies must ensure that workers read, understand and apply the requirements of this SDS.

16.5 Disclaimer

The information on this data sheet reflects the currently available knowledge and is reliable provided that the product is used under the prescribed conditions and in accordance with the application specified on the packaging and/or in the technical guidance literature. Any other use of the product, including the use of the product in combination with any other product or any other process, is the responsibility of the user. It is implicit that the user is responsible for determining appropriate safety measures and for applying the legislation covering his/her own activities.


Ficha de Datos de Seguridad del Cemento

Revisión 11 / Edición 14-07-2014 Sustituye a todas las versiones anteriores

1 de 28

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL CEMENTO De acuerdo al Reglamento REACH (CE) n° 1907/2006 y al Reglamento (UE) nº 453/2010 que lo modifica. De acuerdo a ―Guidelines for the safety data sheet template for common cements‖ del 16-08-2012 aprobado por el Board de CEMBUREAU del 02-10-2012.

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto Cemento

Sustancia EINECS CAS Efectos

Clínker de cemento Portland 266-043-4* 65997-15-1 Graves daños oculares, Sensibilización cutánea, STOT

(exposición única)

Residuo de proceso termal de

esquistos bituminosos (Esquistos

calcinados)

No asignado

todavía 93685-99-5

Graves daños oculares, STOT (exposiciones repetidas) y

STOT (exposición única)

―Flue dust‖ procedente de la

producción de clínker de cemento 270-659-9 68475-76-3

Graves daños oculares, Sensibilización cutánea, y STOT

(exposición única)

*La entrada se denomina cemento, Portland, productos químicos pero se describe el clínker de cemento Portland

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Los cementos se utilizan en instalaciones industriales para fabricar/formular conglomerantes hidráulicos para

construcción y trabajos de obra, como hormigón listo para usar, morteros, enlucido, lechadas, pastas, así como

elementos prefabricados de hormigón.

Los cementos y las mezclas que lo contienen (conglomerantes hidráulicos) se utilizan a escala industrial, por profesionales así como por consumidores en trabajos de obra y construcción, en interior y en exterior. Los usos identificados para los cementos y las mezclas que lo contienen cubren a los productos en forma seca y en forma húmeda (pastas). Para más información sobre categorías y descriptores de uso ver sección 16.2. Cualquier uso no mencionado en los párrafos anteriores está desaconsejado.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Nombre de la empresa: CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U.

Dirección: C/ Hernández de Tejada, 1. Madrid 28027. España.

Teléfono: +34 91 377 9200

Correo electrónico de la persona competente responsable de la FDS:

[email protected]

www.cemex.es

1.4. Teléfono de emergencia

Teléfono de emergencia:

902 23 63 93 CENTRO DE SERVICIOS DE CEMEX

91 562 04 20 INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA

El servicio está disponible en los siguientes idiomas: español





2 de 28

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

De acuerdo al Reglamento (CE) nº 1272/2008 (CLP):

Clase de Peligro Categoría de Peligro Indicaciones de peligro

Daño ocular grave/ Irritación ocular 2 H318: Provoca lesiones oculares

Irritación cutánea 1 H315: Provoca irritación cutánea

Sensibilizante cutáneo 1B H317: Puede provocar una reacción

alérgica en la piel

Toxicidad Sistémica Específica Órgano Diana

(exposición única) 3

H335: Puede irritar las vías

respiratorias

2.2. Elementos de la etiqueta

De acuerdo al Reglamento (CE) nº 1272/2008 (CLP)

Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia Peligro


H318 Provoca lesiones oculares graves.

H315 Provoca irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

H335 Puede irritar las vías respiratorias.

Consejos de prudencia

P102 Manténgase fuera del alcance de los niños

P280 Utilice guantes, prendas, gafas, máscara y ropa de protección adecuados.

P305+P351+P338+P310 En caso de contacto con los ojos, aclárese cuidadosamente con agua

durante varios minutos. Si lleva lentes de contacto, retírelas si es posible y

siga aclarándose con agua. Llame inmediatamente a un centro de

información toxicológica o a un médico.

P302+P352+P333+P313 En caso de contacto con la piel, lávese con agua y jabón abundantes.

Consulte a un médico en caso de irritación o erupción cutánea.

P261+P304+P340+P312: Evite respirar el polvo. . En caso de inhalación, transporte a la víctima al

exterior y manténgala en reposo en una posición que facilite la respiración .



3 de 28

Contacte con un centro de información toxicológica o un médico en caso de

malestar.

P501 Elimine el contenido y el recipiente en el punto de recogida de residuos adecuado.

Información suplementaria

El cemento contiene, cuando es necesario, reductor de Cr (VI), lo que determina un contenido de Cr (VI)

soluble en agua inferior a 0,0002%, verificado según la norma UNE EN 196-10:2008 para garantizar el

cumplimiento de la Directiva Europea 2003/53/CE transpuesta en la OM PRE/1954/2004 y el Reglamento (CE)

No. 552/2009 de la Comisión de 22 de junio de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) No.

1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la

restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta a su anexo XVII.

2.3. Otros peligros El cemento no reúne los criterios para ser clasificado como PBT o mPmB, de conformidad con el anexo XIII del

REACH (Reglamento (CE) nº 1907/2006).

El polvo de cemento puede causar irritación del sistema respiratorio Cuando el cemento reacciona con el agua, por ejemplo a producir hormigón o mortero, o cuando se humedece, se origina una solución alcalina fuerte. Debido a la alta alcalinidad, el cemento húmedo puede provocar irritación cutánea y ocular. También puede causar una reacción alérgica en algunas personas debido al contenido de Cr (VI) soluble. El cemento o bien es naturalmente bajo en cromo VI soluble o se le añaden agentes reductores para controlar los niveles de sensibilización de cromo (VI) soluble por debajo de 2mg/kg (0,0002%) del peso seco total del cemento de acuerdo con la legislación especificada en la Sección 15.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Mezclas Los cementos están compuestos por clínker, yeso y adiciones en distintas proporciones en masa en función

del tipo de cemento, según la siguiente tabla. Tabla de las Normas UNE-EN 197-1:2011/UNE 80303-1:2013

/UNE 80303-2:2011/UNE 80305:2011/UNE 80307:2001/UNE-EN 14.216:2005/ UNE-EN 413-1:2011.



4 de 28

Prin

cip

ale

s tip

os

Designación de los 27 productos (tipos de cementos

comunes)

Composición (proporción en masaa)

Componentes principales

Constit. M

inorit.

Clínker

Escoria

de

horn

o a

lto

Hum

o d

e s

ílic

e

Puzolana Cenizas volantes

Esquis

tos

calc

inados

Caliza

Natu

ral

Natu

ral

calc

inad

a

Silí

ceas

Cálc

icas

K S Db P Q V W T L LL

CE

M I

Cemento Portland CEM I 95-100 - - - - - - - - - 0-5

CE

M II

Cemento Portland con escoria

CEM II/A-S 80-94 6-20 - - - - - - - - 0-5

CEM II/B-S 65-79 21-35 - - - - - - - - 0-5

Cemento Portland con humo de sílice

CEM II/A-D 90-94 - 6-10 - - - - - - - 0-5

Cemento Portland con puzolana

CEM II/A-P 80-94 - - 6-20 - - - - - - 0-5

CEM II/B-P 65-79 - - 21-35 - - - - - - 0-5

CEM II/A-Q 80-94 - - - 6-20 - - - - - 0-5

CEM II/B-Q 65-79 - - - 21-35 - - - - - 0-5

Cemento Portland con ceniza volante

CEMII/A-V 80-94 - - - - 6-20 - - - - 0-5

CEM II/B-V 65-79 - - - - 21-35 - - - - 0-5

CEM II/A-W 80-94 - - - - - 6-20 - - - 0-5

CEM II/B-W 65-79 - - - - - 21-35 - - - 0-5

Cemento Portland con esquistos calcinados

CEM II/A-T 80-94 - - - - - - 6-20 - - 0-5

CEM II/B-T 65-79 - - - - - - 21-35 - - 0-5

Cemento Portland con caliza

CEM II/A-L 80-94 6-20 0-5

CEM II/B-L 65-79 21-35 0-5

CEM II/A-LL 80-94 6-20 0-5

CEM II/B-LL 65-79 21-35 0-5

Cemento Portland compuestoc

CEM II/A-M 80-94 < 6-20 > 0-5

CEM II/B-M 65-79 < 21 -35 > 0-5

CE

M III

Cemento con escorias de horno alto

CEM III/A 35-64 36-65 0-5

CEM III/B 20-34 66-80 0-5

CEM III/C 5-19 81-95 0-5

CE

M IV

Cemento puzolánicoc

CEM IV/A 65-89 <---------------------- 11-35 ----------------------> 0-5 0-5

CEM IV/B 45-64 <---------------------- 36-55 --------------------- > 0-5 0-5

CE

M V

Cemento Compuestoc

CEMV/A 40-64 18-30 <—-------- 18-30 —--------> 0-5 0-5

CEMV/B 20-38 31-49 <----------- 31-49 ----------> 0-5



5 de 28

a. Los valores de la tabla se refieren a la suma de los componentes principales y minoritarios adicionales. b. La proporción de humo de sílice está limitada al 10% c. En los cementos Portland compuestos CEM II/A-M y CEM II/B-M, en los cementos puzolánicos CEM IV/A y CEM IV/B y en

los cementos compuestos CEM V/A y CEM V/B, los componentes principales diferentes del clínker se deben declarar en la designación del cemento.

ES

P V

I-1

Cemento para usos especiales

ESP VI-1 25-55 45-75 0-5

VH

L Cemento de

muy bajo calor de

hidratación

VLH III/B 20-34 66-80 - - - - 0-5

VLH III/C 5-19 81-95 - - - - 0-5

VLH IV/A 65-89 — 11-35 — 0-5

VLH IV/B 45-64 <------------------------------------ 36 - 55 ------------------------------------- > 0-5

VLH V/A 40-64 18-30 <-----------------------------— 18-30 -—------------------------------> 0-5

VLH V/B 20-38 31-50 <-----------------------------— 31-50 -—------------------------------> 0-5

MC Cemento

albañilería (2)

MC >25 >40 <---------------------------------------------- 26-70 ----------------------------------------------> <---------------------------------------------- 41 -60 ---------------------------------------------->

Tip

os prin

cip

ale

s

Designación

de los siete productos (tipos de cementos

comunes resistentes a los sulfatos)d

Composición (proporción en masa)


Componentes

minoritarios

adicionales

Clínker

K

Escoria

de h

orn

o

alto S

Puzola

na

natu

ral P

Ceniz

a

vola

nte

silí

cea V

CE

M I Cemento Portland resistente

a los sulfatos

CEM I-SR 0

CEM I-SR 3

CEM I-SR 5

95-100 - - - 0-5

CE

M I

II

Cemento de horno alto

resistente a los sulfatos

CEM III/B-SR 20-34 66-80 - - 0-5

CEM III/C-SR 5-19 81-95 - - 0-5

CE

M IV

Cemento puzolánico

resistente a los sulfatos

CEM IV/A-SR 65-79 - <-------------------21-35---------------> 0-5

CEM IV/B-SR 45-64 - <-------------------36-55---------------> 0-5

a. Los valores de la tabla se refieren a la suma de los componentes principales y minoritarios adicionales.

b. En los cementos puzolánicos resistentes a sulfatos CEM IV/A -SR y CEM IV/B-SR los componentes

principales diferentes del clínker se deben declarar en la designación del cemento.

Prin

cip

ale

s tip

os

Designación de los productos

Composición (proporción en masaa)


Constit. M

inorit.

Clínker

Escoria

de

horn

o a

lto

Hum

o d

e s

ílic

e Puzolana

Cenizas volantes

Esquis

tos

calc

inados

Caliza

Natu

ral

Natu

ral

calc

inada

Silí

ceas

Cálc

icas




6 de 28

3.1.2. Componentes que suponen un riesgo para la salud o el medio ambiente

Sustancia

Rango

de concentración

(p/p en cemento)

Nº de registro EINECS CAS

Reglamento de Clasificación 1272/2008

Clase de peligro,

categoría Indicación de peligro

Clínker de cemento

Potland 5-100% No aplica 266-043-4 65997-15-1

STOT SE, Irritación

tracto respiratorio cat 3 H335: puede irritar las

vías respiratorias

Irritación cutánea. cat 2 H315: provoca irritación

cutánea

Daño ocular grave/

Irritación ocular cat 1 H318: provoca irritación

ocular grave

Sensibilizante cutáneo

cat 1 H317: puede provocar una

reacción alérgica en la piel

Residuo de proceso

termal de esquistos

bituminosos (Esquistos

calcinados)*

6-35%‡ 01-

2119703178-

42-XXXX

No

asignado

todavía 93685-99-5

STOT RE 2

H373: puede provocar

daño en los pulmones tras

exposiciones prolongadas

o repetidas por inhalación.



vías respiratorias

Daño ocular grave/


ocular grave

Polvo procedente de la

producción de clínker

de cemento1 0-5%

01-

2119486767-

17-XXXX 270-659-9 68475-76-3



vías respiratorias

Irritación cutánea cat 2 H315: provoca irritación

cutánea

Daño ocular grave/


ocular grave

Sensibilizante cutáneo

cat 1 H317: puede provocar una

reacción alérgica en la piel …..

Otros Sustancias con límites de exposición estatales o

comunitarios

1 ―Flue dust‖. Un proveedor que sea un distribuidor o un usuario intermedio podrá omitir la parte del número de registro que se refiere al solicitante individual en una solicitud conjunta, siempre que: a. dicho proveedor asuma la responsabilidad de facilitar el número completo de registro cuando así se le solicite a efectos de cumplimiento de la legislación o, si no dispone de dicho número completo de registro, transmita la solicitud a su proveedor, conforme a lo dispuesto en la letra b), y b. dicho proveedor facilite el número completo de registro a la autoridad del Estado miembro responsable del cumplimiento de la legislación (en adelante, ―la autoridad responsable del cumplimiento‖), en un plazo de siete días, previa solicitud recibida directamente de la autoridad responsable del cumplimiento o transmitida por su destinatario o, si no dispone del número completo de registro transmita la solicitud a su proveedor cuando así se le requiera en un plazo de siete días, e informe al mismo tiempo de ello a la autoridad responsable del cumplimiento.



7 de 28

Esto no aplica a mezclas importadas.

‡ La máxima cantidad de esquistos calcinados que se puede añadir es tal que el contenido en SCR del

cemento no supera el 1%.

* Se ha registrado una variedad de diferentes tipos de ―esquistos calcinados‖. Cada tipo tiene una

clasificación diferente en función de su mineralogía, granulometría y contenido de sílice cristalina

respirable. Los esquistos calcinados utilizados en la producción de cemento (2-25% cal libre, 1-25%

calcita, y 1-25% cuarzo) tiene la clasificación incluida en la tabla.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales.

No es necesario el uso de equipos de protección individual por parte de las personas que dispensen los

primeros auxilios. Los trabajadores que dispensen primeros auxilios deben evitar entrar en contacto con

cemento húmedo o mezclas húmedas que lo contengan.

Tras contacto con los ojos.

No frotar los ojos para evitar daños de la córnea por estrés mecánico. Quitar las lentes de contacto, si se

llevan. Inclinar la cabeza sobre el lado del ojo afectado, abrir ampliamente el párpado y enjuagar

inmediatamente con abundante agua (si es posible usar suero fisiológico 0,9% NaCl), durante al menos 20

minutos para eliminar todas las partículas. Evitar que las partículas arrastradas por el líquido caigan en el otro

ojo. Consultar a un oftalmólogo o a un especialista en medicina del trabajo.

Tras contacto con la piel.

Si el polvo de cemento está seco eliminar el máximo posible y después lavar abundantemente con agua.

Si el polvo de cemento está húmedo, lavar abundantemente con agua.

Quitar y limpiar a fondo las prendas, calzado, relojes, etc. manchados antes de volver a utilizarlos.

Solicitar asistencia médica siempre que se produzca irritación o quemadura química.

Tras inhalación.

Trasladar a la persona a un sitio donde pueda respirar aire fresco. El polvo en la garganta y en las fosas

nasales se debería despejar de forma espontánea. Buscar asistencia médica si la irritación persiste o aparece

más tarde o si el malestar, la tos u otros síntomas persisten.

Tras ingestión accidental.

No provocar el vómito. Si la persona está consciente enjuagar la boca para eliminar el material o polvo. Darle

de beber abundante agua y consultar inmediatamente a un médico o a un Centro de Información Toxicológica.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con los ojos: el contacto directo con polvo de cemento (húmedo o seco) puede provocar lesiones

graves, potencialmente irreversibles.

Contacto con la piel: el contacto prolongado de la piel húmeda (debido al sudor o la humedad) sin protección



8 de 28

adecuada, con el polvo de cemento puede provocar irritación o dermatitis de contacto.

El contacto prolongado, sin la protección adecuada, con cemento u hormigón húmedo puede provocar graves

quemaduras ya que se desarrollan sin sentir dolor (por ejemplo al arrodillarse en hormigón fresco, incluso

llevando pantalones).

Para más información ver Referencia [1].

Inhalación: la inhalación repetida de polvo de cemento durante un largo periodo de tiempo incrementa el

riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares.

Medio ambiente: haciendo un uso normal, el cemento no presenta ningún riesgo particular para el medio

ambiente.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban

dispensarse inmediatamente

Cuando se ponga en contacto con un médico lleve consigo esta ficha de seguridad.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Los cementos no son inflamables.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Los cementos no son inflamables, no son explosivos y ni facilitan ni alimentan la combustión de otros

materiales.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

El cemento no supone ningún peligro relacionado con los incendios. No es necesario el uso de equipos de

protección especial por parte del personal de lucha contra incendios.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Llevar los equipos de protección descritos en la sección 8 y seguir los consejos para una manipulación

segura dados en la sección 7.

6.1.2. Para el personal de emergencia

No se requieren procedimientos de emergencia.

No obstante en situaciones con elevados niveles de concentración de polvo es necesario llevar equipos

de protección respiratoria.



9 de 28

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No verter cemento ni en los sistemas de alcantarillado ni en aguas superficiales (por ejemplo arroyos).

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Recoger el material vertido y reutilizarlo.

Cemento seco

Utilizar medios secos de limpieza que no levanten polvo como sistemas de aspiración o extracción

(aspiradores industriales portátiles equipados con filtros de partículas de alta eficiencia - (filtros EPA y HEPA,

UNE-EN 1822-1:2010) o técnica equivalente). No usar nunca aire a presión.

Otras alternativas para limpiar el polvo son: fregar, cepillado húmedo o baldeo (suave para evitar levantar

polvo) y luego recoger la mezcla.

Si no es posible, limpiar mezclando directamente con agua (ver apartado cemento húmedo)

Cuando no se pueda emplear la limpieza en húmedo o por aspiración y sólo sea aplicable el cepillado, es

necesario asegurar que todos los trabajadores lleven los equipos de protección apropiados y prevenir la

dispersión del polvo.

Evitar la inhalación del cemento y su contacto con ojos y piel. Depositar el material recogido en un contenedor.

Dejar endurecer antes de su eliminación tal y como se describe en el apartado 13.

Cemento húmedo

Recoger el cemento húmedo y depositarlo en un contenedor apropiado. Dejar que el material se seque y

endurezca antes de su eliminación tal y como se describe en el apartado 13.

6.4. Referencia a otras secciones

Para más información consultar las secciones 8 y 13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

No manipular ni almacenar cerca de alimentos, bebidas o tabaco.

La denominada ―Guía de buenas prácticas‖ contiene una serie de recomendaciones sobre manejo seguro puede encontrarse en http://www.nepsi.eu/good-practice-guide.aspx. Organizaciones sindicales y asociaciones empresariales europeas, entre las que se encuentra Cembureau, han adoptado estas buenas prácticas mediante un Acuerdo de Dialogo Social Europeo ― Acuerdo sobre la protección de la salud de los trabajadores para la adecuada manipulación y el buen uso de la sílice cristalina y los productos que la contienen‖. La industria cementera española adoptó voluntariamente los términos del Acuerdo y ha elaborado un protocolo de aplicación de este documento específico del sector cementero español. (http://www.oficemen.com/reportajePag.asp?id_rep=139)



10 de 28

7.1.1. Medidas de protección

Seguir las recomendaciones dadas en la sección 8.

Para limpiar cemento seco consultar la epígrafe 6.3

Medidas de prevención de incendios:

No aplicable

Medidas para impedir la formación de partículas en suspensión y polvo

No barrer. Emplear medios secos de limpieza que no levanten polvo como sistemas de aspiración o

extracción.

Medidas para proteger al medio ambiente

No se requieren medidas especiales.

7.1.2. Medidas generales de higiene en el trabajo

No manipular ni almacenar cerca de alimentos, bebidas o tabaco.

En ambientes pulvígenos llevar mascarilla y gafas protectoras.

Utilizar guantes para evitar el contacto con la piel.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

El cemento a granel debe almacenarse en lugar seco (minimizando la condensación), a cubierto, limpio y a

salvo de contaminación.

Peligro de sepultamiento: El cemento puede acumularse o adherirse a las paredes de los espacios confinados,

pudiendo soltarse, derrumbarse o caer inesperadamente. Para prevenir el riesgo de enterramiento o de asfixia

no entrar en espacios confinados como silos, contenedores, cubas u otros recipientes que se utilicen para

almacenar o contengan cemento sin adoptar las medidas de seguridad apropiadas.

El producto envasado, debe almacenarse en sacos cerrados, en un entorno fresco, seco, protegidos de la

humedad, la lluvia y aislados del suelo.

Los sacos deben apilarse de manera estable.

No utilizar recipientes de aluminio para el almacenamiento o el transporte de mezclas que contengan cemento húmedo debido a la incompatibilidad de los materiales.

7.3. Usos específicos finales

No hay recomendaciones adicionales para los usos identificados en el epígrafe 1.2.

7.4. Control del Cr(VI) soluble en agua

En los cementos tratados con agente reductor de Cr(VI) de acuerdo a la normativa dada en el apartado 15, la

efectividad del agente reductor disminuye con el tiempo. Por eso, los sacos y albaranes deben incluir

información sobre el periodo de eficacia (fecha de caducidad) que el fabricante garantiza que el agente

reductor continuará manteniendo el nivel de Cr(VI) por debajo del límite normativos de 0,0002% de Cr(VI)

soluble en agua del peso seco total del cemento listo para usar, de acuerdo a la Norma UNE-EN 196-10.

Además, se deben indicar las condiciones de almacenamiento apropiadas para mantener la efectividad del

agente reductor.



11 de 28

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control

Nombre – valor límite Tipo de valor

límite

Valor

(a 8 h TWA) Unidades Referencia legal

Partículas (insolubles o poco solubles) VLA-ED Fracción

inhalable 10 mg/m³



Partículas (insolubles o poco solubles) VLA-ED Fracción

respirable 3 mg/m³

ORDEN ITC/2585/2007 ―Lista de Exposición Profesional para


Cemento Portland VLA-ED Fracción

respirable 4 mg/m³



8.2. Controles de la exposición

Los controles técnicos y las medidas individuales de protección que aparecen en esta sección tienen en cuenta un DNEL de 3 mg / m³. En el anexo del presente documento pueden consultar tablas de controles técnicos y las medidas individuales de protección para DNEL de 1 mg / m³ y 5 mg / m³]. Para cada PROC individual, las empresas pueden elegir la opción A) o B) incluida en la siguiente tabla de acuerdo a la que mejor se adapte a su situación particular. Cuando se elija una opción, se debe elegir la misma de la tabla incluida en la sección 8.2.2. ―Medidas de protección individual, tales como equipos de protección individual‖ a opción elegida – Especificación de equipos de protección respiratoria sólo son posibles las combinaciones entre A) - A) y B) - B)


Medidas para reducir la formación de partículas en suspensión y la propagación del polvo tales como:

desempolvado, sistemas de aspiración y métodos de limpieza en seco que no levanten polvo.

Escenario de Exposición PROC* Exposición Controles localizados Eficiencia

Fabricación industrial/formulación de conglomerantes hidráulicos y materiales de construcción

2, 3

La d

ura

ció

n n

o e

stá

lim

itada

(hasta

480 m

inuto

s/turn

o,

5 t

urn

os/s

em

ana) No se requiere -

14, 26 A) No se requiere

o B) Aspiración localizada

-

78 %

5, 8b, 9 A) Ventilación general


17 %

78 %

Usos industriales de conglomerantes

hidráulicos secos y materiales de construcción (interior,

exterior)

2 No se requiere -

14, 22, 26 A) No se requiere


-

78 %



17 %

78 %



12 de 28

Usos industriales de suspensiones húmedas de

conglomerantes hidráulicos y materiales de construcción

7 A) No se requiere


-

78 %

2, 5, 8b, 9, 10,

13,14 No se requiere -

Usos profesionales de conglomerantes hidráulicos

secos y materiales de construcción (interior, exterior)

2

La d

ura

ció

n n

o e

stá

lim

itada

(hasta

480 m

inuto

s/turn

o,

5 t

urn

os/s

em

ana)

No se requiere -



-

78 %

5, 8a, 8b, 14 A) No se requiere


-

87 %

19

No son aplicables los controles localizados, sólo se puede llevar a cabo el proceso en espacios bien

ventilados o al aire libre

-

Usos profesionales de suspensiones húmedas de

conglomerantes hidráulicos y materiales de construcción

11 A) No se requiere


-

72 %

2, 5, 8a, 8b, 9,

10, 13, 14, 19 No se requiere -


8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

General: Durante el trabajo, siempre que sea posible, evitar arrodillarse en hormigón o mortero fresco.

Si para realizar el trabajo es absolutamente necesario ponerse de rodillas, entonces es obligatorio el uso

de equipos de protección individual impermeables (rodilleras impermeables).

No comer, beber o fumar durante la realización de trabajos con cemento para evitar que entre en

contacto con la piel o la boca.

Una vez finalizados los trabajos con cemento o materiales que lo contengan, los trabajadores deben

lavarse o ducharse o aplicarse cremas hidratantes inmediatamente.

Quitarse cualquier prenda manchada (ropa, calzado, relojes, etc.) y limpiarla antes de volver a utilizarla.

Protección de los ojos/la cara:

Cuando se maneje cemento, húmedo o seco, utilizar gafas aprobadas o gafas de protección

certificadas (por ejemplo UNE-EN 166)

Protección cutánea:

Utilizar guantes impermeables resistentes a abrasiones y álcalis (por ejemplo guantes

con revestimiento exterior especial de nitrilo y el interior de algodón), calzado de seguridad, prendas

protectoras de manga larga así como productos para el cuidado de la piel (incluidas cremas

protectoras) para proteger la piel de contactos prolongados con cemento húmedo. Se debe tener

especial cuidado para evitar que el polvo de cemento entre en el calzado de seguridad.

En algunas circunstancias, como cuando se aplican capas de hormigón o mortero o se enrasa, es



13 de 28

necesario la utilización de pantalones o rodilleras impermeables.

Protección respiratoria:

Cuando una persona esté potencialmente expuesta a concentraciones de polvo por encima de

los límites permitidos, se debe utilizar una protección respiratoria apropiada. El tipo de protección

respiratoria se debe adecuar a la concentración de partículas presente y conforme a los estándares

fijados en la Normativa UNE armonizada (por ejemplo UNE EN 149, UNE EN 140, UNE EN 14387, UNE

EN 1827 u otros estándares nacionales).

Peligros térmicos

No aplica



14 de 28

*PROC son usos identificados y definidos en la sección 16.2.

Se puede consultar un resumen sobre los FPA de los diferentes EPR (de acuerdo a la norma UNE EN

529:2005) en el glosario de MEASE (16).

Cualquiera de los EPR arriba mencionados sólo se podrán llevar si de forma paralela se implantan las

siguientes medidas: la duración del trabajo (comparada con la ―duración de la exposición‖ arriba

mencionada) debe reflejar el estrés psicológico adicional que supone para el trabajador la resistencia a

la respiración y el peso del propio EPR, el aumento del estrés térmico por cubrir la cabeza. Además se

debe tener en cuenta que la capacidad del trabajador para manejar las herramientas y para comunicarse

se reduce mientras lleva el EPR.

Escenario de Exposición PROC* Exposición

Especificación del Equipo de

Protección Respiratoria

(EPR)

Eficacia EPR -Factor de

Protección Asignado

(FPA)

Fabricación industrial/formulación

de conglomerantes hidráulicos y

materiales de construcción

2, 3

La d

ura

ció

n n

o e

stá

lim

itada (

hasta

480 m

inuto

s/t

urn

o, 5 turn

os/s

em

ana)

No se requiere -

14,26 A) Protección respiratoria P1

o

B) No se requiere

FPA = 4

-

5, 8b, 9 A) Protección respiratoria P2

o


FPA = 10

FPA = 4

Usos industriales de

conglomerantes hidráulicos secos

y materiales de construcción

(interior, exterior)

2 No se requiere -

14, 22, 26 A) Protección respiratoria P1

o

B) No se requiere

FPA = 4

-


o


FPA = 10

FPA = 4

Usos industriales de suspensiones

húmedas de conglomerantes

hidráulicos y materiales de

construcción

7 A) Protección respiratoria P1

o

B) No se requiere

FPA = 4

-

2, 5, 8b, 9, 10,

13, 14 No se requiere -

Usos profesionales de




2 Protección respiratoria P1 FPA = 4

9, 26 A) Protección respiratoria P2

o


FPA = 10

FPA = 4

5, 8a, 8b, 14 A) Protección respiratoria P3

o


FPA = 20

FPA = 4


Usos profesionales de suspensiones



construcción


o


FPA = 10

FPA = 4

2, 5, 8a, 8b, 9,

10, 13, 14, 19 No se requiere -



15 de 28

Por las razones anteriormente mencionadas el trabajador debe por tanto estar (I) sano (especialmente

en relación a problemas médicos que puedan afectar el uso del EPR), (II) tener características faciales

adecuadas que reduzcan las fugas entre la cara y la máscara (teniendo en cuenta cicatrices y barba).

Los dispositivos recomendados en la tabla se basan en un ajuste hermético a la cara no proporcionaran

la protección requerida a menos que se adapten al contorno de la cara de una manera segura y

adecuada.

El empresario y los trabajadores autónomos tienen la obligación legal de proporcionar y mantener los

equipos de protección respiratoria, así como de velar para su correcto uso, en el lugar de trabajo. Por

tanto, deben definir y documentar una política adecuada y un programa de protección respiratoria,

incluida la formación de los trabajadores.

8.2.3. Controles de exposición ambiental

Aire: El control para evitar la dispersión de las partículas de cemento por el medio ambiente debe ser

acorde a la tecnología disponible y a la normativa sobre emisiones de partículas de polvo

Agua: No verter cemento ni en los sistemas de alcantarillados ni en aguas superficiales para evitar elevar el pH. Un pH superior a 9 puede provocar impactos ecotoxicológicos negativos.

Suelo y medio terrestre: No se requieren medidas de control de emisión especiales para la exposición al

medio terrestre.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Esta información aplica a toda/la totalidad de la mezcla.

a) Aspecto: el cemento seco es un material sólido inorgánico finamente molido (polvo fino de color gris o blanco). Granulometría general: 5-30 μm b) Olor: inodoro c) Umbral olfativo: no hay umbral, inodoro. d) pH: (Tª = 20 °C; en agua, proporción agua - sólido 1:2): básico entre 11 y 13,5 e) Punto de fusión: > 1250 ºC f) Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición: no aplicable ya que en condiciones atmosféricas normales el punto de ebullición >1250 ºC. g) Punto de inflamación: no aplicable al no ser un líquido. h) Tasa de evaporación: no aplicable al no ser un líquido. i) Inflamabilidad (sólido, gas): no aplicable ya que es un sólido no inflamable y ni puede provocar fuego ni contribuye a provocar fuego por fricción. j) Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad: no aplicable al no ser un gas inflamable. k) Presión de vapor: no aplicable ya que su punto de ebullición es >1250 ºC. l) Densidad de vapor: no aplicable ya que su punto de ebullición es >1250 ºC. m) Densidad relativa: 2,75 - 3,20 g/cm3 a 20 °C; densidad aparente 0,9-1,5 g/cm3 a 20 °C n) Solubilidad(es) en agua: (T 20 ºC): leve (0.1-1.5 g/l) o) Coeficiente de reparto n-octanol/agua: no aplicable por tratarse de una sustancia inorgánica. p) Temperatura de auto-inflamación: no aplicable (no pirofórico – no enlaces organometálicos, organofosfatados u organo-maloides ni sus derivados. En su composición no hay ningún otro constituyente pirofórico) q) Temperatura de descomposición: no aplicable al no haber presencia de peróxidos orgánicos. r) Viscosidad: no aplicable al no ser un líquido.



16 de 28

s) Propiedades explosivas: no aplicable al no poseer efecto explosivo o pirotécnico y no tener la capacidad de manera espontánea, por reacción química, de poder desprender gases a una temperatura, presión y velocidad tales que pueden ocasionar daños a su entorno. No es capaz de producir una reacción química exotérmicas autosostenida. t) Propiedades comburentes: no aplicable ya que ni provoca ni facilitar la combustión de otras sustancias.

9.2. Información adicional

No aplicable.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

Al mezclarlo con agua, los cementos fraguan formando una masa pétrea estable y resistente a las condiciones

ambientales normales.

10.2. Estabilidad química

Los cementos secos son estables, en tanto en cuanto estén almacenado correctamente (ver sección 7) y

compatibles con la mayoría del resto de materiales de construcción. Deben mantenerse secos.

Se debe evitar que entre contacto con materiales incompatibles.

El cemento húmedo es alcalino e incompatible con ácidos, sales de amonio, aluminio u otros metales no

nobles. El cemento se disuelve en ácido fluorhídrico produciendo gas corrosivo de tetrafluoruro de silicio. El

cemento reacciona con agua formando silicatos e hidróxido de calcio. Los silicatos en el cemento reaccionan

con potentes agentes oxidantes como el flúor; trifluoruro de boro; trifluoruro de cloro; trifluoruro de manganeso

y difluoruro de oxígeno.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Los cementos no provocan reacciones peligrosas.

10.4. Condiciones que deben evitarse

La humedad durante su almacenamiento puede provocar el fraguado del cemento y una pérdida de calidad del

producto

10.5. Materiales incompatibles

Ácidos, sales de amonio, aluminio u otros metales no nobles. Se debe evitar el uso incontrolado de polvo de

aluminio con el cemento húmedo ya que al reaccionar libera hidrógeno.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

El cemento no se descompone en productos peligrosos.



17 de 28

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Clase de peligro Cat Efecto Referencia

Toxicidad cutánea

aguda -

Parámetros del ensayo: conejo, 24 horas de contacto, 2000 mg/kg peso corporal - no letal. De

acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación. (2)

Toxicidad aguda

por inhalación -

No se ha observado toxicidad aguda por inhalación De acuerdo a los datos disponibles no

reúne los criterios para su clasificación. (9)

Toxicidad oral

aguda -

De acuerdo a los estudios realizados con el polvo del horno de clínker no hay indicio de

toxicidad oral. El polvo del horno de clínker contiene clínker de cemento Portland en

cantidades que pueden variar.

De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.

Estudio

bibliográfico

Corrosión o

Irritación cutánea 2

El clínker de cemento Portland en contacto con la piel húmeda, sin protección adecuada,

puede provocar engrosamiento cutáneo, agrietamiento o fisuras en la piel. El contacto

prolongado en combinación con abrasión puede producir quemaduras graves.

(2)

Experiencia

en humanos

Lesiones oculares

graves o irritación

ocular 1

El clínker de cemento Portland provocó diferentes efectos en la córnea y el índice de irritación

calculado fue de 128.

Los cementos contienen cantidades variables de clínker de cemento Portland, cenizas

volantes, escorias de alto horno, yeso, puzolanas naturales, esquistos calcinados, humos de

sílice y caliza.

El contacto directo con polvo de cemento puede provocar daños en la córnea por estrés

mecánico, irritación e inflamación inmediata o retardada.

El contacto directo con grandes cantidades de polvo de cemento seco o salpicaduras de

cemento húmedo puede producir queratopatías de diferente consideración que pueden ir

desde irritaciones moderadas (por ejemplo conjuntivitis o blefaritis) a quemaduras químicas y

ceguera.

(10), (11)

Sensibilización

cutánea 1B

Algunos individuos expuestos a polvo de cemento húmedo pueden desarrollar eczema,

causado bien porque el elevado pH induzca una dermatitis de contacto después de un

contacto prolongado, o bien por una reacción inmunológica frente al Cr (VI) soluble que

provoque una dermatitis alérgica de contacto.

La respuesta puede aparecer de varias formas que van desde una leve erupción a una

dermatitis severa y es una combinación de los dos mecanismos arriba mencionados.

Si el cemento contiene agente reductor de Cr(VI) soluble, en tanto en cuanto el periodo de

eficacia de reducción de los cromatos no se exceda, no se espera que se produzca efecto

sensibilizante [Referencia 3]

(3), (4), (17)

Sensibilización

respiratoria -

No existen indicios de que provoque sensibilización del aparato respiratorio.

De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación. (1)

Mutagenicidad en

células germinales -

No existen indicios.

De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación. (12), (13)

Carcinogenicidad -

No se ha establecido ninguna relación causal entre la exposición al cemento Portland y el

desarrollo de cáncer

Los datos epidemiológicos presentes en la bibliografía no apoyan la consideración del

cemento Portland como sospechoso de ser carcinogénico en humanos.

El cemento Portland no es clasificable como carcinogénico en humanos (de acuerdo con la

ACIGH A4 Agentes que preocupa que puedan ser carcinogénicos en humanos pero que no se

puede concluir que lo sean por ausencia de datos que lo corroboren. Los ensayos in vitro y en

animales no aportan indicios suficientes para clasificar el agente en relación con

carcinogenicidad en algunas de las otras categorías)


(1)

(14)

Toxicidad para la

reproducción - De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación

No hay

evidencia por



18 de 28

experiencia

en humanos

Toxicidad

específica en

determinados

órganos (stot) —

exposición única

3

El polvo de cemento puede provocar irritación de la garganta y el tracto respiratorio.

Exposiciones a concentraciones superiores a los valores límite de exposición pueden producir

tos, estornudos y sensación de ahogo.

En general, el histórico de datos indica que la exposición en el lugar de trabajo a polvo de

cemento produce un déficit en la función respiratoria. No obstante, actualmente se carece de

suficientes datos para establecer una relación dosis-respuesta para estos efectos.

(1)

Toxicidad

específica en

determinados

órganos (stot) —

exposiciones

repetidas

-

Hay indicios de enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC). Los efectos son

agudos y debidos a exposiciones a concentraciones elevadas. No se han observado ni efectos

crónicos ni efectos derivados de exposiciones a bajas concentraciones.


(15)

Peligro por

aspiración - No aplicable debido a que los cementos no se usan en aerosol.

A parte de la sensibilización cutánea, el clínker de cemento Portland y los cementos tienen las mismas

propiedades toxicológicas y ecotoxicológicas.

Agravamiento de enfermedades previas por exposición

Respirar polvo de cemento puede agravar los síntomas de enfermedades previamente diagnosticadas tales

como patologías respiratorias, enfisema, asma, patologías oculares y patologías cutáneas.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad

El producto no es peligroso para el medio ambiente. Ensayos de ecotoxicidad de cemento Portland con

Daphnia magna [Referencia (5)] y Selenastrum coli [Referencia (6)] han demostrado un mínimo impacto

toxicológico, por lo que no se han podido determinar valores de LC50 y EC50 [Referencia (7)]. No hay

indicación sobre toxicidad de la fase sedimentaria [Referencia (8)]. En caso de derrame accidental de grandes

cantidades de cemento al agua se puede producir una débil subida de su pH, que bajo ciertas circunstancias

podría representar cierta toxicidad para la vida acuática.

12.2. Persistencia y degradabilidad

No relevante. Después de fraguar, el cemento no presenta ningún riesgo de toxicidad.

12.3. Potencial de bioacumulación


12.4. Movilidad en el suelo


12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB




19 de 28

12.6. Otros efectos adversos

No relevante.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

No verter cemento ni en el sistema de alcantarillado ni en aguas superficiales.

Producto - cemento cuyo reductor de cromo ha superado periodo de eficacia

Código LER: 10 13 99 (residuos no especificados en otra categoría) (y cuando se demuestre que contenga más de un 0,0002% de Cr(VI) soluble): no debe ser utilizado o vendido

excepto para su uso en proceso cerrados y totalmente automatizados, o debe reciclarse o eliminarse de

acuerdo a la legislación local o volver a ser tratado con agente reductor.

Producto – restos no utilizados o derrames de material seco

Código LER: 10 13 06 (partículas y polvo) Recoger el polvo. Etiquetar los contenedores. Su reutilización es posible en función del periodo de eficacia del

reductor de cromo (plazos indicados en el saco o albarán) y los requerimientos para evitar la exposición al

polvo. En coso de querer eliminarlo, mezclar con agua, dejar fraguar y eliminar de acuerdo a las indicaciones

del apartado ―Producto - cemento fraguado tras adición de agua‖

Producto – material húmedo

Dejar fraguar, evitar su vertido en redes de alcantarillado, sistemas de drenaje o aguas superficiales (por

ejemplo arroyos) y eliminar como se indica en el apartado ―Producto - cemento fraguado tras adición de agua‖.

Producto - cemento fraguado tras adición de agua

Eliminar de acuerdo a la legislación local. Evitar su vertido en redes de alcantarillado. Eliminar el producto

fraguado como residuo de hormigón. El cemento fraguado es un residuo inerte y no peligroso.

Código LER: 10 13 14 (Residuos de la fabricación de cemento - residuos de hormigón y Iodos de hormigón) o

17 01 01 (Residuos de la construcción y demolición - hormigón).

Residuos de envase

Gestionar los residuos de envase completamente vacíos y de acuerdo a la legislación local. Código LER: 15 01

01 (residuos de envases de papel y cartón).

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

El cemento no está afectado por la legislación internacional de transporte de mercancías peligrosas (IMDG,

IATA, ADR/RID). Mercancía no peligrosa según la reglamentación de transporte.

No es necesario adoptar ninguna precaución especial aparte de las mencionadas en la sección 8.



20 de 28

14.1. Número ONU

No relevante.

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

No relevante.

14.3. Clase(s) de peligro para el transporte

No relevante.

14.4. Grupo de embalaje

No relevante.

14.5. Peligros para el medio ambiente

No relevante.

14.6. Precauciones particulares para los usuarios

No relevante.

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC

No relevante.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

específicas para la sustancia o la mezcla

Información reglamentaria de la Unión Europea

De acuerdo al REACH el cemento es un preparado, por lo que no está sujeto a registro. El clínker de cemento

está exento de registro (Art. 2.7 (b) y Anexo V.10 del REACH).

Información reglamentaria estatal

La comercialización del cemento está sujeta a restricciones sobre el contenido de Cr (VI) (Anexo XVII1.

apartado 47 Compuestos de cromo (VI) y la Orden PRE/1954/20042).

1. ―El cemento y las mezclas que contienen cemento no se podrán usar o comercializar si, una vez hidratados,

su contenido de cromo (VI) soluble es superior a 2 mg/kg (0,0002) del peso seco total del cemento.‖

2. ―Cuando se usen agentes reductores, y sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones comunitarias

sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas, los proveedores garantizarán, antes de

la comercialización, que el envase del cemento o de las mezclas que contengan cemento va marcado de

forma visible, legible e indeleble con información sobre la fecha de envasado, así como sobre las

condiciones de almacenamiento y el tiempo de almacenamiento adecuados para mantener la actividad del

agente reductor y el contenido de cromo (VI) soluble por debajo del límite indicado en el punto 1.‖



21 de 28

3. A título de excepción, los puntos 1 y 2 no se aplicarán a la comercialización y el uso en procesos controlados, cerrados y totalmente automatizados en los que el cemento y las mezclas que contienen cemento

solo sean manejados por máquinas y en los que no exista ninguna posibilidad de contacto con la piel.”

15.2. Evaluación de la seguridad química

No se ha realizado ninguna evaluación de seguridad química.

SECCIÓN 16: Otra información

16.1. Control de cambios

Esta ficha sustituye a la ficha de seguridad anterior del Cemento de fecha 09/10/2012. Se han incluido todas las recomendaciones del modelo de ficha de datos de seguridad elaborado por OFICEMEN, basada en el modelo europeo elaborado por CEMBUREAU para el sector cementero europeo. Como principales modificaciones destacamos que se elimina la referencia a la identificación de peligros y elementos de la etiqueta conforme a la Directiva 1999/45/CE y en su lugar se clasifican de acuerdo de acuerdo al Reglamento (CE) nº 1272/2008 (CLP)

16.2. Usos identificados y descriptores y categorías de uso

La siguiente tabla ofrece un resumen de todos los usos pertinentes identificados para el cemento o las mezclas que lo contienen (conglomerantes hidráulicos) Todos los usos se han agrupado en estos usos identificados debido a las condiciones específicas de exposición para la salud humana y el medio ambiente. Para cada uno de los usos se han planteado una serie de medidas de gestión de riesgos o controles localizados (ver sección 8) que necesitan ser puestos en práctica por el usuario de cemento o las mezclas que lo contienen (conglomerantes hidráulicos) para alcanzar un nivel de exposición aceptable.

Categoría

de proceso

(PROC)

Usos identificados – Descripción del Uso

Fabricación/Formulación de Uso industrial/profesional de

materiales de edificación y construcción

2 Uso en proceso continuo y cerrado con esporádicas

exposiciones controladas. X X

3 Uso en proceso cerrado por lotes/ dosificación X X

5 Mezcla mediante procesos de dosificación para

formular preparados o artículos X X

7 Pulverización industrial X

8a Transferencia de sustancias o preparados desde/a

buques/grandes contenedores a instalaciones no

dedicadas/no específicas X

8b Transferencia de sustancias o preparados desde/a

buques/grandes contenedores a instalaciones

dedicadas/específicas X X

9 Transferencia de sustancias o preparados a

contenedores más pequeños X X

10 Aplicación a rodillo o cepillado X



22 de 28

11 Pulverización no industrial X

13 Tratamiento de artículos por inmersión y vertido X

14 Producción de preparados o artículos mediante

―tabletting‖, extrusión-compresión, peletización X X

19 Mezcla manual con ¿contacto estrecho? siempre y

cuando se disponga de EPI X

22 Operaciones de procesado de minerales/metales,

potencialmente cerradas, a elevadas temperaturas.

Contexto industrial X

26 Manejo de sustancias inorgánicas sólidas a

temperatura ambiente. X X

16.3. Abreviaturas y acrónimos

ACGIH American Conference of Industrial Hygienists (Conferencia Americana de Higienistas Industriales) ADR/RID Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera /

Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril. CAS Chemical Abstracts Service, es una división de la Sociedad Americana de Química, CLP Clasificación, Etiquetado y Envasado de sustancias y mezclas (Reglamento Europeo, nº 1272/2008) DNEL Nivel sin efecto derivado. ECHA Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos EINECS Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes EPA Filtro de aire eficiente para partículas EPOC Enfermedad pulmonar obstructiva crónica FDS Ficha de datos de seguridad FPA Factor de Protección Asignado (FPA) FF P Mascarilla autofiltrante para partículas (desechable) HEPA Filtro de aire de alta eficiencia para partículas IATA Asociación internacional de transporte aéreo. IMDG Código marítimo internacional de mercancías peligrosas. LC50 Concentración letal de un compuesto en aire o agua que mata al 50% de los organismos

estudiados en condiciones específicas. LER Lista europea de residuos EC50 Concentración, calculada estadísticamente, que se espera produzca un efecto no-letal definido

en el 50% de una población de organismos en unas condiciones determinadas. EM Estado Miembro MEASE Herramienta para la estimación de exposiciones a metales y compuestos inorgánicos EBRC

Consulting GmbH for Eurometaux, http://www.ebrc.de/ebrc/ebrc-mease.php PBT Persistente, bioacumulable y tóxica. PNEC Concentración Prevista sin Efectos PROC Categoría de proceso R20 Nocivo por inhalación. R37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R41 Riesgos de lesiones oculares muy graves. R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada. REACH Registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos

(Reglamento (CE) nº1907/2006) SCOEL Comité Científico para los Límites de Exposición profesional a Agentes Químicos STOT Toxicidad específica en determinados órganos



23 de 28

UVCB Sustancias de composición desconocida o variable, productos de reacción complejos o materiales biológicos

vPvB Muy persistente y muy bioacumulable. VLA/ED Valor límite ambiental de exposición profesional diaria

16.4. Referencias

(1) Portland Cement Dust - Hazard assessment document EH75/7, UK Health and Safety Executive, 2006. Available from: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf


(3) European Commission’s Scientific Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the Environment (SCTEE) opinion of the risks to health from Cr(VI) in cement (European Commission, 2002). http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pdf


(5) U.S. EPA, Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/7-91/002, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a) and 4th ed. EPA-821-R-02-013, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002)..

(6) U.S. EPA, Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/4-90/027F, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993) and 5th ed. EPA-821-R-02-012, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002).

(7) Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground Waters. Summary of Methodology Laboratory Results, and Model Development. NCHRP report 448, National Academy Press, Washington, D.C., 2001.


(9) TNO report V8801/02, An acute (4-hour) inhalation toxicity study with Portland Cement Clinker CLP/GHS 03-2010-fine in rats, July 2010 – unaudited draft approved

(10) TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010

(11) TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010

(12) Investigation of the cytotoxic and proinflammatory effects of cement dusts in rat alveolar macrophages, Van Berlo et al, Chem. Res. Toxicol, 2009 Sept; 22(9): 1548-58

(13) Cytotoxicity and genotoxicity of cement dusts in A549 human epithelial lung cells in vitro; Gminski et al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008

(14) Comments on a recommendation from the American Conference of governmental industrial Hygienists to change the threshold limit value for Portland cement, Patrick A. Hessel and John F. Gamble, EpiLung Consulting, June 2008

(15) Prospective monitoring of exposure and lung function among cement workers, Interim report of the study after the data collection of Phase I-II 2006-2010, Hilde Notø, Helge Kjuus, Marit Skogstad and Karl-Christian Nordby, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway, March 2010,

(16) MEASE, Metals estimation and assessment of substance exposure, EBRC Consulting GmbH for Eurometaux, http://www.ebrc.de/ebrc/ebrcmease.php.


16.5. Formación

Como complemento a los programas de formación para los trabajadores en materia de medio ambiente y

seguridad y salud, las empresas se deben asegurar de que los trabajadores leen, entienden y aplican los

requisitos de esta ficha de datos de seguridad (FDS).

16.6. Otra información Ver Anexo(s) para los EE de las siguientes sustancias (lista no exhaustiva):



24 de 28

- Esquistos calcinados

- Aditivos

16.7. Aviso legal/Nota aclaratoria/ descargo de responsabilidad

La información suministrada en esta ficha refleja los conocimientos disponibles en la actualidad y confiando

que el producto se usa bajo las condiciones establecidas y de acuerdo a las indicaciones que aparecen en el

envase o en guías técnicas. Cualquier otro uso no especificado del producto, incluido su utilización junto con

otros productos o en otros procesos, se hará bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.

Es responsabilidad del usuario tomar las medidas de protección adecuadas, utilizar el cemento dentro de su

plazo recomendado y cumplir con todos los requisitos legales que sean aplicables a su actividad.



25 de 28

Anexo: Tablas adicionales con controles técnicos apropiados y medidas de protección

individual de la sección 8.2

1. DNEL inhalación de 1 mg/m3



Fabricación


conglomerantes hidráulicos y


2, 3

La d

ura

ció

n n

o e

stá

lim

itada (

hasta

480 m

inuto

s/t

urn

o, 5 turn

os/s

em

ana)

No se requiere -


o


-

78 %

5, 8b, 9 Aspiración localizada 78 %


conglomerantes hidráulicos

secos y materiales de

construcción (interior, exterior)

2 No se requiere -


o


-

78 %

5, 8b, 9 Aspiración localizada 78%


suspensiones húmedas de



7 A) No se requiere

o


-

78 %

2, 5, 8b, 9, 10,



conglomerantes hidráulicos

secos y materiales de

construcción (interior, exterior)

2

A) No se requiere

o


-

72 %


o


-

72 %

5, 8a, 8b, 14 Aspiración localizada 72 %

19 No son aplicables los controles localizados, sólo

se pude lleva a cabo el proceso en espacios

bien ventilados o al aire libre 50 %






o


-

72 %

2, 5, 8a, 8b, 9, 10,

13, 14, 19 No se requiere -




26 de 28

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal


Respiratoria (EPR)

Eficacia EPR -

Factor de

Protección

Asignado (FPA)




2, 3

La d

ura

ció

n n

o e

stá

lim

itada (

hasta

480 m

inuto

s/t

urn

o, 5 turn

os/s

em

ana)

No se requiere -


o


FPA = 10

FPA = 4

5, 8b, 9 Protección respiratoria P2 FPA = 10





2 No se requiere -


o


FPA = 10

FPA = 4

5, 8b, 9 Protección respiratoria P2 FPA = 10




construcción


o


FPA = 20

FPA = 10

2, 5, 8b, 9, 10,







o


FPA = 10

FPA = 4


o


FPA = 20

FPA = 10

5, 8a, 8b, 14 Protección respiratoria P3 FPA = 20







o


FPA = 20

FPA = 10

2, 5, 8a, 8b, 9,

10, 13, 14, 19 No se requiere -




27 de 28

2. DNEL inhalación de 5 mg/m³

8.2.1 Controles técnicos apropiados





2, 3

La d

ura

ció

n n

o e

stá

lim

itada (

hasta

480 m

inuto

s/t

urn

o, 5 turn

os/s

em

ana)

No se requiere -


o


-

78 %

5, 8b, 9 A) No se requiere

o


-

82 %





2 No se requiere -


o


-

78 %


o


-

82 %




construcción

7 A) No se requiere

o


-

78 %

2, 5, 8b, 9, 10,






2 A) No se requiere

o

B) Ventilación general

-

29 %


o


-

77 %

5, 8a, 8b, 14 A) No se requiere

o


-

72 %

19

No son aplicables los controles

localizados, sólo se pude lleva a cabo el

proceso en espacios bien ventilados o al

aire libre

50 %






o


-

77 %

2, 5, 8a, 8b, 9,

10, 13, 14, 19 No se requiere -




28 de 28

8.2.2 Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal


Respiratoria (EPR)

Eficacia EPR -

Factor de

Protección

Asignado (FPA)




2, 3

La d

ura

ció

n n

o e

stá

lim

itada (

hasta

480 m

inuto

s/t

urn

o, 5 turn

os/s

em

ana)

No se requiere -


o

B) No se requiere

FPA = 4

-


o

B) No se requiere

FPA = 10

-





2 No se requiere -


o

B) No se requiere

FPA = 4

-


o

B) No se requiere

FPA = 10

-






o

B) No se requiere

FPA = 10

-

2, 5, 8b, 9, 10,







o

B) No se requiere

FPA = 4

-


o

B) No se requiere

FPA = 10

-

5, 8a, 8b, 14 A) Protección respiratoria P3

o


FPA = 20

FPA = 4







o

B) No se requiere

FPA = 10

-

2, 5, 8a, 8b, 9,

10, 13, 14, 19 No se requiere

-


Safety Data Sheet for Portland Cement

[Revised] Version 11 / 07-14-2014 Replaces all previous versions

1 of 26

CEMENT SAFETY DATA SHEET

According to Regulation REACH (CE) No. 1907/2006 of the European Parliament and No. 453/2010 which modified it. According to “Guidelines for the safety data sheet template for common cements” (08-16-2012) approved by the CEMBUREAU Board (10-02-2012).

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/ undertaking

1.1. Product identifier

Cement

Substance EINECS CAS Endpoint from above list Portland cement clinker 266-043-4* 65997-15-1 Serious eye damage, Skin sensitisation and

STOT SE Oil Shale Thermal Processing Residue (Burnt oil shale)

Not assigned yet 93685-99-5 Serious eye damage, STOT RE and STOT SE

Flue dust from production of cement clinker

270-659-9 68475-76-3 Serious eye damage, Skin sensitisation and STOT SE

*Entry is called Cement, Portland chemicals but describes Portland cement clinker

1.2. Relevant identified uses of the mixture and uses advised against

Cements are used in industrial installations to manufacture/formulate hydraulic binders for building and construction work, such as ready-mixed concrete, mortars, renders, grouts, plasters as well as precast concrete. Common cements and cement containing mixtures (hydraulic binders) are used industrially, by professionals as well as by consumers in building and construction work, indoor and outdoor. The identified uses of cements and cement containing mixtures cover the dry products and the products in a wet suspension (paste). See section 16.2 for more information regarding use descriptors and categories. Any uses not mentioned above, are advised against.

1.3. Details of the supplier of the safety data sheet

Company name: CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Full address: C/ Hernández de Tejada, 1. Madrid 28027. Spain. Telephone number: (+34) 91 377 92 00

E-mail address: [email protected]

Webb address: www.cemex.es

1.4. Emergency telephone number:

Cemex Emergency telephone number: (+34) 902 23 63 93 CEMEX CALL CENTER Spain Emergency telephone number: (+34) 91 562 04 20 NATIONAL INSTITUTE OF TOXICOLOGY Service is provided in the following language: Spanish



2 of 26

SECTION 2: Hazards identification

2.1. Classification of the substance or mixture


Hazard class Hazard category Hazard statements

Serious eye damage/eye irritation 2 H318: Causes serious eye damage

Skin irritation 1 H315: Causes skin irritation

Skin sensitisation 1B H317: May cause an allergic skin irritation

Specific target organ toxicity single exposure 3 H335: May cause respiratory irritation

2.2. Label elements


Hazard pictogram:

Signal word: Danger Hazard statements:

H318 Causes serious eye damage

H315 Causes skin irritation

H317 May cause an allergic skin reaction

H335 May cause respiratory irritation Precautionary statements:

P102 Keep out of reach of children.

P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection P305+P351+P338+P310 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact

lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISEN CENTRE or doctor/physician.

P302+P352+P333+P313 IF CONTACT WITH SKIN: Wash with plenty of soup and water. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

P261+P304+P340+P312: Avoid breathing dust/ fumes, gas, mist, vapours, spray. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Call a POISON CENTRE or doctor/physician if you fell unwell.

P501 Dispose of contents/container to adequate product waste site.



3 of 26

Supplemental information: Skin contact with wet cement, concrete or mortar may cause irritation, dermatitis or burns. May cause damage to products made of aluminium or other non-noble metals.

When it is necessary the common cement contains reducing chromium VI that produced levels of soluble chromium (VI) to below 2mg/kg (0.0002%) verified by UNE EN 196-10:2008 to fulfil with European Directive 2003/53/CE converted to OM PRE/1954/2004 and Regulation (CE) No. 552/2009 (European Commission 06/22/2009), which modified Regulation (CE) No. 1907/2006 (European Parliament and Council or Europe), relating to registration, evaluation and authorization of Chemicals (REACH) (Annex XVII).

• Effectiveness period: - Bags: Two months since packing date (storage conditions: unopened bags clear of the ground in cool, dry conditions and protected from excessive draught - Cement in bulk: One month since delivery document. It´s limited to the first cement manipulation by the user. Bulk cement should be stored in silos that are waterproof, dry clean and protected from contamination.

2.3. Other hazards

Cement does not meet the criteria for PBT or vPvB in accordance with Annex XIII of REACH (Regulation (EC) No 1907/2006). Cement dust may cause irritation of the respiratory system. When cement reacts with water, for instance when making concrete or mortar, or when the cement becomes damp, a strong alkaline solution is produced. Due to the high alkalinity, wet cement may provoke skin and eye irritation. It may also cause an allergic reaction in some individuals due to the soluble Cr(VI) content. Cement is either naturally low in soluble chromium VI or reducing agents have been added to control the levels of sensitising soluble chromium (VI) to below 2mg/kg (0.0002%) of the total dry weight of the cement ready for use according to legislation specified under Section 15.

SECTION 3: Composition / Information on ingredients

3.1. Mixtures

Cement is composed of different mix proportions of clinker, gypsum and other additional constituents, which are varied depending on the type of cement, according to the following table regulation: Standards UNE-EN 197-1:2011/UNE 80303-1:2013 /UNE 80303-2:2011/UNE 80305:2011/UNE 80307:2001/UNE-EN 14.216:2005/ UNE-EN 413-1:2011.



4 of 26

Mai

n ty

pes

Names of the 27 products (common cement types)

Composition (percentage by massa)

Main constituents

Min

or C

onst

.

Clín

ker

Bla

st –

furn

ace

slag

Sili

ca fu

me

Pozzolana Fly ash

Bur

nt S

hale

Limestone

Nat

ural

Nat

ural

ca

lcin

ed

Sili

ceou

s

Cal

care

ous


CE

M I

Portland Cement CEM I 95-100 - - - - - - - - - 0-5

CE

M II

Portland Cement slag CEM II/A-S 80-94 6-20 - - - - - - - - 0-5 CEM II/B-S 65-79 21-35 - - - - - - - - 0-5

Portland silica fume Cement CEM II/A-D 90-94 - 6-10 - - - - - - - 0-5

Portland pozzolana Cement

CEM II/A-P 80-94 - - 6-20 - - - - - - 0-5 CEM II/B-P 65-79 - - 21-35 - - - - - - 0-5 CEM II/A-Q 80-94 - - - 6-20 - - - - - 0-5 CEM II/B-Q 65-79 - - - 21-35 - - - - - 0-5

Portland fly ash Cement

CEMII/A-V 80-94 - - - - 6-20 - - - - 0-5 CEM II/B-V 65-79 - - - - 21-35 - - - - 0-5 CEM II/A-W 80-94 - - - - - 6-20 - - - 0-5 CEM II/B-W 65-79 - - - - - 21-35 - - - 0-5

Portland burnt shale Cement

CEM II/A-T 80-94 - - - - - - 6-20 - - 0-5 CEM II/B-T 65-79 - - - - - - 21-35 - - 0-5

Portland limestone Cement

CEM II/A-L 80-94 6-20 0-5

CEM II/B-L 65-79 21-35 0-5

CEM II/A-LL 80-94 6-20 0-5

CEM II/B-LL 65-79 21-35 0-5

Portland compositec

Cement CEM II/A-M 80-94 < 6-20 > 0-5

CEM II/B-M 65-79 < 21 -35 > 0-5

CE

M II

I

Blast furnace Cement

CEM III/A 35-64 36-65 0-5 CEM III/B 20-34 66-80 0-5 CEM III/C 5-19 81-95 0-5

CE

M IV

Pozzolanic Cementc CEM IV/A 65-89 <---------------------- 11-35 ----------------------> 0-5 0-5

CEM IV/B 45-64 <---------------------- 36-55 --------------------- > 0-5 0-5

CE

M V

Composite Cementc CEMV/A 40-64 18-30 <—-------- 18-30 —--------> 0-5 0-5

CEMV/B 20-38 31-49 <----------- 31-49 ----------> 0-5



5 of 26

a. Table values are refereed adding main constituents and additional minority constituents b. Silica fume maximum 10% c. Portland composite cements (CEM II/A-M and CEM II/B-M), pozzolanic cement (CEM IV/A and CEM IV/B) and composite

cements (CEM V/A and CEM V/B), the clinker main different constituents should be declare in the cement designation.

ES

P V

I-1

Special uses

Cement ESP VI-1 25-55 45-75 0-5

VH

L

Very low heat

moisturizing Cement

VLH III/B 20-34 66-80 - - - - 0-5

VLH III/C 5-19 81-95 - - - - 0-5

VLH IV/A 65-89 — 11-35 — 0-5

VLH IV/B 45-64 <------------------------------------ 36 - 55 ------------------------------------- > 0-5

VLH V/A 40-64 18-30 <-----------------------------— 18-30 -—------------------------------> 0-5 VLH V/B 20-38 31-50 <-----------------------------— 31-50 -—------------------------------> 0-5

MC Building

Cement (2) MC >25 >40 <---------------------------------------------- 26-70 ----------------------------------------------> <---------------------------------------------- 41 -60 ---------------------------------------------->

Mai

n ty

pes

Names of the 7 products (common cement types resistant to sulphates)d


Main constituents

Additional minor

constituents

Clín

ker

K

Bla

st-

furn

ace

slag

S

Nat

ural

po

zzol

anP

Sili

ceou

s fly

ash

V

CE

M I Portland Cement resistant to

sulphates

CEM I-SR 0 CEM I-SR 3 CEM I-SR 5

95-100 - - - 0-5

CE

M II

I

Blast furnace Cement resistant to sulphates

CEM III/B-SR 20-34 66-80 - - 0-5

CEM III/C-SR 5-19 81-95 - - 0-5

CE

M IV

Pozzolanic Cement resistant to sulphates

CEM IV/A-SR 65-79 - <-------------------21-35---------------> 0-5

CEM IV/B-SR 45-64 - <-------------------36-55---------------> 0-5

a. Table values are refereed adding main constituents and additional minority constituents. b. Pozzolanic Cements resistant to sulphates (CEM IV/A -SR and CEM IV/B-SR), the clinker main different

constituents should be declare in the cement designation.

Mai

n ty

pes

Products name


Main constituents

Min

or C

onst

.

Clín

ker

Bla

st –

furn

ace

slag

Sili

ca fu

me

Pozzolana Fly ash

B

urnt

Sha

le

Limestone

Nat

ural

Nat

ural

ca

lcin

ed

Sili

ceou

s

Cal

care

ous




6 of 26

3.1.2. Cement ingredients hazardous to the environment and human health

Substance Quantity

(cement p/p) Number of

registry EINECS CAS

According to Regulation 1272/2008

Hazard category, Hazard class

Hazard statements

Potland cement clinker 5-100% Not

applicable 266-043-4 65997-15-1

STOT SE, respiratory tract irritation. cat 3


Skin irritation. cat 2 H315: Causes skin

irritation

Serious eye damage/ eye irritation. cat 1


Skin sensitisation. cat 1 H317: May cause an allergic skin irritation

Oil Shale Thermal Processing Residue

(Burnt oil shale)* 6-35%‡

01-2119703178-

42-XXXX

Not assigned

yet 93685-99-5

STOT RE 2

H373: May cause lung damage after prolonged

exposures or repeated by inhalation

STOT SE, tract respiratory irritation.

cat 3




Dust production cement clinker1

0-5% 01-

2119486767-17-XXXX

270-659-9 68475-76-3

STOT SE, respiratory tract irritation. cat 3


Skin irritation. cat 2 H315: Causes skin

irritation



Skin sensitisation. cat 1 H317: May cause an allergic skin irritation

…..

Other Substances with National or Community exposure limits

1 “Flue dust”. A supplier that is a distributor or an intermediate user will be able to omit the part of the record number that talks about to the individual applicant in a joint request, whenever: a. this supplier assumes the responsibility to facilitate the complete number of registry when therefore it is asked for to him with the object of fulfillment of the legislation or, if it does not have this complete number of registry, transmits the request to his supplier, according to the arranged thing in letter b), and b. this supplier facilitates the complete number of registry to the authority of the State member responsible for the fulfilment of the legislation (in ahead, “the authority responsible for the fulfilment”), in a term of seven days, previous request received directly of the authority responsible for the fulfilment or transmitted by its addressee or, if it does not have the complete number of registry it



7 of 26

transmits the request to his supplier when therefore it is required to him in a term of seven days, and informs at the same time into it to the authority responsible for the fulfilment. This does not apply to concerned mixtures. ‡ The maximum amount of “burnt oil shale” that can be added is so that the content in SCR of the cement does not surpass 1%. * A variety of different types from “burnt oil shale” has been registered. Each type has a different classification based on its mineralogy, granulometry and content of respirable crystalline silica. The burnt oil shale used in the cement production (2-25% free lime, 1-25% calcite, and 1-25% quartz) have the classification including in the table.

SECTION 4: First aid measures

4.1. Description of first aid measures General notes No personal protective equipment is needed for first aid responders. First aid workers should avoid contact with wet cement or wet cement containing mixtures. Following contact with eyes Do not rub eyes in order to avoid possible cornea damage as a result of mechanical stress. Remove contact lenses if any. Incline head to injured eye, open the eyelid(s) widely and flush eye(s) immediately by thoroughly rinsing with plenty of clean water for at least 20 minutes to remove all particles. Avoid flushing particles into uninjured eye. If possible, use isotonic water (0.9% NaCl). Contact a specialist of occupational medicine or an eye specialist. Following skin contact For dry cement, remove and then rinse abundantly with water. For wet cement, wash skin with plenty of water. Remove contaminated clothing, footwear, watches, etc. and clean thoroughly before re-using them. Seek medical treatment in all cases of irritation or burns. Following inhalation Move the person to fresh air. Dust in throat and nasal passages should clear spontaneously. Contact a physician if irritation persists or later develops or if discomfort, coughing or other symptoms persist. Following ingestion Do not induce vomiting. If the person is conscious, wash out mouth with water and give plenty of water to drink. Get immediate medical attention or contact the anti poison centre.

4.2. Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Eyes: Eye contact with cement (dry or wet) may cause serious and potentially irreversible injuries. Skin: Cement may have an irritating effect on moist skin (due to sweat or humidity) after prolonged contact or may cause contact dermatitis after repeated contact. Prolonged skin contact with wet cement or wet concrete may cause serious burns because they develop without pain being felt (for example when kneeling in wet concrete even when wearing trousers). For more details see Reference (1).



8 of 26

Inhalation: Repeated inhalation of dust of Common cements over a long period of time increases the risk of developing lung diseases. Environment: Under normal use, Common cement is not hazardous to the environment.

4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

When contacting a physician, take this SDS with you.

SECTION 5: Fire-fighting measures

5.1. Extinguishing media

Common cements are not flammable.

5.2. Special hazards arising from the substance or mixture

Cements are non-combustible and non-explosive and will not facilitate or sustain the combustion of other materials.

5.3. Advice for fire-fighters

Cement poses no fire-related hazards. No need for special protective equipment for fire-fighters.

SECTION 6: Accidental release measures

6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures

6.1.1 For non-emergency personnel

Wear protective equipment as described under Section 8 and follow the advice for safe handling and use given under Section 7.

6.1.2 For emergency responders

Emergency procedures are not required. However, respiratory protection is needed in situations with high dust levels.

6.2. Environmental precautions

Do not wash cement down sewage and drainage systems or into bodies of water (e.g. streams).

6.3. Methods and material for containment and cleaning up

Collect the spillage in a dry state if possible.

Dry cement Use cleanup methods such as vacuum clean-up or vacuum extraction (Industrial portable units, equipped with high efficiency air filters (EPA and HEPA filters, UNE-EN 1822-1:2010) or equivalent technique) which does not cause airborne dispersion. Never use compressed air. Alternatively, wipe-up the dust by mopping, wet brushing or by using water sprays or hoses (fine mist to avoid that the dust becomes airborne) and remove slurry.



9 of 26

If not possible, remove by slurrying with water (see wet cement).

When wet cleaning or vacuum cleaning is not possible and only dry cleaning with brushes can be done, ensure that the workers wear the appropriate personal protective equipment and prevent dust from spreading. Avoid inhalation of cement and contact with skin. Place spilled materials into a container. Solidify before disposal as described under Section 13. Wet cement Clean up wet cement and place in a container. Allow material to dry and solidify before disposal as described under Section 13.

6.4. Reference to other sections

See sections 8 and 13 for more details.

SECTION 7: Handling and storage

7.1. Precautions for safe handling

Do not handle or store near food and beverages or smoking materials.

The so-called “Good practice guides” which contain advice on safe handling practices can be found from: http://www.nepsi.eu/good-practice-guide.aspx. These good practices have been adopted under the Social Dialogue "Agreement on Workers' Health Protection through the Good Handling and Use of Crystalline Silica and Products containing it by Employee and Employer European sectoral associations, among which CEMBUREAU.

7.1.1 Protective measures

Follow the recommendations as given under Section 8. To clean up dry cement, see Subsection 6.3. Measures to prevent fire Not applicable. Measures to prevent aerosol and dust generation Do not sweep. Use dry cleanup methods such as vacuum clean-up or vacuum extraction, which do not cause airborne dispersion. Measure to protect the environment No particular measures.

7.1.2 Information on general occupational hygiene

Do not handle or store near food and beverages or smoking materials. In dusty environment, wear dust mask and protective goggles. Use protective gloves to avoid skin contact.

7.2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities

Bulk cement should be stored in silos that are waterproof, dry (i.e. with internal condensation minimised), clean and protected from contamination.



10 of 26

Engulfment hazard: To prevent engulfment or suffocation, do not enter a confined space, such as a silo, bin, bulk truck, or other storage container or vessel that stores or contains cement without taking the proper security measures. Cement can build-up or adhere to the walls of a confined space. The cement can release, collapse or fall unexpectedly. Packed products should be stored in unopened bags clear of the ground in cool, dry conditions and protected from excessive draught in order to avoid degradation of quality. Bags should be stacked in a stable manner. Do not use aluminium containers for the storage or transport of wet cement containing mixtures due to incompatibility of the materials.

7.3. Specific end use(s)

No additional information for the specific end uses (see section 1.2).

7.4. Control of soluble Cr (VI)

For cements treated with a Cr (VI) reducing agent according to the regulations given in Section 15, the effectiveness of the reducing agent diminishes with time. Therefore, cement bags and/or delivery documents will contain information on the packaging date, the storage conditions and the storage period appropriate to maintaining the activity of the reducing agent and to keeping the content of soluble chromium VI below 0.0002 % of the total dry weight of the cement ready for use, according to UNE-EN 196-10. They will also indicate the appropriate storage conditions for maintaining the effectiveness of the reducing agent.

SECTION 8: Exposure controls/personal protection 8.1. Control parameters

Name – Limit value Limit type value Value

(8 h TWA) Units Legislation reference

Particles (non soluble or not much soluble)

Inhalable fraction, VLA-ED

10 mg/m³ Spain Chemical Agents Occupational Exposure List issued by Health and

Safety National Institution

Particles (non soluble or not much soluble)

Respirable fraction, VLA-ED 3 mg/m³

ORDEN ITC/2585/2007 Spain Chemical Agents Occupational Exposure List issued by Health and


Portland Cement Respirable

fraction, VLA-ED 4 mg/m³

Spain Chemical Agents Occupational Exposure List issued by Health and


8.2. Exposure controls

Engineering controls and individual protection measures in this section has a DNEL of 3 mg/ m³. For DNEL=1 mg/ m³ and DNEL= 5 mg/ m³ see annex. For each individual PROC, users can choose from either option A) or B) in the table above, according to what is best suited to their specific situation. If one option is chosen, then the same option has to be chosen in the table from section “8.2.2 Individual protection measures such as personal protection



11 of 26

equipment” - Specification of respiratory protective equipment. Only combinations between A) – A) and B) – B) are possible.


Measures to reduce generation of dust and to avoid dust propagating in the environment such as dedusting, exhaust ventilation and dry clean-up methods which do not cause airborne dispersion.

Use PROC* Exp

o-

sure

Localised controls Efficiency


2, 3

Dur

atio

n is

not

res

tric

ted

(up

to 4

80 m

inut

es p

er s

hift,

5 s

hifts

a w

eek)

not required -

14, 26

A) not required or


-

78 %

5, 8b, 9

A) general ventilation or


17 %

78 %

Industrial uses of dry hydraulic building and construction materials (indoor, outdoor)

2 not required -

14, 22, 26

A) not required or


-

78 %

5, 8b, 9

A) general ventilation or


17 %

78 %

Industrial uses of wet suspension of hydraulic building and construction materials

7

A) not required or


-

78 %

2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14

not required -

Professional use of dry hydraulic building and construction material (indoor, outdoor)

2 not required -

9, 26

A) not required or


-

78%

5, 8a, 8b,

14

A) not required or


-

87 %

19

localised controls are not applicable, process only in good ventilated rooms or

outdoor

-

Professional uses of wet suspensions of hydraulic building and construction materials

11

A) not required or


-

72 %

2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14, 19

not required

-




12 of 26

8.2.2 Individual protection measures such as personal protection equipment General During work avoid kneeling in fresh mortar or concrete wherever possible. If kneeling is absolutely necessary then appropriate waterproof personal protective equipment must be worn. Do not eat, drink or smoke when working with cement to avoid contact with skin or mouth. Before starting to work with cement, apply a barrier creme and reapply it at regular intervals. Immediately after working with cement or cement-containing materials, workers should wash or shower or use skin moisturisers. Remove contaminated clothing, footwear, watches, etc. and clean thoroughly before re-using them.

Eye/face protection

Wear approved glasses or safety goggles according to UNE-EN 166 when handling dry or wet cement to prevent contact with eyes. Skin protection

Use watertight, wear- and alkali-resistant protective gloves (eg. nitrile soaked cotton gloves with CE marking) internally lined with cotton; boots; closed long-sleeved protective clothing as well as skin care products (eg barrier creams) to protect the skin from prolonged contact with wet cement. Particular care should be taken to ensure that cement does not enter the boots. In some circumstances, such as when laying concrete or screed, waterproof trousers or kneepads are necessary. Respiratory protection

When a person is potentially exposed to dust levels above exposure limits, use appropriate respiratory protection. The type of respiratory protection should be adapted to the dust level and conform to the relevant UNE standard, (e.g. UNE EN 149, UNE EN 140, UNE EN 14387, UNE EN 1827) or national standard. Thermal hazards Not applicable.



13 of 26

Use PROC* Exp

o-

sure

Specification of respiratory protective equipment (RPE)

RPE efficiency -assigned protection

factor (APF)


2, 3

Dur

atio

n is

not

res

tric

ted

(up

to 4

80 m

inut

es p

er s

hift,

5 s

hifts

a w

eek)

not required -

14, 26

A) P1 respiratory protective or

B) not required

APF = 4 -

5, 8b, 9


B) P1 respiratory protective

APF = 10

APF = 4


2 not required -

14, 22,

26


B) not required

APF = 4 -

5, 8b, 9



APF = 10

APF = 4


7


B) not required

APF = 4 -

2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14

not required

-


2 P1 respiratory protective APF = 4

9, 26



APF = 10

APF = 4

5, 8a, 8b, 14



APF = 20

APF = 4



11



APF = 10

APF = 4

2, 5, 8a, 8b, 9,

10, 13, 14, 19

not required

-


An overview of the APFs of different RPE (according to UNE EN 529:2005) can be found in the glossary of MEASE (16). Any RPE as defined above shall only be worn if the following principles are implemented in parallel: The duration of work (compare with “duration of exposure” above) should reflect the additional physiological stress for the worker due to the breathing resistance and mass of the RPE itself, due to the increased thermal stress by enclosing the head. In addition, it shall be considered that the worker’s capability of using tools and of communicating are reduced during the wearing of RPE.

For reasons as given above, the worker should therefore be (i) healthy (especially in view of medical problems that may affect the use of RPE), (ii) have suitable facial characteristics reducing leakages



14 of 26

between face and mask (in view of scars and facial hair). The recommended devices above which rely on a tight face seal will not provide the required protection unless they fit the contours of the face properly and securely. The employer and self-employed persons have legal responsibilities for the maintenance and issue of respiratory protective devices and the management of their correct use in the workplace. Therefore, they should define and document a suitable policy for a respiratory protective device programme including training of the workers.

8.2.3 Environmental exposure controls

Air: Environmental exposure control for the emission of cement particles into air has to be in accordance with the available technology and regulations for the emission of general dust particles. Water: Do not wash cement into sewage systems or into bodies of water, to avoid high pH. Above pH 9 negative ecotoxicological impacts are possible. Soil and terrestrial environment: No special emission control measures are necessary for the exposure to the terrestrial environment.

SECTION 9: Physical and chemical properties

9.1. Information on basic physical and chemical properties

This information applies to the whole mixture. (a) Appearance: Dry cement is a finely ground solid inorganic material (grey or white powder). Main particle size: 5-30 µm (b) Odour: Odourless (c) Odour threshold: No odour threshold, odourless (d) pH: (T = 20°C in water, water-solid ratio 1:2): 11-13.5 (e) Melting point: > 1250 °C (f) Initial boiling point and boiling range: Not applicable as under normal atmospheric conditions, melting point >1250°C (g) Flash point: Not applicable as is not a liquid (h) Evaporation rate: Not applicable as is not a liquid (i) Flammability (solid, gas): Not applicable as is a solid which is non combustible and does not cause or contribute to fire through friction (j) Upper/lower flammability or explosive limits: Not applicable as is not a flammable gas (k) Vapour pressure: Not applicable as melting point > 1250 °C (l) Vapour density: Not applicable as melting point > 1250 °C (m) Relative density: 2.75-3.20 g/cm³ (T=20ºC); Apparent density: 0.9-1.5 g/cm³ (T=20ºC) (n) Solubility (ies) in water (T = 20 °C): slight (0.1-1.5 g/l) (o) Partition coefficient: n-octanol/water: Not applicable as is inorganic mixture (p) Auto-ignition temperature: Not applicable (no pyrophoricity – no organo-metallic, organo-metalloid or organo-phosphine bindings or of their derivatives, and no other pyrophoric constituent in the composition) (q) Decomposition temperature: Not applicable as no organic peroxide present (r) Viscosity: Not applicable as not a liquid (s) Explosive properties: Not applicable. Not explosive or pyrotechnic. Not in itself capable by chemical reaction of producing gas at such temperature and pressure and at such a speed as to cause damage to the surroundings. Not capable of a self-sustaining exothermic chemical reaction.



15 of 26

(t) Oxidising properties: Not applicable as does not cause or contribute to the combustion of other materials

9.2. Other information

Not applicable.

SECTION 10: Stability and reactivity

10.1. Reactivity

When mixed with water, cements will harden into a stable mass that is not reactive in normal environments.

10.2. Chemical stability

Dry cements are stable as long as they are properly stored (see Section 7) and compatible with most other building materials. They should be kept dry. Contact with incompatible materials should be avoided. Wet cement is alkaline and incompatible with acids, with ammonium salts, with aluminium or other non-noble metals. Cement dissolves in hydrofluoric acid to produce corrosive silicon tetrafluoride gas. Cement reacts with water to form silicates and calcium hydroxide. Silicates in cement react with powerful oxidizers such as fluorine, boron trifluoride, chlorine trifluoride, managanese trifluoride, and oxygen difluoride.

10.3. Possibility of hazardous reactions

Cements do not cause hazardous reactions. 10.4. Conditions to avoid

Humid conditions during storage may cause lump formation and loss of product quality.

10.5. Incompatible materials

Acids, ammonium salts, aluminium or other non-noble metals. Uncontrolled use of aluminium powder in wet cement should be avoided as hydrogen is produced.

10.6. Hazardous decomposition products

Cements will not decompose into any hazardous products.



16 of 26

SECTION 11: Toxicological information

11.1. Information on toxicological effects

Hazard class Cat Effect Reference Acute toxicity - dermal - Limit test: rabbit, 24 hours contact, 2,000 mg/kg body weight – no lethality.

Based on available data, the classification criteria are not met. (2)

Acute toxicity- inhalation - No acute toxicity by inhalation observed. Based on available data, the classification criteria are not met.

(9)

Acute toxicity - oral - No indication of oral toxicity from studies with clinker kiln dust. The clinker kiln dust contains Portland cement varying quantities. Based on available data, the classification criteria are not met.

Literature survey

Skin corrosion/ irritation

2

Clinker cement Portland in contact with wet skin without appropriate personal protective equipment, may cause thickening, cracking or fissuring of the skin. Prolonged contact in combination with abrasion may cause severe burns.

(2) Human experience

Serious eye damage/irritation

1

Portland cement clinker caused a mixed picture of corneal effects and the calculated irritation index was 128. Common cements contain varying quantities of Portland cement clinker, fly ash, blast furnace slag, gypsum, natural pozzolans, burnt shale, silica fume and limestone. Direct contact with cement may cause corneal damage by mechanical stress, immediate or delayed irritation or inflammation. Direct contact by larger amounts of dry cement or splashes of wet cement may cause effects ranging from moderate eye irritation (e.g. conjunctivitis or blepharitis) to chemical burns and blindness.

(10), (11)

Skin sensitisation

1B

Some individuals may develop eczema upon exposure to wet cement dust, caused either by the high pH which induces irritant contact dermatitis after prolonged contact, or by an immunological reaction to soluble Cr (VI) which elicits allergic contact dermatitis. The response may appear in a variety of forms ranging from a mild rash to severe dermatitis and is a combination of the two above mentioned mechanisms. If the cement contains a soluble Cr (VI) reducing agent and as long as the mentioned period of effectiveness of the chromate reduction is not exceeded, a sensitising effect is not expected [Reference (3)].

(3), (4), (17)

Respiratory sensitisation - There is no indication of sensitisation of the respiratory system. Based on available data, the classification criteria are not met.

(1)

Germ cell mutagenicity - No indication. Based on available data, the classification criteria are not met.

(12), (13)

Carcinogenicity

-

No causal association has been established between Portland cement exposure and cancer. The epidemiological literature does not support the designation of Portland cement as a suspected human carcinogen. Portland cement is not classifiable as a human carcinogen (According to ACGIH A4: Agents that cause concern that they could be carcinogenic for humans but which cannot be assessed conclusively because of a lack of data. In vitro or animal studies do not provide indications of carcinogenicity that are sufficient to classify the agent with one of the other notations.). Based on available data, the classification criteria are not met.

(1)

(14)

Reproductive toxicity - Based on available data, the classification criteria are not met. No evidence from human experience

STOT-single exposure

3

Cement dust may irritate the throat and respiratory tract. Coughing, sneezing, and shortness of breath may occur following exposures in excess of occupational exposure limits. Overall, the pattern of evidence clearly indicates that occupational exposure to cement dust has produced deficits in respiratory function. However, evidence available at the present time is insufficient to establish with any confidence the dose-response relationship for these effects.

(1)

STOT-repeated exposure

-

There is an indication of COPD. The effects are acute and due to high exposures. No chronic effects or effects at low concentration have been observed. Based on available data, the classification criteria are not met.

(15)

Aspiration hazard - Not applicable as cements are not used as an aerosol.

Apart from skin sensitisation, Portland cement clinker and Common cements have the same toxicological and eco-toxicological properties.

Medical conditions aggravated by exposure Inhaling cement dust may aggravate existing respiratory system disease(s) and/or medical conditions such as emphysema or asthma and/or existing skin and/or eye conditions.



17 of 26

SECTION 12: Ecological information

12.1. Toxicity

The product is not hazardous to the environment. Ecotoxicological tests with Portland cement on Daphnia magna [Reference (5)] and Selenastrum coli [Reference (6)] have shown little toxicological impact. Therefore LC50 and EC50 values could not be determined [Reference (7)]. There is no indication of sediment phase toxicity [Reference (8)]. The addition of large amounts of cement to water may, however, cause a rise in pH and may, therefore, be toxic to aquatic life under certain circumstances.

12.2. Persistence and degradability

Not relevant. After hardening, cement presents no toxicity risks.

12.3. Bioaccumulative potential


12.4. Mobility in soil


12.5. Results of PBT and vPvB assessment


12.6. Other adverse effects

Not relevant.

SECTION 13: Disposal considerations

13.1. Waste treatment methods

Do not dispose of into sewage systems or surface waters. Product - cement that has exceeded its shelf life EWC entry: 10 13 99 (wastes not otherwise specified) (and when demonstrated that it contains more than 0.0002% soluble Cr (VI)): shall not be used/sold other than for use in controlled closed and totally automated processes or should be recycled or disposed of according to local legislation or treated again with a reducing agent. Product - unused residue or dry spillage EWC entry: 10 13 06 (Other particulates and dust) Pick up dry unused residue or dry spillage as is. Mark the containers. Possibly reuse depending upon effectiveness of the reducing agent (cement bags and delivery documents will contain the storage period) and the requirement to avoid dust exposure. In case of disposal, harden with water and dispose according to “Product – after addition of water, hardened” Product – slurries Allow to harden, avoid entry in sewage and drainage systems or into bodies of water (e.g. streams) and dispose of as explained below under “Product - after addition of water, hardened”.



18 of 26

Product - after addition of water, hardened Dispose of according to the local legislation. Avoid entry into the sewage water system. Dispose of the hardened product as concrete waste. Due to the inertisation, concrete waste is not a dangerous waste. EWC entries: 10 13 14 (waste from manufacturing of cement – waste concrete or concrete sludge) or 17 01 01 (construction and demolition wastes - concrete). Packaging Completely empty the packaging and process it according to local legislation. EWC entry: 15 01 01 (waste paper and cardboard packaging).

SECTION 14: Transport information

Cement is not covered by the international regulation on the transport of dangerous goods (IMDG, IATA, ADR/RID), therefore no classification is required. No special precautions are needed apart from those mentioned under Section 8.

14.1. UN number

Not relevant 14.2. UN proper shipping name

Not relevant 14.3. Transport hazard class(es)

Not relevant 14.4. Packing group

Not relevant 14.5. Environmental hazards

Not relevant 14.6. Special precautions for user

Not relevant 14.7. Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code

Not relevant



19 of 26

SECTION 15: Regulatory information

15.1. Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture

EU regulatory information Cement is a mixture according to REACH and is not subject to registration. Cement clinker is exempt from registration (Art 2.7 (b) and Annex V.10 of REACH). National regulatory information The marketing and use of cement is subject to a restriction on the content of soluble Cr (VI) (REACH Annex XVII1 point 47 Chromium VI compounds and Orden PRE/1954/20042).

1. “The cement and the mixtures that contain cement not will be able to use or to commercialize if, once hydrated, its chromium content (VI) soluble is higher than to 2 mg/kg (0,0002) of total the dry weight of the cement.” 2. “When reducing agents are used, and without damage of the application of other Community regulations on classification, packaging and labelled of substances and mixtures, the suppliers will guarantee, before the commercialization, that the cement package or the mixtures that contain cement, are identified visible, legible and indelible with information on the date of packaging, as well as on the conditions of storage and the time of storage adapted to maintain the activity of the reducing agent and the chromium content (VI) soluble below the indicated limit in point 1.”

3. For a reason or purpose of exception, points 1 and 2 will not be applied to the commercialization and the use in controlled, closed processes and totally automated in which the cement and the mixtures that contain cement, only are handled by machines and in that any possibility of contact with the skin does not exist.”

15.2. Chemical Safety Assessment

No chemical safety assessment has been carried out for this mixture.

SECTION 16: Other information

16.1 Indication of changes

This SDS replaces the previous Cement SDS (10/09/2012), using all the OFICEMEN SDS cement sector recommendations, based on the European template done by CEMBUREAU for the cement sector. As main modifications we emphasized that eliminates the reference to the hazard identification and label elements according to Regulation 1999/45/CE and in its place they classify according to the Regulation (EC) nº 1272/2008 (CLP).



20 of 26

16.2 Identified uses and use descriptors and categories

The table below gives an overview of all relevant identified uses of cement or cement containing hydraulic binders. All the uses have been grouped in these identified uses because of the specific conditions of exposure for human health and environment. For each specific use, a set of risk management measures or localised controls has been derived (see section 8) which need to be put in place by the user of cement or cement containing hydraulic binders to bring the exposure to an acceptable level.

PROC Identified Uses - Use Description Manufacture/

Formulation of Professional/

Industrial use of

building and construction materials

2 Use in closed, continuous process with occasional controlled exposure. X X

3 Use in closed batch process. X X

5 Mixing or blending in batch process for formulation of mixtures and articles. X X

7 Industrial spraying. X

8a Transfer of substance or mixture from/to vessels/large containers at non-dedicated facilities.

X

8b Transfer of substance or mixture from/to vessels/large containers at dedicated facilities.

X X

9 Transfer of substance or mixture into small containers. X X

10 Roller application or brushing. X

11 Non-Industrial spraying. X

13 Treatment of articles by dipping and pouring. X

14 Production of mixtures or articles by tabletting, compression extrusion, pelletisation.

X X

19 Hand-mixing with intimate contact and only PPE available X

22 Potentially closed processing operations with minerals/metals at elevated temperature in industrial setting.

X

26 Handling of solid inorganic substances at ambient temperature. X X

16.3 Abbreviations and acronyms

ACGIH American Conference of Industrial Hygienists ADR/RID European Agreements on the transport of Dangerous goods by Road/Railway APF Assigned protection factor CAS Chemical Abstracts Service CLP Classification, labelling and packaging (Regulation (EC) No 1272/2008) COPD Chronic Obstructive Pulmonary Disease DNEL Derived no-effect level EC50 Half maximal effective concentration ECHA European Chemicals Agency EINECS European INventory of Existing Commercial chemical Substances EPA Type of high efficiency air filter ES Exposure scenario EWC European Waste Catalogue FF P Filtering facepiece against particles (disposable) FM P Filtering mask against particles with filter cartridge GefStoffV Gefahrstoffverordnung HEPA Type of high efficiency air filter H&S Health and Safety IATA International Air Transport Association IMDG International agreement on the Maritime transport of Dangerous GoodsLC50 Median

lethal dose



21 of 26

MEASE Metals estimation and assessment of substance exposure, EBRC Consulting GmbH for Eurometaux, http://www.ebrc.de/ebrc/ebrc-mease.php

MS Member State OELV Occupational exposure limit value PBT Persistent, bio-accumulative and toxic PNEC Predicted no-effect concentration PROC Process category RE Repeated exposure REACH Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals RPE Respiratory protective equipment SCOEL Scientific Committee on Occupational Exposure Limit Values SDS Safety Data Sheet SE Single exposure STP Sewage treatment plant STOT Specific Target Organ Toxicity TLV-TWA Threshold Limit Value-Time-Weighted Average TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe VLE-MP Exposure limit value-weighted average in mg by cubic meter of air vPvB Very persistent, very bio-accumulative w/w Weight by weight WWTP Waste water treatment plant

16.4 Key literature references and sources of data

(1) Portland Cement Dust - Hazard assessment document EH75/7, UK Health and Safety Executive, 2006. Available from: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf


(3) European Commission’s Scientific Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the Environment (SCTEE) opinion of the risks to health from Cr(VI) in cement (European Commission, 2002). http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pdf


(5) U.S. EPA, Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/7-91/002, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a) and 4th ed. EPA-821-R-02-013, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002)..

(6) U.S. EPA, Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/4-90/027F, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993) and 5th ed. EPA-821-R-02-012, US EPA, office of water, Washington D.C. (2002).

(7) Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground Waters. Summary of Methodology Laboratory Results, and Model Development. NCHRP report 448, National Academy Press, Washington, D.C., 2001.


(9) TNO report V8801/02, An acute (4-hour) inhalation toxicity study with Portland Cement Clinker CLP/GHS 03-2010-fine in rats, July 2010 – unaudited draft approved

(10) TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010

(11) TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010

(12) Investigation of the cytotoxic and proinflammatory effects of cement dusts in rat alveolar macrophages, Van Berlo et al, Chem. Res. Toxicol, 2009 Sept; 22(9): 1548-58



22 of 26

(13) Cytotoxicity and genotoxicity of cement dusts in A549 human epithelial lung cells in vitro; Gminski et al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008

(14) Comments on a recommendation from the American Conference of governmental industrial Hygienists to change the threshold limit value for Portland cement, Patrick A. Hessel and John F. Gamble, EpiLung Consulting, June 2008

(15) Prospective monitoring of exposure and lung function among cement workers, Interim report of the study after the data collection of Phase I-II 2006-2010, Hilde Notø, Helge Kjuus, Marit Skogstad and Karl-Christian Nordby, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway, March 2010,

(16) MEASE, Metals estimation and assessment of substance exposure, EBRC Consulting GmbH for Eurometaux, http://www.ebrc.de/ebrc/ebrcmease.php.


16.5 Training advice

In addition to health, safety and environmental training programs for their workers, companies must ensure that workers read, understand and apply the requirements of this SDS.

16.6 Further information

See Annex (es) for the ES of the following substances: (not exhaustive):

- Residue (Burnt oil shale) - Additives

16.7 Disclaimer

The information on this data sheet reflects the currently available knowledge and is reliable provided that the product is used under the prescribed conditions and in accordance with the application specified on the packaging and/or in the technical guidance literature. Any other use of the product, including the use of the product in combination with any other product or any other process, is the responsibility of the user. It is implicit that the user is responsible for determining appropriate safety measures, use it in the recommended period and for applying the legislation covering his/her own activities.



23 of 26

Annex: Additional tables with engineering controls and individual protection measures for section 8.2

1. Inhalation DNEL of 1 mg/m³


Use PROC* Exp

o-

sure



2, 3

Dur

atio

n is

not

res

tric

ted

(up

to 4

80 m

inut

es p

er s

hift,

5 s

hifts

a w

eek)

not required -

14, 26

A) not required or


-

78 %

5, 8b, 9 generic local exhaust ventilation 78 %


2 not required -

14, 22, 26

A) not required or


-

78 %

5, 8b, 9 generic local exhaust ventilation 78%


7

A) not required or


-

78 %

2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14

not required -


2

A) not required or


-

72 %

9, 26

A) not required or


-

72 %

5, 8a, 8b, 14 generic local exhaust ventilation 72 %

19

localised controls are not applicable,

process only in good ventilated rooms or outdoor

50%


11

A) not required or


-

72 %

2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 13,

14, 19

not required

-




24 of 26


Use PROC* Exp

o-

sure



factor (APF)


2, 3

Dur

atio

n is

not

res

tric

ted

(up

to 4

80 m

inut

es p

er s

hift,

5 s

hifts

a w

eek)

not required -

14, 26



APF = 10

APF = 4

5, 8b, 9 P2 respiratory protective APF = 10


2 not required -

14, 22, 26



APF = 10

APF = 4

5, 8b, 9 P2 respiratory protective APF = 10


7



APF = 20

APF = 10

2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14

not required

-


2



APF = 10

APF = 4

9, 26



APF = 20

APF = 10

5, 8a, 8b, 14

P3 respiratory protective APF = 20



11



APF = 20

APF = 10

2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 13,

14, 19

not required

-




25 of 26

2. Inhalation DNEL of 5 mg/m³


Use PROC* Exp

o-

sure



2, 3

Dur

atio

n is

not

res

tric

ted

(up

to 4

80 m

inut

es p

er s

hift,

5 s

hifts

a w

eek)

not required -

14, 26

A) not required or


-

78 %

5, 8b, 9

A) not required or


-

82 %


2 not required -

14, 22, 26

A) not required or


-

78 %

5, 8b, 9

A) not required or


-

82 %


7

A) not required or


-

78 %

2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14

not required -


2

A) not required or

B) general ventilation

-

29 %

9, 26

A) not required or


-

77 %

5, 8a, 8b, 14

A) not required or


-

72 %

19 localised controls are not applicable, process only in good ventilated rooms or outdoor

50%


11

A) not required or


-

77 %

2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 13,

14, 19

not required

-




26 of 26


Use PROC* Exp

o-

sure



factor (APF)


2, 3

Dur

atio

n is

not

res

tric

ted

(up

to 4

80 m

inut

es p

er s

hift,

5 s

hifts

a w

eek)

not required -

14, 26


B) not required

APF = 4

-

5, 8b, 9


B) not required

APF = 10

-


2 not required -

14, 22, 26


B) not required

APF = 4

-

5, 8b, 9


B) not required

APF = 10

-


7


B) not required

APF = 10

-

2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14

not required -


2


B) not required

APF = 4

-

9, 26


B) not required

APF = 10

-

5, 8a, 8b, 14



APF = 20

APF = 4



11


B) not required

APF = 10

-

2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14,

19

not required -


ficha de datos de seguridad del clínker de cemento portland...ficha de datos de seguridad del...

Documents