PORTUGUÊS

Level 2Stufe 2レベル 2

Nivel 2Livello 2단계 2

Niveau 2Nível 22 级PORTUGAIS

(BRÉSIL)PORTUGUÊS

(BRASIL)葡萄牙语

(巴西)

포르투갈어(브라질)

PORTOGHESE(BRASILE)

PORTUGUÉS(BRASIL)

PORTUGUESE(BRAZIL)

PORTUGIESISCH(BRASILIEN)

ポルトガル語(ブラジル)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

CCB-POR-L2-2.0 - 42315

ISBN 978-1-58022-941-8

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

PORTUGUÊS

Level 2Stufe 2レベル 2

Nivel 2Livello 2단계 2

Niveau 2Nível 22 级PORTUGAIS

(BRÉSIL)PORTUGUÊS

(BRASIL)葡萄牙语

(巴西)

포르투갈어(브라질)

PORTOGHESE(BRASILE)

PORTUGUÉS(BRASIL)

PORTUGUESE(BRAZIL)

PORTUGIESISCH(BRASILIEN)

ポルトガル語(ブラジル)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

ConteúdoViagem

1.1 Liçãoprincipal..................................................................11.2 Liçãoprincipal..................................................................31.3 Liçãoprincipal..................................................................51.4 Liçãoprincipal..................................................................71.5 Marco...............................................................................9

O passado e o futuro2.1 Liçãoprincipal................................................................102.2 Liçãoprincipal................................................................122.3 Liçãoprincipal................................................................142.4 Liçãoprincipal................................................................162.5 Marco.............................................................................18

Os amigos e a vida social3.1 Liçãoprincipal................................................................183.2 Liçãoprincipal................................................................203.3 Liçãoprincipal................................................................233.4 Liçãoprincipal................................................................253.5 Marco.............................................................................27

Comer e viajar 4.1 Liçãoprincipal................................................................274.2 Liçãoprincipal................................................................294.3 Liçãoprincipal................................................................314.4 Liçãoprincipal................................................................334.5 Marco.............................................................................36

Alfabeto ����������������������������������������������������������������������� 37

Índice �������������������������������������������������������������������������� 38

1

1�1 Lição principal

01 umcorreioumhotelumbancoummuseuumacafeteriaumabiblioteca

02 Elatrabalhanobanco.Eletrabalhanocorreio.Elestrabalhamnorestaurante.

03 Elalênacafeteria.Eleslêemnabiblioteca.Elelênomuseu.

04 Elastrabalhamnobanco.Elatrabalhanohotel.Eletrabalhanomuseu.

05 Amulherestáemcasa.Oshomensestãonotrabalho.Afamíliaestáemcasa.Ascriançasestãonaescola.

06 Oshomenscozinhamnotrabalho.Ohomemcozinhaemcasa.Ascriançaslêemnaescola.Acriançalêemcasa.

07 Estouemcasa.Estounotrabalho.Estounaescola.

08 Ascriançasestãoemcasa.Ascriançasvãoàescola.Ascriançasestãonaescola.Amulherestáemcasa.Amulhervaiaocorreio.Amulherestánocorreio.

09 Elavaiaotrabalho.Elavaiàescola.Elavaiàbiblioteca.Elavaiàcafeteria.

10 Euvouaohotel.Elevaiaobanco.Nósvamosaoparque.Elesvãoaomuseu.

11 umteatroumteatroumteatroumestádioumestádioumpostodegasolina

12 Aspessoasestãodepénoestádio.Amulherestásentadanoteatro.Ohomemtrabalhanopostodegasolina.

13 Eleestálendoummapa.Elaestácomprandogasolina.Asmulheresestãolendoummapa.Oshomensprecisamdegasolina.

14 Nósprecisamosdegasolina.Eleestácomprandogasolinacomcartãodecrédito.

Elaprecisadeummapa.Elaestácomprandoummapacomdinheiro.

15 Elaprecisadegasolina.Elaprecisadedinheiro.Elaprecisadeummapa.Elaprecisadecafé.

16 Aondevocêvai?Euvouàfarmácia.Aondevocêsvão?Nósvamosàbiblioteca.

17 Aondevocêvai?Vouaohospital.Aondevocêsvão?Vamosaoestádio.Aondeelevai?Elevaiàescola.Aondeelesvão?Elesvãoàcafeteria.

18 Eleprecisaderemédio.Euvouàfarmácia.Nósprecisamosdeleite.Euvouaosupermercado.Ocarroprecisadegasolina.Euvouaopostodegasolina.

2

1�1 Continuação

19 Aondevocêsvão?Vamosaoteatro.Aondevocêvai?Vouaohotel.Aondevocêvai?Vouàbiblioteca.

20 Aondevocêvai?Vouaoestádio.Aondevocêvai?Vouàbiblioteca.

21 Nósvamosaomuseu.Nósvamosaocorreio.Nósvamosaopostodegasolina.Nósvamosaobanco.

22 Ohomemestáatrásdaárvore.Omeninoestánafrentedaárvore.Ameninaestáatrásdolençol.Amulherestánafrentedolençol.

23 Abicicletaestánafrentedacasa.Abicicletaestáatrásdacasa.Ocavaloestánafrentedomuseu.Amulherestáatrásdohomem.

24 Ohomemestáaoladodeseucarro.Ocarroazulestáaoladodocarrovermelho.Ohomemestáaoladodaesposa.Amulherestáaoladodeseucavalo.

25 Ohomemestáatrásdocarro.Ohomemestáaoladodocarro.Ohomemestánafrentedocarro.

26 Amulherestánomuseu.Ohomemestáemcimadacadeira.Omeninoestáembaixodamesa.

27 Oanimalestáatrásdocarro.Oanimalestáembaixodacasa.Oanimalestáemcimadocarro.Oanimalestádentrodacasa.Oanimalestánafrentedacasa.Oanimalestáaoladodocarro.

28 Ondevocêestá?Estouembaixodacadeira.Ondevocêestá?Estouatrásdacadeira.Ondevocêestá?Estouembaixodocarro.Ondevocêestá?Estouatrásdocarro.

29 Asfloresestãoemsuamãoesquerda.Obrinquedoestáaoladodeseupédireito.Essaéamãodireitadela.Esseéopéesquerdodela.

30 Ameninaestáàesquerdadele.Ocachorroestáàdireitadela.Abicicletaestáàesquerdadela.Omapaestáàdireitadele.

31 Acafeteriaestáàesquerdadele.Acafeteriaestáàdireitadele.Oteatroestáàesquerdadele.Oteatroestáàdireitadele.

32 Ondeficaocorreio?Nósprecisamosdeummapa.Elesvendemmapasnalivraria?Vendem.

33 Olá,precisamosdeummapa.Osmapasestãoatrásdosjornais.Euquerocomprarestemapa.

34 Quantocusta?Custacincodólares.Osenhorquerpagaremdinheiro?Não,obrigado.Euqueropagarcomcartãodecrédito.

35 Aondevocêsqueremir?Queremosiraocorreio.Ocorreioficaaoladodalivraria.

3

1�2 Lição principal

01 Ascriançasestãonafila.Oshomensestãonafila.Asmulheresestãonafila.

02 Aprimeirapessoanafilaéalta.Asegundapessoanafilatemcabelosloiros.Aterceirapessoanafilatemcabelospretos.Aquartapessoanafilaestácomsede.

03 Aprimeiracriançanafilaestáusandoumasaiavermelha.

Asegundacriançanafilaestáusandoóculosdesol.

Aterceiracriançanafilaestáusandoumacamisetaazul.

Aquartacriançanafilaestáusandoumchapéu.

04 Oprimeironúmeroétrês.Osegundonúmeroénove.Oterceironúmeroésete.

05 Porfavor,ondeficaobanheiro?Ficanaprimeiraportaàdireita.Porfavor,ondeficaobanheiro?Ficanasegundaportaàesquerda.

06 Ondeficaobanheiro?Ficanaprimeiraportaàesquerda.Qualéseucasaco?Meucasacoévermelho.Éoquartoàdireita.

07 Eleestánotrabalho.Eleestáindoparacasa.Eleestáemcasa.

08 Euestouemcasa.Euestouindoaotrabalho.Euestounotrabalho.

09 Elesestãoemcasa.Elasestãoindoàescola.Elesestãonaescola.

10 Euestouindoaotrabalho.Eleestáindoaotrabalho.Elesestãonotrabalho.Elaestánotrabalho.

11 Elesvãoaoteatro.Eletrabalhanoteatro.Elaestásentadanoteatro.

12 Aondevocêquerir?Queroiraohotel.Aondevocêsqueremir?Queremosiraoteatro.Aondevocêquerir?Queroiraoestádio.

13 ummetrôummetrôummetrôumônibusumônibusumtáxi

14 Elepegaônibus.Elapegametrô.Elespegamtáxi.

15 Essaspessoaspegammetrô.Essaspessoaspegamônibus.Essaspessoaspegamtáxi.

16 Porfavor,ondeficaomeuassento?Seuassentoficaàdireita.Obrigado.Denada.

17 Comlicença.Asenhoraqueresteassento?Sim,obrigada.Denada.

18 Porfavor,ondeficameuassento?Seuassentoéoterceiro.OndeestáaRosana?Elaestásentadanoassentonúmerooito.

19 Eleandaparaaescola.Elaandaparaotrabalho.Elaestáandandoparaomuseu.Eleestáandandoparaacafeteria.

20 Comovocêvemparaotrabalho?Euvenhodemetrô.Comovocêvemparaaescola?Euvenhoapé.

21 Comovocêvemaotrabalho?Euvenhodecarro.Comovocêvaiàescola?Eupegoônibus.

4

1�2 Continuação

22 Elepegaoônibus.Eladescedoônibus.Elapegaometrô.Elassaemdometrô.

23 Nósestamosempénopontodeônibus.Elaestásentadanopontodeônibus.Eleestádescendodoônibusnoponto.Elesestãoindoàestaçãodometrô.Euestousentadonaestaçãodometrô.Eleestásaindodometrônaestação.

24 Elaestásubindonoônibus.Eleestádescendodoônibus.Elesobenoônibus.Eladescedoônibus.

25 Opontodeônibusficaemfrenteaoparque.Omuseuficaaoladodoparque.Opostodegasolinaficalongedacidade.Aagênciadocorreioficapertodorestaurante.

26 Aondevocêvai?Vouàestaçãodometrô.

27 Aondevocêvai?Vouàestaçãodometrô.

28 Otáxiestávirandoàesquerda.Otáxiestáseguindoemfrente.Otáxiestávirandoàdireita.

29 Oônibusestávirandoàesquerda.Ocarroestávirandoàdireita.Otáxiestáseguindoemfrente.

30 Vireàesquerda.Sigaemfrente.Vireàdireita.

31 Porfavor,comoeuchegoaopontodeônibus?Sigaemfrente.Porfavor,comoeuchegoaohotelpertodomuseu?

Váatéaterceiraruaevireàesquerda.Porfavor,comoeuchegoàbiblioteca?Váatéomuseuevireàdireita.

32 Porfavor,comoeuchegoaumbanco?Sigaemfrenteatéoparque.Vireàesquerda.Háumbancoàsuadireita.

33 Porfavor,comoeuchegoaomuseu?Pegueumônibusedesçanoquartoponto.Desçadoônibuseandeatéasegundarua.Omuseuficaàesquerda.Obrigado.Denada.

5

1�3 Lição principal

01 umaviãoumtremumônibusumaeroportoumaestaçãodetremumarodoviária

02 Ohomemcomenoavião.Amulherdormenotrem.Aspessoasdescemdoônibus.

03 Euestouesperandooavião.Elasestãoesperandootrem.Elaestáesperandooônibus.

04 umaeroportoàtardeumaestaçãodetremdemanhãumarodoviáriaànoite

05 Amulhereofilhoestãoesperandonoaeroporto.

Euestouesperandonarodoviária.Oshomensestãoesperandonaestaçãodetrem.

Elaestáesperandonacafeteria.

06 Ohomemusaumrelógio.Esserelógioestánaestaçãodetrem.Amulherusaumrelógio.Esserelógioestánoaeroporto.

07 Orelógioestáemcimadamesa.Orelógioestáemcimadamesa.Orelógioestáaoladodapia.Orelógioestáaoladodapia.

08 Éumahora.Sãoduashoras.Sãotrêshoras.Sãoquatrohoras.Sãonovehoras.Émeio-dia.

09 Sãocincohorasdamanhã.Sãoseishorasdamanhã.Sãooitohorasdamanhã.Sãotrêshorasdatarde.Sãosetehorasdanoite.Sãoonzehorasdanoite.

10 Sãooitohorasdamanhã.Éumahoradatarde.Sãooitohorasdanoite.Éumahoradamanhã.

11 Oaviãoparteàsdezesseishoras.Oaviãochegaàsvinteeumahoras.Otremparteàsseishoras.Otremchegaàscatorzehoras.

12 Oaviãochegaàsduashorasetrintaminutos.Oônibusparteàsdezoitoetrinta.Otremchegaàsonzehorasetrintaminutos.Otremparteàsvinteeduasetrinta.

13 Porfavor,quehorassão?Sãocincohoras.Obrigada.Porfavor,quehorassão?Sãooitoemeia.Obrigado.

14 Quehorassão?Sãocincoequinze.Quehorassão?Sãocincoequarentaecinco.Quehorassão?Éumaequinze.Quehorassão?Éumaequarentaecinco.

15 Euestoucomprandoumapassagem.Nóstemospassagens.Vocêprecisadeumapassagem.

16 Amaladeleévermelha.Asmalasdelessãopretas.Amaladelaéazul.

17 Opassaporteestánamala.Opassaporteestáaoladodotelefone.Opassaporteestáemcimadomapa.Opassaporteestáaoladodapassagem.

18 Elatemumamala.Elatemumpassaporte.Elatemumapassagem.

6

1�3 Continuação

19 duashorasdezoitominutosquarentaesetesegundostrêshorasnoveminutoscinqüentaeseissegundos

20 Euprecisocomprarumapassagem.Apassagemcustasessentaeuros.Aquehorasotremparte?Otremparteàstrezehorasetrintaminutos.Otremparteemtrintaminutos.

21 Aquehorasseutremparte?Meutremparteàsoitoetrintaesete.Aquehorasseuônibuschega?Meuônibuschegaàsdezenoveequinze.Aquehorasseuvôoparte?Meuvôoparteàsdozehorasequarentaecincominutos.

22 Aquehorasovôochega?Qualvôo?OvôodeParis.Chegaàsquinzehorasequarentaedoisminutos.

Quehorassão?Sãocatorzeequarentaedois.Ovôochegaemumahora.

23 Osenhorestáesperandopelovôocinqüentaedois?

Estou.Quandoelechega?Ovôocinqüentaedoischegaàsdezhoras.Vocêestáesperandopelotremquarentaequatro?

Não,estouesperandopelotremtrintaetrês.Elechegaàstrezehoras.

24 Porfavor,otremchegaàsdezenoveequinze?Não,otremestácomumahoradeatraso.Elechegaàsvinteequinze.

Porfavor,ovôoparteàsoitoecinqüentaecinco?

Não,ovôoestácomtrintaminutosdeatraso.Ovôoparteàsnovehorasevinteecincominutos.

25 Quehorassão?Sãooitoevinteecinco.Otremestáatrasado?Não,eleestánohorário.Chegaàsnoveemeia.

26 Olá.Asenhoratemsuapassagem?Sim,tenho.Obrigada.Asenhoratemseupassaporte?Sim,tenho.

27 Asenhoratemumamala?Sim,tenhoumamala.Ovôoestánohorário?Está.Ovôoparteàsdezesseishorasequarentaeseteminutos.

Obrigada.Denada.

28 Sãovintequilômetrosatéoaeroporto.Sãodezquilômetrosatéohotel.Sãocincoquilômetrosatéopostodegasolina.

Éumquilômetroatéacafeteria.

29 Amulherestáemseuquarto.Onúmerodonossoquartoétrintaeum.Esteéoseuquarto.

30 Onúmerodoassentodelaésessentaeum.Onúmerodoquartodeleésessentaedois.Istocustasessentaetrêseuros.Eletemsessentaequatroanosdeidade.

31 Seuassentoéosetentaetrês.Seuquartoéosetentaequatro.Istocustasetentaecincodólares.SãosetentaeseisquilômetrosatéRoma.

32 Seuassentoéooitentaecinco.Seuquartoéooitentaeseis.Istocustaoitentaesetedólares.Eletemoitentaeoitoanosdeidade.

33 Estamáquinafotográficacustanoventaenovedólares.

Estetelefonecustanoventaetrêseuros.Essecasacocustanoventalibras.Essessapatoscustamnoventaeseiseuros.

7

34 Quantocustaestamáquinafotográfica?Elacustasetentaecincoeuros.Quantocustamestesóculosdesol?Elescustamoitentalibras.Quantocustaesterádio?Elecustasessentaequatrodólares.

35 Ovôoestánohorário?Não,ovôoestáatrasado.Ovôoestánohorário?Sim,ovôoestánohorário.

36 Aquehorasseuvôochega?Meuvôochegaàsdezenoveevinteetrês.Aquehorasseutremchega?Meutremchegaàsdezoitoecinqüentaequatro.

1�4 Lição principal

01 Umcachorropodenadar.Umcachorronãopodedirigir.Umgatopodecorrer.Umgatonãopodeler.

02 Elepodenadar.Obebênãopodenadar.Umcavalopodeandar.Umpeixenãopodeandar.

03 Esseanimalpodenadar.Esseanimalnãopodenadar.Essehomempodeandar.Essehomemnãopodeandar.

04 Elepodedirigirsessentaquilômetrosemumdia.

Elenãopodeandarsessentaquilômetrosemumdia.

Elapodeleresselivroemdezminutos.Elanãopodeleresselivroemdezminutos.

05 Eupossopegarumônibusatéomuseu?Pode.Háumpontodeônibusemfrenteaomuseu.

Eupossoandaratéorestaurante?Não,nãopode.Sãodezquilômetrosatéorestaurante.

06 EupossopegarotrematéParis?Não,nãopode.OtremnãovaiatéParis.EupossopegarotrematéBarcelona?Pode.Otremparteàsdezoitoequarentaecinco.

07 Amoçaestádormindonapraia.Orapazeamoçaestãocorrendonobosque.Osrapazesestãonadandonolago.Ohomemestácaminhandonasmontanhas.

08 umapraiamontanhasumbosqueumlago

09 Elesestãoindoàsmontanhas.Elesestãoandandonapraia.Elesestãoindoatéolago.Elesestãocaminhandonobosque.

8

1�4 Continuação

10 Chovenobosque.Nevanasmontanhas.Chovenolago.Nevanacidade.

11 Hojeestáfazendosolnasmontanhas.Hojeestánubladonoparque.Hojeestáfazendosolnapraia.Hojeestánubladonolago.

12 Porquesuamalaestámolhada?Minhamalaestámolhadaporqueestáchovendo.

Porquevocêestáusandoóculosdesol?Estouusandoóculosdesolporqueestáfazendosol.

13 Ovôocinqüentaecincoestánohorário?Não,estáatrasado.Porqueestáatrasado?Eleestáatrasadoporqueestánevando.

14 Estánevando?Sim,estánevando.Estáfazendosol?Sim,estáfazendosol.

15 Hojevaichover.Estáchovendo.Hojevainevar.Estánevando.

16 Hojeestáfrionasmontanhas.Hojeestáfrionapraia.Hojeestáquentenobosque.Hojeestáquentenacidade.

17 NoEgitofazcalornoverão.NaRússiafazfrionoinverno.EmNovaIorquefazfrionoinverno.EmRomafazcalornoverão.

18 Bomdia.Hojevaifazercalor.Amanhãvaifazerfrio.Quarta-feiravaiestarnublado.Quinta-feiravaifazersol.

19 Podemosjantarláfora?Não,nãopodemosjantarláfora.Porquenão?Porquevaichover.

20 Hojeeuestounadando.Amanhãeuvouestudar.

21 Hojeeuestounadando.Amanhãeuvouestudar.Quarta-feiraeuvoujogarfutebol.Quinta-feiraeuvouassistirtelevisão.

22 Oquevocêestáfazendo?Estoucomprandoumingresso.Porquevocêestácomprandoumingresso?Estoucomprandoumingressoporqueamanhãvouaumconcerto.

23 Hojeeuestoudirigindonobosque.Amanhãvoulavarmeucarro.

Hojeeuestoucomprandoumguarda-chuva.Amanhãvaichover.

Hojeeuestoutrabalhando.Amanhãvoujogargolfe.

Hojeestáchovendo,masamanhãvaifazersol.

Hojeestánublado,masamanhãvaifazercalor.

Hojeestánevando,masamanhãvaichover.

24 Comoestáotempo?Estáchovendo.Comoestáotempo?Estáfazendosol.Comoestáotempo?Estánevando.

25 Comoestáotempo?Otempoestáfrio.Estánevando.Comoestáotempo?Otempoestáquente.Estáfazendosol.

26 Vaichoveramanhã?Não,amanhãvaifazersol.Vainevarestasemana?Não,estasemananãovainevar.

27 Elevaicorrer.Elavailer.Elesvãojantar.

28 Euvoujogartênis.Nósvamosnadar.Elesvãosebeijar.Elavaiaocorreio.

9

29 Podemosiràpraiaamanhã?Não,nãopodemos.Porquenão?Hojeestánublado.Amanhãvaichover.Nóspodemosirnosábado.

30 Quandovocêsvãoalmoçar?Vamosalmoçardepoisdenadar.Quandovamosjogarfutebol?Vamosjogarfuteboldepoisdecomer.

31 Nósvamosjantar.Elesvãojogarfutebol.Euvoualmoçar.Euvoujogarfutebol.

1�5 Marco

05 Quehorassão?Sãotrêsequarentaedois.

06 Dequalsaiavocêgosta?Eugostodasaiapreta.

08 Dequaissapatosvocêgosta?Eugostodossapatospretos.

10 Quehorassão?Sãoquatroequinze.

14 Olá.Porfavor,euprecisodeummapa.

15 Aondeosenhorvai?Euvouaomuseu.

20 Obrigado.Denada.

24 Devoviraràesquerdaouàdireita?Vireàesquerda.

26 Devoseguiremfrenteouviraràdireita?Sigaemfrente.

29 Precisamosdegasolina?Não,nãoprecisamos.

31 Esquerdaoudireita?Direita.

36 Quehorassão?Sãocincohoras.

39 Olá,senhorFrancisco!Olá!

10

2�1 Lição principal

01 Elaestácorrendo.Elecorreu.Elaestácomendo.Elecomeu.

02 Elaestácomprandoumlivro.Elacomprouumlivro.Eleestájogandofutebol.Elejogoufutebol.

03 Estouvendendojornais.Vendiumjornal.Estoulendoumlivro.Liquatrolivros.

04 Elavaicomprarroupas.Elaestácomprandoroupas.Elacomprouroupas.

05 Voucomerchocolate.Estoucomendochocolate.Comichocolate.

06 Elevainadar.Eleestánadando.Elenadou.Euvounadar.Euestounadando.Eunadei.

07 Elavainadar.Elaestánadando.Elanadou.Euvounadar.Euestounadando.Eunadei.

08 Vocênadou?Não,nãonadei.Corri.Vocêcomprouumlivro?Não,nãocompreiumlivro.Compreiumjornal.

09 Vocêvailerestelivro?Vou.Oquevocêestáfazendo?Estoulendoumlivro.Vocêleuestelivro?Li.

10 Hojeéterça-feira.Euestounaescola.Ontemeunadeinolago.Amanhãeuvouvisitarminhaavó.

11 Ontemeucompreicarne,legumeseverduras.Hojeeuestoucozinhando.Ontemeucorridezquilômetros.Hojeeuestounadando.

12 Elajogoutênisontem.Estamosnapraiahoje.Elesvãovisitaroavôamanhã.

13 Compreiumjornalontem.Estoulendoojornalhoje.Compreiumlivroontem.Estoulendoolivrohoje.

14 Elecomproupassagensdetremquarta-feirapassada.

HojeeleestápegandootrematéParis.Elacomprousapatosnovossegunda-feirapassada.

Hojeelaosestáusandonotrabalho.

15 Eucompreiumacasaquinta-feirapassada.Hojeeuestoucomprandoumamesaecadeiras.

Elavendeuocarrosegunda-feirapassada.Hojeelaestáindodeônibus.

16 Eucompreiumjornalsexta-feirapassada.Eunadeimilmetrosterça-feirapassada.Eulidoislivrossemanapassada.

17 Vouaolagonasemanaquevem.Vamosvisitarnossosamigosnomêsquevem.Voufazerseisanosnoanoquevem.

18 Quandovocêvaiàsmontanhas?Vouàsmontanhasnasemanaquevem.QuandovocêsvãoaBarcelona?VamosaBarcelonanasemanaquevem.

19 Vocêcomeusuascenouras?Comi.Vocêjogoufutebolontem?Não,voujogarfutebolnasemanaquevem.

11

20 Vocêcomeunesserestaurantenasemanapassada?

Não,voucomernesserestaurantenasemanaquevem.

Vocêvaijogartênisnasemanaquevem?Não,eujogueitênisnasemanapassada.

21 Jogueigolfeterça-feirapassada.Vouvisitarminhaavóterça-feiraquevem.Vendimeucarrosegunda-feirapassada.Voucomprarumcarronovosegunda-feiraquevem.

22 Vocêleutrêslivros!Vocêcomprouumcachorro!Vocêcomeuseissanduíches!

23 Vocêcorreuseisquilômetros!Vocêescreveuumlivro!Osenhorvendeudoiscarroshoje!

24 umdicionárioumdicionárioumdicionárioumcadernoumcadernoumacarteira

25 selosselosselosumenvelopeumenvelopeume-mail

26 selosumenvelopeume-mailumacarteiraumdicionárioumcaderno

27 Ocadernoestánacarteira.Osselosestãonacarteira.Oenvelopeestáembaixodacarteira.

28 Vocêtemumdicionário?Não,masoprofessortemumdicionário.Osenhortemumdicionário?Tenho.Odicionárioestáemcimadaminhamesa.

29 Oquevocêestáfazendo?Estouescrevendoumacarta.Vocêprecisadeselos?Não,compreiselosontem.Vocêcomprouenvelopes?Sim,compreienvelopesnasemanapassada.

30 Amoçamaisvelhalêolivroparaasmeninasmaisnovas.

Elaescreveumacartaparaseuspais.Elavendeumcadernoparaohomem.Eleescreveume-mailparaoamigo.

31 Eledáumajóiaparasuamulher.Amoçadáumcadernoparaoamigo.Eledácartasparaamulher.Eudouumamaçãparaaminhaprofessora.

32 Elaestáescrevendoumacartaparaoavô.Elaescreveuumacartaparaoavô.Eleestádandoumlivroparaaaluna.Eledeuumlivroparaaaluna.Euestouescrevendoume-mailparaminhamãe.

Euescreviume-mailparaminhamãe.

33 Oprofessordáumdicionárioparaoaluno.Oprofessordeuodicionárioparaoaluno.Eledáfloresparasuamulher.Eledeufloresparasuamulher.

34 Vocêdeuabicicletaparaasuairmã?Não,eudeiabicicletaparaomeuirmão.Vocêdeuamaçãparaseuprofessor?Não,eucomiamaçã.Vocêleuojornaldemanhã?Não,eudeiojornalparaomeumarido.

35 Eudouumabolaparaomeuirmão.Eudeiumacanetaparaaminhairmã.Eudouumabolaparaaminhairmã.Eudeiumacanetaparaomeuirmão.

12

2�2 Lição principal

01 ciênciaciênciaciênciaarteartematemática

02 Euensinomúsica.Elaestudahistória.Eleensinamatemática.

03 ciênciaartematemáticamúsicahistóriaportuguês

04 Oquevocêsestudaramontem?Ontemnósestudamosmúsica.Oquevocêsestãoestudandohoje?Hojeestamosestudandomatemática.Oquevocêsvãoestudaramanhã?Amanhãvamosestudarciência.

05 Oquevocêestudouontem?Ontemeuestudeihistóriaearte.Oquevocêsestudaramontem?Ontemnósestudamosciênciaemúsica.

06 Eleestácomendo.Elecomeu.Elesestãocomendo.Elescomeram.

07 Elaestácorrendo.Elacorreu.Elasestãocorrendo.Elascorreram.

08 Quandovocêsjogaramtênis?Nósjogamostênisdemanhã.Ascriançasjogaramfutebolhoje?Não,elasjogaramfutebolontem.

09 Nósjantamos.Nóscorremosatéoparque.Nósjogamosgolfe.

10 Eutomeicafédamanhã.Elatomoucafédamanhã.Nóstomamoscafédamanhã.Elestomaramcafédamanhã.

11 Eucorri.Vocêcorreu.Elecorreu.Elacorreu.Nóscorremos.Vocêscorreram.Elescorreram.Elascorreram.

12 Aondeamamãevai?Elavaiaosupermercado.Aondeamamãefoi?Elafoiaosupermercado.

13 Euvouàpraia.Eufuiàpraia.ElesvãoaParis.ElesforamaParis.Nósvamosàbiblioteca.Nósfomosàbiblioteca.

14 Elesforamàfarmácia.Elefoiaosupermercado.Elafoiàlivraria.Elesforamàpraia.

15 Aquehorasvocêfoiparaotrabalho?Eufuiparaotrabalhoàsnovehoras.Aquehorasvocêsforamàescola?Nósfomosàescolaàsoitohoras.

16 Aondevocêfoihoje?Fuiaoparque.Aondevocêsforamnasemanapassada?Fomosàsmontanhas.

17 Quinta-feiraeufuiaobanco.Sexta-feiraeufuiàbiblioteca.Sábadonósfomosaolago.Sexta-feiranósfomosaosupermercado.

18 Aprofessoradeuumdicionárioaomenino.Oprofessorlhedeuumcaderno.Omeninodeuumamaçãàprofessora.Omeninolhedeuumbolo.

13

19 Omédicodáremédioparaele.Omédicodeuremédioparamim.Elecompraumajóiaparaela.Eucompreiestajóiaparavocê.Elacompracaféparaeles.Eucompreicaféparavocês.

20 Elesmeescreveramcartas.Elanoscomprouchocolate.Nossoavônosdeuumgato.

21 Eleestávendendoumchapéuparaela.Euescreviume-mailparaele.Eleestálendoumlivroparaelas.Elacomproufrutasparaeles.

22 Istoestálheensinandoportuguês.Eulhedeiaschavesontem.Eulhecompreifloreshoje.Nósescrevemosistoparavocê.Meupaiestámedandoaschaves.Nossospaisnosescreveramcartas.

23 Háumapalavra.Háduaspalavras.Hátrêspalavras.Háquatropalavras.

24 Nãohápalavrasnessaplaca.Háumapalavranessaplaca.Essaplacaéverde.Essaplacaéazul.

25 Porfavor,oquesignificaestapalavra?Significa“farmácia”.Porfavor,oquesignificaestapalavra?Significa“biblioteca”.Porfavor,oquesignificaestaplaca?Significa“restaurante”.

26 Porfavor,donaAmélia.Oquesignificaisto?Istoéum“estádio”.Oqueéumestádio?Istoéumestádio.

27 Euentendoessapalavra.Eunãoentendoessaspalavras.Eleentendeisso.Elanãoentendeisso.Elaentendeesselivro.Elesnãoentendemesselivro.

28 Eunãoentendoessaplaca.Oquesignifica?Significa:“Oaeroportoficaàdireita”.Eunãoentendoessaplaca.Oquesignifica?Significa“hotel”.Eunãoentendoessaplaca.Oquesignifica?Significa“praia”.

29 Oquesignificaisso?Significa“postodegasolina”.Oquesignificaisso?Significa“banheiro”.

30 Porfavor,quehorassão?Nãoentendi.Asenhorapoderepetir,porfavor?

Quehorassão?Sãotrêsequinze.Nãoentendi.Osenhorpoderepetir,porfavor?

Sãotrêsequinze.

31 Porfavor.Sim?Oquesignificaestaplaca?Significa“biblioteca”.Nãoentendi.Osenhorpoderepetir,porfavor?Sim.Significa“biblioteca”.Obrigada.Denada.

32 Porfavor,ondeficaobanco?Obancoficaaoladodabiblioteca.Nãoentendi.Asenhorapoderepetir,porfavor?

Sim.Obancoficaaoladodabiblioteca.Obrigada.Denada.

33 Porfavor,oquesignificaestaplaca?Significa“farmácia”.Nãoentendi.Vocêpoderepetir,porfavor?Sim.Significa“farmácia”.Obrigada.Denada.

14

2�3 Lição principal

01 ElaestánaChina.ElaestavanaChina.EuestounoEgito.EuestavanoEgito.

02 Eueraestudante.Agoraeusouprofessora.Eleeracriança.Agoraeleépai.

03 NósestamosemParis.NósestávamosemParis.Elesestãonapraia.Elesestavamnapraia.

04 Nóséramosjovens.Agoranóssomosvelhos.Eueracriança.Agoraeusouadulto.

05 Vocêeraumbebê.Agoravocêéummenino.Vocêseramjovens.Agoravocêssãovelhos.

06 Elasestãosujas.Elasestavamsujas.Elasestãoverdes.Elasestavamverdes.

07 Asmeiassãobrancas.Asmeiaserambrancas.Oscabelosdelasãoloiros.Oscabelosdelaeramloiros.

08 Nósmorávamosnumapartamento.Agoranósmoramosnumacasa.Eutinhaumabicicleta.Agoraeutenhoumcarro.Elaescreviacartas.Agoraelaescrevee-mails.

09 Vocêmoravacomseusamigos?Sim,masagoraeumorocomminhamulher.Vocêstinhamumcachorro?Sim,masagoranóstemosumgato.

10 Elatrabalhavanumaconfeitaria.Agoraelatrabalhanumrestaurante.Eletinhacamisetas.Agoraeletemternos.Elesjogavamfutebol.Agoraelesjogamgolfe.

11 Asenhoraiaàsmontanhas?Sim,masagoravouaoparque.Vocêjogavatênis?Sim,masagoraeunado.Vocêensinavaarte?Não,eunãoensinavaarte.Euensinavamúsica.

12 EumoravaemRoma.EueracriançaquandomoravaemRoma.VocêsmoravamemParis.VocêstinhambicicletasquandomoravamemParis.

Nósesperávamosoônibus.Estavachovendoquandonósesperávamosoônibus.

13 VocêensinavaportuguêsquandoestavanaChina?

Ensinava.Vocêjogavafutebolquandoeracriança?Jogava.Suamãeliaistoparavocêquandovocêeracriança?

Lia.Agoraeuleioparaminhafilha.

14 umauniversidadeumauniversidadeumauniversidadeumaescolasecundáriaumaescolasecundáriaumaescolaprimária

15 Elaestudavaartequandoestavanaescolaprimária.

Elaestudavaciênciaquandoestavanaescolasecundária.

Agoraelaestudamatemáticanauniversidade.

15

16 Nóséramosalunasdamesmaescolaprimária.

Agoranóssomosestudantesdamesmauniversidade.

Eleseramalunosdamesmaescolasecundária.

Agoraelessãoestudantesdamesmauniversidade.

17 Seusfilhossãoalunosdaescolaprimária?Não,minhafilhaéestudanteuniversitáriaemeufilhoéalunodaescolasecundária.

Oqueasuafilhaestuda?Elaestudaarte.Oqueoseufilhogostadeestudar?Elegostadeestudarciência.

18 Essaalunadaescolaprimáriagostadeciência.

Essealunodaescolasecundáriagostadehistória.

Esseestudanteuniversitáriogostademúsica.

19 umescritórioumescritórioumescritórioumafábricaumafábricaumaloja

20 Eleégerentedeumaloja.Elaéfuncionáriadeumaloja.Eusougerentedeumescritório.Elessãofuncionáriosdeumescritório.

21 Essagerentetrabalhanesseescritório.Essegerentetrabalhanessafábrica.Essegerentetrabalhanessaloja.

22 umescritórioumagerenteumafábricaumfuncionárioumaloja

23 Eusoufuncionáriodeumescritório.Eusoualunodeumaescolaprimária.Eusougerentedeumafábrica.Eusouestudanteuniversitário.

24 Oqueasenhorafaz?Eusougerentedeumescritório.Oqueosenhorfaz?Eusougerentedeumrestaurante.Oqueosenhorfaz?Eusouprofessor.

25 Ondeasenhoratrabalha?Eutrabalhavanumaloja.Agoratrabalhonumaescolaprimária.

Oqueasenhorafaz?Euensinomúsica.

26 Ondeasenhoratrabalha?Eutrabalhavanumescritório,masagoratrabalhonumaescolasecundária.

Oqueasenhorafaz?Euensinohistória.

27 Vocêseramalunosdaescolasecundária.Agoravocêssãoestudantesuniversitários.Osenhoreraumfuncionário.Agoraosenhoréumgerente.

28 Elaeraprofessora.Agoraelaégerente.Eleeraalunodaescolasecundária.Agoraeleéestudanteuniversitário.

29 Vocêéestudante?Sim,souestudanteuniversitária.Oquevocêestáestudando?Euestouestudandociência.

30 Meupaigostavadeciência.EleeramédiconaItália.

OsenhorédaItália?Não,eusoudaFrança,masaminhafamíliamoravanaItália.

31 Oqueosenhorfaz?Eunãotrabalhoagora,maseueraprofessor.Oqueosenhorensinava?QuandoeuestavanoBrasil,euensinavainglês.QuandoeuestavanoEgito,euensinavahistória.

16

2�4 Lição principal

01 EucompreiistoquandoestavanaRússia.EucomiistoquandoestavanaFrança.EuassistiaistoquandoestavanaChina.

02 Estavanubladoquandoestávamosnapraia.Estavafazendosolquandoestávamosnapraia.

Quandoeueramenina,eujogavafutebol.Quandoeueramenino,eujogavatênis.

03 Quandoeuestavatomandocafé,escreviestacarta.

Quandoeuestavanoparque,elamebeijou.Quandoeleestavanalojadeferragens,elecomprouumaescada.

Quandoeleestavadormindo,oaviãopartiu.

04 Quandoeueramenino,eujogavatênis.Quandoeueramenino,eujogavafutebol.Quandoeueramenina,eujogavatênis.Quandoeueramenina,eujogavafutebol.

05 Enquantoeuestavanaestaçãodetrem,euescuteirádio.

Enquantoeuestavanaestaçãodetrem,eucomiumsanduíche.

Enquantoeuestavanoaeroporto,euliumjornal.

Enquantoeuestavanoaeroporto,eucomiumsanduíche.

06 Eutrabalhavanumhospital.Agoraeutrabalhonumauniversidade.

Eutinhaumabicicleta.Agoratenhoumcarro.

Eutinhaumcachorro.Agoratenhoumgato.

07 Eucompreimaçãsquandoestavanosupermercado.

Eucompreiumdicionárioquandoestavanalivraria.

Elacomprouremédioquandoestavanafarmácia.

08 NóscomemosistoquandoestávamosemPequim.

ElescompraramissoquandoestavamemParis.

Elaescreveuumacartaquandoestavanotrem.

09 Eucompreiistoparavocêquandovocêerabebê.

MinhafilhameescreveuestascartasquandoelaestavaestudandonoBrasil.

Minhamãeliaestelivroparamimquandoeueracriança.

10 Quandovocêcomprouascenouras?Eucompreiascenourasquandoestavanosupermercado.

Quandovocêcomprouasmaçãs?Eucompreiasmaçãsquandoestavanosupermercado.

11 Seumaridolhedeuisto?Não,euocomprei.Quandovocêocomprou?EuocompreiquandoestavamorandonosEstadosUnidos.

12 Vocêescreveuisso?Escrevi.Quandovocêescreveu?EuescreviquandoestavatrabalhandonaRússia.

13 Queméeste?Émeumarido.QuandovocêsforamàChina?NósfomosàChinaquandoéramosestudantesuniversitários.

14 Minhaavómeudeuistoquandoeutinhadezanos.

Vocêgostadele?Gosto.Euvoudá-loavocê.Obrigada.Denada.

15 Asenhoragostariadeumcafé?Sim,porfavor.Osenhorgostariadebeberágua?Sim,porfavor.

16 Asenhoragostariadeumacaneta?Sim,porfavor.Vocêgostariadejogartênis?Não,eugostariadejogargolfe.

17

17 Asenhoragostariadecafé?Não,obrigada.Vocêsgostariamdechocolate?Sim,porfavor.Asenhoragostariadeumafatiadebolo?Sim,porfavor.

18 Asenhoragostariadeumchá?Sim,porfavor.Asenhoragostariadeumcafé?Sim,porfavor.

19 Esquerdaoudireita?Maçãoularanja?Pretoouvermelho?

20 Osenhorgostariadeáguaousuco?Vocêquerboloouchocolate?Asenhoragostariadolivrooudojornal?Osenhorgostariadecaféouchá?

21 Vocêgostariadejogartênisougolfe?Eugostariadejogargolfe.Vocêgostariadeiràsmontanhasouàpraia?Eugostariadeiràpraia.

22 Osenhorgostariadechocolateoudefrutas?Eugostariadasfrutas,porfavor.Asenhoragostariadecháoucafé?Eugostariadecafé,porfavor.

23 Asenhoragostariadeleiteoudesucodelaranja?

Nãoentendi.Asenhorapoderepetir,porfavor?

Asenhoragostariadeleiteoudesucodelaranja?

Oqueésucodelaranja?Eugostariadesucodelaranja,porfavor.

24 Osenhorgostariadepagaremdinheirooucomcartãodecrédito?

Nãoentendi.Asenhorapoderepetir,porfavor?

Osenhorgostariadepagaremdinheirooucomcartãodecrédito?

Eugostariadepagarcomcartãodecrédito.

25 Comoosenhorsechama?Nãoentendi.Asenhorapoderepetir,porfavor?

Comoosenhorsechama?MeunomeéRoberto.Quantocustaisto?Nãoentendi.Osenhorpoderepetir,porfavor?

Quantocustaisto?Custatrintadólares.

26 Vocêestudouportuguês?Sim,estudeiportuguês.Oquesignificaestapalavra?Estapalavrasignifica“correio”.

27 Vocêestudouartenauniversidade?Sim,euestudeiartenumauniversidadenoBrasil.

Vocêfalaportuguês?Falo.

18

2�5 Marco

05 Porfavor,quehorassão?Sãoonzehoras.

06 Obrigado.Denada.

08 Estechapéuéseu?É.

09 Obrigada.Denada.

10 Vocêsforamàpraia?Sim,fomosàpraia.

12 PorquevocêvaiaoBrasil?Euvouestudar.

14 Oquevocêensinava?QuandoeuestavanosEstadosUnidos,euensinavamúsica.QuandoeuestavanaAustrália,euensinavamatemática.

18 Vocêgostariadechocolate?Gostaria,obrigada.

22 Vocêfalaportuguês?Falo.

25 Vocêéestudanteuniversitária?Sou.

26 Oquevocêvaiestudar?Vouestudarciência.

3�1 Lição principal

01 Ascriançascantam.Osadultosdançam.Ohomemcanta.Ameninadança.

02 Asmulheresdançam.Asmulherescantam.Osmeninoscantam.Osmeninosdançam.

03 Elaestálendoalgo.Eleestábebendoalgo.Elaestácozinhandoalgo.Eleestádandoalgoparaela.

04 Elaqueralgoparacomer.Ocachorroqueralgoparabeber.Elequeralgoparaler.

05 Elenãopodeviraràesquerda.Ocachorronãopodepegarotrem.Osalunospodembrincar.Elespodemviraràesquerda,àdireitaouseguiremfrente.

06 Elesnãopodemandaragora.Elespodemandaragora.Elapodenadarnesselago.Elanãopodenadarnesselago.

07 Cantem,porfavor.Vireàesquerda,porfavor.Sente-se,porfavor.

08 Bebaisto,porfavor.Escrevamseusnomes,porfavor.Leiaalgo,porfavor.

09 Euestoucolocandoumpratonapia.Elesestãocolocandotoalhasnacadeira.Aestudanteestácolocandoocadernoemcimadamesa.

Estamoscolocandooscobertoresemcimadacama.

10 Ondevocêcolocouaschaves?Euascoloqueiemcimadamesa.Ondevocêcolocouolivro?Euocoloqueiemcimadacadeira.

19

11 Vocêpoderiametrazercafé,porfavor?Obrigada.Possolevarsuaxícaraparaacozinha?Pode,obrigada.

12 Ocachorroestálevandoojornalparaohomem.

Asmeninasestãolevandoocafédamanhãparaospais.

Elaestálevandotoalhasparaele.Euestoutrazendocaféparavocê.

13 Euestoulevandoumpeixedalojaparacasa.Elaestálevandoumabolaparaoparque.Nósestamoslevandolivrosdabibliotecaparacasa.

Elesestãolevandoáguaparaoparque.

14 Coloqueseucasaconacama,porfavor.Tragaoitopratosdacozinha,porfavor.Coloqueoslivrosnascarteiras,porfavor.Tragamumaescada,porfavor.

15 Tragaumacanetaparaele,porfavor.Elaestálhedandoumacaneta.Medêumguarda-chuva,porfavor.Eleestálhedandoumguarda-chuva.

16 Ospaisdãoumabicicletaparaofilho.Amulherdáfloresparaaamiga.Ohomemdáumajóiaparasuamulher.Eledábrinquedosparaascrianças.

17 Elequerumbrinquedo.Dêumbrinquedoparaele,porfavor.

Elaestádandoumbrinquedoparaele.Euqueroumabicicleta.Medêumabicicleta,porfavor.

Eleestádandoumabicicletaparaele.

18 Dê-lhealgoparabeber,porfavor.Elelhedáalgoparabeber.Dê-lheorelógio,porfavor.Elalhedáorelógio.

19 Criançasbrincamemfestas.Aspessoasestãodançandonessafesta.Aspessoasestãocantandonessafesta.Elaestálevandoumboloparaafesta.

20 Afestaestáterminando.Otrabalhoestáterminando.Aprimaveraestácomeçando.Oconcertoestácomeçando.

21 Ojogoestácomeçando.Ojogoestáterminando.Apeçaestácomeçando.Apeçaestáterminando.

22 Ofilmeestácomeçando.Ofilmeestáterminando.Ojogoestácomeçando.Ojogoestáterminando.

23 Elesestãosaindodafesta.Elaestáchegandoaojogo.Eleestásaindodoescritório.Elesestãochegandoaoconcerto.

24 Elesestãochegandoaohospital.Elesestãosaindodohospital.Eleestáchegandoaoaeroporto.Eleestásaindodoaeroporto.

25 Elevaiaocorreio.Elesvêmdapraia.Elavaiàfesta.Elesvêmdalivraria.

26 Vocêvemtrabalharhoje?Não,nãovoutrabalharhoje.Vocêvemàminhafestahojeànoite?Sim,euvouàsuafestahojeànoite.

27 ASuelipodeviràminhafestanapróximasexta-feira?

Pode,sim.Quandocomeça?Começaàsoitodanoite.Quandotermina?Terminaàsonzeemeia.

28 Possotomaralgumacoisa?Sim,tomechá.Possocomeralgumacoisa?Sim,comaumafatiadebolo.

29 Umasemanatemsetedias.Essemêstemtrintadias.Umanotemdozemeses.

20

3�1 Continuação

30 Oanocomeçaemjaneiro.ChovenoBrasilemfevereiro.NoJapão,aprimaveracomeçaemmarço.Abriléoquartomêsdoano.

31 EmPequim,fazsolemmaio.OinvernocomeçaemjunhonaAustrália.NosEstadosUnidos,asfamíliascozinhamforadecasaemjulho.

Agostoéooitavomêsdoano.

32 NaRússia,asescolascomeçamemsetembro.

Outubroéodécimomêsdoano.NaRússia,fazfrioemnovembro.NaItália,dezembroéummêsfrio.

33 janeirofevereiromarçoabrilmaiojunho

34 julhoagostosetembrooutubronovembrodezembro

35 janeirofevereiromarçoabrilmaiojunhojulhoagostosetembrooutubronovembrodezembro

36 Quandovocêsirãoàpraia?Iremosemfevereiro.Quandovocêsirãoàsmontanhas?Iremosemagosto.

3�2 Lição principal

01 Omeninoestáajudandoameninanabiblioteca.

Osmeninosestãoajudandoosenhor.Ameninaestáajudandoopai.

02 Essaprofessoraestáajudandoosalunos.Esseprofessornãoestáajudandoosalunos.Essecachorroestáajudandoohomem.Essecachorronãoestáajudandoohomem.

03 Ohomemencontra-secomosamigosnapraia.

Amulherencontra-secomopainorestaurante.

Amulherencontra-secomomaridonoparque.

04 Amulherestásereunindocomseugerentenoescritóriodele.

Eleestásereunindocomohomemnafábrica.

Ogerenteestásereunindocomosfuncionáriosnorestaurante.

05 Elaestátelefonandoparaapolícia.Elaestátelefonandoparaomédico.Eleestátelefonandoparaaesposa.Elaestátelefonandoparaamãe.

06 Amulherestáconversandocomohomemnocarro.

Ogerenteestáconversandocomafuncionárianoescritório.

Aprofessoraestáfalandocomaaluna.Ohomemestáfalandocomocavalo.

07 Amulherestáseencontrandocomaamiganorestaurante.

Elesestãoajudandooavô.Elaestáconversandocomairmã.Omeninoestátelefonandoparaamãe.

08 Elesencontram-secomosamigosnomuseu.Opolicialestáajudandoamulher.Ohomemestátelefonandoparaogerentedele.

Agerentereúne-secomsuafuncionáriaemseuescritório.

Ameninaestáconversandocomaamiga.Ameninaestáseencontrandocomaamiganoparque.

21

09 Paraquemvocêestátelefonando?Euestoutelefonandoparaomédico.Comquemvocêestáfalando?Euestoufalandocomomédico.

10 Paraquemvocêestátelefonando?Euestoutelefonandoparaminhamulher.Comquemvocêestáfalando?Euestoufalandocomminhamulher.

11 Eleestáadiantadoparaafesta.Elesestãonohorárioparaafesta.Elaestáatrasadaparaafesta.

12 Ohomemestáatrasado.Amulherdeleestáatrasada.Ascriançasestãoatrasadas.

13 Eleestáadiantadoparaafesta.Elaestáatrasadaparaaescola.Nósestamosadiantadosparaojantar.Eleestáatrasadoparaovôo.

14 Elaestáadiantadaparaotrabalho.Eleestáatrasadoparaofilme.Estamosnohorárioparaoconcerto.

15 Osingressosparaoconcertocustamoitentareais.

Osingressosdecinemacustamdezesseisreais.

Olivrocustatrintareais.

16 Essatelevisãocustacentoevinteeuros.Essamáquinafotográficacustaduzentosecincolibras.

Essasverdurascustamtrezentoseseteienes.Essessapatoscustamquatrocentosevinteienes.

17 Essesabonetecustaquinhentosienes.Essasmeiascustamseiscentosienes.Essecobertorcustasetecentosienes.Essacarnecustaoitocentosienes.

18 Essacamacustasetemilequatrocentosienes.

Esseterninhocustatrêsmilenovecentosienes.

Essesóculoscustammilesetecentosienes.Essacalçajeanscustadoismiletrezentosienes.

19 Essecarrocustaseismilesetecentosdólares.

Essabicicletacustacincomilienes.Essajóiacustamileduzentoseuros.Essevestidocustaoitomilenovecentosienes.

20 Oanoédoismilecinco.Onúmeroédoismilecinco.Oanoémiloitocentosenoventa.Onúmeroémiloitocentosenoventa.Oanoémilnovecentosetrintaeum.Onúmeroémilnovecentosetrintaeum.

21 umendereçoumendereçoumendereçoumnúmerodetelefoneumnúmerodetelefoneumadata

22 umendereçoeletrônicoumendereçoeletrônicoumendereçoeletrônicoumadataumadataumnúmerodetelefone

23 Esseéumendereço.Esseéumnúmerodetelefone.Esseéumendereçoeletrônico.Essaéumadata.

24 Telefonaparaomédico.Meencontranacafeteria.Meajuda,porfavor.Colocaatigelaemcimadamesa.

25 Dancem,porfavor.Espera,porfavor.Lêoseulivro.Lavemasmãos.

26 Senta,porfavor.Viraàesquerda.Olhaparamim.Metelefona.

27 Viraàdireita.Meescuta.Colocasuaxícaranapia.

22

3�2 Continuação

28 Meajuda,porfavor.Lavaasmãos.Nada!Andem!

29 Ajudasuairmã,porfavor.Meajuda,porfavor.

30 OndeficaBarcelona?LáestáBarcelona.Ondeficaomuseu?Nãosei.Ondeestáasuameia?Nãosei.

31 Elesabeonúmerodetelefonedela.Elanãosabeonúmerodetelefonedele.Elasabeonomedele.

32 Euquerotelefonarparaomédico.Vocêsabeonúmerodetelefonedele?

Não,nãoseionúmerodetelefonedele.Euqueroiraomuseu.Vocêsabeondefica?Sei.FicanaRuadasPalmeiras,númerotrintaequatro.

33 Vocêvemàminhafesta?Vou,masvouchegaratrasado.Vocêsabemeuendereço?Sim,euseiseuendereço.

34 Évinteequatrodedezembro.Évinteecincodedezembro.Étrintaeumdedezembro.Éprimeirodejaneiro.

35 Adataécatorzedejulho.Adataéprimeirodemaio.Adataéquinta-feira,vinteedoisdeabril.Adataésexta-feira,cincodemaio.

36 Hojeécincodejunho?Sim,hojeécincodejunho.Hojeévintedemarço?Sim,hojeévintedemarço.

37 Qualéadatadehoje?Adatadehojeédezenovedejunhodedoismileonze.

Qualéadatadehoje?Adatadehojeédozedejaneirodedoismilecinco.

38 Meuaniversárioésetedejunho.OprimeirodiadeescolanosEstadosUnidosécincodesetembro.

Nósvamosàsmontanhasnodiatrezedefevereiro.

AspessoasnosEstadosUnidosusamverdenodiadezessetedemarço.

23

3�3 Lição principal

01 Ascriançasbrincamnafestadeaniversário.Hojeéoaniversáriodele.Eletemcinqüentaanos.

Nósfazemosaniversárionomesmodia.Esseboloéparaodécimoquintoaniversáriodela.

02 Elesdançamnafestadapraia.Elescomembolonumafestadeaniversário.Elesvãoaumafestaàfantasia.

03 Quetipodefestavaiser?Vaiserumafestadeaniversário.Quetipodefestaéesta?Estaéumafestaàfantasia.Quetipodefestafoiessa?Foiumafestanapraia.

04 Maçãssãoumtipodefruta.Laranjassãoumtipodefruta.Saiassãoumtipoderoupa.Calçassãoumtipoderoupa.

05 umasobremesaumasobremesaumasobremesaumasaladaumasaladasopa

06 Elecomeuasobremesa,masnãoasalada.Elacomechocolatedesobremesa.Elaalmoçaumasopaeumsanduíche.

07 Ojantarterminacomumasobremesa.Elacomesaladanoalmoço.Ojantarcomeçacomsopa.

08 umasobremesaumasaladaumasopa

09 Eleestáfazendoasobremesa.Elaestáfazendoumasalada.Eleestáfazendoumsanduíche.Elaestáfazendosopa.

10 Eufaçoocafédamanhã.Nósfazemosojantar.Elesfazemoalmoço.

11 Elaestáfazendoumasobremesa.Elaestácomendosobremesa.Eleestáfazendoumasalada.Eleestácomendoumasalada.Elesestãofazendosopa.Elasestãotomandosopa.

12 Asenhoratemquepagaremdinheiro.Vocêtemqueusarumcasaco.Vocêtemquecomerlegumeseverduras.

13 Osenhortemqueterumpassaporteparapegaroavião.

Nãocorra.Vocêtemqueandardentrodaescola.

Vocêtemquecomersuasaladaantesdepodercomerasobremesa.

14 Vocêestáaqui.Seuhotelestálá.Euestouaqui.Meutelefonecelularestálá.Amulherestáaqui.Osóculosdelaestãolá.

15 Coloqueatelevisãoaqui.Coloqueamesalá.Asaladaestáaqui.Assobremesasestãolá.

16 Assobremesasestãoaqui.Assaladasestãolá.Asopaestáaqui.Ocaféestálá.

17 Ocachorronãopodeandaraqui.Vocênãopodedirigiraqui.Vocênãopodeusarsapatosaqui.

18 Vocênãopodeseguiremfrenteaqui.Vocêtemquevirar.

Vocênãopodecomeraqui.Vocêtemquesair.Vocênãopodeatendertelefoneaqui.Vocêtemquesair.

Vocênãopodeviraràesquerdaaqui.Vocêtemqueviraràdireita.

19 Esseéoconsultóriodomédico.Esseéocarrodopolicial.Essaéacarteiradoaluno.

24

3�3 Continuação

20 EsseéoJoão.EsseéocarrodoJoão.EssaéaLaura.EssaéacasadaLaura.EsseéosenhorAlbertodaSilva.EssaéasaladeestardoseuAlberto.

21 Alô?Alô,éoseuAlberto?Sim,quemé?AquiéoJoãoRibeiro.

22 Alô?Alô.PossofalarcomaLaura,porfavor?Sim,aquiestáela.

23 Alô?Alô.PossofalarcomoJoão,porfavor?Não,elenãoestáaqui.

24 Oquevocêtrouxe?Eutrouxesobremesa.Oquevocêtrouxe?Eutrouxeumasalada.

25 Vocêquerestasobremesaouaquelasobremesa?

Euqueroaquelasobremesa.Vocêquerestasobremesaouaquelasobremesa?

Euqueroestasobremesa.

26 Eutrouxeisto.Elatrouxeaquilo.Eudirigiestecarro.Eladirigiuaquelecarro.

27 Euqueroestevestido.Euqueroaquelablusa.Euqueroestacalçajeans.Euqueroaquelessapatos.

28 Estessãomeussapatos.Aquelessãoossapatosdaminhamulher.Estaéminhabicicleta.Aquelaéabicicletadaminhairmã.

29 Estesvestidossãocaros.Aquelesvestidossãobaratos.Esterelógioéantigo.Esterelógioénovo.Estescarrossãobrancos.Aquelescarrossãovermelhos.

30 Ocarroestáaqui.Abolaestálá.Abolaestáaqui.Ocarroestálá.Estabolaévermelha.Aquelabolaéamarela.Estabolaéamarela.Aquelabolaévermelha.

31 Euprecisodeumacaneta.Aquiestá.Ondeestãomeusóculos?Aquiestãoseusóculos.

32 Aquiestásuasopa.Aquiestãoseussapatos.Aquiestáseucasaco.

33 Alô?Alô.PossofalarcomaLaura?AquiquemestáfalandoéaLaura.Oi,Laura.AquiéaCarolina.Comovaivocê?Voubem,obrigada.

34 Vocêgostariadeviràminhafestadeaniversárioquinta-feira?

Sim,obrigada.Possolevaralgumacoisa?Porfavor,tragaumasalada.

35 Vocêpodeestaraquiàsoitohoras?Sim,posso.Obrigada.Denada.Tchau.Tchau.

25

3�4 Lição principal

01 umacantoraumacantoraumacantoraumadançarinaumadançarinaummúsico

02 Osmúsicosestãotocandoemumconcerto.Osmúsicosestãotocandonorestaurante.Omúsicoestátocandopiano.

03 Osdançarinosestãodançandonarua.Acantoraestácantandonorestaurante.Amulherestátocandopiano.

04 Ossapatosdadançarinasãopretos.Ossapatosdadançarinasãovermelhos.Opianodamulherépreto.Opianodomúsicoébranco.

05 Amúsicaéboa.Amúsicaéruim.Essapeçaéboa.Essapeçaéruim.

06 Esselivroébom.Esselivroéruim.Essefilmeébom.Essefilmeéruim.

07 Semanapassadaotempoestavaruimnapraia.

Ontemotempoestavabomnapraia.Oshowdeontemànoiteestavaruim.Oshowdesexta-feirapassadaestavabom.

08 Esserestauranteébom.Esserestauranteémelhor.Esserestauranteéomelhor.

09 Essehotelébom.Essehotelémelhor.Essehoteléomelhor.

10 Essetempoéruim.Essetempoépior.Essetempoéopior.

11 Marçofoiummêsruimparaafábrica.Abrilfoipiorparaafábrica.Maiofoiopiormêsparaafábrica.

12 Elenadabem.Elenadamal.Eladirigebem.Eladirigemal.

13 Elesdançambem.Eledançamal.Eletocabem.Elatocamal.

14 Elecozinhabem.Elacozinhamal.Elacantabem.Elecantamal.

15 Eucantobem.Elacantamelhor.Elecantamelhorainda.

16 Elesjogarammalnasegunda-feira.Elesjogarampiornaterça-feira.Elesjogarampioraindanaquarta-feira.

17 Oqueasuairmãfaz?Elaédançarina.Eladançabem?Sim,eladançabem.

18 Elaestáocupada.Euestoulivre.Eleestáocupado.Elaestálivre.

19 Vocêestálivreàsduasdatarde?Não,estouocupado.Vocêestálivrequarta-feiraànoite?Sim,euestoulivre.

20 Vocêpodeviraoconcerto?Sim,euestoulivre.Vocêpodeviraoescritório?Não,estouocupada.

21 Vocêpodeajudá-lo?Não,estouocupado.Vocêpodeajudá-la?Posso,estoulivre.

22 Vocêgostariadevirparaacafeteria?Não,estouocupada.Vocêgostariadeassistiraojogo?Não,estouocupado.

26

3�4 Continuação

23 Desculpe.Nãofoinada.Desculpe.Nãofoinada.

24 Desculpe,escrevinacarteira.Desculpe,dirigiseucarro.Desculpe,escrevinolivro.

25 Quemcomeumeuchocolate?Fuieu,desculpe.Nãofoinada.Quembebeumeusuco?Fuieu,desculpe.Nãofoinada.

26 Vocêpodeviràminhafestahojeànoite?Sim,euestoulivre.Vocêpodeviraojogonaquinta-feira?Sim,euestoulivrenaquinta-feira.Vocêpodeseencontrarcomigoàsduasdatarde?

Posso.Estoulivreàsduasdatarde.

27 Vocêpodeiraoshowàsoitohoras?Sintomuito,nãoposso.Estouocupadahojeànoite.

Vocêspodemvirànossacasaparajantarsexta-feira?

Sintomuito,nãopodemos.Estamosocupadossexta-feira.

28 Vocêgostariadejogarfutebolhojeàtarde?Sintomuito,estouocupado.Tenhoquetrabalhar.

Vocêsabeoquesignificaisto?Sintomuito,nãoseioqueistosignifica.

29 Vocêgostariadeviràminhafestadeaniversáriosexta-feira?

Sintomuito,eugostaria,masestouocupadasexta-feira.

Vocêestálivrenosábado?Estou.Vocêgostariadeiraoparque?Gostaria!

30 Alô?Alô.Possofalarcomseupai?Sintomuito,elenãoestá.Possofalarcomsuamãe?Pode,aquiestáela.

31 Alô?Oi,Fátima.Vocêesuafamíliaestãolivresnosábado?Sim,estamoslivres.Vocêsgostariamdeiraojogo?Gostaríamos!

27

3�5 Marco

05 Oi.Oi.

06 Qualéoseunome?MeunomeéElena.

07 Muitoprazer.Muitoprazer.

09 Vocêestálivresexta-feira?Sim,estoulivresexta-feira.

10 Vocêgostariadeiràminhafesta?Sim,gostariadeiràsuafesta.

12 Comquemvocêestáfalando?EuestoufalandocomaElena.

13 Oi,Bernardo!Oi,Elena!

14 Aquehorascomeçaafesta?Afestacomeçaàssete.

17 Tchau.Tchau.

20 Obrigado.Denada.

25 Olá?Olá.

26 Vocêestálivresexta-feira?Sim,estoulivresexta-feira.Porquê?

27 Vocêgostariadeiràminhafesta?Desculpe,nãoentendi.Vocêpoderepetir,porfavor?

28 Vocêgostariadeiràminhafesta?Seeugostariadeir?Nãosei.

33 Vaichoversexta-feira?Não,nãovaichover.

35 Oquevocêvaifazerparaafesta?Voufazerumasalada.

36 Oquevocêvaitrazerparaafesta?Voutrazerumasobremesaparaafesta.

41 Estamosadiantados?Não,vocêsnãoestãoadiantados.

44 Vocêgostariadedançar?Sim,eugostariadedançar.

4�1 Lição principal

01 Nósmorávamosaqui.Nósmoramosaqui.Nósmoraremosaqui.

02 Amanhãcomprareiumbrinquedonovoparavocê.

Comprareimaisleiteamanhã.Amanhãcomprareiumacalçajeansnovaparavocê.

03 Eujogavafutebolaqui.Agoraeujogoaqui.Umdiaeujogareilá.

04 Amanhãiremosaosupermercado.Telefonareiparavocêdaquiaduashoras.Encontrareicomvocênoparquedaquiavinteminutos.

05 Elecomeçaráaescolanoanoquevem.Elaensinarámatemáticadepoisdauniversidade.

EleestudaráportuguêsnoBrasil.Eladirigiráumcarrodaquiadezanos.

06 Umdiaeutrabalhareinumbanco.Umdiaelaandaránalua.Umdiaelestrabalharãonumrestaurante.

07 Umdiaeusereiumgerente.Umdiaelaseráumamédica.Umdiaeleseráumprofessor.

08 Umdiaessaárvoreserágrande.Umdiavocêseráalto.Umdiaeleseráumpolicial.

09 Euestouocupadoagora.Telefonareiparavocêdepoisdotrabalho.

Euestoulivreagora.Ireiaotrabalhohojeànoite.

Euestouocupadaagora.Brincareicomvocêdepoisdojantar.

10 Dançacomigo?Lêparamim?Brincacomigo?

11 Dançacomigo?Danço.Brincacomigo?Brinco.

28

4�1 Continuação

12 Essecachorroémuitopequeno.Essebebêémuitonovo.Essasárvoressãomuitoaltas.Essehomemémuitovelho.Essajóiaémuitocara.Essabolaémuitogrande.

13 Essacasaémuitopequena.Esseanimalémuitolento.Essechapéuémuitogrande.Essehomemémuitorápido.

14 Essaéumaportamuitopequena.Esseéumrelógiomuitogrande.Essaéumabolamuitopequena.Essaéumabolamuitogrande.

15 Essasárvoressãomuitoaltas.Umdiaessasárvoresserãomuitoaltas.Essesanimaissãomuitograndes.Umdiaessesanimaisserãomuitograndes.

16 Vocêtemumapergunta?Tenho.Vocêstêmperguntas?Temos.

17 Porfavor,eutenhoumapergunta.Poisnão!Qualéasopadodia?Porfavor,eutenhoumapergunta.Poisnão!Quantocustaestepiano?

18 Amulherfazumaperguntaaopolicial.Opolicialrespondeàperguntadela.Ohomemfazumaperguntaàmédica.Amédicarespondeàperguntadele.

19 Eleégarçomnumrestaurante.Elaégarçonetenumacafeteria.Elessãogarçons.Nóssomosgarçonetes.

20 Ohomemestáfazendoumaperguntaàgarçonete.

Agarçoneteestárespondendoaumapergunta.

Agarçoneteestátrazendonossocafédamanhã.

Ogarçomestátrazendoocafédeles.

21 Amulherestáfazendoumaperguntaàgarçonete.

Agarçoneteestárespondendoàperguntadela.

Aalunaestáfazendoumapergunta.Oprofessorestárespondendoàperguntadela.

Omúsicoestáfazendoumaperguntaaocantor.

Ocantorestárespondendoàperguntadele.

22 Vocêstêmperguntas?Sim,eutenhoumapergunta.Vocêstêmperguntas?Sim,eutenhoumapergunta.

23 carnedevacacarnedevacacarnedevacafrangofrangopeixe

24 Amulherestácomendofrangonoalmoço.Ohomemestácomendopeixeemcasa.Ameninaestácomendobatatanumrestaurante.

Elesestãocomendocarnenumrestaurante.

25 Ameninaestácomendofrango.Ohomemestácomendocarne.Amulherestácomendopeixe.Omeninoestácomendobatata.

26 Ogarfoestáàesquerdadabatata.Acolherestáàdireitadaxícara.Afacaestáaoladodopão.Oguardanapoestánamesa.

27 Amulherestáescrevendonoguardanapo.Omeninotemumafacanamãodireita.Ameninaestácomendocomumacolher.Amulherestácomendocomumgarfo.

28 feijãofeijãofeijãomanteigamanteigapimentadoreino

29

29 chácomaçúcarpãocommanteigabatatascomsalsaladacompimentadoreinocarnecomsalcafécomaçúcar

30 Temsal?Sim,aquiestáosal.Tempimentadoreino?Sim,aquiestáapimentadoreino.Temmanteiga?Sim,aquiestáamanteiga.

31 doislimõesumatigeladelimõeságuacomlimãotrêslimões

32 Estelimãoestáazedo.Estelimãoestáazedo.Estefrangoestáapimentado.Estefeijãoestáapimentado.Oaçúcarédoce.Esteboloestádoce.

33 Osenhorgostariadasopadodia?Oquelevaasopa?Batatas,feijão,salepimentadoreino.Sim,gostaria.

34 Osenhorgostariadesobremesahoje?Gostaria.Oquevocêtem?Hojenóstemossobremesadelimão.Estáazeda?Não,estádoce.Obrigado.

35 Istoestámuitoazedo.Poderiametrazeroaçúcar,porfavor?

Poisnão,aquiestáoaçúcar.Istoestámuitoapimentado.Poderiametrazerágua,porfavor?

Poisnão,aquiestáaágua.

36 Porfavor,poderiametrazerumguardanapo?Poisnão,aquiestáoguardanapo.Porfavor,poderiametrazerumafaca?Poisnão,aquiestáafaca.

4�2 Lição principal

01 umaestátuaumaestátuaumaestátuaumapinturaumapinturaumafotografia

02 Essaéumapinturadeumapraia.Essaéumapinturadocéu.EssaéumafotografiadeParis.Essaéumafotografiaantigadosmeusfilhos.Essaéaestátuadeumhomem.Essaéaestátuadeumgato.

03 Oqueéisto?Istoéumafotografiadomeuavô.Oqueéisto?Istoéumapinturadacasadaminhaavó.

04 Euestousentadonumaestátua.Elasestãoandandoaoladodeumafonte.Ohomemestálendonaescada.Nósestamosalmoçandonumacolina.

05 Aestátuaficaaoladodafonte.Aescadaficanoparque.Apinturaédeumafonte.Aestátuaficanacolina.

06 umaestátuaumafotografiaumapinturaumafonteumaescadaumacolina

07 Essaéumapinturadeumpiano.Essaéumafotografiadeumviolão.Essaéumapinturadeumhomemcomumtambor.

08 Pianoseviolõessãotiposdeinstrumentosmusicais.

Pinturasefotografiassãotiposdearte.Umtamboréumtipodeinstrumentomusical.

Umaestátuaéumtipodearte.

09 Ohomemtocaviolão.Omeninotocapianocomoavô.Oshomenstocamtambores.

30

4�2 Continuação

10 Todasessaspessoastocamomesmotipodeinstrumento.

Todasessaspessoastocamdiferentestiposdeinstrumentos.

Algumaspessoastocamviolão.

11 Abandatocanoparque.Trêspessoasnessabandatocamviolão.Abandatocanoestádio.

12 umviolãoumtamborumpianomúsicainstrumentosmusicaisumabanda

13 Eleestátirandoumafotografiadela.Porfavor,tireumafotografianossa.Elaestátirandoumafotografiadaestátua.Eleestátirandoumafotografiadabanda.

14 Eleestátirandoumafotografiadabanda.Elaestátirandoumafotografiadafonte.Eleestátirandoumafotodapintura.Elaestátirandoumafotodaestátua.

15 umcinemaumcinemaumcinemaumjardimzoológicoumjardimzoológicoummuseu

16 Orestauranteficanocentrodacidade.Orestaurantenãoficanocentrodacidade.Elesmoramnocentrodacidade.Elesnãomoramnocentrodacidade.

17 Essecinemaficanocentrodacidade.Elesassistemaumfilmenocinema.Esseanimalvivenojardimzoológico.Ocachorroeogatonãovivemnojardimzoológico.

18 Abandaestátocandonocentrodacidade.Abandanãoestátocandonocentrodacidade.

Aestátuaficanocentrodacidade.Aestátuanãoficanocentrodacidade.

19 Emmaio,eutireiumafotonobosque.Eletirouumafotodosamigosemoutubro.Elatiroufotografiasnojardimzoológicoenocentrodacidade.

Vocêtirouumafotografiadasuafamílianoparque.

20 EsseedifícioficaemMoscou.EsseedifícioficaemNovaIorque.EsseedifícioficaemBarcelona.EsseedifícioficanaAustrália.

21 umaescadaantigaumaestátuaantigaumapinturamodernaumedifíciomoderno

22 umestádioantigoumestádiomodernoumaestátuaantigaumaestátuamoderna

23 Esseedifícioéfamoso.Essaponteéfamosa.Essamontanhaéfamosa.Esseedifícionãoéfamoso.Essapontenãoéfamosa.Essamontanhanãoéfamosa.

24 Elavaitirarumafotografiadeumedifíciofamoso.

Elaestátirandoumafotografiadeumedifíciofamoso.

Elatirouumafotografiadeumedifíciofamoso.

25 EssaestátuafamosaficanoBrasil.EsseedifíciofamosoficanaChina.EssafontefamosaficaemRoma.

26 Issoéfamoso.Essassãofamosas.Elaéfamosa.Elessãofamosos.

27 Elesestãoprocurandoocarrodeles.Elesacharamocarro.Elaestáprocurandoaschavesdela.Elaachouaschaves.Eleestáprocurandoosóculosdele.Eleachouosóculos.

31

28 Euestouprocurandomeucasaco.Euacheimeucasaco.Eleestáprocurandoseussapatos.Eleachouseussapatos.

29 Eleestáprocurandoaboladele.Eleachousuabola.Elaestáprocurandoameiadela.Elaachousuameia.

30 Elesestãoprocurandoaestátuadeumhomemeseucachorro.

Elesacharamaestátua.Elasestãoprocurandoomuseu.Elasacharamomuseu.

31 Euestouprocurandomeusóculos.Euacheiseusóculos.Euestouprocurandomeucachorro.Euacheiseucachorro.

32 Vocêestáprocurandoalgo?Sim,euestouprocurandoocinema.Vocêsestãoprocurandoalgo?Sim,estamosprocurandooestádio.

33 Umdiaeuquerocantarnumabandafamosa.Tocareiguitarranumabandafamosa.Tocaremosnamesmabanda.Eucantareievocêtocaráguitarra.SeremosabandamaisfamosadeNovaIorque.

Sim,tocaremosnosmaioresestádios.

4�3 Lição principal

01 Ascriançasestãorindo.Ohomemestásorrindo.Amãedameninanãoestásorrindo.Omeninonãoestárindo.

02 Elasorriparaomarido.Ameninari.Amédicasorriparaamenina.Ascriançasriemnafestadeaniversário.Obebêchora.Asmulhereschoram.

03 Amulherestásorrindoparaomarido.Ohomemestárindo.Omeninoestásorrindoparaaprofessora.Osfuncionáriosestãorindo.

04 Afonteficaemfrenteaumamesquita.Ohomemlêemumasinagoga.Asestátuasficamnotemplo.Amulhereohomemsorriememfrenteàigreja.

05 Elesestãoempéemfrenteàmesquita.Elescantamnumaigreja.Essehomemestásentadopertodostemplos.Nósestamosnumasinagoga.

06 umamesquitaumasinagogaumtemploumaigreja

07 Oquevocêestávendo?Estouvendoasestátuasnacolina.Oquevocêestávendo?Estouvendoumhomemnaescada.

08 Vocêpodeveraigreja?Não,nãopossoveraigreja.Vocêpodeveraigrejaagora?Sim,agoraeupossoveraigreja.

09 Eleestáperdido.Elanãoestáperdida.Nósestamosperdidos.Eunãoestouperdido.

10 Porquevocêestáchorando?Porqueeuestouperdido.Nósvamosacharseuspais.

32

4�3 Continuação

11 Elaestáfelizporqueéoaniversáriodela.Euestoufelizporquefazsol.Elesestãofelizesporqueestãojogandofutebol.

Eleestácomraivaporquenãopodeacharaschaves.

Elaestácomraivaporqueablusadelaestásuja.

Eleestácomraivaporqueamulherdeleestáatrasada.

12 Eleestácomraiva.Eleestáfeliz.Eleestátriste.

13 Elaestácomraivaporqueocachorroestácomendoseusapato.

Elesestãofelizesporqueestãonapraia.Acriançaestátristeporquenãopodeacharseucachorro.

14 Porquantotempoabandavaitocar?Abandavaitocarporduashoras.Porquantotempoeucorri?Vocêcorreuportrintaminutos.

15 Porquantotempopodemosnadar?Vocêspodemnadarportrêshoras.Porquantotempoelefalou?Elefalouporquarentaecincominutos.

16 Porquantotempoasenhoraficaránestepaís?

Ficareiporumasemana.PorquantotempoosenhorficaránaItália?FicareinaItáliaportrêsmeses.

17 PorquantotempoaBeatrizficaráemMoscou?

ElaficaráemMoscouporduassemanas.PorquantotempovocêficaráemParis?FicareiemParisporduassemanas.

18 Nósficaremosaquipordoisdias.Elaficaránacasadaavóporumasemana.Elesficarãonohospital.

19 Elatemumareservadehotel.Elapodeficaraquiestanoite.

Elenãotemumareservadehotel.Eletemqueficaraquiestanoite.

Elestêmumareservanorestaurante.Elespodemcomeraqui.

Nósnãotemosumareservanesterestaurante.Nósnãopodemoscomeraqui.

20 Possofazerumareserva?Pode.Aquehorasosenhorchegará?Chegareiàsoitodanoite.Eugostariadefazerumareserva.Quediaasenhorachegará?Chegareinaquarta-feira.

21 Alô.HotelBoavista.Poisnão?Alô.Eugostariadefazerumareserva.Quandoosenhorvirá?Ireidiavinteedoisdeoutubro.Quantotempoosenhorficará?Ficareitrêsnoites.

22 Alô.Eugostariadefazerumareserva.Aquehorasasenhorachegará?Chegaremosàssete.Quantaspessoasvirão?Quatropessoas.

23 Elesobeamontanha.Elessobemacolinacorrendo.Omeninodesceaescada.Eudesçoacolinacorrendo.

24 Elaestádescendoaescada.Ohomemestásubindoaescadacorrendo.Elesestãodescendoacolina.Amulherestádescendoacolinacorrendo.

25 Elesobeaescada.Elesdescemamontanhacorrendo.Elesdescemamontanha.Elesobeaescadacorrendo.

26 Elesfazemasmalas.Euestoufazendoamala.Eladesfazamala.Eleestádesfazendoamala.

33

27 Essamulherfezasmalasontem.Essamulherfezamalademanhã.Elaestáfazendoamalaagora.

28 Primeiro,elefezamalaemcasa.Depois,elefoiaohotel.Agoraeleestádesfazendoamalaemseuquarto.

29 Oquevocêfezhoje?Primeiro,eucorriportrintaminutos.Depois,eufuiaosupermercado.Porúltimo,eufizojantar.

30 Primeiro,elacolocouopratodelanamesa.Depois,elecolocouopratodelenamesa.Porúltimo,elascolocaramospratosdelasnamesa.

31 Primeiro,elafezojantar.Depois,elajantou.Porúltimo,elalavouospratos.

32 Vocêgostariadeiraomuseu?Gostaria.Podemosiràtarde.Vocêgostariadeiraorestauranteànoite?Gostaria.Depoispodemosiraocinema.

33 Oquevocêgostariadeverhoje?Eugostariadeverotemplo.Porfavor,estamosperdidos.Ondeficaotemplo?

Primeiro,váatéoparque.Depois,vireàesquerda.

Obrigada.

4�4 Lição principal

01 Ohomemesquia.Amulherestávelejando.Nósestamosvelejando.Ascriançasesquiam.

02 Elaesquianacidade.Eleestáesquiandonasmontanhas.Elesvelejampertodacidade.Elesestãovelejandopertodapraia.

03 Elesbrincamnomar.Elevelejanomar.Elanadanomar.Elesvivemnomar.

04 Essepaíséumailha.Essaestátuaficanumailha.Aigrejaficanumailha.

05 Estouacampandonobosque.Elaacampapertodomar.Elaestávelejandopertodailha.Elaacampanasmontanhas.

06 quatrobarracastrêsveleirosdoisesquisseisesquiadores

07 Elesacampampertodolago.Afamíliaestáaoladodosveleiros.Osesquisestãoaoladodabarraca.Afamíliaestánoveleiro.

08 Esseveleiroérápido.Essesesquiadoressãorápidos.Esseveleiroélento.Essesesquiadoressãolentos.

09 Aigrejaficapertodomar.Amesquitaficapertodoparque.Asinagogaficanacidade.Otemploficanumailha.

10 Eleprocuraumailha.Eleprocurasuabola.Eleprocuraomar.

11 Eumontoumcavalobranco.Amulherestáandandonumabicicletacinza.Ohomemestámontandoumcavalopreto.Vocêestáandandodebicicleta!

34

4�4 Continuação

12 Elesandamacavalonoparque.Elesandamacavalonapraia.Eleandadebicicletanapraia.Eleandadebicicletanobosque.

13 Ascriançasestãobrincandonaneve.Eleescreveunaneve.Eleestáandandodebicicletanachuva.Elesestãoandandonachuva.

14 Oquevocêvaifazerdepoisdeesquiar?Euvoutomarcafénacafeteria.Oqueelesvãofazerdepoisdenadar?Elesvãoandardebicicletaedepoiscorrer.Oquevocêsvãofazerdepoisdevelejar?Nósvamosjantarnumailha.

15 Háalgunsgatos.Háalgumasilhas.Háalgunsesquis.Hámuitospeixes.Hámuitasbicicletas.Hámuitasbarracas.

16 Hámuitaágua.Hámuitasárvores.Hámuitagrama.Hámuitasflores.

17 Hápoucosveleiros.Hámuitosveleiros.Hápoucaneve.Hámuitaneve.

18 Estáventandonoparquehoje.Estavaventandomuitonapraiahojedemanhã.

Nãoestáventandonacidadeestatarde.

19 Hojenãoestáventando.Hojeestáventando.Hojeestáventandomuito.

20 Amanhãvainevar.Oquefaremosamanhã?Poderemosesquiar.

21 Amanhãnãovaichover.Oquefaremosamanhã?Poderemosandardebicicleta.

22 Asenhorapoderáesquiaremnovembro.Poderemosbrincarcomissoamanhã.Vaiventar.

Vocêpoderáandardebicicletanasemanaquevem.

23 Elesestãojogandofutebolnachuva.Elesestãobrincandonaneve.Eleestádirigindonaneve.Elesestãocorrendonaneve.

24 Estouandandoacavalonachuva.Estouacampandonaminhabarracanova.Estouvelejandonomar.Estouesquiandonasmontanhas.

25 Nãocomeisto.Comeisto.Nãosentalá.Sentaaqui.Nãobrincalá.Brincaaqui.

26 Nãoesquieaqui.Esquieaqui.Nadeaqui.Nãonadeaqui.Nãodirijaaqui.Dirijaaqui.Acampeaqui.Nãoacampeaqui.

27 Aspessoasestãousandoroupasdebanhoverdes.

Assandáliasdelatêmfloresbrancas.Ascriançasestãobrincandocomtoalhasnovento.

Acantoraestáusandobermuda.

28 umcalçãodebanhoummaiôsandáliasmasculinassandáliasfemininasumatoalhaumabermuda

35

29 Nãousabermudahoje.Porquenão?Porquevaifazerfrio.Nãousasandáliashoje.Porquenão?Porquevaifazerfrio.

30 Custatrintadólarespordiaparaalugaresquis.

Custaquatrocentosdólaresparacompraresquis.

Custacemdólarespordiaparaalugarumcarro.

Custavinteecincomildólaresparacomprarumcarro.

31 Ésegunda-feira.Eleestáalugandoumcarropordoisdias.

Équarta-feira.Eleestádevolvendoocarro.Sãodezdamanhã.Elaestáalugandoesquisporumdia.

Sãoseishorasdatarde.Elaestádevolvendoosesquis.

32 Elevaidevolverabicicleta.Eleestádevolvendoabicicleta.Eledevolveuabicicleta.

33 Quantocustaalugarumabicicletaporumdia?

Custavintelibraspordia.Euadevolvereiamanhãànoite.Custaráquarentalibras.

34 Vocêdevolveuosesquis?Sim,euosdevolviontem.Vocêdevolveuocarro?Não,voudevolvê-loamanhã.

35 Eugostariadealugaresquis.Nósgostaríamosdealugaresquis.Eugostariadealugarumabicicleta.Nósgostaríamosdealugarbicicletas.

36 Olá,comopossoajudá-los?Nósqueremosvelejar.Comovaiestarotempoamanhã?Vaichover.Nãovelejemamanhã.

37 Sexta-feiravaifazersolevento.Poderemosalugarumveleirosexta-feira?Sim,vocêspoderãoalugarumveleiroporumdia.

38 Ondepodemosvelejar?Vocêspodemvelejarnessapequenailha.Oquenósprecisamoslevar?Levemroupasdebanhoetoalhas.

36

4�5 Marco

04 Oi!Oi!

06 Oquevocêfezdemanhã?Euliojornal.

07 Oquevocêfezdemanhã?Eufuiaomuseunocentrodacidade.

08 Oquevocêcomprou?Compreiumafotografiadessetemploantigo.

13 Vocêgostariadevelejarouiraocinemahoje?Hojeeugostariadevelejar.

16 Boatarde.Boatarde.

17 Possoajudá-los?Vocêsgostariamdevelejarhoje?

Gostaríamos.

18 Estáventandomuitoparavelejar?Não,nãoestáventandomuitoparavelejar.

22 Oqueasenhorafaz?Soumúsica.

23 Oqueasenhoratoca?Tocopiano.

24 Osenhortocaalguminstrumentomusical?Sim,tocouminstrumentomusical.

25 Oqueosenhortoca?Tocoviolão.

27 Oquevocêestáprocurando?Estouprocurandoumatoalha.

30 Osenhortirariaumafotografiadenós?Claro,eutirariaumafotografiadevocês.

34 Vocêsqueremjantarnoveleiroounapraia?Queremosjantarnapraia.

40 Oquevocêestácozinhando?Estoucozinhandopeixecomlimãoebatatas.

44 Osenhortocariaalgumacoisa?Sim,tocariaalgumacoisa.

Nesteíndice,cadapalavraencontra-seseguidapelaUnidadeeoCapítuloemqueaparece.Onúmerodevezesemqueapalavraapareceemcadacapítuloencontra-seemparênteses.

Inthisindex,eachwordisfollowedbytheUnitandLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.

Enesteíndice,acadapalabralesiguelaUnidadylaLecciónenqueaparece.Entreparéntesisseencuentraelnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalección.

Danscetindex,chaquemotestsuividelaPartieetdelaLeçoncorrespondantes.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.

IndiesemIndexstehtnachjedemWortderTeilmitderLektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.

Inquestoindice,ogniparolaèseguitadall’UnitàedallaLezionecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.

Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.

إّن ُكل كلمٍة في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توّضح األرقام.بين األقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس

Índice

39

a 1.1(19),1.2(18),1.3(18),1.4(3),2.1(14),2.2(9),2.3(8),2.4(15),3.1(11),3.2(34),3.3(21),3.4(9),4.1(26),4.2(18),4.3(40),4.4(17)

à 1.1(19),1.2(22),1.3(2),1.4(1),2.2(12),2.4(4),3.1(8),3.2(3),3.3(4),3.4(7),4.1(11),4.3(5),4.4(1)

abril 3.1(3),3.2(1),3.4(1)acampa 4.4(2)acampam 4.4(1)acampando 4.4(2)acampe 4.4(2)achar 4.3(3)acharam 4.2(3)achei 4.2(3)achou 4.2(5)açúcar 4.1(5)adiantada 3.2(1)adiantado 3.2(2)adiantados 3.2(1)adulto 2.3(1)adultos 3.1(1)aeroporto 1.3(5),2.2(1),2.4(2),3.1(2)agência 1.2(1)agora 2.3(27),2.4(3),3.1(2),4.1(4),

4.3(4)agosto 3.1(4)água 2.4(2),3.1(1),4.1(3),4.4(1)ainda 3.4(2)ajuda 3.2(4)ajudá-la 3.4(1)ajudá-lo 3.4(1)ajudá-los 4.4(1)ajudando 3.2(9)Alberto 3.3(3)algo 3.1(10),4.2(2)alguma 3.1(2),3.3(1)algumas 4.2(1),4.4(1)alguns 4.4(2)almoça 3.3(1)almoçando 4.2(1)almoçar 1.4(3)almoço 3.3(2),4.1(1)alô 3.3(8),3.4(3),4.3(3)alta 1.2(1)altas 4.1(3)alto 4.1(1)alugando 4.4(2)alugar 4.4(9)aluna 2.1(2),2.3(1),3.2(1),4.1(1)alunas 2.3(1)aluno 2.1(2),2.3(4),3.3(1)

alunos 2.3(3),3.1(1),3.2(2)amanhã 1.4(14),2.1(2),2.2(2),4.1(4),

4.4(9)amarela 3.3(2)Amélia 2.2(1)amiga 3.1(1),3.2(3)amigo 2.1(2)amigos 2.1(1),2.3(1),3.2(2),4.2(1)anda 1.2(2),4.4(2)andam 4.4(2)andando 1.2(2),1.4(1),4.2(1),4.4(5)andar 1.4(6),3.1(2),3.3(2),4.4(3)andará 4.1(1)ande 1.2(1)andem 3.2(1)animais 4.1(2)animal 1.1(6),1.4(2),4.1(1),4.2(1)aniversário 3.2(1),3.3(7),3.4(1),4.3(2)ano 2.1(1),3.1(5),3.2(3),4.1(1)anos 1.3(2),2.1(1),2.4(1),3.3(1),

4.1(1)antes 3.3(1)antiga 4.2(4)antigo 3.3(1),4.2(1)ao 1.1(26),1.2(13),1.3(4),1.4(2),

2.1(1),2.2(10),2.3(1),3.1(5),3.2(1),3.4(7),4.1(5),4.2(2),4.3(5),4.4(2)

aonde 1.1(12),1.2(5),2.2(4)apartamento 2.3(1)apimentado 4.1(3)aquela 3.3(7)aquele 3.3(1)aqueles 3.3(4)aqui 3.3(27),3.4(1),4.1(12),4.3(5),

4.4(10)aquilo 3.3(1)arte 2.2(4),2.3(4),2.4(2),4.2(2)árvore 1.1(2),4.1(1)árvores 4.1(3),4.4(1)as 1.1(8),1.2(2),1.3(2),2.1(1),

2.2(3),2.3(2),2.4(4),3.1(11),3.2(4),3.3(4),4.2(2),4.3(8),4.4(5)

às 1.3(23),1.4(2),2.1(2),2.2(3),2.3(1),2.4(1),3.1(3),3.2(1),3.3(1),3.4(4),4.3(2)

assento 1.2(6),1.3(3)assistem 4.2(1)assisti 2.4(1)assistir 1.4(1),3.4(1)até 1.2(4),1.3(5),1.4(7),2.1(1),

2.2(1),4.3(1)

40

atender 3.3(1)atrás 1.1(9)atrasada 3.2(3),4.3(1)atrasadas 3.2(1)atrasado 1.3(2),1.4(3),3.2(4)atraso 1.3(2)Austrália 3.1(1),4.2(1)avião 1.3(6),2.4(1),3.3(1)avó 2.1(2),2.4(1),4.2(1),4.3(1)avô 2.1(3),2.2(1),3.2(1),4.2(2)azeda 4.1(1)azedo 4.1(3)azul 1.1(1),1.2(1),1.3(1),2.2(1)banco 1.1(5),1.2(2),2.2(4),4.1(1)banda 4.2(12),4.3(2)banheiro 1.2(3),2.2(1)banho 4.4(3)baratos 3.3(1)Barcelona 1.4(1),2.1(2),3.2(2),4.2(1)barraca 4.4(2)barracas 4.4(2)batata 4.1(3)batatas 4.1(2)Beatriz 4.3(1)beba 3.1(1)bebê 1.4(1),2.3(1),2.4(1),4.1(1),

4.3(1)bebendo 3.1(1)beber 2.4(1),3.1(3)bebeu 3.4(1)beijar 1.4(1)beijou 2.4(1)bem 3.3(1),3.4(9)bermuda 4.4(3)biblioteca 1.1(6),1.2(1),2.2(8),3.1(1),

3.2(1)bicicleta 1.1(3),2.1(2),2.3(1),2.4(1),

3.1(3),3.2(1),3.3(2),4.4(13)bicicletas 2.3(1),4.4(2)blusa 3.3(1),4.3(1)boa 3.4(2)Boavista 4.3(1)bola 2.1(2),3.1(1),3.3(4),4.1(3),

4.2(2),4.4(1)bolo 2.2(1),2.4(2),3.1(2),3.3(2),

4.1(1)bom 1.4(1),3.4(6)bosque 1.4(6),4.2(1),4.4(2)brancas 2.3(2),4.4(1)branco 3.4(1),4.4(1)brancos 3.3(1)Brasil 2.3(1),2.4(2),3.1(1),4.1(1),

4.2(1)

brinca 4.1(2),4.4(2)brincam 3.1(1),3.3(1),4.4(1)brincando 4.4(3)brincar 3.1(1),4.4(1)brincarei 4.1(1)brinco 4.1(1)brinquedo 1.1(1),3.1(2),4.1(1)brinquedos 3.1(1)cabelos 1.2(2),2.3(2)cachorro 1.1(1),1.4(2),2.1(1),2.3(1),

2.4(1),3.1(3),3.2(2),3.3(1),4.1(1),4.2(4),4.3(2)

cadeira 1.1(3),3.1(2)cadeiras 2.1(1)caderno 2.1(6),2.2(1),3.1(1)café 1.1(1),2.2(6),2.4(7),3.1(3),

3.3(2),4.1(3),4.4(1)cafeteria 1.1(6),1.2(1),1.3(2),3.2(1),

3.4(1),4.1(1),4.4(1)calça 3.2(1),3.3(1),4.1(1)calção 4.4(1)calças 3.3(1)calor 1.4(4)cama 3.1(2),3.2(1)caminhando 1.4(2)camiseta 1.2(1)camisetas 2.3(1)caneta 2.1(2),2.4(1),3.1(2),3.3(1)canta 3.1(1),3.4(4)cantam 3.1(3),4.3(1)cantando 3.1(1),3.4(1)cantar 4.2(1)cantarei 4.2(1)cantem 3.1(1)canto 3.4(1)cantor 4.1(2)cantora 3.4(4),4.4(1)cara 4.1(1)carne 2.1(1),3.2(1),4.1(6)Carolina 3.3(1)caros 3.3(1)carro 1.1(11),1.2(2),1.4(1),2.1(3),

2.3(1),2.4(1),3.2(2),3.3(6),3.4(1),4.1(1),4.2(2),4.4(5)

carros 2.1(1),3.3(2)carta 2.1(4),2.4(2)cartão 1.1(2),2.4(3)cartas 2.1(1),2.2(2),2.3(1),2.4(1)carteira 2.1(5),3.3(1),3.4(1)carteiras 3.1(1)casa 1.1(12),1.2(4),2.1(1),2.3(1),

3.1(3),3.3(1),3.4(1),4.1(2),4.2(1),4.3(2)

41

casaco 1.2(2),1.3(1),3.1(1),3.3(2),4.2(2)

catorze 1.3(2),3.2(1)cavalo 1.1(2),1.4(1),3.2(1),4.4(5)celular 3.3(1)cem 4.4(1)cenouras 2.1(1),2.4(2)cento 3.2(1)centro 4.2(10)céu 4.2(1)chá 2.4(3),3.1(1),4.1(1)chama 2.4(2)chapéu 1.2(1),2.2(1),4.1(1)chaves 2.2(2),3.1(1),4.2(2),4.3(1)chega 1.3(19)chegando 3.1(4)chegar 3.2(1)chegará 4.3(3)chegarei 4.3(2)chegaremos 4.3(1)chego 1.2(5)China 2.3(3),2.4(3),4.2(1)chocolate 2.1(3),2.2(1),2.4(3),3.3(1),3.4(1)chora 4.3(1)choram 4.3(1)chorando 4.3(1)chove 1.4(2),3.1(1)chovendo 1.4(4),2.3(1)chover 1.4(6),4.4(2)chuva 1.4(1),3.1(2),4.4(4)cidade 1.2(1),1.4(2),4.2(10),4.4(4)ciência 2.2(6),2.3(5)cima 1.1(2),1.3(3),2.1(1),3.1(4),

3.2(1)cinco 1.1(1),1.3(13),1.4(2),3.2(10),

4.3(1),4.4(1)cinema 3.2(1),4.2(6),4.3(1)cinqüenta 1.3(5),1.4(1),3.3(1)cinza 4.4(1)cobertor 3.2(1)cobertores 3.1(1)coisa 3.1(2),3.3(1)colher 4.1(2)colina 4.2(3),4.3(5)coloca 3.2(2)colocando 3.1(4)colocaram 4.3(1)colocou 3.1(2),4.3(2)coloque 3.1(2),3.3(2)coloquei 3.1(2)com 1.1(3),1.2(2),1.3(2),2.3(2),

2.4(3),3.2(20),3.3(5),3.4(2),4.1(11),4.2(2),4.3(5),4.4(2)

coma 3.1(1)come 1.3(1),3.3(2),4.4(2)começa 3.1(5),3.3(1)começam 3.1(1)começando 3.1(6)começará 4.1(1)comem 3.3(1)comemos 2.4(1)comendo 2.1(2),2.2(2),3.3(2),4.1(10),

4.3(1)comer 1.4(1),2.1(2),3.1(2),3.3(3),

4.3(2)comeram 2.2(1)comeu 2.1(4),2.2(1),3.3(1),3.4(1)comi 2.1(3),2.4(3)comigo 3.4(1),4.1(4)como 1.2(9),1.4(5),2.4(2),3.3(1),

4.4(2)compra 2.2(2)comprando 1.1(3),1.3(1),1.4(4),2.1(3)comprar 1.1(1),1.3(1),2.1(2),4.4(2)compraram 2.4(1)comprarei 4.1(3)comprei 2.1(8),2.2(3),2.4(8)comprou 2.1(7),2.2(2),2.4(5)concerto 1.4(1),3.1(2),3.2(2),3.4(2)confeitaria 2.3(1)consultório 3.3(1)conversando 3.2(4)corra 3.3(1)correio 1.1(8),1.2(1),1.4(1),2.4(1),

3.1(1)corremos 2.2(2)correndo 1.4(1),2.1(1),2.2(2),4.3(6),

4.4(1)correr 1.4(2),4.4(1)correram 2.2(4)correu 2.1(2),2.2(4),4.3(1)corri 2.1(2),2.2(1),4.3(2)cozinha 1.1(1),3.1(2),3.4(2)cozinham 1.1(1),3.1(1)cozinhando 2.1(1),3.1(1)crédito 1.1(2),2.4(3)criança 1.1(1),1.2(4),2.3(5),2.4(1),

4.3(1)crianças 1.1(5),1.2(1),2.2(1),3.1(3),

3.2(1),3.3(1),4.3(2),4.4(3)custa 1.1(2),1.3(11),2.4(3),3.2(13),

4.1(1),4.4(6)custam 1.3(3),3.2(6)custará 4.4(1)da 1.1(13),1.2(1),1.3(15),2.1(2),

2.2(6),2.3(12),3.1(12),3.2(1),

42

3.3(7),3.4(6),4.1(5),4.2(19),4.3(3),4.4(6)

dá 2.1(5),2.2(1),2.4(1),3.1(5)dança 3.1(1),3.4(3),4.1(2)dançam 3.1(3),3.3(1),3.4(1)dançando 3.1(1),3.4(1)dançarina 3.4(5)dançarinos 3.4(1)dancem 3.2(1)danço 4.1(1)dando 2.1(1),2.2(1),3.1(5)dão 3.1(1)daqui 4.1(3)das 2.4(1),3.2(1)data 3.2(12)de 1.1(22),1.2(11),1.3(13),1.4(5),

2.1(4),2.2(5),2.3(15),2.4(30),3.1(2),3.2(29),3.3(16),3.4(8),4.1(6),4.2(20),4.3(12),4.4(18)

dê 3.1(5)décimo 3.1(1),3.3(1)dei 2.1(4),2.2(1)dela 1.1(4),1.3(2),2.3(2),3.2(1),

3.3(2),4.1(3),4.2(3),4.3(3),4.4(1)

delas 4.3(1)dele 1.1(6),1.3(2),2.4(1),3.2(7),

3.3(1),4.1(2),4.2(2),4.3(2)deles 1.3(1),4.1(1),4.2(1)dentro 1.1(1),3.3(1)depois 1.4(2),4.1(3),4.3(6),4.4(4)desça 1.2(2)desce 1.2(2),4.3(1)descem 1.3(1),4.3(2)descendo 1.2(2),4.3(3)desço 4.3(1)desculpe 3.4(7)desfaz 4.3(1)desfazendo 4.3(2)deu 2.1(5),2.2(6),2.4(2)devolvê-lo 4.4(1)devolvendo 4.4(3)devolver 4.4(1)devolverei 4.4(1)devolveu 4.4(3)devolvi 4.4(1)dez 1.3(2),1.4(3),2.1(1),2.4(1),

4.1(1),4.4(1)dezembro 3.1(3),3.2(3)dezenove 1.3(3),3.2(1)dezesseis 1.3(2),3.2(1)dezessete 3.2(1)dezoito 1.3(3),1.4(1)

dia 1.3(1),1.4(3),3.2(3),3.3(1),4.1(14),4.2(1),4.3(2),4.4(6)

dias 3.1(2),4.3(1),4.4(1)dicionário 2.1(10),2.2(1),2.4(1)diferentes 4.2(1)dinheiro 1.1(3),2.4(2),3.3(1)direita 1.1(5),1.2(8),2.2(1),2.4(1),

3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.1(2)direito 1.1(1)dirige 3.4(2)dirigi 3.3(1),3.4(1)dirigindo 1.4(1),4.4(1)dirigir 1.4(2),3.3(1)dirigirá 4.1(1)dirigiu 3.3(1)dirija 4.4(2)do 1.1(13),1.2(14),1.3(6),2.4(1),

3.1(6),3.3(5),3.4(1),4.1(10),4.2(2),4.4(4)

doce 4.1(3)dois 1.3(5),2.1(2),3.2(6),4.1(1),

4.3(2),4.4(2)dólares 1.1(1),1.3(4),2.4(1),3.2(1),4.4(4)dona 2.2(1)dorme 1.3(1)dormindo 1.4(1),2.4(1)dos 1.1(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)dou 2.1(3)doze 1.3(1),3.1(1),3.2(1)duas 1.3(4),2.2(1),3.4(3),4.1(1),4.3(3)duzentos 3.2(2)e 1.2(4),1.3(50),1.4(3),2.1(2),

2.2(4),2.3(1),3.1(1),3.2(24),3.3(2),3.4(1),4.1(1),4.2(6),4.3(3),4.4(4)

é 1.1(2),1.2(7),1.3(17),2.1(1),2.2(5),2.3(10),2.4(4),3.1(4),3.2(28),3.3(24),3.4(20),4.1(17),4.2(24),4.3(1),4.4(5)

e-mail 2.1(5),2.2(1)e-mails 2.3(1)edifício 4.2(11)Egito 1.4(1),2.3(3)ela 1.1(14),1.2(11),1.3(6),1.4(4),

2.1(19),2.2(15),2.3(13),2.4(4),3.1(14),3.2(9),3.3(10),3.4(12),4.1(5),4.2(12),4.3(15),4.4(7)

elas 1.1(1),1.2(2),1.3(1),2.2(5),2.3(4),3.3(1),4.2(3),4.3(1)

ele 1.1(9),1.2(13),1.3(7),1.4(5),2.1(16),2.2(11),2.3(9),2.4(2),3.1(16),3.2(7),3.3(7),3.4(9),4.1(5),4.2(11),4.3(17),4.4(15)

43

eles 1.1(6),1.2(6),1.3(1),1.4(7),2.1(1),2.2(12),2.3(7),2.4(1),3.1(11),3.2(3),3.3(5),3.4(4),4.1(3),4.2(8),4.3(11),4.4(13)

eletrônico 3.2(4)em 1.1(11),1.2(10),1.3(6),1.4(7),

2.1(1),2.3(6),2.4(4),3.1(16),3.2(2),3.3(2),3.4(1),4.1(1),4.2(6),4.3(10),4.4(1)

embaixo 1.1(4),2.1(1)encontra 3.2(4)encontram 3.2(1)encontrando 3.2(2)encontrar 3.4(1)encontrarei 4.1(1)endereço 3.2(10)enquanto 2.4(4)ensina 2.2(1)ensinando 2.2(1)ensinará 4.1(1)ensinava 2.3(6)ensino 2.2(1),2.3(2)entende 2.2(3)entendem 2.2(1)entendi 2.2(5),2.4(4)entendo 2.2(5)envelope 2.1(4)envelopes 2.1(2)era 2.3(12),2.4(8)eram 2.3(5)éramos 2.3(2),2.4(1)escada 2.4(1),3.1(1),4.2(4),4.3(6)escola 1.1(7),1.2(5),2.1(1),2.2(2),

2.3(16),3.2(2),3.3(1),4.1(1)escolas 3.1(1)escrevam 3.1(1)escreve 2.1(2),2.3(1)escrevemos 2.2(1)escrevendo 2.1(3),4.1(1)escreveram 2.2(2)escreveu 2.1(2),2.4(4),4.4(1)escrevi 2.1(1),2.2(1),2.4(3),3.4(2)escrevia 2.3(1)escritório 2.3(10),3.1(1),3.2(3),3.4(1)escuta 3.2(1)escutei 2.4(1)espera 3.2(1)esperando 1.3(10)esperávamos 2.3(2)esposa 1.1(1),3.2(1)esquerda 1.1(5),1.2(8),2.4(1),3.1(3),

3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(1)esquerdo 1.1(1)

esquia 4.4(2)esquiadores 4.4(3)esquiam 4.4(1)esquiando 4.4(2)esquiar 4.4(3)esquie 4.4(2)esquis 4.4(10)essa 1.1(1),2.2(6),2.3(2),3.2(9),

3.3(5),3.4(2),4.1(7),4.2(15),4.3(2),4.4(1)

essas 1.2(3),2.2(1),3.2(2),4.1(3),4.2(3)

esse 1.1(1),1.3(3),1.4(6),2.2(2),2.3(4),3.1(1),3.2(11),3.3(6),3.4(13),4.1(7),4.2(9),4.3(1),4.4(3)

esses 1.3(1),3.2(2),4.1(2),4.4(2)esta 1.3(2),1.4(2),2.2(6),2.4(3),

3.3(9),4.3(2),4.4(1)está 1.1(46),1.2(26),1.3(25),1.4(40),

2.1(17),2.2(6),2.3(2),3.1(29),3.2(39),3.3(23),3.4(11),4.1(40),4.2(17),4.3(27),4.4(21)

estação 1.2(5),1.3(4),2.4(2)estádio 1.1(5),1.2(1),2.2(3),4.2(4)estádios 4.2(1)EstadosUnidos 2.4(1),3.1(1),3.2(2)estamos 1.2(1),2.1(1),2.2(1),2.3(1),

3.1(2),3.2(2),3.4(2),4.2(2),4.3(3),4.4(1)

estão 1.1(8),1.2(8),1.3(3),1.4(6),2.1(1),2.2(3),2.3(3),3.1(9),3.2(4),3.3(9),3.4(4),4.1(1),4.2(5),4.3(6),4.4(9)

estar 1.4(1),3.3(2),4.4(1)estas 2.4(1)estátua 4.2(20),4.4(1)estátuas 4.3(2)estava 2.3(7),2.4(22),3.4(4),4.4(1)estavam 2.3(3),2.4(1)estávamos 2.3(1),2.4(3)este 1.1(1),1.2(1),1.3(3),2.1(2),

2.4(2),3.3(4),4.1(6)estes 1.3(1),3.3(3)estou 1.1(7),1.2(5),1.3(5),1.4(8),

2.1(14),2.3(2),3.1(3),3.2(4),3.3(1),3.4(16),4.1(3),4.2(5),4.3(6),4.4(5)

estuda 2.2(1),2.3(3)estudamos 2.2(2)estudando 2.2(2),2.3(2),2.4(1)estudante 2.3(7),3.1(1)estudantes 2.3(3),2.4(1)

44

estudar 1.4(2),2.2(2),2.3(2)estudará 4.1(1)estudaram 2.2(2)estudava 2.3(2)estudei 2.2(1),2.4(2)estudou 2.2(1),2.4(2)eu 1.1(7),1.2(14),1.3(4),1.4(16),

2.1(29),2.2(19),2.3(30),2.4(37),3.1(7),3.2(7),3.3(13),3.4(9),4.1(12),4.2(11),4.3(14),4.4(6)

euros 1.3(5),3.2(2)fábrica 2.3(5),3.2(1),3.4(3)faca 4.1(4)faço 3.3(1)fala 2.4(1)falando 3.2(6),3.3(1)falar 3.3(3),3.4(2)falo 2.4(1)falou 4.3(2)família 1.1(1),2.3(1),3.4(1),4.2(1),

4.4(2)famílias 3.1(1)famosa 4.2(10)famosas 4.2(1)famoso 4.2(7)famosos 4.2(1)fantasia 3.3(2)faremos 4.4(2)farmácia 1.1(2),2.2(4),2.4(1)fatia 2.4(1),3.1(1)Fátima 3.4(1)favor 1.2(9),1.3(4),2.2(13),2.4(14),

3.1(17),3.2(7),3.3(3),4.1(6),4.2(1),4.3(1)

faz 1.4(4),2.3(6),3.1(2),3.4(1),4.1(2),4.3(1)

fazem 3.3(1),4.3(1)fazemos 3.3(2)fazendo 1.4(8),2.1(2),2.4(1),3.3(7),

4.1(4),4.3(2)fazer 1.4(6),2.1(1),4.3(4),4.4(6)feijão 4.1(5)feira 1.4(4),2.1(11),2.2(3),3.1(1),

3.2(2),3.3(1),3.4(11),4.3(1),4.4(4)

feliz 4.3(3)felizes 4.3(2)femininas 4.4(1)ferragens 2.4(1)festa 3.1(9),3.2(5),3.3(11),3.4(2),

4.3(1)festas 3.1(1)fevereiro 3.1(4),3.2(1)

fez 4.3(5)fica 1.1(2),1.2(14),2.2(4),3.2(4),

4.2(15),4.3(2),4.4(6)ficam 4.3(1)ficar 4.3(2)ficará 4.3(7)ficarão 4.3(1)ficarei 4.3(4)ficaremos 4.3(1)fila 1.2(11)filha 2.3(3),2.4(1)filho 1.3(1),2.3(2),3.1(1)filhos 2.3(1),4.2(1)filme 3.1(2),3.2(1),3.4(2),4.2(1)fiz 4.3(1)flores 1.1(1),2.1(2),2.2(1),3.1(1),

4.4(2)foi 2.2(6),3.3(2),3.4(7),4.3(1)fomos 2.2(5),2.4(1)fonte 4.2(6),4.3(1)fora 1.4(2),3.1(1)foram 2.2(5),2.4(1)foto 4.2(4)fotografia 4.2(16)fotografias 4.2(2)fotográfica 1.3(2),3.2(1)França 2.3(1),2.4(1)frango 4.1(5)frente 1.1(6),1.2(6),1.4(1),3.1(1),

3.3(1),4.3(3)frio 1.4(6),3.1(2),4.4(2)fruta 3.3(2)frutas 2.2(1),2.4(2)fui 2.2(5),3.4(2),4.3(1)funcionária 2.3(1),3.2(2)funcionário 2.3(3)funcionários 2.3(1),3.2(1),4.3(1)futebol 1.4(5),2.1(4),2.2(2),2.3(2),

2.4(3),3.4(1),4.1(1),4.3(1),4.4(1)

garçom 4.1(2)garçonete 4.1(6)garçonetes 4.1(1)garçons 4.1(1)garfo 4.1(2)gasolina 1.1(10),1.2(1),1.3(1),2.2(1)gato 1.4(2),2.2(1),2.3(1),2.4(1),

4.2(2)gatos 4.4(1)gerente 2.3(11),3.2(5),4.1(1)golfe 1.4(1),2.1(1),2.2(1),2.3(1),

2.4(3)gosta 2.3(5),2.4(1)

45

gostaria 2.4(26),3.3(1),3.4(7),4.1(4),4.3(9),4.4(2)

gostariam 2.4(1),3.4(1)gostaríamos 3.4(1),4.4(2)gostava 2.3(1)gosto 2.4(1)grama 4.4(1)grande 4.1(5)grandes 4.1(2)guarda 1.4(1),3.1(2)guardanapo 4.1(4)guitarra 4.2(2)há 1.2(1),1.4(1),2.2(6),4.4(14)história 2.2(3),2.3(3)hoje 1.4(20),2.1(11),2.2(5),3.1(4),

3.2(8),3.3(1),3.4(3),4.1(3),4.3(2),4.4(7)

homem 1.1(10),1.3(2),1.4(3),2.1(1),3.1(3),3.2(8),4.1(6),4.2(5),4.3(7),4.4(2)

homens 1.1(3),1.2(1),1.3(1),4.2(1)hora 1.3(5)horário 1.3(5),1.4(1),3.2(2)horas 1.3(43),2.2(6),3.3(1),3.4(1),

4.1(1),4.3(4),4.4(1)hospital 1.1(1),2.4(1),3.1(2),4.3(1)hotel 1.1(4),1.2(2),1.3(1),2.2(1),

3.3(1),3.4(3),4.3(4)ia 2.3(1)idade 1.3(2)ienes 3.2(12)igreja 4.3(7),4.4(2)ilha 4.4(8)ilhas 4.4(1)indo 1.2(6),1.4(2),2.1(1)inglês 2.3(1)ingresso 1.4(3)ingressos 3.2(2)instrumento 4.2(2)instrumentos 4.2(3)inverno 1.4(2),3.1(1)ir 1.1(2),1.2(6),1.4(2),2.4(2),

3.2(1),3.4(3),4.3(4)irão 3.1(2)irei 4.1(1),4.3(1)iremos 3.1(2),4.1(1)irmã 2.1(3),3.2(2),3.3(1),3.4(1)irmão 2.1(3)isso 2.2(4),2.4(2),4.2(1),4.4(1)isto 1.3(3),2.2(5),2.3(1),2.4(9),

3.1(1),3.3(1),3.4(2),4.1(2),4.2(4),4.4(2)

Itália 2.3(3),3.1(1),4.3(2)

janeiro 3.1(3),3.2(2)jantamos 2.2(1)jantar 1.4(4),3.2(1),3.3(3),3.4(1),

4.1(1),4.3(2),4.4(1)jantou 4.3(1)Japão 3.1(1)jardim 4.2(5)jeans 3.2(1),3.3(1),4.1(1)João 3.3(4)jogam 2.3(1)jogamos 2.2(2)jogando 2.1(1),4.3(1),4.4(1)jogar 1.4(7),2.1(2),2.4(4),3.4(1)jogaram 2.2(3),3.4(3)jogarei 4.1(1)jogava 2.3(3),2.4(6),4.1(1)jogavam 2.3(1)jogo 3.1(5),3.4(3),4.1(1)jogou 2.1(3)joguei 2.1(2)jóia 2.1(1),2.2(2),3.1(1),3.2(1),

4.1(1)jornais 1.1(1),2.1(1)jornal 2.1(7),2.4(2),3.1(1)jovens 2.3(2)julho 3.1(3),3.2(1)junho 3.1(3),3.2(4)lá 1.4(2),3.2(1),3.3(9),4.1(1),

4.4(2)lado 1.1(8),1.2(1),1.3(4),2.2(2),

4.1(1),4.2(2),4.4(2)lago 1.4(5),2.1(2),2.2(1),3.1(2),

4.4(1)laranja 2.4(5)laranjas 3.3(1)Laura 3.3(6)lava 3.2(1)lavar 1.4(1)lavem 3.2(1)lavou 4.3(1)lê 1.1(3),2.1(1),3.2(1),4.1(1),

4.3(1)lêem 1.1(2)legumes 2.1(1),3.3(1)leia 3.1(1)leio 2.3(1)leite 1.1(1),2.4(2),4.1(1)lençol 1.1(2)lendo 1.1(2),2.1(4),2.2(1),3.1(1),

4.2(1)lento 4.1(1),4.4(1)lentos 4.4(1)ler 1.4(4),2.1(1),3.1(1)

46

leu 2.1(3)leva 4.1(1)levando 3.1(8)levar 3.1(1),3.3(1),4.4(1)levem 4.4(1)lhe 2.2(5),2.4(1),3.1(6)li 2.1(3),2.4(1)lia 2.3(2),2.4(1)libras 1.3(2),3.2(1),4.4(2)licença 1.2(1)limão 4.1(4)limões 4.1(3)livraria 1.1(2),2.2(1),2.4(1),3.1(1)livre 3.4(11),4.1(1)livres 3.4(2)livro 1.4(2),2.1(14),2.2(3),2.4(2),

3.1(1),3.2(2),3.4(3)livros 2.1(3),3.1(2)lo 2.4(1)loiros 1.2(1),2.3(2)loja 2.3(6),2.4(1),3.1(1)longe 1.2(1)lua 4.1(1)maçã 2.1(3),2.2(1),2.4(1)maçãs 2.4(3),3.3(1)mãe 2.1(2),2.3(1),2.4(1),3.2(2),

3.4(1),4.3(1)maio 3.1(3),3.2(2),3.4(1),4.2(1)maiô 4.4(1)maiores 4.2(1)mais 2.1(1),4.1(1),4.2(1)mal 3.4(7)mala 1.3(6),1.4(2),4.3(7)malas 1.3(1),4.3(2)mamãe 2.2(2)manhã 1.3(6),2.1(1),2.2(5),3.1(1),

3.3(1),4.1(1),4.3(1),4.4(2)manteiga 4.1(5)mão 1.1(2),4.1(1)mãos 3.2(2)mapa 1.1(9),1.3(1)mapas 1.1(2)máquina 1.3(2),3.2(1)mar 4.4(8)março 3.1(3),3.2(3),3.4(1)marido 2.1(1),2.4(2),3.2(1),4.3(2)mas 1.4(3),2.1(1),2.3(7),3.2(1),

3.3(1),3.4(1)masculinas 4.4(1)matemática 2.2(4),2.3(1),4.1(1)me 2.2(2),2.4(2),3.1(3),3.2(6),

4.1(4)médica 4.1(3),4.3(1)

médico 2.2(2),2.3(1),3.2(5),3.3(1)meia 1.3(2),3.1(1),3.2(1),4.2(2)meias 2.3(2),3.2(1)meio 1.3(1)melhor 3.4(6)menina 1.1(2),2.4(3),3.1(1),3.2(4),

4.1(3),4.3(3)meninas 2.1(1),3.1(1)menino 1.1(2),2.2(3),2.3(1),2.4(3),

3.2(2),4.1(2),4.2(1),4.3(3)meninos 3.1(2),3.2(1)mês 2.1(1),3.1(5),3.4(2)mesa 1.1(1),1.3(2),2.1(2),3.1(2),

3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(3)meses 3.1(1),4.3(1)mesma 2.3(4),4.2(1)mesmo 3.3(1),4.2(1)mesquita 4.3(3),4.4(1)metrô 1.2(13)metros 2.1(1)meu 1.2(3),1.3(5),1.4(1),2.1(5),

2.2(1),2.3(2),2.4(3),3.2(2),3.3(1),3.4(2),4.2(4)

meus 3.3(2),4.2(2)mil 2.1(1),3.2(16),4.4(1)mim 2.2(1),2.4(1),3.2(1),4.1(1)minha 1.4(1),2.1(8),2.3(4),2.4(3),

3.1(2),3.2(3),3.3(4),3.4(2),4.2(1),4.4(1)

minutos 1.3(10),1.4(2),4.1(1),4.3(3)moça 1.4(2),2.1(2)moderna 4.2(2)moderno 4.2(2)molhada 1.4(2)montando 4.4(1)montanha 4.2(2),4.3(3)montanhas 1.4(6),2.1(2),2.2(1),2.3(1),

2.4(1),3.1(1),3.2(1),4.4(3)monto 4.4(1)moram 4.2(2)moramos 2.3(1),4.1(1)morando 2.4(1)moraremos 4.1(1)morava 2.3(4)moravam 2.3(2)morávamos 2.3(1),4.1(1)moro 2.3(1)Moscou 4.2(1),4.3(2)muita 4.4(3)muitas 4.4(4)muito 3.4(6),4.1(20),4.4(2)muitos 4.4(2)mulher 1.1(9),1.3(4),2.1(4),2.3(1),

47

3.1(2),3.2(9),3.3(2),3.4(2),4.1(6),4.3(6),4.4(2)

mulheres 1.1(1),1.2(1),3.1(2),4.3(1)museu 1.1(7),1.2(6),1.4(2),3.2(3),

4.2(3),4.3(1)música 2.2(4),2.3(3),3.4(2),4.2(1)musicais 4.2(2)musical 4.2(1)músico 3.4(3),4.1(1)músicos 3.4(2)na 1.1(13),1.2(17),1.3(5),1.4(7),

2.1(13),2.2(1),2.3(10),2.4(12),3.1(8),3.2(6),3.3(3),3.4(9),4.1(3),4.2(5),4.3(11),4.4(18)

nada 1.2(3),1.3(1),2.2(3),2.4(1),3.2(1),3.3(1),3.4(6),4.4(1)

nadando 1.4(3),2.1(5)nadar 1.4(7),2.1(4),3.1(2),4.3(2),

4.4(1)nade 4.4(2)nadei 2.1(5)nado 2.3(1)nadou 2.1(3)não 1.1(1),1.3(5),1.4(17),2.1(10),

2.2(13),2.3(4),2.4(7),3.1(5),3.2(6),3.3(10),3.4(13),4.1(7),4.2(8),4.3(10),4.4(16)

nas 1.4(4),3.1(1),4.4(3)nessa 2.2(2),2.3(2),3.1(2),4.2(1),

4.4(1)nesse 2.1(2),2.3(1),3.1(2)neste 4.3(2)neva 1.4(2)nevando 1.4(7)nevar 1.4(3),4.4(1)neve 4.4(7)no 1.1(15),1.2(13),1.3(9),1.4(15),

2.1(4),2.3(3),2.4(9),3.1(2),3.2(13),3.3(2),3.4(5),4.1(5),4.2(19),4.3(3),4.4(11)

noite 1.3(4),3.1(3),3.4(4),4.1(1),4.3(4),4.4(1)

noites 4.3(1)nome 2.4(1),3.2(1)nomes 3.1(1)nos 2.2(3),2.4(1),3.1(1),3.2(2),4.2(1)nós 1.1(9),1.2(1),1.3(1),1.4(3),

2.2(14),2.3(11),2.4(2),3.1(1),3.2(2),3.3(2),4.1(5),4.2(1),4.3(5),4.4(6)

nossa 3.4(1),4.2(1)nosso 1.3(1),2.2(1),4.1(1)nossos 2.1(1),2.2(1)

nova 4.1(1),4.4(1)NovaIorque 1.4(1),4.2(2)novas 2.1(1)nove 1.2(1),1.3(5),2.2(1)novecentos 3.2(4)novembro 3.1(3),4.4(1)noventa 1.3(4),3.2(2)novo 2.1(1),3.3(1),4.1(2)novos 2.1(1)nublado 1.4(5),2.4(1)num 2.3(3),2.4(1),4.1(5)numa 2.3(4),2.4(2),3.3(1),4.1(1),

4.2(4),4.3(2),4.4(5)número 1.2(4),1.3(3),3.2(12)o 1.1(29),1.2(26),1.3(52),1.4(20),

2.1(26),2.2(31),2.3(15),2.4(15),3.1(27),3.2(43),3.3(22),3.4(14),4.1(22),4.2(15),4.3(28),4.4(13)

obrigada 1.2(1),1.3(3),2.2(3),2.4(2),3.1(2),3.3(3),4.3(1)

obrigado 1.1(1),1.2(2),1.3(1),4.1(1)óculos 1.2(1),1.3(1),1.4(2),3.2(1),

3.3(3),4.2(4)ocupada 3.4(5),4.1(1)ocupado 3.4(5),4.1(1)ocupados 3.4(1)oi 3.3(1),3.4(1)oitavo 3.1(1)oitenta 1.3(5),3.2(1)oito 1.2(1),1.3(8),2.2(1),3.1(2),

3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.3(1)oitocentos 3.2(3)olá 1.1(1),1.3(1),4.4(1)olha 3.2(1)onde 1.1(5),1.2(6),2.2(1),2.3(2),

3.1(2),3.2(4),3.3(1),4.3(1),4.4(1)

ônibus 1.2(19),1.3(6),1.4(2),2.1(1),2.3(2)

ontem 2.1(8),2.2(8),3.4(2),4.3(1),4.4(1)

onze 1.3(2),3.1(1),3.2(1)os 1.1(4),1.2(1),1.3(1),1.4(1),

2.1(2),2.3(2),3.1(8),3.2(8),3.3(2),3.4(5),4.2(3),4.3(3),4.4(4)

ou 2.4(15),3.1(1),3.3(2)outubro 3.1(3),4.2(1),4.3(1)pagar 1.1(2),2.4(3),3.3(1)pai 2.2(1),2.3(2),3.2(2),3.4(1)pais 2.1(1),2.2(1),3.1(2),4.3(1)país 4.3(1),4.4(1)palavra 2.2(5),2.4(2)palavras 2.2(5)

48

Palmeiras 3.2(1)pão 4.1(2)para 1.2(7),2.1(26),2.2(13),2.3(2),

2.4(2),3.1(24),3.2(24),3.3(2),3.4(5),4.1(5),4.3(4),4.4(4)

Paris 1.3(1),1.4(2),2.1(1),2.2(2),2.3(4),2.4(1),4.2(1),4.3(2)

parque 1.1(1),1.2(3),1.4(1),2.2(2),2.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(2),3.4(1),4.1(1),4.2(3),4.3(1),4.4(3)

parte 1.3(14),1.4(1)partiu 2.4(1)passada 2.1(12),2.2(1),3.4(2)passagem 1.3(7)passagens 1.3(1),2.1(1)passaporte 1.3(6),3.3(1)pé 1.1(3),1.2(2),4.3(1)peça 3.1(2),3.4(2)pega 1.2(4)pegam 1.2(4)pegando 2.1(1)pegar 1.4(3),3.1(1),3.3(1)pego 1.2(1)pegue 1.2(1)peixe 1.4(1),3.1(1),4.1(3)peixes 4.4(1)pelo 1.3(3)pequena 4.1(3),4.4(1)pequeno 4.1(1)Pequim 2.4(1),3.1(1)perdida 4.3(1)perdido 4.3(3)perdidos 4.3(2)pergunta 4.1(17)perguntas 4.1(3)perto 1.2(2),4.3(1),4.4(7)pessoa 1.2(4)pessoas 1.1(1),1.2(3),1.3(1),3.1(2),

3.2(1),4.2(4),4.3(2),4.4(1)pia 1.3(2),3.1(1),3.2(1)piano 3.4(4),4.1(1),4.2(3)pianos 4.2(1)pimenta 4.1(5)pintura 4.2(11)pinturas 4.2(1)pior 3.4(6)placa 2.2(10)pode 1.4(20),2.2(5),2.4(4),3.1(7),

3.3(8),3.4(9),4.3(6)podem 3.1(4),3.4(1),4.3(2),4.4(1)podemos 1.4(5),3.4(1),4.3(4),4.4(1)poder 3.3(1)poderá 4.4(2)

poderão 4.4(1)poderemos 4.4(4)poderia 3.1(1),4.1(4)pois 4.1(6),4.3(1)polícia 3.2(1)policial 3.2(1),3.3(1),4.1(3)ponte 4.2(2)ponto 1.2(6),1.4(1)por 1.2(9),1.3(4),1.4(6),2.2(13),

2.4(14),3.1(17),3.2(7),3.3(3),4.1(6),4.2(1),4.3(24),4.4(9)

porque 1.4(5),4.3(10),4.4(2)porta 1.2(3),4.1(1)português 2.2(2),2.3(1),2.4(3),4.1(1)posso 1.4(4),3.1(3),3.3(5),3.4(5),

4.3(3),4.4(1)posto 1.1(4),1.2(1),1.3(1),2.2(1)pouca 4.4(1)poucos 4.4(1)praia 1.4(6),2.1(1),2.2(4),2.3(2),

2.4(4),3.1(2),3.2(1),3.3(2),3.4(2),4.2(1),4.3(1),4.4(4)

prato 3.1(1),4.3(2)pratos 3.1(1),4.3(2)precisa 1.1(7),1.3(1),2.1(1)precisam 1.1(1)precisamos 1.1(4),4.4(1)preciso 1.3(1),3.3(1)pretas 1.3(1)preto 2.4(1),3.4(1),4.4(1)pretos 1.2(1),3.4(1)primária 2.3(7)primavera 3.1(2)primeira 1.2(4)primeiro 1.2(1),3.2(3),4.3(5)procura 4.4(3)procurando 4.2(15)professor 2.1(4),2.2(1),2.3(2),3.2(1),4.1(2)professora 2.1(1),2.2(2),2.3(2),3.2(2),4.3(1)próxima 3.1(1)qual 1.2(1),1.3(1),3.2(2),4.1(1)quando 1.3(1),1.4(2),2.1(2),2.2(1),

2.3(9),2.4(35),3.1(4),4.3(1)quantas 4.3(1)quanto 1.1(1),1.3(3),2.4(2),4.1(1),

4.3(9),4.4(1)quarenta 1.3(8),1.4(1),4.3(1),4.4(1)quarta 1.2(2),1.4(2),2.1(1),3.4(2),

4.3(1),4.4(1)quarto 1.2(2),1.3(6),3.1(1),4.3(1)quatro 1.3(6),2.1(1),2.2(1),3.2(2),

4.3(1),4.4(1)quatrocentos 3.2(2),4.4(1)

49

que 1.3(15),1.4(7),2.1(12),2.2(21),2.3(10),2.4(2),3.3(15),3.4(4),4.1(3),4.2(2),4.3(9),4.4(9)

quem 2.4(1),3.2(4),3.3(2),3.4(2)quente 1.4(3)quer 1.1(1),1.2(3),2.4(1),3.1(4),

3.3(2)querem 1.1(1),1.2(1)queremos 1.1(1),1.2(1),4.4(1)quero 1.1(2),1.2(2),3.1(1),3.2(2),

3.3(6),4.2(1)quilômetro 1.3(1)quilômetros 1.3(4),1.4(3),2.1(2)quinhentos 3.2(1)quinta 1.4(2),2.1(1),2.2(1),3.2(1),

3.3(1),3.4(2)quinto 3.3(1)quinze 1.3(6),2.2(2)rádio 1.3(1),2.4(1)raiva 4.3(5)rapaz 1.4(1)rapazes 1.4(1)rápido 4.1(1),4.4(1)rápidos 4.4(1)reais 3.2(3)reino 4.1(5)relógio 1.3(8),3.1(2),3.3(2),4.1(1)remédio 1.1(1),2.2(2),2.4(1)repetir 2.2(5),2.4(4)reserva 4.3(8)responde 4.1(2)respondendo 4.1(4)restaurante 1.1(1),1.2(1),1.4(2),2.1(2),

2.2(1),2.3(2),3.2(3),3.4(5),4.1(4),4.2(2),4.3(3)

reúne 3.2(1)reunindo 3.2(3)ri 4.3(1)Ribeiro 3.3(1)riem 4.3(1)rindo 4.3(4)Roberto 2.4(1)rodoviária 1.3(3)Roma 1.3(1),1.4(1),2.3(2),4.2(1)Rosana 1.2(1)roupa 3.3(2)roupas 2.1(3),4.4(2)rua 1.2(2),3.4(1)Rua 3.2(1)ruim 3.4(8)Rússia 1.4(1),2.4(2),3.1(2)sábado 1.4(1),2.2(1),3.4(2)sabe 3.2(6),3.4(1)

sabonete 3.2(1)saem 1.2(1)saia 1.2(1)saias 3.3(1)saindo 1.2(1),3.1(4)sair 3.3(2)sal 4.1(5)sala 3.3(1)salada 3.3(12),4.1(1)saladas 3.3(1)sandálias 4.4(4)sanduíche 2.4(2),3.3(2)sanduíches 2.1(1)são 1.3(31),1.4(1),2.2(4),2.3(7),

3.3(10),3.4(2),4.1(4),4.2(4),4.4(4)

sapato 4.3(1)sapatos 1.3(1),2.1(1),3.2(1),3.3(5),

3.4(2),4.2(2)se 1.4(1),2.4(2),3.1(1),3.2(10),

3.4(1)secundária 2.3(9)sede 1.2(1)seguindo 1.2(2)seguir 3.1(1),3.3(1)segunda 1.2(4),2.1(4),3.4(1),4.4(1)segundo 1.2(1)segundos 1.3(2)sei 3.2(5),3.4(1)seis 1.3(6),2.1(3),3.2(1),4.4(2)seiscentos 3.2(1)selos 2.1(7)semana 1.4(2),2.1(10),2.2(1),3.1(1),

3.4(1),4.3(2),4.4(1)semanas 4.3(2)senhor 1.1(1),1.3(1),2.1(2),2.2(2),

2.3(7),2.4(9),3.2(1),3.3(2),4.1(2),4.3(4)

senhora 1.2(1),1.3(3),2.2(2),2.3(6),2.4(13),3.3(1),4.3(3),4.4(1)

senta 3.2(1),4.4(2)sentada 1.1(1),1.2(3)sentado 1.2(1),4.2(1),4.3(1)sente 3.1(1)ser 3.3(2)será 4.1(5)serão 4.1(2)serei 4.1(1)seremos 4.2(1)sessenta 1.3(6),1.4(2)sete 1.2(1),1.3(5),3.1(1),3.2(3),

4.3(1)setecentos 3.2(3)

50

setembro 3.1(3),3.2(1)setenta 1.3(5)seu 1.1(3),1.2(3),1.3(12),2.1(1),

2.3(1),2.4(1),3.1(1),3.2(4),3.3(4),3.4(2),4.2(2),4.3(3)

seus 2.1(1),2.3(2),3.1(1),3.3(2),4.2(3),4.3(1)

sexta 2.1(1),2.2(2),3.1(1),3.2(1),3.4(5),4.4(2)

show 3.4(3)siga 1.2(3)significa 2.2(23),2.4(2),3.4(2)Silva 3.3(1)sim 1.2(1),1.3(4),1.4(2),2.1(1),

2.2(4),2.3(5),2.4(9),3.1(4),3.2(3),3.3(4),3.4(6),4.1(6),4.2(3),4.3(1),4.4(2)

sinagoga 4.3(3),4.4(1)sinto 3.4(6)sobe 1.2(1),4.3(3)sobem 4.3(1)sobremesa 3.3(16),4.1(2)sobremesas 3.3(2)sol 1.2(1),1.3(1),1.4(11),2.4(1),

3.1(1),4.3(1),4.4(1)somos 2.3(2),4.1(1)sopa 3.3(9),4.1(3)sorri 4.3(2)sorriem 4.3(1)sorrindo 4.3(4)sou 2.3(12)sua 1.1(1),1.2(1),1.3(1),1.4(1),

2.1(4),2.3(2),3.1(3),3.2(4),3.3(2),3.4(3),4.2(3),4.4(1)

suas 2.1(1)subindo 1.2(1),4.3(1)suco 2.4(5),3.4(1)Sueli 3.1(1)suja 4.3(1)sujas 2.3(2)supermercado 1.1(1),2.2(4),2.4(3),4.1(1),

4.3(1)tambor 4.2(3)tambores 4.2(1)tarde 1.3(3),3.4(4),4.3(1),4.4(2)táxi 1.2(7)tchau 3.3(2)teatro 1.1(7),1.2(4)telefona 3.2(2)telefonando 3.2(10)telefonar 3.2(1)telefonarei 4.1(2)telefone 1.3(2),3.2(8),3.3(2)

televisão 1.4(1),3.2(1),3.3(1)tem 1.2(2),1.3(8),2.1(3),2.3(1),

3.1(3),3.3(11),4.1(6),4.3(2)têm 4.1(3),4.3(1),4.4(1)temos 1.3(1),2.3(1),4.1(2),4.3(1)templo 4.3(4),4.4(1)templos 4.3(1)tempo 1.4(7),3.4(5),4.3(9),4.4(1)tenho 1.3(3),2.1(1),2.3(1),2.4(2),

3.4(1),4.1(5)tênis 1.4(1),2.1(3),2.2(2),2.3(1),

2.4(5)ter 3.3(1)terça 2.1(4),3.4(1)terceira 1.2(3)terceiro 1.2(2)termina 3.1(2),3.3(1)terminando 3.1(6)terninho 3.2(1)ternos 2.3(1)tigela 3.2(1),4.1(1)tinha 2.3(2),2.4(3)tinham 2.3(2)tipo 3.3(7),4.2(3)tipos 4.2(3)tirando 4.2(8)tirar 4.2(1)tire 4.2(1)tirei 4.2(1)tirou 4.2(4)toalha 4.4(1)toalhas 3.1(2),4.4(2)toca 3.4(2),4.2(4)tocam 4.2(5)tocando 3.4(4),4.2(2)tocar 4.3(2)tocará 4.2(1)tocarei 4.2(1)tocaremos 4.2(2)todas 4.2(2)tomamos 2.2(1)tomando 2.4(1),3.3(1)tomar 3.1(1),4.4(1)tomaram 2.2(1)tome 3.1(1)tomei 2.2(1)tomou 2.2(1)trabalha 1.1(5),1.2(1),2.3(6)trabalham 1.1(2)trabalhando 1.4(1),2.4(1)trabalhar 3.1(2),3.4(1)trabalharão 4.1(1)trabalharei 4.1(1)

51

trabalhava 2.3(3),2.4(1)trabalho 1.1(4),1.2(10),2.1(1),2.2(2),

2.3(3),2.4(1),3.1(1),3.2(1),4.1(2)

traga 3.1(2),3.3(1)tragam 3.1(1)trazendo 3.1(1),4.1(2)trazer 3.1(1),4.1(4)trem 1.3(23),1.4(4),2.1(2),2.4(3),

3.1(1)três 1.2(1),1.3(8),2.1(1),2.2(3),

3.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1)

treze 1.3(2),3.2(1)trezentos 3.2(2)trinta 1.3(10),2.4(1),3.1(1),3.2(5),

4.3(2),4.4(1)triste 4.3(2)trouxe 3.3(6)último 4.3(3)um 1.1(17),1.2(10),1.3(11),1.4(16),

2.1(36),2.2(10),2.3(17),2.4(9),3.1(9),3.2(15),3.3(8),3.4(3),4.1(17),4.2(25),4.3(2),4.4(11)

uma 1.1(2),1.2(2),1.3(19),1.4(1),2.1(14),2.2(4),2.3(17),2.4(5),3.1(10),3.2(4),3.3(21),3.4(5),4.1(21),4.2(44),4.3(15),4.4(6)

universidade 2.3(6),2.4(3),4.1(1)universitária 2.3(2)universitário 2.3(3)universitários 2.3(1),2.4(1)usa 1.3(2),4.4(2)usam 3.2(1)usando 1.2(4),1.4(2),2.1(1),4.4(2)usar 3.3(2)vá 1.2(2),4.3(1)vaca 4.1(3)vai 1.1(14),1.2(3),1.4(20),2.1(6),

2.2(2),3.1(2),3.3(3),4.2(1),4.3(2),4.4(10)

vamos 1.1(8),1.4(5),2.1(2),2.2(2),3.2(1),4.3(1),4.4(1)

vão 1.1(7),1.2(1),1.4(4),2.1(2),2.2(2),3.3(1),4.4(3)

veleiro 4.4(5)veleiros 4.4(4)veleja 4.4(1)velejam 4.4(1)velejando 4.4(5)velejar 4.4(4)velejem 4.4(1)velha 2.1(1)

velho 4.1(1)velhos 2.3(2)vem 1.2(3),2.1(10),3.1(2),3.2(1),

4.1(1),4.4(1)vêm 3.1(2)vende 2.1(1)vendem 1.1(2)vendendo 2.1(1),2.2(1)vendeu 2.1(2)vendi 2.1(2)vendo 4.3(4)venho 1.2(3)ventando 4.4(6)ventar 4.4(1)vento 4.4(2)ver 4.3(6)verão 1.4(2)verde 2.2(1),3.2(1)verdes 2.3(2),4.4(1)verduras 2.1(1),3.2(1),3.3(1)vermelha 1.2(1),1.3(1),3.3(2)vermelho 1.1(1),1.2(1),2.4(1)vermelhos 3.3(1),3.4(1)vestido 3.2(1),3.3(1)vestidos 3.3(2)vinte 1.3(7),3.2(7),4.1(1),4.3(1),

4.4(2)violão 4.2(5)violões 4.2(1)vir 3.1(1),3.3(1),3.4(7)vira 3.2(2)virá 4.3(1)virando 1.2(4)virão 4.3(1)virar 3.1(2),3.3(2)vire 1.2(5),3.1(1),4.3(1)visitar 2.1(4)vive 4.2(1)vivem 4.2(1),4.4(1)você 1.1(10),1.2(8),1.3(2),1.4(3),

2.1(22),2.2(7),2.3(10),2.4(15),3.1(6),3.2(8),3.3(18),3.4(18),4.1(9),4.2(3),4.3(11),4.4(5)

vocês 1.1(4),1.2(1),1.4(1),2.1(1),2.2(9),2.3(7),2.4(2),3.1(2),3.4(2),4.1(3),4.2(1),4.3(1),4.4(3)

vôo 1.3(18),1.4(1),3.2(1)vou 1.1(10),1.2(2),1.4(10),2.1(12),

2.2(1),2.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(1),3.3(1),4.4(2)

xícara 3.1(1),3.2(1),4.1(1)zoológico 4.2(5)