£0

xó2 E O I A [M arzo

ninguna sensación nueva experimentaba aquél, ni támpoeo sufría ninguna quemadura, á menos de que, por accidente, tocase algún objeto exterior, é, igualmente, aquella formidable manifestación de energía no ejerció ninguna acción sobre la serpiente de fuego.

En La Voz del Silencio se la llama á esta fuerza el «Poder flamígero» y la «Madre del mundo». Semejantes extraños apelativos no son dados sin razón, pues esta fuerza, cuando se lanza á través del cuerpo, se parece en realidad á un fuego líquido, y el curso que la misma debe seguir, es una espiral, análoga á los anillos de una serpiente; y se la llama «Madre del mundo», porque por su mediación es como pueden ser vivificados nuestros diversos vehículos y abrirse, sucesivamente, ante nosotros los mundos superiores.

Como antes lo indicamos, su asiento en el cuerpo del hombre radica en la base de la columna vertebral; en el hombre ordinario permanece adormecida, y su presencia no es sospechada durante todo el curso de la vida, siendo, en absoluto, preferible prosiga su sueño, en tanto el hombre no haya alcanzado un serio desarrollo moral, hasta que su voluntad sea bastante fuerte para dominarla, y sus pensamientos bastante puros para poder afrontar sin peligro su acción. Nadie debe atreverse á experimentar sobre ella sin las indicaciones precisas de un instructor que conozca por entero la cuestión, pues los peligros que encierra su despertamiento son una terrible realidad. Unos son puramente físicos. Su movimiento, cuando no es debidamente sujetado, causa á menudo intolerables dolores; mas todavía es éste el menor de los males que puede producir, ya que también puede llegar á mutilar, de modo permanente, cuerpos más elevados que el físico. Un efecto muy frecuente de su despertar prematuro es el de dirigirse á las regiones inferiores, en vez de elevarse hacia las partes superiores del cuerpo, y, excitando las pasiones más bajas, las estimula, ó intensifica sus efectos hasta tal grado, que al hombre se le hace totalmente imposible resistirlas, y es porque él ha despertado una fuerza ante la cual es tan impotente como un nadador ante las abiertas fauces de un tiburón. Estos hombres conviértense en sátiros, en monstruos de depravación, pues se hallan bajo la presión de una fuerza muy superior á las humanas facultades de resistencia. Un hombre, en caso tal, adquirirá probablemente algunos pode-

1 9 t i ] LOS CENTROS DE FUERZA Y LA SERPIENTE DE FUEGO 1 6 3

res supra-normales, mas serán de aquellos que le pondrán en contacto con un orden inferior de evolución, con el que la humanidad está destinada á no tener comercio alguno, y necesitará más de una encarnación para escapar de su dominio. Existe una escuela de magia negra que utiliza voluntariamente esta fuerza al objeto de vivificar, por su medio, los centros inferiores, de los que jamás hacen uso los adeptos de la Buena Ley.

Aparte de este peligro—el más terrible de todos—, su desarrollo prematuro encierra muchas otras sensibles posibilidades. Vivifiea la naturaleza entera del hombre, y afecta de preferencia, á las cualidades inferiores y malas antes que á las buenas. En el cuerpo mental, por ejemplo, intensificará rápidamente la ambición y la exaltará de un modo desordenado; promoverá en él, sin du’da, un aumento considerable de la inteligencia, pero, al mismo tiempo, producirá un orgullo anormal y satánico, del que el hombre ordinario no podría llegar á formarse una idea. No es prudente el imaginar que se está preparado para afrontar toda fuerza capaz de ser despertada en el cuerpo; ésta no es, en modo alguno, una fuerza ordinaria, sino, por el contrario, es un poder irresistible, y nadie, que no haya sido directamente instruido para ello, deberá jamás probar á despertarla; antes bien, si nota que esta fuerza ha sido despertada en él accidentalmente, debe en seguida buscar un instructor práctico en estas cuestiones.

Se observará que, intencionadamente, he rehuido indicar los medios por los cuales se hace posible esta vivificación y el orden que la fuerza, una vez despertada, debe seguir para atravesar los diversos centros; este silencio obedece á que de ninguna manera debe ser hecho un ensayo en tal sentido, á menos de mediar la indicación expresa de un Maestro, quien velará sobre su discípulo durante las diversas etapas de la experiencia. Advierto con toda solemnidad á todos los estudiantes que no hagan ningún esfuerzo destinado á despertar estas fuerzas colosales, á menos de mediar la dirección calificada que he señalado, pues he podido ver ejemplos numerosos de terribles efectos, padecidos por quienes, por ignorancia ó irreflexión, juegan imprudentemente en cuestiones tan serias como la de que se trata. Esta fuerza es una terrible realidad, uno de los grandes hechos fundamentales de la Naturaleza, y yo declaro, tan solemnemente como el caso lo requiere, que ella no se presta á servir de juego ni á ser ligeramente puesta en acción, pues su manejo irreflexivp es infini-

i¿ 4 £ O I A [M a r zo

tamente más peligroso que sería para un niño el manejo de la nitroglicerina.

En cuestiones de esta índole suelen, á menudo, los estudiantes imaginarse que alguna excepción especial á las leyes naturales señará en favor suyo, que alguna intervención particular de la Providencia les salvará de las consecuencias de su locura. Nada de esto sucederá, seguramente; el hombre que, por su imprudencia, provoca una explosión, es lo más probable que sea su primera víctima. Los estudiantes se ahorrarían muchas penas y contrariedades si comprendiesen que, en lo que atañe al ocultismo, nuestras palabras tienen todo el valor que literalmente encierran y que se aplican á todos los casos, sin excepción. En la acción de las grandes leyes del Universo no existe el favoritismo. Se quiere, sin embargo, ensayar todas las experiencias posibles; cada cual hállase persuadido de que está preparado para la más alta instrucción y para todas suertes de desarrollo, y nadie se aviene á trabajar pacientemente en la formación de su carácter y á ofrecer su tiempo y sus fuerzas á servir útilmente en la obra de la Sociedad, esperando, para todo aquello, á que un Maestro declare que el discípulo está presto. El viejo aforismo es siempre verdadero: «Buscad, ante todo, el reino de Dios y su justicia, y lo demás os será dado por añadidura.»

Se dan casos en que la serpiente de fuego despierta espontáneamente; entonces se experimenta una vaga sensación de fosforescencia, y cabe que ella, por su propio impulso, se ponga en movimiento, si bien esto sucede raras veces. En este último caso producirá, probablemente, vivos dolores, puesto que, no estando los canales preparados para su paso, necesitará abrirse por sí misma el camino, consumiendo para ello una masa de partículas etéreas, lo que no sucede sin producir vivo sufrimiento. Tanto cuando despierta por propio impulso cómo cuando es despertada por accidente, tiende, por lo común, á dirigirse á lo largo de la espina dorsal en vez de seguir la vía en espiral hacia donde la guía el ocultista que ha sido previamente instruido en la materia. Si es posible, la voluntad deberá ser puesta en acción para detener su vuelo; mas si esto no se consigue (como es lo más probable), no hay tampoco por qué asustarse; la fuerza se escapará probablemente por la cabeza, perdiéndose en la atmósfera, sin otro inconveniente, tal vez, que el de producir una lige-

191 i ] LOS CENTROS DE FUERZA Y LA SERPIENTE DE FUEGO 165

ra debilidad, 6 llegando, en el caso más serio, á ocasionar una pérdida temporal de la conciencia. Así, pues, los peligros verdaderamente terribles no se originan de su ascensión por la columna vertebral, sino del hecho de que pueda dirigirse á las regiones inferiores y hacia el interior.

Su principal función en lo que respecta al desarrollo oculto estriba en que, una vez dirigida á los centros de fuerza del cuerpo etéreo, los vivifica en la forma que hemos deseripto anteriormente, y los hace utilizables como puertas de comunicación entre el cuerpo físico y el astral. Dícese en La Voz del Silencio que cuando la serpiente de fuego llega al centro frontal y lo vivifica por completo, confiere la facultad de oir la voz del Maestro, lo que significa aquí la voz del Ego ó «Yo» superior. Esta aserción es motivada por el hecho de que, cuando el cuerpo pituitario se organiza en centro activo, constituye un lazo perfecto de unión con el cuerpo astral y puede transmitir todas las comunicaciones llegadas del interior. No sólo éste, sino todos los centros de fuerzas superiores, deberán ser despertados á su tiempo y hechos sensibles á multitud de influencias astrales procedentes de los diversos subplanos. Este desarrollo será un día el patrimonio de todos, pero la mayoría no puede adquirirlo en la actual encarnación, aun cuando los cuerpos de los indos sean, por herencia, más susceptibles de adquirirlo que la mayor parte de los otros pueblos. Para la generalidad, ésta será la tarea de una ronda ulterior.

La conquista de la serpiente de fuego debe ser repetida en cada encarnación, ya que los cuerpos son siempre nuevos, mas habiendo sido una V6z completamente despertada, las repeticiones resultan fáciles. Se recordará que su acción varía según los diferentes tipos de hombres: unos, por ejemplo, verán el «Yo» superior antes que oigan su voz; además, este lazo de unión con los planos superiores constituye una verdadera escala, pues si para la personalidad significa la influencia del Ego, para éste representa la fuerza de la mónada, y para la mónada, á su vez, se convierte en una expresión consciente de la vida del Logos.

Os será tal vez útil que os refiera mi experiencia personal con respecto á este particular. Al principio de mi permanencia en la India, no poseyendo un conocimiento extenso de la materia, y siendo entonces de opinión de que, para intentar esta experiencia, era necesario poseer un cuerpo especialmente psíquico,

i66 S O Í > I A

*

[Ma r zo

que yo no poseía, me abstuve de hacer ningún esfuerzo en este sentido. Pero un día, uno de los Maestros, dirigiéndose á mí, me sugirió cierta especie de meditación que había de despertar esta fuerza. Como era natural, yo puse inmediatamente en práctica esta sugestión, y al cabo de algún tiempo obtuve buen éxito. No me cabe ninguna duda de que El vigilaba la experiencia, y que me hubiera detenido en el caso de resultar aquélla peligrosa. Se me asegura que ciertos ascetas indos la enseñan á sus discípulos, teniéndolos, como es natural, bajo una estrecha vigilancia, durante todo el tiempo de su duración; pero yo no conozco á ninguno de ellos, y tampoco me inspirarían la menor confianza, á menos de que me fueran especialmente recomendados por un instructor que supiese yo era poseedor de un verdadero conocimiento.

Con frecuencia se me pide consejo acerca del despertamiento de esta fuerza, y mi contestación, á todos cuantos me preguntan, es que obren exactamente como yo lo hice: que se entreguen á la labor teosófica y esperen hasta que reciban una orden directa de un Maestro, quien tomará á su cargo la dirección de su desarrollo psíquico; que prosigan en tanto todos los ejercicios de meditación que ya conocen; que de ningún modo se preocupen de saber si este desarrollo lo adquirirán en esta encarnación ó en la próxima, y miren la cuestión bajo el punto de vista del Ego y no de la personalidad; que tengan completa seguridad de que los Maestros buscan continuamente á quienes puedan ayudar, siendo de todo punto imposible que nadie les pase desapercibido y que sus consejos vendrán, sin el menor género de duda, cuando Ellos vean que el tiempo ha llegado.

Nunca he oído decir que exista un límite de edad para adquirir este desarrollo, ni creo que la edad establezca la menor diferencia en las posibilidades, con tal que la salud del individuo sea perfecta; mas para un hombre débil el ensayo será doblemente peligroso.

Una vez despertada la fuerza, debe tenérsela en perfecta sujeción, y su envío á los centros debe guardar determinado orden, que varía según los diferentes tipos de hombres. Además, para que el movimiento sea efectivo, debe producirse de cierta manera, que el Maestro explicará cuando sea llegado el momento.

E l velo que separa los planos.—Como indiqué más arriba, los

igil] LOS CENTROS DE FUERZA Y LA SERPIENTE DE FUEGO 167

centros astrales y los etéreos se corresponden muy íntimamente, mas entre ellos, é interpenetrándoles de un modo muy difícil de explicar, existe una membrana, una redecilla de textura muy compacta, formada por una sola capa de átomos físicos muy apretados entre sí é impregnados de uua especial variedad de la fuerza vital. La Vida divina que desciende normalmente del cuerpo astral al físico, posee una vibración tan acorde, que atraviesa esta red con perfecta facilidad; pero ella constituye una barrera infranqueable para todas las demás fuerzas, ó sean aquellas que no pueden utilizar la materia atómica de ambos planos. Es la protección natural ideada por la Naturaleza para evitar la comunicación prematura entre uno y otro plano, comunicación que, indefectiblemente, acabaría por producir lesiones en la membrana protectora.

Es este velo quien, en las condiciones normajes, impide recordemos con precisión lo que hacemos durante el sueño, y es él también la causa de la inconsciencia momentánea que se observa siempre en el acto de la muerte. Sin esta compasiva protección, el hombre ordinario, que ni conoce nada de estas cosas ni está preparado para hacerlas frente, podría, por alguna entidad astral, ser puesto á cada paso bajo el dominio de fuerzas contra las cuales le sería inútil toda resistencia; estaría sometido á continua obsesión, bajo la influencia de todo sér del plano astral que deseara apoderarse de su cuerpo.

Fácil es, por lo tanto, de comprender que cualquiera lesión que reciba esta membrana constituye una verdadera y grave desgraoia, y esto puede ocurrir de diversos modos, por lo que conviene, por todo extremo, tratar de evitarlo. Puede producirse una lesión por medio de un accidente ó por esfuerzos persistentes y desmedidos; un choque violento que reciba el cuerpo astral, como, por ejemplo, el producido por un súbito pavor, puede producir un desgarro en este órgano y—según la expresión corriente—volver loco al hombre que lo padezca. (De varios modos el terror ocasiona la locura, pero éste es uno de ellos.) Una explosión de cólera excepcionalmente violenta, cabe produzca el mismo resultado, así como también cualquiera emoción excesiva de carácter maléfico que se manifieste en el cuerpo astral bajo la forma de una explosión.

Los hábitos que, á la larga, pueden causar daño á esta membrana protectora, son de dos clases: el uso del alcohol ó de los

168 2 CM> 1 A IM a r z o

narcóticos y el esfuerzo voluntario para abrir las puertas que la Naturaleza dejó cerradas, y cuyo procedimiento consiste en lo que log espiritistas designan con la frase «desarrollar la me- diumnidad». Ciertos productos y brebajes, principalmente el alcohol y todos los narcóticos, incluyendo entre éstos el tabaco, contienen una materia que, al desintegrarse, se volatiliza, pasando una parte de ella del plano físico al astral. También el té y el cafó contienen esta substancia, si bien en cantidad insignificante, por lo que únicamente euando se hace de ellos abuso prolongado, es cuando se deja sentir su influencia.

Al tener lugar esta volatilización en el cuerpo del hombre, el elemento que la constituye lánzase á través de los centros de fuerza, en dirección contraria á la que corresponde á la estructura de éstos, y, repitiéndose la operación, acaba por deteriorar seriamente y destruir, al fin, la delicada membrana.

Esta acción destructora se produce de dos modos diferentes, según el tipo de la persona y la proporción con que aquella materia invada sus cuerpos etéreo y astral. En primer término, la acumulación de materia volátil destruye indefectiblemente la membrana por combustión, y deja, por lo tanto, abierta la puerta á toda clase de fuerzas irregulares y de molestas influencias.

El segundo resultado consiste en que, escapándose los elementos volátiles á través de la red atómica, ocasionan cierto endurecimiento de los átomos, que dificulta y paraliza en grado considerable su pulsación, de suerte que pierden la facultad de ser vitalizados por el tipo especial de fuerza que los reúne en una membrana. Síguese de ello cierta osificación de este órgano y, por consiguiente, en vez de producirse, como en el otro caso, una irrupción excesiva de uno á otro plano, lo que vemos es que la fuerza pasa entonces con extrema dificultad.

Hemos podido comprobar los efectos de estas dos clases de lesiones en hombres dados á la embriaguez. Algunos de los que provoean en ellos la primera, llegan al delirium tremens, á la obsesión o á la locura; pero estos casos son siempre muy raros. Mucho más frecuente es la segunda clase de lesiones, las que, según hemos podido comprobar, producen la muerte de las cualidades viriles, siendo éstas reemplazadas por un materialismo grosero, por la brutalidad y los instintos bestiales, conduciendop.1 hombre á la pérdida de todo sentimiento delicado y del do.

LOS CENTROS DE FUERZA Y LA SERPIENTE DE FUEGO 169ig i l ]

m i n i o s o b r e s í m i s m o . E l i n d i v i d u o p i e r d e t o d a c o n c i e n c i a d e

s u p r o p i a r e s p o n s a b i l i d a d . T a l v e z , e n e s t a d o s e r e n o , c o n s e r v e

a l g ú n a f e c t o h a c i a s u e s p o s a y s u s h i j o s ; p e r o c u a n d o l a a t r a c

c i ó n p o r l a b e b i d a e j e r c e s u i m p e r i o s o b r e é l , e m p l e a e l d i

n e r o d e l p a n d e a q u é l l o s e n s a t i s f a c e r s u s a p e t i t o s b e s t i a l e s ; e l

a f e c t o y t o d o s e n t i m i e n t o d e r e s p o n s a b i l i d a d p r o p i a d e s a p a r e

c e n e n a p a r i e n c i a .

L a s i m p r e s i o n e s q u e p a s a n d e u n o a o t r o p l a n o n o d e b e n

a t r a v e s a r m á s q u e l o s s u b - p l a n o s a t ó m i c o s , e n l a f o r m a q u e

a n t e s h e i n d i c a d o ; m a s a l f o r m a r s e e n l a m e m b r a n a l a n e c r o s i s ,

i n v a d e e n s e g u i d a , n o s ó l o l a m a t e r i a a t ó m i c a , s i n o t a m b i é n

l a d e l s e g u n d o y t e r c e r o s u b - p l a n o s , y a s í r e s u l t a q u e l a s o l a c o

m u n i c a c i ó n p o s i b l e e n t r e l o s p l a n o s a s t r a l y e t e r e o t i e n e l u g a r

p o r l o s s u b - p l a n o s i n f e r i o r e s , e n l o s q u e ú n i c a m e n t e p u e d e n

m o s t r a r s u a c t i v i d a d l a s i n f l u e n c i a s d e s a g r a d a b l e s y m a l i g n a s .

D e s p u é s d e t o d o , a u n q u e l a N a t u r a l e z a h a y a a d o p t a d o t a l e s

p r e c a u c i o n e s , e l l o n o s i g n i f i c a q u e p r e t e n d a t e n e r , p a r a s i e m

p r e , t a n e s t r e c h a m e n t e c e r r a d o s e s t o s c e n t r o s , p u e s t o q u e e x i s

t e u n a m a n e r a n o r m a l d e a b r i r l o s . M á s c o n f o r m e c o n l a r e a l i d a d

s e r á d e c i r q u e s u i n t e n c i ó n e s i m p e d i r q u e l a s p u e r t a s s e a b r a n

m á s d e l o q u e l o e s t á n a c t u a l m e n t e , e n t a n t o q u e e l h o m b r e

a d q u i e r e s u f i c i e n t e d e s a r r o l l o p a r a h a c e r p o s i b l e u n a t r a n s m i

s i ó n d e l a f u e r z a m u c h o m a y o r , á l o l a r g o d e l a s s e n d a s p e r

m i t i d a s . L a c o n c i e n c i a d e l h o m b r e o r d i n a r i o n o p u e d e t o d a v í a

s e r v i r s e d e l a m a t e r i a a t ó m i c a , t a n t o d e l c u e r p o f í s i c o c o m o

d e l a s t r a l , n o e x i s t i e n d o a ú n p a r a é l n i n g u n a p o s i b i l i d a d d e c o

m u n i c a r , c o n s c i e n t e m e n t e y á v o l u n t a d , e n t r e l o s d o s p l a n o s .

L a v í a n o r m a l p a r a l l e g a r á h a c e r l o e s l a d e p u r i f i c a r a m b o s

c u e r p o s , h a s t a c o n s e g u i r q u e l a m a t e r i a a t ó m i c a e s t e c o m p l e t a

m e n t e v i v i f i c a d a y q u e t o d a s l a s c o m u n i c a c i o n e s e n t r e a q u e l l o s

p u e d a n t o m a r e s t e c a m i n o . E n e s t e c a s o l a m e m b r a n a c o n s e r v a ,

e n s u m á s a l t o g r a d o , s u p o s i c i ó n y a c t i v i d a d , c e s a n d o d e o p o n e r

u n a b a r r e r a á l a c o m u n i c a c i ó n p e r f e c t a , y c o n t i n u a n d o e n e l

c u m p l i m i e n t o d e s u s f u n c i o n e s y e n l a d e a i s l a r l o s s u b p l a n o s

i n f e r i o r e s , c u y o c o n t a c t o p e r m i t i r í a e l p a s o á t o d a s u e r t e d e

i n f l u e n c i a s p o c o d e s e a b l e s .

L o q u e s e a c a b a d e e x p o n e r v i e n e á d e m o s t r a r c o n c u á n t a

r a z ó n s e n o s i n c i t a s i e m p r e á e s p e r a r p a r a e l d e s a r r o l l o d e l a s

f a c u l t a d e s p s í q u i c a s , á q u e e l l a s s e p r e s e n t e n e n e l c u r s o n a t u

r a l d e l a e v o l u c i ó n , c o m o c o n s e c u e n c i a d e l d e s e n v o l v i m i e n t o d e l

170 [M a rzo

c a r á c t e r , y e l e s t u d i o d e l o s c e n t r o s d e f u e r z a d e m u e s t r a , d e

m o d o e v i d e n t e , q u e a s í s u c e d e r á . E s t a e s l a e v o l u c i ó n n a t u r a l ,

l a ú n i c a s e n .d a v e r d a d e r a m e n t e s e g u r a , p u e s a p o r t a a l e s t u d i a n t e

t o d a s l a s v e n t a j a s y l e e v i t a t o d o s l o s p e l i g r o s . E s l a s e n d a q u e

e n ( e l p a s a d o s i g u i e r o n n u e s t r o s M a e s t r o s , y h o y d e b e s e r t a m b i é n l a n u e s t r a .

c . W . I l H R D B B R T E U(Traducido por J . Gadea y Mira).

Rasgaduras en el Velo del Tiempo.

L A S T R E IN T A V ID A S D E A LCIO N E

( T r a d u c c i ó n d i r e c t a d e l i n g l é s p o r F e d e r i c o C l i m e n t T e r r e e )

C o n tin u a c ió n (l)

X I I

E n c a r n ó e s t a v e z A l c i o n e t a m b i é n c o n c u e r p o f e m e n i n o e l a ñ o 1 4 4 5 1

a n t e s d e J . C . e n K a l i p a , c o m a r c a v e c i n a á l a d e O u d h , d e f a m i l i a

p e r t e n e c m n t e a l a c a s t a d e lo s b r a h a m a n e s , ó m e j o r d i c h o , d e l a c l a s e

s o c i a l q u e c o n e l t i e m p o c o n s t i t u y ó Ja c a s t a s a c e r d o t a l d e l a I n d i a .

E n a q u e l l a é p o c a c a d a c a b e z a d e f a m i l i a e r a e l s a c e r d o t e d e l o s

y ° s , y t e m a e l d e b e r d e c e l e b r a r d o m é s t i c a m e n t e l a m a y o r p a r t e d e

a s c e r e m o n i a s q u e h o y n e c e s i t a n e l o f ic io i n d i v i d u a l d e u n s a c e r d o t e

d ! a ; ' “ e n ‘ e a l e c c i o n a d o p a r a e l c a s o . P o r lo t a n t o , p o d e m o s c e n d r a r d i c h a é p o c a c o m o d e t r a n s i c i ó n .

a l c o r l ? 6 r r r q u e t 0 d 0 c a b e z a d e f a m i l i a e s t , , v i e r a p o r e n t o n c e s l a e - l p h « • * M T S n e c e s a n a s c e r e m o n i a s r e l i g i o s a s , a u n q u e p a r a l a c e l e b r a c i ó n d e a l g u n a s r e q u i r i e r a n l a a s i s t e n c i a d e v e c i n o s m á í

y m e j o r i n s t r u i d o s . E s t o a b r í a c a m i n o p a r a l a i n s t i t u c i ó n de

(1) Véase página 118.

I 9 t l J RASGADURAS EN EL VELO DEL TIEMPO I 7 I

u n a c l a s e e s p e c i a l m e n t e d e d i c a d a a l e j e r c i c i o d e l c u l t o r e l i g i o s o , d e lo q u e r e s u l t ó m á s t a r d e u n c í r c u l o v i c i o s o , p u e s l o s h o m b r e s d e e s t a d e

t e r m i n a d a p r o f e s i ó n c u l t u a l t u v i e r o n i n t e r é s e n m u l t i p l i c a r y c o m p l i

c a r l a s c e r e m o n i a s , á f in d e q u e s ó lo e l l o s p u d i e r a n c e l e b r a r l a s .

A l c i o n e e r a h i j a d e u n p a d r e d e f a m i l i a ( L e o ) q u e , s e g ú n p a r e c e ,

p o s e í a e n t o n c e s t i e r r a s d e c u l t i v o e n e l p a í s , a s í c o m o n u m e r o s o s r e b a

ñ o s y m a n a d a s . E s t a b a m u y i n s t r u i d o e n t o d o l o c o n c e r n i e n t e á l a s

c e r e m o n i a s c u l t u a l e s , y m u y r a r a s v e c e s s e v e í a e n l a p r e c i s i ó n d e s o

l i c i t a r l a a s i s t e n c i a d e s u s v e c i n o s . S i n e m b a r g o , s u s o p i n i o n e s r e l i

g i o s a s n o c o i n c i d í a n r i g u r o s a m e n t e c o n l a s d e l m o d e r n o i n d u i s m o ,

p u e s , e n r e a l i d a d , s e s i n t e t i z a b a n e n l a a d o r a c i ó n d e l a s p e r s o n i f i c a d a s

p o t e s t a d e s d e l a n a t u r a l e z a . N a d a s a b í a d e l a t r i n i d a d d e S h i v a , Y i s h -

n u y B r a h m á , y e n c u a n t o a l c a n z o á i d e n t i f i c a r m e c o n s u m e n t e , p a

r e c e q u e e s t a b a e n c o m p l e t a i g n o r a n c i a d e t o d a f i l o s o f í a . S i n e m b a r g o ,

s e a d v i e r t e n o t o r i a c o n e x i ó n c o n e l m o d e r n o i n d u i s m o .

S e g ú n r e s u l t a d e l a s i n d a g a c i o n e s l l e v a d a s á c a b o , l a r e l i g i ó n d e

L e o c o n s i s t í a p r i n c i p a l m e n t e e n c i e r t o n ú m e r o d e s a c r i f i c i o s e n h o n o r

d e l a s p o t e s t a d e s d e l a N a t u r a l e z a , p e r o a l g u n a s c e r e m o n i a s d e e n t o n

c e s p r e s e n t a n e l c a r á c t e r d e p r o t o t i p o s d e l a s d e n u e s t r o s d í a s . E l p r i

m o g é n i t o d e l a f a m i l i a o f r e c í a s a c r i f i c i o s e n s u f r a g i o d e l p a d r e f a l l e

c id o . E s t a f ú n e b r e c e r e m o n i a t e n í a d o s p a r t e s ó e r a d e d o s c l a s e s : u n a

c o n s i s t e n t e e n p r o v e e r d e a l i m e n t o s a l m u e r t o , y o t r a c u y a f i n a l i d a d

e r a s o b o r n a r c o n o f r e n d a s á l a s e n t i d a d e s q u e s i n e l l a s a t o r m e n t a r í a n

e l a l m a d e l d i f u n t o . H a b í a t a m b i é n u n a c e r e m o n i a c o r r e s p o n d i e n t e a l

a c t u a l U p a n a y a n a , ó s e a u n a e s p e c i e d e i n i c i a c i ó n d e l o s n i ñ o s e n l a s

c e r e m o n i a s d e s u c a s t a , a u n q u e n o s e v e m u y c l a r o e l e n l a c e e n t r e

e l l a s , p u e s p a r e c e q u e e r a n t r e s l a s i n i c i a c i o n e s r e l i g i o s a s : á l o s s i e t e ,

c a t o r c e y v e i n t i ú n a ñ o s r e s p e c t i v a m e n t e . L a p r i m e r a t e n í a c a r á c t e r d e

p r e p a r a c i ó n i n d i v i d u a l ; l a s e g u n d a a m p l i a b a i n t e n s a y e x t e n s a m e n t e

l a l a b o r p r e p a r a t o r i a ; p e r o s ó lo l a t e r c e r a c o n f e r í a p l e n o s p o d e r e s

p a r a e j e r c e r p ú b l i c a m e n t e e l m i n i s t e r i o s a c e r d o t a l .

P a r e c e q u e A l c i o n e c o b r ó d e s d e n i ñ a m u c h a a f i c ió n á l a s c e r e m o

n i a s r e l i g i o s a s , y c o m o e r a a l g o c l a r i v i d e n t e , s e c o m p l a c í a e n d e s c u

b r i r l o s e f e c t o s d e e l l a s y o b s e r v a r á l a s e n t i d a d e s i n v o c a d a s á q u i e n e s

m i r a b a m á s b i e n c o m o c a r i ñ o s o s a m i g o s q u e c o m o d i v i n i d a d e s t e m e

r o s a s . T e n í a A l c i o n e u n h e r m a n o m a y o r ( U r a n o ) q u e p a r t i c i p a b a d e

s u i n t e r é s e n m a t e r i a s r e l i g i o s a s , s i b i e n n o e r a c l a r i v i d e n t e y h a b í a

d e s u j e t a r s e á l a s e x p l i c a c i o n e s d e s u h e r m a n a . A m b o s a b r u m a b a n

c o n t i n u a m e n t e á s u p a d r e c o n p r e g u n t a s á q u e n o s a b í a r e s p o n d e r , y

a l l l e g a r á l a j u v e n t u d , y a n o s a t i s f i z o l a r e l i g i ó n d e l a é p o c a s u s p e r

p e t u a s a n s i a s d e l u z e n l o s i n t r i n c a d o s p r o b l e m a s c u y a s o l u c i ó n n i

c o n j e t u r a b a n s i q u i e r a l a s t r a d i c i o n e s e n t o n c e s d o m i n a n t e s . L o s d o s

h e r m a n o s i n q u i r í a n a l g o a s í c o m o u n a e s p e c i e d e T e o s o f í a r u d i m e n

t a r i a , u n s i s t e m a c a p a z d e r e s u m i r y e x p l i c a r l a s a i s l a d a s y a u n , e n

1 7 2 2 O 1 A [ M a r z o

a p a r i e n c i a , c o n t r a d i c t o r i a s a f i r m a c i o n e s q u e e n m a t e r i a r e l i g i o s a o í a n

á l a s g e n t e s .I b a n s i e m p r e j u n t o s U r a n o y A l c i o n e , o c u p a d o s e n d i s c u r r i r a c e r c a

d e t a n e s p i n o s a s c u e s t i o n e s , y e n t a n t o q u e U r a n o s o b r e s a l í a p o r s u

p o d e r o s a f u e r z a d e r a c i o c i n i o , A l c i o n e t e n í a f r e c u e n t e s r á f a g a s d e i n s

p i r a c i ó n q u e s o l u c i o n a b a n m u c h a s c u e s t i o n e s a l e j a d a s d e s u a l c a n c e

i n t e l e c t u a l . L a f a m i l i a , i n c l u s o e l p a d r e L e o y l a m a d r e O r f e o , c a l i f i

c a b a n d e s o ñ a d o r e s é i d e a l i s t a s á lo s j ó v e n e s h e r m a n o s , d i c i e n d o q u e

s u s a r g u m e n t o s y e s p e c u l a c i o n e s n o t e n í a n n i n g ú n v a l o r p r á c t i c o , d e

m o d o q u e p o r f a l t a d e c o m p r e n s i ó n y d e s i m p a t í a e n l o s d e m á s , f r a

c a s a b a n u n o y o t r a e n s u s c o n s u l t a s s o b r e p u n t o s d i f í c i l e s . D e c u a n d o

e n c u a n d o o í a n d e c i r q u e e n u n a p a r t a d o l u g a r d e l a m o n t a ñ a h a b í a

u n c e n o b i o ó c o m u n i d a d d e m o n j e s e n t r e g a d o s á e s t u d i o s r e l i g io s o s ;

p e r o , c o m o e r a n d e d i s t i n t a r a z a y r e l i g i ó n , lo s m e n o s p r e c i a b a n lo s a r i o s

y a u n lo s m i r a b a n o d i o s a m e n t e c o m o i n f i e l e s .

A l g u n a s v e c e s l o s v i e j o s d e l p a í s , q u e e s c u c h a b a n l a s v i v a s d i s c u

s i o n e s e n t r e lo s h e r m a n o s , l e s d e c í a n d e s d e ñ o s a m e n t e q u e d e b í a n i r s e

á a p r e n d e r a q u e l l a s c o s a s e n e l s e n o d e l a c o m u n i d a d , y e s t a i d e a , e x

p u e s t a a c a s o a l a z a r ó p o r d o n a i r e , a r r a i g ó e n s u s m e n t e s h a s t a e l

p u n t o d e m o v e r l e s á i r e n b u s c a d e l a c o m u n i d a d , n o o b s t a n t e e l p r e

j u i c i o c o n q u e s u s c o m p a t r i o t a s l a m i r a b a n . P r i v a d a m e n t e t r a t a r o n

v a r i a s v e c e s d e l c a s o l o s d o s h e r m a n o s , y r e s o l v i e r o n , p o r f i n , q u é c u a n

d o U r a n o l l e g a r a á l a e d a d c o n v e n i e n t e , s e i r í a n e n b u s c a d e a q u e l l a

c o m u n i d a d , c o n p r o p ó s i t o d e c e r c i o r a r s e d e s i t e n i a f u n d a m e n t o e l d e s

d é n d e l a s g e n t e s , ó s i a c a s o e s t a b a n v e r d a d e r a m e n t e e n d i s p o s i c i ó n

d e e n s e ñ a r lo q u e lo s a l t a n e r o s a r i o s i g n o r a b a n .

P o c o d e s p u é s d e c u m p l i r U r a n o l a m a y o r e d a d , d e c l a r ó s u i n t e n t o

d e h a c e r e l p r o y e c t a d o v i a j e e n c o m p a ñ í a d e A l c i o n e , lo q u e l e v a n t ó

l a n a t u r a l o p o s i c ió n e n t o d a l a f a m i l i a y p a r t i c u l a r m e n t e e n l a m a d r e .

D e s e a b a L e o q u e t a n t o U r a n o c o m o A l c i o n e c o n t r a j e r a n m a t r i m o n i o ;

p e r o U r a n o , q u e a p a r t e d e a q u e l a n o r m a l d e s e o h a b í a s id o s i e m p r e j u i

c io s o y o b e d i e n t e h i j o , d e c l a r ó q u e n o s e c a s a r í a s i n q u e a n t e s s e l e

c o n s i n t i e r a h a c e r a q u e l l a v i s i t a y l l e v a r s e á s u h e r m a n a c o n é l . S e g ú n

q u e d a d i c h o , l a m a d r e y d e m á s p a r i e n t e s p r o t e s t a r o n e n é r g i c a m e n t e

c o n t r a s e m e j a n t e p r o p ó s i t o , h a s t a q u e e l p a d r e d i j o :

— D e j a d l o s i r y q u e e l l o s m i s m o s s e c o n v e n z a n . E n p r i m e r l u g a r ,

n o e s f á c i l q u e e n c u e n t r e n l a c o m u n i d a d , y d e s p u é s d e m u c h a s p e s

q u i s a s i n f r u c t u o s a s h a b r á n d e r e g r e s a r á c a s a . E n s e g u n d o l u g a r , s i e n

e f e c t o e x i s t e t a l c o m u n i d a d y l a e n c u e n t r a n , v e r á n q u e n o p u e d e d a r

l e s e n s e ñ a n z a s d e p o s i t i v o v a l o r , y , p o r l o t a n t o , u n a v e z d e s v a n e c i d o

s u s u e ñ o , s e r e s t i t u i r á n v o l u n t a r i a m e n t e á l a o r d i n a r i a v i d a d e l h o g a r .

C h o c a b a c o n l a s c o s t u m b r e s d e l a é p o c a q u e u n a m u c h a c h a e m

p r e n d i e s e t a n c u r i o s a y a v e n t u r a d a p e r e g r i n a c i ó n ; p e r o c o m o l o s d o s

h e r m a n o s e r a n i n s e p a r a b l e s , y U r a n o i n s i s t í a e n l l e v a r s e á A l c i o n e ,

RASGADURAS EN EL VELO DEL TIEMPO '7 3IQ Il]

a c a b ó e l p a d r e p o r c e d e r e n s u o p o s i c ió n y d a r s u c o n s e n t i m i e n t o , n o

s i n d e s d e ñ o s a l á s t i m a .P u s i é r o n s e e n m a r c h a lo s d o s h e r m a n o s y r e c o r r i e r o n l a p a r t e m á s

p o b l a d a d e l p a í s , s i n q u e l e s o c u r r i e s e s u c e s o d i g n o d e m e n c i ó n , y s e

g ú n a d e l a n t a b a n s u c a m i n o , i b a n p r e g u n t a n d o p o r l a s u p u e s t a c o m u

n i d a d , c u y a e x i s t e n c i a n e g a b a n u n o s e n r e d o n d o , y o t r o s d e c í a n q u e s i

b i e n h u b o e n t i e m p o s p a s a d o s t a l c o m u n i d a d d e h o m b r e s , h a b í a n s id o

e x t e r m i n a d o s m u c h í s i m o s a ñ o s a t r á s p o r b a n d o l e r o s y m e r o d e a d o r e s

a r i o s . S i m e m b a r g o , a f i r m a b a n a l g u n o s q u e a ú n e x i s t í a l a c o m u n i d a d ,

p e r o s i n s a b e r e n d ó n d e , n i q u é c l a s e d e h o m b r e s l a c o m p o n í a n . A f o r

t u n a d a m e n t e p a r a l o s p e r e g r i n o s , á m e d i d a q u e s e a l e j a b a n d e s u p a í s ,

p r e v a l e c í a n l o s r u m o r e s a f i r m a t i v o s c o n t r a l o s n e g a t i v o s e n lo c o n c e r

n i e n t e á l a e x i s t e n c i a d e l a c o m u n i d a d , y c u a n d o l l e g a r o n a l p i e d e

l a s m o n t a ñ a s , a d q u i r i e r o n i n f o r m e s e q u i v a l e n t e s á u n a o r i e n t a c i ó n d e

f i n i t i v a . -E n t o n c e s e m p e z a r o n l a s p e n a l i d a d e s d e l v i a j e , p o r q u e lo s l u g a r e s

p o b l a d o s e s t a b a n c a d a v e z m á s d i s t a n t e s c o n m a y o r d i f i c u l t a d d e c o

m u n i c a c i o n e s , y a u n q u e A l c i o n e e r a u n a m u c h a c h a m u y r ó b u s t a , b i e n

e s p i g a d a y t a n e x c e l e n t e a n d a r i n a c o m o s u h e r m a n o , l e c o g ió d e n u e

v a s e l t r e p a r á l a m o n t a ñ a , y , h a s t a p a s a d a s u n a s c u a n t a s s e m a n a s d e

e j e r c i c i o , n o s e a c o s t u m b r a r o n s u s p i e s á l a t o p o g r a f í a m o n t e s i n a .

E l e n t u s i a s m o c o n q u e lo s d o s h e r m a n o s h a b í a n e m p r e n d i d o e l

v i a j e , d e c a í a s e g ú n a d e l a n t a b a n e n él y e r a n m á s d e f i n i d o s l o s i n f o r

m e s r e f e r e n t e s á l a e x i s t e n c i a d e l a c o m u n i d a d , p o r q u e p r e s u m í a n j u i

c i o s a m e n t e q u e e l a i s l a m i e n t o s e r í a u n a d e l a s p r i n c i p a l e s r e g l a s d e

a q u e l l a o r d e n , y q u e c o n s e g u r i d a d e s t a r í a p r o h i b i d a e n a b s o l u t o l a

e n t r a d a d e m u j e r e s e n e l r e c i n t o c o n v e n t u a l . E s t a c o n j e t u r a p e s ó g r a

v e m e n t e e n e l á n i m o d e lo s p e r e g r i n o s , h a s t a e l e x t r e m o d e q u e n o

o b s t a n t e e l v i v o d e s e o d e A l c i o n e p o r d a r c i m a á l a a v e n t u r a , s e o f r e

c ió á q u e d a r s e e n c u a l q u i e r a l d e a d e l a s q u e a l p i e d e l a c o r d i l l e r a s e

a s e n t a b a n , e n e s p e r a d e q u e s u h e r m a n o p u d i e r a p e n e t r a r e n e l s e c r e t o

p a r a j e é i n s t r u i r s e e n lo s m i s t e r i o s d e l a h e r m a n d a d , c o n l a p r e c i s a

c o n d i c i ó n d e q u e , a l r e g r e s a r , h a b r í a d e c o m u n i c á r s e l o s f i e l m e n t e á e l l a ;

p e r o U r a n o r e p u d i ó e l o f r e c i m i e n t o d e s u h e r m a n a , é h i z o v o to d e q u e

ó h a b í a n d e c o n t i n u a r j u n t o s e l c a m i n o ó d e s i s t i r d e s u p r o p ó s i t o , p u e s

n a d a q u e r r í a c o n u n a h e r m a n d a d lo b a s t a n t e r u i n p a r a n e g a r s e á i l u

m i n a r l a s m e n t e s q u e h o n r a d a m e n t e l o s u p l i c a r a n .

E l t r a n s c u r s o d e a q u e l l a p e r e g r i n a c i ó n p u s o e n m u y d u r a s p r u e b a s

e l v a l o r y l a p a c i e n c i a d e l o s d o s h e r m a n o s p o r l a s m u c h a s f a t i g a s y

f r e c u e n t e s p r i v a c i o n e s q u e h u b i e r o n d e s o p o r t a r , a p a r t e d e n o p o c o s

y p e l i g r o s o s e n c u e n t r o s c o n l a s f i e r a s d e l o s b o s q u e s , a s í c o m o p o r h a

b e r s e e x t r a v i a d o u n a ó d o s v e c e s d e l v e r d a d e r o c a m i n o . P o r f i n l l e g a

r o n a l t é r m i n o d e s u v i a j e , y s e c o n v e n c i e r o n d e q u e r e a l m e n t e e x i s t í a

l a t a n d i s c u t i d a c o m u n i d a d e n u n v a l l e o c u l t o e n lo m á s f r a g o s o d e l a

i 74 S 0 4 > I A [M a r z o

s i e r r a , d e m o d o q u e n o lo d e s c u b r i e r a n lo s e x t r a ñ o s , y a d m i r a b l e

m e n t e d e f e n d i d o p o r l a n a t u r a l e z a c o n t r a t o d a p o s i b i l i d a d d e a t a q u e .L e v a n t á b a s e e n e l c e n t r o d e l v a l l e u n v a s t o e d i f i c io d e t o s c a p e r o s ó

l i d a f á b r i c a , c u y o a s p e c t o d e n o t a b a h a b e r s e r v i d o e n o t r o s t i e m p o s d e

m a d r i g u e r a d e l a d r o n e s . A l l í e s t a b a l a r e s i d e n c i a p a r t i c u l a r d e l a b a d

d e l a c o m u n i d a d , y t a m b i é n e l r e f e c t o r i o y l a s a l a c a p i t u l a r . E n r e d e

d o r d e e s t e e d i f i c io s e a g r u p a b a n , i r r e g u l a r m e n t e , c i e r t o n ú m e r o d e

c h o z a s d e p i e d r a , c o n s t r u i d a s p o r lo s m i s m o s m o n j e s s e g ú n i n g r e s a r b a n

e n l a c o m u n i d a d . L l a m a b a n C u h u p a n a l m o n a s t e r i o , n o m b r e e v i d e n

t e m e n t e a t l a n t e , y c o n s t i t u í a n l a c o m u n i d a d h o m b r e s d e e s t a r a z a c o n

e x c e p c i ó n d e d o s ó t r e s a r io s . S u v i d a e r a e n p a r t e c o n t e m p l a t i v a , p u e s

e m p l e a b a n m u c h o t i e m p o e n l a m e d i t a c i ó n y e l e s t u d i o , y e n p a r t e

l a b o r i o s a , p o r q u e t o d o s c o n t r i b u í a n a l c u l t i v o d e l t e r r e n o y á l a p r e p a

r a c i ó n d e l a s s e m i l l a s y f r u t o s d e q u e s e a l i m e n t a b a n .

D e s c u b i e r t o p o r U r a n o y A l c i o n e a q u e l r e t i r o , l l a m a r o n á l a e n

t r a d a d e l v a l l e p a r a q u e lo s a d m i t i e r a n , lo c u a l l e s f u é d e n e g a d o p o r

d e p r o n t o , d i c i é n d o l e s q u e s e f u e r a n á s u s q u e h a c e r e s . R e p u s o e n t o n c e s

U r a n o q u e a c a b a b a n d e r e c o r r e r c e n t e n a r e s d e m i l l a s e n b u s c a d e l a

s a b i d u r í a q u e s ó lo l e s e r a d a b l e e n c o n t r a r e n a q u é l l a c o m u n i d a d , y

a l e f e c t o , s o l i c i t a b a h a b l a r c o n e l a b a d , á f in d e q u e l e o y e r a a n t e s d e

r e s o l v e r d e f i n i t i v a m e n t e s o b r e e l c a s o . D e s p u é s d e v a c i l a r a l g ú n t a n

t o , a c c e d ió e l p o r t e r o a l f a v o r q u e U r a n o l e p e d í a , a u n q u e a s e g u r á n

d o l e d e a n t e m a n o q u e e r a c o m p l e t a m e n t e i n ú t i l s o l i c i t a r l a a d m i s i ó n .

L a t r a n q u i l a p e r o r e s u e l t a i n s i s t e n c i a d e U r a n o f a c i l i t ó l a d e s e a d a e n

t r e v i s t a , y a m b o s h e r m a n o s f u e r o n i n t r o d u c i d o s a n t e e l g u a r d i á n d e

l a c o m u n i d a d ( Y e s t a ) , v a r ó n d e v e n e r a b l e y d i g n a a p o s t u r a y d e v i v a z

y p e n e t r a n t e m i r a d a . R e l a t á r o n l e s i n c e r a m e n t e s u h i s t o r i a c o n t o d o s

l o s p o r m e n o r e s , d e c l a r a n d o e n r e s p u e s t a á l a s p r e g u n t a s d e l g u a r d i á n ,

q u e e l l o s n o s e p r o p o n í a n a b a n d o n a r l a r e l i g i ó n d e s u s p a d r e s , s i n t e n e r

a n t e s c o n q u é s u s t i t u i r l a v e n t a j o s a m e n t e , p u e s s u d e s e o e r a a p r e n d e r

lo q u e a q u e l l a r e l i g i ó n n o l e s p o d í a e n s e ñ a r , y p o r lo m i s m o h a b í a n

r e s u e l t o p o n e r s e e n c a m i n o , a t r a í d o s d e l a f a m a d e l m o n a s t e r i o , c o n l a

e s p e r a n z a d e q u e s e l e s p e r m i t i e r a p a r t i c i p a r d e s u s a b i d u r í a .

T a n h á b i l m e n t e e x p u s o U r a n o s u p r e t e n s i ó n , q u e e l g u a r d i á n a c c e

d i ó p o r f in á r e c i b i r l e c o m o e s t u d i a n t e e n e l s e n o d e l a c o m u n i d a d ,

p e r o n o a s í á A l c i o n e , p o r q u e j a m á s m u j e r a l g u n a h a b í a s id o a d m i t i d a

e n e l r e c i n t o d e l m o n a s t e r i o . S i n e m b a r g o , U r a n o i n s i s t i ó e n q u e l o s

h a b í a n d e r e c i b i r á l o s d o s ó á n i n g u n o , y p o r s u p a r t e d e m o s t r ó A l c i o

n e t a n v i v a a f i c i ó n á l a s c u e s t i o n e s r e l i g i o s a s , c u a n d o l e p r e g u n t a r o n

a c e r c a d e a l g u n o s p u n t o s , q u e e l g u a r d i á n c o n s i n t i ó e n a d m i t i r l a , a u n

q u e c o n r i g u r o s a s r e s t r i c c i o n e s , p o r q u e e r a e n e x t r e m o h e r m o s a , y s i

b i e n e s t a b a s e g u r o d e l a c a s t i d a d d e l o s m o n j e s , p o d í a s u p r e s e n c i a

t u r b a r l o s c o r a z o n e s y c o n m o v e r lo s á n i m o s d e l a c o m u n i d a d . S e l e s

d e s i g n ó á lo s d o s h e r m a n o s p o r h a b i t a c i ó n u n a c e l d a d e s o c u p a d a , q u e -

19x1] RASGADURAS EN EL VELO DKL TIEMPO 175

d a n d o s u j e t a A l c i o n e á n o t r a n s p o n e r c i e r t o s l í m i t e s , s i n v e l a r s e e l r o s

t r o , l o c u a l t u v o e l l a p o r a b s o l u t a m e n t e r i d í c u l o . S i n e m b a r g o , á c o n

d i c i o n e s m u c h o m á s d u r a s s e h u b i e r a s o m e t i d o g u s t o s a , c o n t a l d e r e c i

b i r l a s a n h e l a d a s e n s e ñ a n z a s .U n a v e z e s t a b l e c i d o e l r é g i m e n d i s c i p l i n a r i o , e l g u a r d i á n e n p e r s o

n a l e s a l e c c i o n ó e n c u a n t o p u d o , y n o t a r d ó e n a d v e r t i r q u e a m b o s

m e r e c í a n l a m á s v i g o r o s a a y u d a . U n m u n d o n u e v o s e l e s r e v e l ó a l

p o n e r s e e n c o n t a c t o c o n l a c i e n c i a d e l o s a t l a n t e s , p u e s a u n q u e l o s a r i o s

d e l a é p o c a e r a n u n a r a z a b e l i c o s a c o n g r a n n ú m e r o d e i d e a s p r o p i a s ,

c a r e c í a n d e e l e v a d a e d u c a c i ó n c i e n t í f i c a y f i lo s ó f ic a , y a s i l o s d o s h e r

m a n o s v i e r o n q u e m u c h o s p u n t o s c u y a s o l u c i ó n h a b í a n p e d i d o e n v a n o

á s u s c o m p a t r i o t a s , e s t a b a n y a r e s u e l t o s d e s d e m u c h í s i m o s a ñ o s a t r á s

e n t r e lo s a t l a n t e s , y q u e l a c o m u n i d a d p o s e í a d e f i n i d o s s i s t e m a s d e p e n

s a m i e n t o s q u e a l c a n z a b a n a d o n d e lo s n e ó f i t o s n o h u b i e r a n p o d i d o i m a

g i n a r .

T o d o e s t o l e s d e l e i t a b a i n t e n s a m e n t e , y s e a b s o r b í a n e n c u a l q u i e r

l e c c i ó n q u e e l a b a d ó a l g u n o d e l o s m o n j e s l e s d a b a n . E l s i s t e m a f i lo

s ó f ic o q u e s e l e s e x p u s o , e r a a n á l o g o e n m u c h o s p u n t o s á l a T e o s o f í a d e

n u e s t r o s t i e m p o s . C o n e s c r u p u l o s o c e lo g u a r d a b a n lo s m o n j e s u n t e s o r o

d e l i b r o s s e c r e to s , a l g u n o s d e c u y o s v e r s í c u l o s l e í a n á l o s d o s h e r m a n o s

c o n g r a n c o n t e n t a m i e n t o y d e v o c i ó n d e é s t o s , p a r a q u i e n e s e r a a q u e l l o

n u e v o d e l e i t e i n t e l e c t u a l , p u e s t o d a v í a n o e s t a b a e x t e n d i d o e n t r e lo s

a r i o s e l u s o d e m a n u s c r i t o s . D e s e a b a n a r d i e n t e m e n t e lo s d o s h e r m a n o s

s e r a d m i t i d o s c o m o n o v i c i o s e n l a o r d e n , p e r o e l a b a d n o l o c o n s i n t i ó ,

d i c i e n d o q u e d e n i n g u n a m a n e r a p o d r í a s e r a d m i t i d a A l c i o n e , y q u e

a u n s u h e r m a n o h a b í a d e d e m o s t r a r s u v o c a c i ó n t r a s l a r g o s a ñ o s d e n o

v i c i a d o . S i n e m b a r g o , s e l e p e r m i t i ó á U r a n o p a r t i c i p a r e n l a s l a b o r e s

d e l a c o m u n i d a d , c o m o u n a e s p e c i e d e r e m u n e r a c i ó n d e l a h o s p i t a l i

d a d q u e c o n s u h e r m a n a d i s f r u t a b a . A s í p a s a r o n a l g u n o s m e s e s d i c h o

s a m e n t e e m p l e a d o s e n e l t r a b a j o y e n e l e s t u d i o .

L l e g ó d í a e n q u e s e r e a l i z a r o n l o s t e m o r e s p r e s e n t i d o s p o r e l a b a d ,

p u e s n o o b s t a n t e e l v e l a d o r o s t r o d e A l c i o n e , e n a m o r á r o n s e d e e l l a a l

g u n o s m o n j e s , á c u y o s s e n t i m i e n t o s n o f u é i n d i f e r e n t e l a d o n c e l l a , s i

b i e n e l v i v o i n t e r é s c o n q u e a l e s t u d i o s e a p l i c a b a , r e t r a s ó a l g ú n t i e m

p o e l e s t a l l i d o d e l a a m o r o s a p a s i ó n , f a v o r e c i d a p o r l a f r e c u e n c i a d e

t r a t o y l a s c o n d i c i o n e s e s p e c i a l e s d e l a v i d a é n c o m ú n . E l v i e j o a b a d

h a b í a c o n f i a d o e x c e s i v a m e n t e e n e l v e l o d e l r o s t r o y l a d i f e r e n c i a d e

r a z a , p u e s l o s a r i o s m e n o s p r e c i a b a n p o r a f e m i n a d o s y e s t é r i l e s á l o s

a t l a n t e s , a l p a s o q u e é s t o s p a g a b a n á l o s a r i o s e n l a m i s m a m o n e d a , l l a

m á n d o l e s b á r b a r o s é i n c u l t o s . U n m o n j e v ió c a s u a l m e n t e á A l c i o n e

d e s c u b i e r t a , y a l p u n t o c o n v i n o e n q u e lo s e n c a n t o s d e l a j o v e n b a s t a

b a n á d e s v a n e c e r l o s p r e j u i c i o s d e r a z a . S i g u i e r o n l a s c o s a s s u c a m i n o ,

h a s t a e l p u n t o d e c o n c e r t a r l o s a m a n t e s e n t r e v i s t a s q u e , a n d a n d o e l

t i e m p o , d e j a r o n d e s e r s e c r e t a s , c o n g r a v í s i m a t u r b a c i ó n d e l a c o m u -

n 6 2 0 < 1 > I A [ M a r z on i d a d y e l c o n s i g u i e n t e e n o j o d e l c o n f i a d o a b a d . A l c i o n e , U r a n o y e l

m o n j e c u l p a b l e ( N e p t u n o ) f u e r o n c o n d u c i d o s á p r e s e n c i a d e l a b a d , é i n

m e d i a t a m e n t e e x p u l s a d o s d e l m o n a s t e r i o , p u e s a u n q u e h a b í a c o b r a d o

y a . c a r i ñ o á l o s d o s n e ó f i t o s , e r a m u c h o m á s p r o f u n d o e l a m o r q u e á l a c o m u n i d a d p r o f e s a b a .

U r a n o i n d i g n ó s e e n g r a n m a n e r a c o n t r a s u h e r m a n a , y a f e ó l e s e v e

r a m e n t e s u a c c i ó n , p o r lo m i s m o q u e c o n e n t r a ñ a b l e a f e c t o l a q u e r í a , y

a p e n a s t r a n s p u s i e r o n lo s l í m i t e s d e l m o n a s t e r i o , a g r e d i ó i r a c u n d a m e n t e

á N e p t u n o , e n q u i e n v e í a l a c a u s a d e s u e x p u l s i ó n . P e l e a r o n lo s d o s

c o n i g u a l b r í o , d e s u e r t e q u e a m b o s s a l i e r o n m a l t r e c h o s d e l l a n c e , y

q u e d ó A l c i o n e d u e ñ a d e l a s i t u a c i ó n . . R e p r e n d i ó l e s e l l a á s p e r a m e n t e

p o r s u i n s e n s a t e z e n l l e g a r á l a s m a n o s , c u a n d o t a n c o m u n e s e r a n s u s

i n t e r e s e s , y d i j o l e s q u e , s i b i e n d e p l o r a b a a m a r g a m e n t e l a s c o n s e c u e n

c i a s d e s u a c c i ó n q u e l e s h a b í a e x p u l s a d o d e l c o n v e n t o , n o d e p l o r a b a

l a a c c i ó n e n s í m i s m a , p o r e s t a r e n p e r f e c t a c o n c o r d a n c i a c o n l a n a t u

r a l e z a , y a s í j u z g a b a q u e e n e l m u n d o p o d r í a n l l e v a r u n a v i d a m u c h o

m á s n a t u r a l q u e e n e l s e n o d e l a c o m u n i d a d , s i n d e s i s t i r p o r e l l o d e l

e s t u d i o d e l a f i lo s o f ía , c o m o g u i a d o r p r i n c i p i o d e t o d a s u e x i s t e n c i a .

E l b u e n s e n t i d o d e U r a n o a t e n d i ó l a s r a z o n e s d e s u h e r m a n a , q u e

l e m o v i e r o n á r e c o n c i l i a r s e c o n N e p t u n o , y e n t o n c e s c o n d u j o A l c i o n e

t r a b a j o s a m e n t e á l o s d o s h a s t a l a a l d e a m á s p r ó x i m a q u e , s i n e m b a r g o ,

d i s t a b a l a r g o t r e c h o . A u n q u e A l c i o n e h a b í a v e n d a d o l a s h e r i d a s d e s u

h e r m a n o y d e s u a m a n t e , y p u e s t o e n e l l o s s o l í c i t o c u i d a d o , n o l e f u e

p o s i b l e p r o p o r c i o n a r l e s d e s c a n s o y a l i m e n t o h a s t a l l e g a r á l a a l d e a , e n

d o n d e a g u a r d ó e l c o m p l e t o r e s t a b l e c i m i e n t o d e a m b o s . E n t o n c e s d i j o

N e p t u n o q u e s e r í a m e j o r a l e j a r s e t o d o lo m á s d e l m o n a s t e r i o , á f in d e

l l e g a r á u n a c o m a r c a e n d o n d e n o s e h u b i e r a d i v u l g a d o l a n o t i c i a d e s u

e x p u l s i ó n y e l m o t i v o d e e l l a . A l c i o n e , p o r s u p a r t e , c o n s i d e r a b a i m

p o s i b l e r e s t i t u i r s e a l h o g a r p a t e r n o c o n u n m a r i d o p e r t e n e c i e n t e á l a

a b o r r e c i d a r a z a y , s o b r e t o d o , d e t a n i r r e g u l a r m a n e r a a l c a n z a d o , p o r

lo q u e s e a d h i r i ó á l a o p i n i ó n d e E e p t u n o , y , e n v i s t a d e e l l o , d e t e r

m i n ó s e U r a n o á s e g u i r l a s u e r t e d e l a j o v e n p a r e j a , i n t e r i n a m e n t e p o r lo m e n o s .

C o m o q u i e r a q u e c a r e c í a n d e m e d i o s d e s u b s i s t e n c i a , t r a t a r o n d e

e m p l e a r s e e n c u a l q u i e r c l a s e d e t r a b a j o ; p e r o s i b i e n U r a n o c o n o c í a

p r á c t i c a m e n t e l a s a r t e s a g r í c o l a s , n o a s í H e p t u n o , q u e , á p e s a r d e s u

r o b u s t e z , v i g o r y b u e n a v o l u n t a d , s ó lo p o s e í a l a p o c a e x p e r i e n c i a a d

q u i r i d a e n l a s l a b o r e s d e l c o n v e n t o . S i n e m b a r g o , s e c o n t r a t a r o n a l s e r

v i c i o d e u n h a c e n d a d o ( I r e n e ) , q u e , y a v i e j o y s i n h i j o s , n e c e s i t a b a b r a

z o s p a r a e l c u l t i v o d e s u s t i e r r a s . P o c o á p o c o m e j o r ó l a e n u n p r i n c i p i o

m o d e s t a s i t u a c i ó n d e n u e s t r o s p r o t a g o n i s t a s , y t a n h o n r a d a m e n t e s e

p o r t a r o n , q u e e l v i e j o h a c e n d a d o l e s c o n c e d i ó p a r t i c i p a c i ó n e n l a s c o s e

c h a s d e l c o r t i j o . A s í v i v i e r o n d i c h o s o s a l g u n o s a ñ o s e n p r o g r e s i v o m e j o

r a m i e n t o , h a s t a a l c a n z a r e n v i d i a b l e p o s i c i ó n e n t r e l a s g e n t e s d e l a a l d e a .

1g i x J RASGADURAS EN EL VELO DEL TIEMPO 177

T u v o A l c i o n e t r e s h i j o s ( A y a x , F o m a l h a u t y P s i q u i s ) y d o s h i j a s

( A r t u r o y T a u r o ) , l l e g a n d o á s o b r e s a l i r p o r s u s e x c e l e n t e s d o t e s d e

m a d r e y a m a d e c a s a , s i n d e s c u i d a r p o r e l l o l a s c u e s t i o n e s f i lo s ó f ic a s

y r e l i g i o s a s , á c u y o e s t u d i o d e d i c a b a t o d o e l t i e m p o s o b r a n t e d e s u s

o c u p a c i o n e s d o m é s t i c a s ; y n o o b s t a n t e e d u c a r á s u s h i j o s e n l a r e l i g i ó n

d e lo s a r i o s , i n j e r t a b a e n s u s d o c t r i n a s l a e l e v a d a f i lo s o f ía d e l o s a t l a n

t e s , a n t i c i p á n d o s e c o n e l l o h a s t a c i e r t o p u n t o á l o s t i e m p o s e n q u e e l

i n d u i s m o h a b í a d e a d m i t i r i g u a l m e n t e l o s U p a n i s h a d a s y l o s Y e d a s .

E n t r e l o s a m i g o s q u e p a r t i c i p a b a n d e l a s i d e a s d e A l c i o n e , s o b r e s a l í a

p o r s u a d m i r a c i ó n á é s t a e l j o v e n C i s n e , q u e c o n s u e s p o s a M i z a r , m a n

t u v i e r o n d u r a n t e m u c h o s a ñ o s l a a m i s t a d d e f a m i l i a .

A u n q u e A l c i o n e e r a d e r a z a d i s t i n t a d e l a d e s u m a r i d o , s e r e l a

c i o n a b a e l m a t r i m o n i o l o m i s m o c o n a r i o s q u e c o n a t l a n t e s , d e s u e r t e

q u e a q u e l l a d i f e r e n c i a f a v o r e c í a e n v e z d e c o n t r a r i a r s u a m i s t o s o t r a t o

c o n f a m i l i a s d e a m b a s r a z a s . L o s h i j o s l l e g a r o n á s e r c o n l a e d a d h e r

m o s o s e j e m p l a r e s d e l a e s p e c i e h u m a n a 'e n a q u e l l a é p o c a , p u e s s e

h e r m a n a b a n e n e l l o s l a s b u e n a s c u a l i d a d e s d e a m b a s r a z a s , e n v e z d e

a u n a r l o s d e f e c t o s , c o m o d e s g r a c i a d a m e n t e o c u r r e e n a n á l o g o s p a

r e n t e s c o s . L a c l a r i v i d e n c i a i n f a n t i l d e A l c i o n e h a b í a i d o d e b i l i t á n d o s e

c o n e l t i e m p o , h a s t a e x t i n g u i r s e p o r c o m p l e t o d e s p u é s d e s u m a t r i m o

n i o , a u n q u e c o n s e r v ó s u e x q u i s i t a s e n s i b i l i d a d y p r o f u n d a i n t u i c i ó n .

S i n e m b a r g o , u n o d e s u s h i j o s h e r e d ó l a c l a r i v i d e n c i a d e l a m a d r e y

d e t o d o s m o d o s , s i r v i ó l e á é s t a d e m u c h o a u x i l i o e l r e c u e r d o d e h a b e r

l a p o s e í d o , p u e s t u v o s i e m p r e l a c o n v i c c i ó n d e l o s f e n ó m e n o s p r o p i o s

d e l m u n d o i n v i s i b l e p a r a n o s o t r o s .A l c a b o d e u n o s d o c e a ñ o s d e h a b e r s i d o e x p u l s a d o s d e l m o n a s t e r i o ,

s u p i e r o n q u e e l a b a d l o s h a b í a e s t a d o b u s c a n d o d i l i g e n t e , p e r o i n f r u c

t u o s a m e n t e , d u r a n t e m u c h o t i e m p o ; y c o m o y a e n t o n c e s s e h a l l a b a n

e l l o s l i b r e s d e l a j u r i s d i c c i ó n d e l a b a d e n c u a l q u i e r u l t e r i o r m e d i d a

q u e é s t e t o m a r a , n o t u v i e r o n r e p a r o e n d e s c u b r i r l e s u p a r a d e r o p o r

c o n d u c t o d e l m i s m o c o m i s i o n a d o q u e b u s c á n d o l o s a n d a b a , s i n d a r c o n

e l l o s . E n t o n c e s a v e r i g u a r o n q u e l a s p e s q u i s a s d e l a b a d t e n í a n p o r o b

j e t o e n v i a r l e s u n m e n s a j e d e r e c o n c i l i a c i ó n , p u e s s e g ú n e l c o m i s i o n a - 1

d o d e c l a r ó , s u m a e s t r o M e r c u r i o ( á q u i e n j a m á s h a b í a v i s t o e n c u e r p o

m o r t a l , p e r o q u e s e l e a p a r e c í a y c o n é l s e c o m u n i c a b a a s t r a l m e n t e )

l e h a b í a r e p r e s e n t a d o s u e r r o r e n e x p u l s a r á l o s n e ó f i t o s , p o r q u e , s i

b i e n l a a c c i ó n d e A l c i o n e y N e p t u n o e r a i n d i s c u l p a b l e e n s í m i s m a ,

d e r i v a b a d e l a n a t u r a l f l a q u e z a d e l a c a r n e , y e n c a m b i o , e l a r d i e n t o

a n h e l o d e s a b i d u r í a e r a u n a c u a l i d a d d e l h o m b r e i n t e r n o q u e e n l o

p o r v e n i r a c r e c e n t a r í a s u v a l o r n o s ó lo p a r a e l l o s , s i n o p a r a e l a u x i l i o

d e l p r ó j i m o . E n c o n s e c u e n c i a , e l a b a d d e s e a b a r e p a r a r s u e r r o r d e

m o d o q u e lo s t r e s v o l v i e r a n á s e g u i r s u s e s t u d i o s e n e l s e n o d e l a c o

m u n i d a d . P o r s u p u e s t o q u e e l a b a d l e s i n v i t a b a a l r e i n g r e s o , s i p sabed?

q u e p o r h a b e r e s t a b l e c i d o h o g a r d e f a m i l i a , s u p r i m o r d i a l , d e b e r e r a

1 7 8 S O I A [ M a r z o

e n t o n c e s l a e d u c a c i ó n d e lo s h i j o s . S i n e m b a r g o , U r a n o q u i s o v i s i t a r

a l a b a d e n a g r a d e c i m i e n t o d e s u b e n e v o l e n c i a y b u e n d e s e o , y p a r a

s u p l i c a r l e c o p i a d e u n o d e lo s l i b r o s s a g r a d o s d e l m o n a s t e r i o , e n c u m

p l i m i e n t o d d l m a y o r a n h e l o d e s u v i d a . D e s p u é s d e u n o s c u a n t o s m e

s e s d e e s t a n c i a e n t r e l a c o m u n i d a d , r e g r e s ó c o n s u i n e s t i m a b l e t e s o r o ,

a c o m p a ñ a d o d e lo s b u e n o s d e s e o s y b e n d i c i o n e s d e T e s t a .

A l p o c o t i e m p o p a s ó a l p l a n o a s t r a l e l v i e j o h a c e n d a d o I r e n e , l e

g á n d o l e s l a h e r e d a d , e n r e c o m p e n s a d e s u s l e a l e s s e r v i c i o s , e x c e p t o

a l g u n o s l o t e s p r e v i a m e n t e p r o m e t i d o s á p a r i e n t e s l e j a n o s . D e e s t e

m o d o q u e d ó l a f a m i l i a d e f i n i t i v a m e n t e e s t a b l e c i d a e n t r e l a s p r i n c i p a

l e s d e l p a í s , c o n f i r m e a r r a i g o d e f u t u r o b i e n e s t a r . S u c a s a s e c o n v i r

t i ó e n u n a e s p e c i e d e c e n t r o r e l i g i o s o , p u e s l a s g e n t e s d e l a a l d e a r e

c o n o c i e r o n q u e l a s e n s e ñ a n z a s q u e d a b a n , e r a n v e n t a j o s a a m p l i a c i ó n

d e l c u l t o p u r a m e n t e n a t u r a l e n q u e v i v í a n . N e p t u n o y U r a n o m u r i e

r o n a n t e s d e A l c i o n e , y a u n q u e é s t a s i n t i ó s u p a r t i d a d e l p l a n o f í s i c o ,

c o n s o l á r o n l a s u s h i j o s y e l r e s p e t o y v e n e r a c i ó n e n q u e l a t e n í a t o d a

l a c o m a r c a . M u r i ó e n p a z á lo s 9 1 a ñ o s .

C o n v i e n e o b s e r v a r q u e a l g u n o s d e lo s p e r s o n a j e s q u e a p a r e c e n e n

e s t a v i d a , p a s a n d e e l l a t a n r á p i d a m e n t e q u e s u s p e r í o d o s d e a u s e n c i a

d e l p l a n o f í s i c o s o n s u m a m e n t e c o r t o s . S e l e n e , a b u e l o d e A l c i o n e , m u

r i ó e n l a f l o r d e s u e d a d e n u n a b a t a l l a , y s u e s p o s a M i r a p e r e c i ó e n

l a m a t a n z a s u b s i g u i e n t e á d i c h a p e l e a . A l b i r e o , h e r m a n o d e l a b a d

V e s t a , t a m b i é n m u r i ó m u y j o v e n á c a u s a d e a c c i d e n t e , s e g ú n h a b í a

^ v a t i c i n a d o s u a b u e l o A l d e b a r á n . A s í e s q u e t o d o s e s t o s p e r s o n a j e s

r e a p a r e c e n m á s t e m p r a n a m e n t e q u e p o r lo s c i c l o s o r d i n a r i o s .

M e rcu rio . .

B r h a s p a t i . .

N e p tu n o . . U r a n o . . . .

A l c i o n e . . . .

S e l e n e . . . .

A r t u r o . . .

A l a s t o r . . .

C i s n e . . . .

I r e n e . . . .

B e l l a t r i x . .

PERSONAJES DRAMÁTICOS

In stru cto r astral.

M a r id o , A l d e b a r á n . H ija s : H e r a c l e s , A l g o l , P r o t e o ,

C a n o p e .

M onje. E sposa , A l c i o n e .

P a d re , L e o . M a d re , O r f e o .

P a d re , L e o . M ad re , O r f e o . H erm ano s: U r a n o , P e g a s o ,

L e t o , A c u a r i o . H erm anas: S a g i t a r i o , B e r e n i c e . M a

rido , N e p t u n o . H ijo s: A y a x , F o m a l h a u t , P s i q u i s .

H ija s : A r t u r o , T a u r o .

E sp osa , M i r a , H ijo , L e o .

M a rid o : H e b e .

Vecino de Leo. E sposa , C á n c e r .

Vecino de A lc ione . E sp osa , M i z a r , H ijo s: B e t e l g e u z e ,

R é g u l o , P e r s e o . H ija s : L i b r a , V i r g o .A gricu lto r .

Esposa , L o m i a . H ijo , H e l i o s .

I 9 1 1 j ADENDA DE PERSONAJES DRAMÁTICOS I 79

Y e s t a . . . . A b a d . P a d re , H e l i o s . M a d re , H e r a c l e s . H erm anos: A l - b i r e o , P í n d a r o , A u r o r a . H e rm ana s: A d r o n a , A r g o s , C e te o .

C a n o p e . . .

A l e t e i a . . .

W e n c e s l a o .

A l t a i r . . . .

M a rid o , J u n o .

D r a g ó n . . .

C a s i o p e a . .

P r o c i ó n . . .

L i r a ...............

> M onjes de la Com un idad.

A l e t e i a . . . P a d r e , A r i e s . M ad re , O f iu c o .

T e l é m a c o . . E sp o sa , G l a u c o . H ijo , S o m a . H ija , M i z a r .

A c u a r i o . . . E sp o sa , I f i g e n i a .(Continuará.)

Adenda de p ersonajes dram áticos á la s lis ta s pub licadas en la s v idas de Alcione.

V I D A I(VéaBe Sophia, 1910, p&g. 317.)

Y e s t a ............. E sp o sa , P a r t e n o p e .

T a u r o ........... M a rid o , C a l í o p e .

D a l e t h j A m ig o s de S ir io .P i d e s .............. E sp o sa , G l a u c o .

A l e p h ........... )B e t h .............. > M u ch a ch a s am igas de A lc ione .

S o m a ............. jS o m a ............. M a r id o , T e l é m a c o .

A u r o r a . . . . E sp o sa , I f i g e n i a .

V I D A I I I(Véase Sophia, 1910, p&g. 355.)

S i r i o .............. G obernador.— P a d re , G i m e l .. Y e s t a ............. E sposa , L o m i a . H ijo s: L i b r a , M i n e r v a . H ija s : C a l í o p e ,

P a r t e n o p e .F i d e s ............. M a rid o , O f iu c o . H ijo s: T o l o s a , B e r e n i c e . H ija s : I f i g e -

n i a , S o m a .

L e o ................. H e rm a n a s: G l a u c o , A l e p h .

C r u z .............. M a r id o , T e l é m a c o . H ijo , D a l e t h . H i j a , B e t h .

Y I D A I V(Véase Sophia, 1910, pá,g. 418.)

D e m e t r i o . . Esposa , F i d e s . H ijo s: T e l é m a c o , G i m e l , D a l e t h . H ija , I f i g e n i a .

E l s a ................. E sp o sa , C a l í o p e . H ijo , P a r t e n o p e . H ija s : A l e p h , B e t h .

C a n o p e ------- E sp o sa , G l a u c o .M i z a r ............ E sp o sa , I r e n e . H ij a adoptiva , S o m a ,

[M arzo180

D a l e t h . . . ' •F i d e s ..............

G l a u c o -------

P o l a r ..............P a r t e n o p e . .

D e m e t r i o • •

T e l é m a c o . .

P o l a r ..............

A l d e b a r á n .

B e l l a t r i x . .

G l a u c o . . . .

G i m e l ............

E s p i g a ____

F o c e a . .

F i d e s . . ,

F é n i x . .

Y i o l a . . .

A q u i l e a

A u s o n i a . . .

B e l l a t r i x . . .

A l e t e i a . . . .

B ó r e a s ...........

C á s t o r

M i z a r ,

¿ 1 C M H A

Y I D A Y(Véase Sophia, 1910, pág. 424.)

Cond isc ípu lo de A lc ion e .— M a d re , B e t h .

M a r id o , I f i g e n i a . M ijo , G l a u c o .

E sposa , S o m a .M a d re , T e l é m a c o . E sp o sa , M i z a r .

P a d re , O r i o n . E sp o sa , C a l í o p e . M ijo , G i m e l . H ija , A l e p h .

Y I D A Y 1

(Véase Sophia, 1910, pá,g. 485.)

M a r id o , W e n c e s l a o . H ijo s : E l s a , E f i g e n i a .

H e rm ana , S o m a . M a r id o , G l a u c o , H i j o , T e s e o .

Y I D A Y I I

(Véase Sophia, 1910, pág. 532.)

M a rid o , F i d e s . H ijo s : M e l e t e , L i b r a . H ija s : M i n e r v a , T e l é m a c o , A l e p h .

E sp o sa , C a l í o p e . H ijo s: I f i g e n i a , D a l e t h , P a r t e n o p e , H ija s : B e t h , S o m a .

E sp osa , A c u a r i o .M uchachos am igos de M iz a r q u e pelearon contra los

p iratas.

Y I D A Y I I I

(Véase Sophia, 1910, pág. 538.)

E sp o sa , T e l é m a c o . H ijo s : G l a u c o , I f i g e n i a .

Y I D A I X

(Véase Sophia, 1910, pág. 601.)

M u ch a ch a am ante de A lc ion e .— P a d re , A l c e s t e s .

E sposa , C a l í o p e .

E sp o sa , T e l é m a c o .

M a r id o , I f i g e n i a .E sp osa , H e l i o s . H ijo s: G l a u c o , P a r t e n o p e . H ija s : A l d e

b a r á n , U l i s e s .

M a r id o , B e t h .

E sp osa , U l i s e s . H ijo s: S o m a , D a l e t h . H ija s : A c u a r i o , S a g i t a r i o .

Esposa , A u r o r a . H ijo s : L i r a , O l i m p i a . H ija s : G i m e l , A l e p h .

H ij o del criado.

Y I D A X

(Véase SophiAi 1611. pág- 60.)

E sp osa , I f i g e n i a .M a rid o , G l a u c o . H ijo , S o m a . H i j a , T e l é m a c o .

I 9 I l J LOS INTERVALOS ENTRE LAS VIDAS 181

Y I D A X I

(Véase Sophia, 1911, pág. 129.)

V e g a .............. B ra h m á n .— E sposa , A u r i g a . H ijo s : G l a u c o , P a r t e n o p e ,B e t h . H ija s : C a l í o p e , D a l e t h , A l e p h .

C i s n e .............. E sp o sa , I r i s . H ijo s: P r o s e r p i n a , F i d e s , H ija s : M i z a r ,O r f e o , T e l é m a c o .

I f i g e n i a . . . . A m ig a de A lc ion e .— M a rid o , S o m a . H ija , G i m e l .

A D V E R T E N C I A

P r e s e n t a m o s a q u í l o s t r e s c u a d r o s s i g u i e n t e s d e l a s s e r i e s d e v i d a s d e O r i o n , S i r i o y E r a t o , p a r a q u e s i r v a n d e i l u s t r a c i ó n a l ? , r t í c u l o d e C . W . L e a d b e a t e r , p u b l i c a d o e n e l n ú m e r o a n t e r i o r ( p á g . 9 5 ) , t i t u l a d o L o s In t e r v a lo s entre la s V id a s .

L a ‘s s e r i e s q u e c o r r e s p o n d e n á e s t o s c u a d r o s s e p u b l i c a r á n e n l a m i s m a f o r m a q u e l a s v i d a s d e A l c i o n e .

JK. TK eV lSo.

L a s ú l t i m a s v e i n t i c u a t r o v i d a s d e O r i ó n .

N*FECHA

delnacimiento.

Duraciónde

la vida.

FECHAde

la defunción.

Intervaloentre

vidas.Sexo LUGAR Raza

Raíz.Sub-Raza

Vidasde

Alcione.

1

A. de C.

23875

Años.

60

A. de C.

23815

Añoe.

837 M. H awai........................ IV 22 22978 57 22921 713 F. M adagascar............. » 23 22208 56 22152 612 F. M alaka...................... » 74 21540 86 21504 0 F. Sur de la India........ 15 21504 48 21456 0 F. 1 > » ......... 2 III6 21456 64 21892 1775 F. » » » ......... » 2 III7 19617 71 19546 1245 M. B actriana ................. » 48 18301 67 18234 1006 M. M arruecos............... > 59 17228 91 17137 1447 M. Poseidonis................. » 6

10 15690 58 15632 1125 M. T a r ta r ia .................... > 71 1 14507 56 14451 780 M. C anadá...................... » 112 18671 38 13633 1543 F. Poseidonis............. . P 2 XIII13 12090 85 12005 2319 F. P e rú .......................... » 8 XV14 9686 13 9673 70 F. China......................... » 415 9603 39 9564 1239 F. Poseidonis................. > 516 8325 65 8260 1502 F. E tru r ia ...................... » 617 6758 52 6706 1077 F. T a rta r ia .................... » 718 5629 62 5567 1552 F. Ind ia .......................... V 1 XXIII19 4015 71 3944 1208 M. Egipto........................ 1 XXV20 2736 48 2688 809 M. Sur de A frica .. . . . . » 221 1879 17 1862 341 M. P ersia ........................ » 322 1521 31 1490 991 M. Asia Menor............... > 423 499 76 423 2020 M. G recia........................ » 424 D.deC.1597 23 1620 _ M. Venecia..................... » 4

M 5

i8z 2 0 < M A [Ma rzo

L a s ú l t i m a s d i e c i o c h o v i d a s d e S i r i o .

FECHAdel

nacimiento,

Duraciónde

la vida.

FECHAde

la defunción.

Intervaloentrevidas. Sexo L UGAR

RazaRaiz.

Sub-Raza

Vidasde

Alcione.

A. de 0. Años. A. de C. Años.

1 23650 56 23594 929 M. América del N o rte .. IV 12 22665 64 22601 1135 M. » » » . . » 2 I3 21466 84 21382 1826 M. Poseidonis................. 3 III4 19556 71 19485 1276 M. B actriana.................. » 4 V5 18209 69 18140 1266 M. Norte de A frica___ 5 VII6 16874 51 16823 1041 F. Poseidonis................. 6 IX7 15782 85 15697 1167 F. T a r ta r ia .................... > 78 14530 57 14473 819 F. C anadá...................... 19 13654 54 13600 1505 M. Poseidonis................. 2 XIII

10 12095 82 12013 2238 M. P e rú .......................... J> 3 XV11 9775 14 9761 143 M. China.......................... » 412 9618 54 9564 1262 F. Poseidonis................. 5 XVIII13 8302 44 8258 1241 F. E trn r ia ...................... > 614 7017 68 6949 1314 M. Egipto........................ V 1 XXI15 5635 47 5588 1551 M. Ind ia .......................... » 1 XXIII16 4037 70 3967 2060 M. Egipto........................ > 1 XXV17 1907 45 1862 1338 M. Arabia........................ » 218 524 70 454 — M. G recia........................ » 4

D.deC......... M. 5

L a s ú l t i m a s d i e c i s i e t e v i d a s d e E r a t o .

N.’FECHA

delnacimiento.

Duraciónde

la vida.FECHA

dela defunción.

Intervaloentrevidas. Sexo LUGAR

RazaRaiz.

Sub-Raza

Vidasde

Alcione.A . de C. Años. A. de C. Años.

1 19245 76 19169 2022 M. Caldea........................ IV 62 17147 72 17075 1787 M. Egipto........................ 53 15288 44 15244 498 M. Poseidonis................. > 84 14746 55 14691 653 F. Esquimales............... » 15 14038 62 13976 1887 F. Norte de América... l 26 12089 85 12004 2367 F. P e r ú .......................... > 3 XV7 9637 12 9625 22 F. China.......................... > 48 9603 39 9564 995 F. N te. de la Atlántida. 59 8569 59 8510 1053 F. E trn r ia ..................... 2> 610 7457 65 7892 1513 F. Japón.......................... » 711 5879 75 5804 1772 M. E g ip to ....................... V 1 XXV12 4032 45 3987 1829 M. India.......................... » 1

18 2158 68 2090 1517 M. Arabia........................ 214 578 12 561 41 M. P ersia ........................ » 315 520 71 449 1952 M. Atenas........................ » 416 D.deC, 1503 19 1522 332 M. Alemania................... » 517 1854 M. F.

EL LENGUAJE UNIVERSAL

S b g ú n n u e s t r o v e n e r a d o M a e s t r o H . P . B . , s ó l o e s p o s i b l e u n

i d i o m a m u n d i a l , c ó s m i c o , p a r a l a s e n t i d a d e s q u e s o n a c t i v a s e n

e l m a n a s s u p e r i o r , e n e l c u e r p o c a u s a l , p l a n o d e f e n ó m e n o s q u e

t i e n e n e n s í v i r t u a l i d a d p o t e n t e p a r a e n l a z a r s e y p e n e t r a r s e

g u i a d o s p o r e l p r á c t i c a m e n t e o m n i s c i e n t e b u d d h i. E s t a e s l a i n

t e r p r e t a c i ó n q u e d a m o s á s u a f i r m a c i ó n — e x p u e s t a e n l a D . S . — ,

s a l v o m e j o r e x p l i c a c i ó n e x e g é s i c a . L o c u a l p u e d e t a m b i é n d e c i r

s e , t r a d u c i d o á l a m á s b a j a o c t a v a d e n u e s t r o n i v e l d e 5 . a R a z a -

R a í z , e n e l s e n t i d o d e q u e s ó l o c u a n d o e l s e x t o p r i n c i p i o , el b u

d d h i ó p l a n o d e l a r a z ó n d i f e r e n c i a d o r a s e a b r e c a m i n o e n e l

h o m b r e , e s e n é l p o s i b l e r e a l i z a r s u u n i v e r s a l i d a d , s e n t i r s e u n o

c o n l o s d e m á s s e r e s . T a l h a d e s e r l a n o t a d o m i n a n t e e n l a a n u n

c i a d a 6 . a S u b - R a z a , d e n t r o , c l a r o e s t á , d e l a c a r a c t e r í s t i c a d e l a

6 . a R a z a a c t u a l y d e l le it m otiv d e l a 4 . a R o n d a á q u e p e r t e n e c e m o s .

D e d ú c e s e d e a q u í , y e s n a t u r a l y o b l i g a d o , q u e e n e s t o s p r e

l i m i n a r e s , q u e h a n d e t r a e r c o m o c o n s e c u e n c i a l a f o r m a c i ó n d e l

g e r m e n d e l a 6 . a S u b - R a z a , h a n d e a p a r e c e r , y d e h e c h o y a h a n

e m p e z a d o á h a c e r l o d e s d e h a c e m á s d e d o s s i g l o s , E g o s e v o l u

c i o n a d o s s e g ú n l a l í n e a b ú d d h i c a c u y a e x p r e s i ó n t e r r e s t r e c u l

m i n a e n p r o y e c t o s é i d e a s a l t r u i s t a s , e s p i r i t u a l e s , a p r o p i a d o s á

t a l a v a n c e y e n r a i z a d o s e n c u a n t o s e l e m e n t o s l e s p u e d e s u m i n i s

t r a r e l a c t u a l e s t a d o d e p r o g r e s o y l a s l e c c i o n e s y e x p e r i e n c i a s

d e l a H i s t o r i a .

E l s e n t i m i e n t o d e l a f r a t e r n i d a d , l a e m e r s i ó n e s p i r i t u a l , h a n

p r o d u c i d o e n t r e l o s m u c h o s r a s g o s a d m i r a b l e s d e e s t e p r in c ip io

del fin d e l a c i v i l i z a c i ó n t e u t ó n i c a ó d e l a 5 . a S u b - R a z a , e l d e u n

g r a n n ú m e r o d e p r o y e c t o s e n c a m i n a d o s á l a a d o p c i ó n d e u n l e n

g u a j e f í s i c o u n i v e r s a l , c r i s t a l i z a c i ó n p r e s e n t e d e l g r a n d e y p r o

f u n d o s e n t i m i e n t o d e u n i d a d q u e a b r a s a á s u s a u t o r e s y p a r t i

d a r i o s .

184 2 O I A [M arzo

E n e l p r e c i o s o p r ó l o g o d e l a L a V o z de l S i le n c io d i c e H . P .

B l a w a t s k y q u e e n l a a n t i g u a c l a s e s a c e r d o t a l e x i s t í a u n i d i o m a

i d e o g r á f i c o e s c r i t o q u e p o d í a d e s c i f r a r s e e n c u a l q u i e r l e n g u a d e

c u a l q u i e r p a í s , a l i g u a l q u e p a s a c o n c i e r t a c l a s e d e e s c r i t u r a

c h i n a p e r f e c t a m e n t e l e g i b l e p a r a l o s j a p o n e s e s e n s u p r o p i o i d i o

m a . E s o m i s m o o c u r r e c o n e l l e n g u a j e p r o f u n d o y c o n c e n t r a d o

d e l S i m b o l i s m o . « E x i s t e u n l e n g u a j e u n i v e r s a l e n t r e l o s I n i c i a

d o s , q u e c u a l q u i e r a d e p t o , ó a u n u n d i s c í p u l o d e c u a l q u i e r a n a

c i ó n p u e d e e n t e n d e r l e y e n d o e n s u p r o p i o i d i o m a . » ( D . S . I I I ,

1 0 3 ) « L a l e n g u a s a c e r d o t a l ( S e n z a r ) , a d e m á s d e t e n e r s u a l f a b e

t o p r o p i o , p u e d e s e r e x p r e s a d a p o r m e d i o d e v a r i o s s i s t e m a s d e

e s c r i t u r a c i f r a d a , c u y o s c a r a c t e r e s p a r t i c i p a n m á s d e l a n a t u r a

l e z a d e l i d e o g r a m a q u e d e l a s s í l a b a s . ( P r e f a c i o d e L a V o z de l

S i le n c io . )

D i c e P a g o n e n s u M a g o n n e r ie O ccu lte t r a t a n d o d e l t i e m p o e n

q u e n ú m e r o s y l e t r a s s i g n i f i c a b a n a l g o m á s q u e a b o r a :

« S u m i s i ó n e r a e n t o n c e s m á s n o b l e . C a d a u n o d e e l l o s r e p r e s e n t a b a p o r s u f o r m a u n s e n t i d o c o m p l e t o q u e , b a j o e l s i g n i f i c a d o d e l a p a l a b r a , t e n í a u n a d o b l e i n t e r p r e t a c i ó n a d a p t a d a á u n a d o c t r i n a d u a l i s t a . D e m o d o q u e c u a n d o e l s a b i o q u e r í a e s c r i b i r a l g o p a r a s e r s ó l o c o m p r e n d i d o p o r o t r o s s a b i o s , c o n f a b u l a b a u n a h i s t o r i a , u n s u e ñ o , ó a l g u n a o t r a f i c c i ó n , c o n n o m b r e s p e r s o n a l e s d e h o m b r e s y l o c a l i d a d e s q u e r e v e l a b a n p o r s u s c a r a c t e r e s l i t e r a l e s e l v e r d a d e r o s i g n i f i c a d o . T a l e s f u e r o n t o d a s l a s c r e a c i o n e s r e l i g i o s a s . » Y a g r e g a H . P . B . ( D . S . I I I , 1 0 3 ) : « E l s i s t e m a d e l o s l l a m a d o s c a r a c t e r e s S e n z a r e s a ú n m á s m a r a v i l l o s o y d i f í c i l , d a d o q u e c a d a l e t r a o c u l t a v a r i o s s i g n i f i c a d o s , y u n s i g n o c o l o c a d o a l p r i n c i p i o m u e s t r a l a c l a v e e n c a d a c a s o . »

E s m u y i n t e r e s a n t e q u e d e s d e 1 6 2 9 e m i n e n t e s g e n i o s e u r o

p e o s h a y a n t r a t a d o d e t r a z a r l a s r e g l a s p a r a l a c r e a c i ó n d e u n

i d i o m a u n i v e r s a l c u y a c o n c e p c i ó n p a r e c e u n e c o d e l o s s i s t e m a s

e s o t é r i c o s . E n d i c h o a ñ o , D e s c a r t e s p r o y e c t ó u n a l e n g u a f i l o s ó

f i c a c u y a b a s e c o n s i s t i e r a e n l a d i v i s i ó n y o r d e n d e l a s i d e a s s i m

p l e s , y l u e g o , p o r u n a c o m b i n a c i ó n p a r e c i d a á l a q u e e n p o c o

t i e m p o n o s p e r m i t e a p r e n d e r á e n u n c i a r t o d o s l o s n ú m e r o s , e x

p l i c a r y c o m p r e n d e r d e u n m o d o u n i v e r s a l t o d o s n u e s t r o s p e n

s a m i e n t o s .

P o s t e r i o r m e n t e , e n 1 6 6 B - 7 9 , L e ib n it z s o ñ a b a c o n u n i d i o m a

m u n d i a l q u e f u e r a á l a v e z u n i n s t r u m e n t o d e l a r a z ó n p a r e c i d o

a l c á l c u l o a l g e b r a i c o . Q u e r í a q u e l a s p a l a b r a s u n i v e r s a l e s s i g

n i f i c a s e n n o s ó l o i d e a s , s i n o s u c o n e x i ó n , e s d e c i r , q u e f u e r a n

EL LENGUAJE UNIVERSALI9II] 185

u n a e s p e c i e d e f ó r m u l a s t r a n s f o r m a b l e s , s u s c e p t i b l e s d e d e s c o m

p o n e r s e e n s u s e l e m e n t o s p r i m a r i o s m e d i a n t e o p e r a c i o n e s s e m i -

n u m ó r i c a s . T r o p e z ó c o n e l i n c o n v e n i e n t e d e q u e s i e n d o m u c h a s

l a s i