festival internacional de folklore - inicio · de folklore villanueva de alcardete xxvfestival...
TRANSCRIPT
DE FOLKLOREVILLANUEVA DE ALCARDETE
XXV FESTIVALINTERNACIONAL
20 AGOSTO DE 2011 | 23:00 H. | PLAZA DE TOROS
Fotografía: Ángel Clemente
www.despertarelayer.com
·AIRES DE RONDA CARPIO DE TAJO
CIUDAD DE LOS AMANTES TERUEL
SOL ARGENTINO ARGENTINA
DESPERTAR EL AYER VILLANUEVA DE ALCARDETE
Organiza:Asoc. Coros y Danzas Despertar el Ayer
Patrocina:Excmo. Ayuntamiento de Villanueva de Alcardete(Toledo)
Las cosas comienzan peque-ñas y sencillas, como lasimiente. ¿Quién diría que enel minúsculo grano está ence-rrado todo el vigor, belleza yexuberancia de la planta floridao del árbol cargado de frutos?
Así fue el grupo “Despertar elAyer” de Villanueva deAlcardete y así también hansido los FestivalesInternacionales que año trasaño han sido organizados poresta agrupación cuando loscalores de agosto dan lugar alas noches frescas y amenas,al llegar las fiestas de nuestroCristo del Consuelo.
Este año de 2011, coincidiendocon el jubileo de plata de lacoronación canónica de nues-tra madre, la Virgen de laPiedad, se cumplen tambiénlos 25 años de este Festival. 25
años, se dice pronto. Han cre-cido en edad, pero sobre todo,en gracia y esplendor. En esteespacio de tiempo, muchosgrupos han pasado por elescenario de nuestra plaza detoros representando los pun-tos más diversos de la geogra-fía nacional e internacional, yhan llenado puntualmente lostendidos, manifestando así elagrado y aprobación de losasistentes y participantes. Entodos los momentos contamoscon el apoyo incondicional denuestras autoridades a quienesagradecemos de veras su res-paldo incondicional a esteevento cultural que se revistede la más alta categoría.Esperamos continuar estaandadura que llena de orgullo anuestro pueblo e incentiva yanima a los organizadores paraseguir adelante.
Agradecemos a los participan-tes y a todos los que colaboranpara que este festival sea comosiempre un gran suceso.Nuestra gratitud especial anuestro Excmo. Ayuntamientoque siempre nos apoyó con supatrocinio y a los componen-tes del grupo “Despertar elAyer” que con su considerableesfuerzo y tenacidad, hacenposible año tras año, esteevento de extraordinaria estéti-ca para deleite de todos.
Mª Luisa Escribano de la Torre. Presidenta de la Asociación de Coros y Danzas Despertar el Ayer.
Saluda de la Presidenta
Programa
Sábado, 20 de Agosto de 2011
22:15 h. Recepción de todos los grupos participantes con las autoridades locales.Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento.
22:30 h. Desfile de todos los grupos hasta la plaza de toros por el itinerario de costumbre.
23:00 h. Inauguración y comienzo del XXV Festival Internacional de Folklore Villanueva de Alcardete.Lugar: Plaza de Toros.
DE FOLKLOREVILLANUEVA DE ALCARDETE
XXV FESTIVALINTERNACIONAL
XXVANIVERSARIO
Donativo voluntario a beneficio de la Asociación de Enfermos de Cáncer y Familiares "El Consuelo"
Hasta el siglo IX o X la músicase practicaba preferentementeen el templo, el pueblo, por suparte, para acompañar susmomentos de júbilo y sus dan-zas, buscaba de manerainconsciente la compañía de lamúsica. Prueba de ello es que,dentro de la enorme variedaddel folklore de nuestras regio-nes, existen muchas cancionespopulares que han llegado anosotros a través de la tradi-ción oral y que han persistidohasta nuestros días.
En nuestro pueblo, enVillanueva de Alcardete,siguiendo este ejemplo, en elaño 1969, un grupo de perso-nas movidas por el afán detransmitir la tradición cultural,decidieron formar un grupo
folklórico que en aquellos añosse llamó Grupo de Coros yDanzas “Virgen de la Piedad”.Con mucho trabajo y pocosmedios, día tras día fuerondifundiendo las tradiciones denuestro pueblo por toda lacomarca.
Actualmente, con el nombre“Despertar el Ayer”, el grupoha llevado nuestras tradicionesy el nombre de nuestro pueblopor todo el mundo, empezandopor multitud de ciudades deEspaña y siguiendo por Europahasta llegar a otros continen-tes como América.
Mi sentimiento hacia ellos,como el de la mayoría de losalcardeteños, es de un inmen-so agradecimiento por todos
estos años de lucha, de cons-tancia y de buen hacer.
Sólo me queda darles la enho-rabuena por el XXV Aniversariodel Festival Internacional deFolklore, que el grupo“Despertar el Ayer” ha venidoorganizando y en el cualhemos sido deleitados a lolargo de su trayectoria, no sólocon su intervención sino con lade multitud de grupos dediversas culturas y nacionali-dades.
Sabéis que tenéis mi apoyopara todo lo que necesitéis,tanto a nivel particular, comoconcejal de cultura de estevuestro Ayuntamiento.
Un saludo.
Piedad Gallego Morata. Concejalía de Cultura, Juventud y Festejos
Saluda de la Concejala de Cultura y Juventud
DE FOLKLOREVILLANUEVA DE ALCARDETE
XXV FESTIVALINTERNACIONAL
20 AGOSTO DE 2011 | 23:00 H. | PLAZA DE TOROS
XXVANIVERSARIO
DE FOLKLOREVILLANUEVA DE ALCARDETE
XXV FESTIVALINTERNACIONAL
XXVANIVERSARIO
20 AGOSTO DE 2011 | 23:00 H. | PLAZA DE TOROS
Aires de Ronda, música y bailespopulares, es un grupo de folklo-re que trabaja desde 1994 con elprincipal fin de rescatar, mante-ner, fomentar y dar a conocer lascostumbres de El Carpio de Tajoy su entorno a través de lasmúsicas y los bailes populares.Aires de Ronda ha sabido, a lolargo de todos estos años, con-jugar lo tradicional con la calidadartística, la interpretación y lapuesta en escena.
El espectáculo folklórico querepresenta Aires de Ronda es unrepaso a un calendario imagina-rio repleto de celebraciones queacontecían en nuestro pueblo enotras épocas. Los cantos y dan-zas que interpretamos recuerdanlas rondas y bodas, las fiestas dequintos y carnaval, las pascuas yotros muchos momentos de lavida cotidiana; las tareas delcampo, las romerías... todo elloal son de jotas, rondeñas, segui-dillas y fandangos.
Desde nuestra creación han sidomás de 300 las actuaciones rea-lizadas por una gran parte de lasregiones de España y por distin-tos países de la Unión Europea(Portugal, Alemania, Francia,Holanda e Irlanda).
Aires de Ronda celebra todos losaños el Festival Infantil deFolklore Ntra. Sra. de Ronda, aprincipios de junio, y el Festivalde Folklore Santiago Apóstol, amediados de julio.
Asociación Cultural“Aires de Ronda”de Carpio de Tajo (Toledo)
DE FOLKLOREVILLANUEVA DE ALCARDETE
XXV FESTIVALINTERNACIONAL
20 AGOSTO DE 2011 | 23:00 H. | PLAZA DE TOROS
XXVANIVERSARIO
Difundir el rico folklore aragonésy en particular, el folklore deTeruel, es el objetivo de la agru-pación Ciudad de los Amantes.Fundada en el año 1992, estaentidad trabaja por recuperar lacultura musical de su tierra ydarla a conocer dentro y fuera desu provincia.
La asociación está compuestapor un buen número de folkloris-tas que se ocupan de distintasdisciplinas: baile, rondalla ycanto. Entre sus filas hay vetera-nos músicos con más de 40años dedicados a la jota, perotambién hay numerosos jóvenesque han encontrado en la música
tradicional de su tierra algo másque una afición, una pasión queaprendieron en las academiasdel grupo y que luego transmitena través de los escenarios.
En su repertorio, que se presen-ta con un cuidado vestuario,ocupa un lugar destacado la jotaaragonesa, aunque tampoco fal-tan otras piezas menos conoci-das del folklore turolense comofandangos, pasodobles, habane-ras, boleros, polkas... Así, susactuaciones ofrecen una oportu-nidad de conocer y disfrutar delos cantos y bailes que antañohacían vibrar a la gente de lospueblos turolenses. Además, la
asociación ha compuesto nue-vas piezas basadas en ese lega-do, con letras que describen labelleza de algún municipio turo-lense considerado como uno delos más hermosos del mundo,como la letra de la Mazurca deAlbarracín.
En definitiva, cada actuación delgrupo Ciudad de los Amantes esun viaje imaginario a la provinciade Teruel y a su comunidad autó-noma, Aragón. Un viaje que através de la fuerza de la jota,muestra la belleza de una tierrabrava y hermosa.
www.ciudadamantes.com
Asociación Cultural"Ciudad de los Amantes" de Teruel
DE FOLKLOREVILLANUEVA DE ALCARDETE
XXV FESTIVALINTERNACIONAL
XXVANIVERSARIO
20 AGOSTO DE 2011 | 23:00 H. | PLAZA DE TOROS
Fundado en 1.996 por la profe-sora de danzas folclóricas argen-tinas la señora María ElenaCarabajal, quien tiene a su cargola dirección general, coreografíay diseño de vestuario en la ciu-dad de Merlo , en Buenos Aires ,Argentina.
En la actualidad está compuestopor más de 50 integrantes entreniños, jóvenes y adultos. Lasactividades las desarrollan en laEscuela Integral de la Danza,Conservatorio de EducaciónArtística de reconocida trayecto-
ria en formación de profesoresde danzas y bailarines profesio-nales. Recibiendo anualmenteestudiantes de danzas becadospor universidades e institutos dediferentes partes del mundo paraaprender danzas folclóricasargentinas.
Dentro del repertorio incluyedanzas de todas las regiones,tango y malambo, también losintegrantes del grupo se dedicana la percusión con bombos crio-llos legüeros santiagueños; otrade las facetas del grupo es la
habilidad y destreza en el mane-jo de boleadoras, disciplina crea-da para bailarines, quienesrepresentan actividades de nues-tros pueblos originarios y nues-tros gauchos.El grupo folclórico “SolArgentino” tiene característicasúnicas, y a través de sus danzasexpresará el sentir de su pueblobrindando conocimientos deépocas, regiones, vestuario, his-toria, estilización y argumentossin perder la esencia y el com-promiso de la difusión del folclo-re argentino.
Grupo Folklórico“Sol Argentino” de Buenos Aires (Argentina)
DE FOLKLOREVILLANUEVA DE ALCARDETE
XXV FESTIVALINTERNACIONAL
20 AGOSTO DE 2011 | 23:00 H. | PLAZA DE TOROS
XXVANIVERSARIO
Resulta difícil expresar tantasemociones vividas mirando alpasado y habiendo recorrido ya42 años desde la fundación delgrupo de coros y danzas.Aquellas personas que comenza-ron a recopilar las costumbres,las tradiciones y el folklore denuestro pueblo, buscando en losbaúles y rescatando las danzastípicas, fraguaron lo que a día dehoy Despertar el Ayer ha logra-do, y gracias a ellos, a los queestamos, y a los futuros compo-nentes, el grupo seguirá vivo consus actuaciones dentro y fuerade nuestras fronteras.
Teniendo la oportunidad de diri-girnos a todo el pueblo deVillanueva y a todos los que vie-nen en estos días de fiesta a
nuestra localidad, queremosagradecer el apoyo y la incondi-cional asistencia que en veinti-cinco años de FestivalInternacional, nos habéisdemostrado. Gracias porque sinvosotros, este acto tan impor-tante para el pueblo, no seríaposible. Gracias también a todasaquellas personas que trabajandesinteresadamente por el grupoy al apoyo de sus familias queles ayudan para continuar conesta labor.
Recientemente el grupo ha gra-bado un álbum titulado “40 añosDespertando el Ayer”, en el cualse recoge toda la historia musi-cal del grupo recopilada desdesu fundación en un doble CD queya está a la venta.
La asociación ha representado aVillanueva por gran parte de lageografía regional y nacional,destacando en el ámbito interna-cional: Francia, Portugal, Italia,la Exposición Universal de Coreadel Sur, el Festival Internacionalde la Primavera de Utah en losEE. UU. de América, y otros paí-ses europeos como Austria yBélgica.
El folklore alcardeteño se verepresentado y difundido poreste grupo que investiga y reco-pila la tradición de su pueblo, yguarda sus raíces más puras; espor esto, que seguiremos llevan-do el nombre de Villanueva deAlcardete allá donde quiera quevayamos.
Asociación de Coros y Danzas“Despertar el Ayer”Villanueva de Alcardete (Toledo)
Asociación de Coros y DanzasDespertar el Ayer
(Virgen de la Piedad)
Asociación de Coros y DanzasDespertar el Ayer
(Virgen de la Piedad)
gráficas y papeleríaT. 925 180 128
modernam
Servicio de Prevención de Riesgos Laborales925 166 586 - 969 100 006
Productos Cárnicos Gallego, S.L.SUPERMERCADO “GAMA”
"LOS COSTURAS"
Blanco, 12 - Lara, 18925 167 111 - 925 167 133
Telf.: 925 166 359 Miguel Morlan, 41
Villanueva de Alcardete
IMPRENTA MODERNA / 925 180 128
Materiales de Construcción - Piscinas de PoliesterTransportes y Excavaciones - Azulejos y Pavimentos
Camino Esperilla, s/n.Teléf. 925 166 235 • Fax 925 166 580 • Móvil. 659 942 225
45810 VILLANUEVA DE ALCARDETE (Toledo)e-mail: [email protected]
Asociación de Coros y Danzas
“Despertar el Ayer”Villanueva de Alcardete (Toledo)
CD."40 Años Despertando el Ayer",
ya a la venta.