AMB EL SUPORT:

del 7 al 15 de setembre 2013ORGANITZA:

FESTES D’ESTIUES FORTI

Acostau-vos per aquí

i segur disfrutereu

tot just quan sentireu

com hi ha un gran camí

i també en es Fortí

segur que hi tornareu.

Felip Munar

Acostau-vos per aquí

i segur disfrutereu

tot just quan sentireu

com hi ha un gran camí

i també en es Fortí

segur que hi tornareu.Felip Munar

2

PLAZA MADRID

NOTA HISTÒRICAPARRÒQUIA DE SANT SEBASTIÀ

La parròquia de Sant Sebastià i el barri des Fortí són realitats vinculades des del seu naixement. El dia 13 d’abril de l’any 1938 l’arquebisbe Josep Miralles va crear aquesta parròquia, a la qual donà com a titular el sant màrtir que des de l’any 1643 era patró de la ciutat de Palma. En aquests cinquanta anys de vida, barri i parròquia han crescut plegats. En els seus començaments era la mateixa parròquia l’organitzadora i acollidora de les festes del barri. Avui l’Associació de Veïns organitza aquestes festes de 2013. La raó de ser d’una parròquia és servir. Per això ens alegra poder posar-nos al servei dels qui s’esforcen per donar “vida” al barri organitzant aquestes festes. Des de les pàgines d’aquest magnífic programa volem felicitar els organitzadors i el barri. Molts d’anys i bones festes!

ALFRED MIRA LLES, RECTOR

HORARI DE MISSESDilluns a divendres / Lunes a viernes: 8.30 (M) - 20 (C)

Dissabtes / Sábados: 08.30 (M) - 12.30 (C) - 20 (C)Diumenges / Domingos: 09.30 (M) - 12.30 (C) - 19 (C) - 20 (C)

Salutació de l’Associació de Veïns i Comerciants de la Barriada des Fortí

Ja està tot preparat... un any més volem celebrar les festes de la nostra estimada barriada; volem que siguin unes festes alegres, divertides i, sobretot, amb la plena participació dels qui hi vivim o desenvolupam la nostra activitat.Esperam que l’esdeveniment serveixi per crear un enllaç d’amistat i germanor entre tots nosaltres. Desitjam, a més, que aquestes festes puguin crear un ambient de “barriada” i ajudin a conèixer-nos millor o, almanco, que siguin l’inici de noves amistats. Fer poble, fer barri. Fer que les relacions ciutadanes estableixin un clima de benestar.Aquest és el gran esforç que mou els que formen part de la comissió de festes, veïns i entitats col·laboradores. Com veureu, hem programat actes lúdics i de tota mena, amb la finalitat de divertir nins, joves i no tan joves.Esperam la vostra participació i ajuda, així com els vostres suggeriments per millorar les festes de cada any. Recordau que sense vosaltres els esforços de l’Associació no tenen cap sentit.Aquest és el nostre missatge: Amb tanta “bona gent”, tan sols es pot tenir una “gran barriada” que es mereix unes festes meravelloses. Bones festes d’estiu i molts d’anys per a tothom!

Pots seguir-nos en: www.avesforti.net, Facebook, Youtube o Twiter.

Comissió de festes.

4

C/ Aragó, 39 - 07005971 46 23 12

C/ Pasqual Ribot,2 - 07011971 28 55 07

C/ Blanquerna, 39 - 07003971 76 05 16

Palma (Mallorca)Oficina tel./fax:971 46 23 12

www.zebrina.com

C./ Antoni Mª Alcover, 2 - Dpch. 7ºA - 07011 Palma de MallorcaFax: 971 28 48 77 - mlggestio@mlggestio.com

REGISTRAT GRATIS EN LA NOSTRA TENDA.REBRÀS LES NOSTRES OFERTES.

VOLEM SER LA TEVA TENDA ON LINE MÉS PROPERA

MLG-REGALOSEMPRESA.COM

C/ Francesc Martí i Mora, 10 - Tel.: 971 45 85 28C/ Pare Bartomeu Pou, 40 - Tel.: 971 29 98 66

C/ Francesc Manuel de los Herreros, 18 - Tel.: 971 25 07 73Palma (Mallorca)

Avda. Argentina, 89 - 07011 PalmaTel. 971 738 161 - Fax 971 736 351

Pau Piferrer, 5 - 07011 PalmaTel. 971 738 161 - Fax 971 736 351

www.cortinajesbalear.com info@ cortinajesbalear.com

Distribuidor GRADULUXTrabajos de tapicería

5

PROGRAMADissabte, 7 de Setembre

DESFILADA I OFRENA FLORAL I DE FRUITS A LA MARE DE DÉU DE LA SALUT / DESFILE Y OFRENDA FLORAL Y DE FRUTAS A LA VIRGENSortida de la plaça Bisbe Berenguer de Palou.Recorregut cap al carrer dels Oms, Sant Miquel fins a l’església de Sant Miquel.Concentració a les 19.00 h a la mateixa plaça.

6

SUMINISTROS TEXTILES PARA HOSTELERIAwww.princesita.net

Sa BarberiaManuel Ferrer

Estilista

Peluquería masculina

Emili Darder, Batle, 8 (es Fortí)Tel.: 627 049 749 - 07011 Palma (Mallorca)

Mercado Santa Catalina Puesto 10,11Tel. 971 45 45 50

Fco. Marti Mora, 3

Fco. Marti Mora, 14

7

PROGRAMADilluns, 9 de Setembre

NIT DE TREATE / NOCHE DE TEATRO21:00 h. Plaça Madrid

ARTIMANYA-TEATRE Dos equips implacables en enfronten en una duríssima competició de teatre-impro on el públic té el poder i decideix qui és el millor!

JOC NET, UNA PROPUESTA DESDE EL MICROTEATROLa compañía Trapo y Mocho nos propone un cruce de lenguajes a partir de la pantomima, la música y el cine mudo en diálogo con la obra de la directora de cine Agnés Varda. El cine como punto de partida, el bar como punto de encuentro y dos mujeres protagonistas. Trabajadoras de la limpieza en un lugar donde nadie ensucia y que, aburridas del entorno, encuentran la forma de convertir su tedio en placer. Jugando con objetos perdidos, volvién-dolos herramientas para inventar mundos, construirlos y habitarlos desde la complicidad y el compañerismo.

Organitzat per:

Plaza Barcelona, 20

8

FARMACIA

MiquelVeterianaria

DermofarmaciaFitoterapia

Formulación magistralHomeopatia

Plaça Barcelona, 19Tel. 971 28 71 83

07011 Palmafarmaciamiquel@cofib.es

Hamburguesas fricandelas 3€Hamburguesas caseras 2,50€

Perritos 1/2 metro 3,50€Perritos con tortilla

Bocadillos calamares caseros 3€Sábados y domingo paella 5€

Platos combinados 3€

698 687 491Servicio a domicilio

LOLITAS BURGUER

Garage SAN ESTEBANPUPILAJES · LAVADOS

LIMPIEZAS DE MOTOR Y TAPICERIAMECANICA EN GENERAL

C/. Bernardo Amer, 18 - Tel. 971 73 23 7607011 Palma de Mallorca

Emill Darder Batle, 17 • Tel. 971 457 239070013 Palma de Mallorca

J. Luis y Dory

DON CARAMELO - ART. FIESTAGOLOSINAS

C/. Niceto Alcalá Zamora, 107011 Palma de Mallorca

Tel. 655 17 40 73Tel. 692 34 38 78

9

PROGRAMADimarts, 10 de Setembre

MEMORIAL GABRIEL FIGUEROLA CAMPIONAT DE TRUC / CAMPEONATO DE TRUC16.00 h. Bar Sagra, c/ Pasqual Ribot, 9Informació i inscripcions: Bartomeu Pons i Jaume Piña

TORNEIG DE BILLAR / TORNEO DE BILLAR Lloc: L’esplai Gent Gran des Fortí (Galeries Es Fortí)

TORNEIG DAMES / TORNEO DE DAMAS17.00 h. Local ASPROM (Galeries Es Fortí)

CERCAVILA AMB ELS “XEREMIERS DE SA GARRIGA I L’ACTUACIÓ DELS DINOMIS KINFUMFA”

PASACALLES CON LOS “XEREMIERS DE SA GARRIGA I LA ACTUACIÓN DE LOS DEMONIOS KINFUMFA”19.30 h. Plaça Madrid concentració i inici. Es farà també un CORREFOC I UNA BATUCADA

FESTA JOVE/ FIESTA JOVEN dirigida per DINAMO.A partir de les 19:00h. Plaça MadridAmb un taller de bijuteria i las actuacions dels:Rapers: • MRJ Vespi • Genius-G • J.A.M.ACantant: • Luís CorreasDJ: • Manu Extasier

10

F. BELLIFANTE MORANTE

D.N.I. 41.235.200 H

Plaça Madrid, 11Plaça Comtat del Rosselló, 6

Pare Francesc Molina, 18PALMA

Tel. 971 21 33 61971 73 71 35

Lentes progresivas · Lentillas · AudífonosMÁXIMA CALIDAD Y ECONOMÍA

Gafas de sol C/ Rafael Rodríguez Méndez, 5

(entre Pza. del Fortí y Pza. Madrid)Tel.: 971 45 44 98 - 07011 Palma (Mallorca)

11

PROGRAMADimecres, 11 de Setembre

CONCURS DE COQUES I PASTISSOS CASOLANS.CONCURSO DE COCAS Y PASTELES CASEROS18.30 h. Plaça Madrid. Importants trofeus i/o regals.

NIT NOSTRA. BALLADA POPULARNOCHE MALLORQUINA. BAILES POPULARESAmenitzada per l’agrupació: AIRES DES PLA DE MARRATXÍ21.00 h. Plaça Madrid.

12

FRUITERIASA TOMÀTIGA DE FERRO

FR UITES I VER DU R ES

Francisco Martí Mora, 1407011 Palma

13

PROGRAMADijous, 12 de Setembre

ESCUELA BALBOAExhibició ARTS MARCIALS I CLASES OPEN PER TOTS DE ZUMBA18.30 h. a 20. 00 h – Plaça Madrid

GIMNASIO PROGYMExhibició ZUMBA I CLASES PER TOTS20.00 h. Plaça Madrid

NIT DE CONCERT / NOCHE DE CONCIERTO21.00 h. Plaça Madrid

DUET EMBAT

FRANCESC JOSEP I MARIA ZANOGUERA.

Formen un duo en el qual totes les cançons són de producció pròpia, les lletres i les músiques d’aquestes cançons estan escrites per Francesc Josep i comptant amb la magnifica veu de Maria Zanoguera. Sent una característica personal del duo interpretar els seus temes però amb un recorregut d’estils impressionant.

Des de la cançó d’amor, balades, swing, blues, rock, havaneres, valses, rumba, cha-cha-cha, goospell, country i per descomptat la cançó pura de cantautor.

14

TEL. ATENCIÓ AL CLIENT: 971 74 56 56 / 971 28 91 00

C/. Emili Darder - PALMA DE MALLORCA www.esmercat.com

Pà Pagès i Artesà de Son Ferriol

Fco. Martí Mora, 3 - Tel. 971 60 50 63

www.fiesta-carnaval.cominfofiestacarnaval@gmail.com

FLORES · PLANTASCOMPOSICIONES

NUPCIALES Y FUNERARIAS

Emili Darder, 19 · 07013 Palma de MallorcaTel. 971 73 45 77 · Fax 971 45 79 62

TODOS LOS JUEVES DE 19h. a 23h.PINCHOS A 1€ + BEBIDA 1,50€

15

PROGRAMADivendres, 13 de Setembre

SOPAR MALLORQUÍ A LA FRESCA CENA MALLORQUINA AL AIRE LIBRE20.30 h. Plaça Madrid.Sopes mallorquines amb olives trencades i coen¬tes, frit, vi mallorquí i gelat.Imprescindible l’adquisició del tiquet per el sopar abans del dia 7 de setembre. Punt de venta: Bar Sagra, c/ Pasqual Ribot, 9. Places limitades.

GRAN REVETLLA / GRAN VERBENAAmb les actuacions de:Guillem Vallespir i Jaume Cerdà

16

www.asprom.net

Niceto Alcala Zamora, 1607011 Palma de MallorcaTel. 971 73 11 92

TODOS LOS DOMINGOSABRIMOS DE 9 A 14h.

17

PROGRAMADissabte, 14 de Setembre

MERCADET SOLIDARI / MERCADILLO SOLIDARIO10.00 h. Plaça Madrid, durant tot el dia. Hi participen: Acció Social Parròquia de Sant Sebastià Associació de Fibromiàlgia AFIC i Centre Espirita Emmanuel.

TALLER DE MANUALITATS "El fons de la mar"PAPERERIA GALERIES. S’aconsella apuntar-se. Telf.: 97145702311.00 h. lloc: Galeries Es Fortí davant PAPERERIA GALERIES.

18.00 h. Plaça Madrid IXTROFEU HIPODESFILADA CANINA I ALTRES MASCOTES / DESFILE CANINO Y OTRAS MASCOTASTrofeus i regals importants per als preinscrits durant la desfilada.

ANIMACIÓ I JOCS INFANTILSTALLER DE MANUALITATS i CERAMICA per Asociació Arts Nómades.Dirigit per: Carmen Matarin. Professora d’arts plàstiques.TALLERS DE DIBUIX INFANTILCONTACONTES per el Poeta i Escriptor Vicenç Martí.

TALLER INICIACIÓ TIR DE FONATots els participants rebran una explicació teòrica i visual sobre el món de la fona així con una demostració pràctica sobre el maneig d’aquest tipus de material tan arrelat a les nostres illes i a la nostra cultura.

20:00 h. II TROFREU TIR DE FONA ES FORTI 2013 Dirigit per Josep Sanchis, President Honorari de la Federació Balear de Tir de Fona i Distintiu Cornelius Atticus.

FESTIVAL CUONTRY I LINE DANCEpels alumnes de CEPA LA BALANGUERA i veïnats de la barriada.De 21.00 h a 24.00 h. Plaça Madrid

Notes informativesEl programa podria sofrir modificacions per causes alienes a l’organització. L’organització no es farà responsable dels possibles accidents dels participants. Demanam que ens disculpeu per les molèsties que l’esdeveniment us pugui ocasionar.

disgrafimprenta Fra Miquel Ferrer, 16B.

07011 Palma. BalearesT. 971 60 69 59 / 678 53 56 91

www.imprentadisgraf.cominfo@imprentadisgraf.com

18

PROGRAMADiumenge, 15 de Setembre

CONCERT- RECEPCIÓ A LES AUTORITATS I FELIGRESOS / CONCIERTO - RECEPCIÓN DE LAS AUTORIDADES Y FELIGRESES12.00 h. A l’atri de l’església de Sant Sebastià, amb els Xeremiers i els Dansadors.12.15 h. PRESENTACIÓ DEL PREGONER 2013PRESENTACIÓN DEL PREGONERO 2013 A càrrec de Jaime Piña Forteza

PREGÓ- CLOENDA / PREGÓN CLAUSURA a càrrec de Miguel Guerrero Álvarez.

12.30 h. MISSA SOLEMNE.Oficiada per mossèn ALFRED MIRALLES LOZANO. Rector de la Parròquia de Sant Sebastià.

BALL DE L’OFERTA a càrrec dels Dansadors i els Xeremiers de Sa Garriga.Tots els que ho desitgin poden venir vestits a l’ample.

URGENCIAS24 HORAS - 365 DÍAS

✆ 971 221 101

Administración de Fincas

Gestión de Alquileres

Asesoría Inmobiliaria

www.organizacionbonet.es/fincas - fincas@organizacionbonet.es

Cl. Luis Fábregas, 1-1ºG

PALMA DE MALLORCA

19

C/ Joan Pons i Marqués, nº 22, bajos(junto a plaza Madrid)

Tel. 971 717 889 · Fax 971 726 627info@fincasdelbarco.com

Administración de ComunidadesGéstión de Alquileres

ContratosAbogados - Procuradores

Inmobiliaria

32 Años al Servicio Profesional32 Años al Servicio Profesional

desde

1992

En es FortiEn es Forti

Agencia Ciutat.comAdministración de Fincas

Gestión InmobiliariaCorreduría de Seguros

CONFIENOS LA ADMINISTRACIÓN DE SU COMUNIDAD DE PROPIETARIOSPIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO EN NUESTRA OFICINA