festalzira número 17
DESCRIPTION
Revista corespondiente a enero de 2010TRANSCRIPT
albert cornellesa un pas de la
l alzireny
REVISTA INFORMATIVA I CULTURAL DE LA CIUTATD’ALZIRA
N.17 GENER 2010DIFUSIÓ GRATUÏTA
gener17 indd 1 18/01/2010 16:41:31
gener17 indd 2 18/01/2010 16:41:43
Doctor Ros núm.7
46600 Alzira (València)
663 785 353
www.festalzira.com
únete al grupo festalzira en:
6000 exemplars
depòsit legal: V-3319-2008
Reservats tots els drets.
Prohibida la reproducció total o parcial
d’esta publicació en qualsevol mitjà.
FESTALZIRA no es fa responsable de les
opinions dels seus col·laboradors, ni del
contingut dels seus articles remitits.
s ium rEditor_Miguel Ángel Gil Col·laboradors_Alfonso Rovira/David Chordà/Anna Lluisa Andres/Mayka Gómez/Fanny Ramírez/Juanjo Martí/Merche Cardona/MªCarmen Cano/Fran García/Junta de Germandats i Cofraries/Patricia Alcaide/Leticia Martín/Fernando Vera/Espolí/Pedro Benedito/AmHer/Antoni Lluís Martínez/Blanca Vayá[email protected] Disseny i maquetació_MªCarmen Tàrraga Imprimix_Festalzira Impressors Fotogra� es_Digital Flash/Alfonso Rovira/Fran Garcia/Laguzzi Portada_Digital Flash
Gener del 2010, hem arribat amb lo difícil que pareixia el passat any i l’hem deixat arrere. Així són els cicles. Bé, jo a enguany li he demanat de forma molt especial, que siga l’any en què comence la, tan anhelada, recuperació econòmica.
L’any que comencem potser serà un any més difícil que el passat, però lo que la crisi no pot llevar-li a ningú, és la IMAGINACIÓ, i si la utilitzem d’una forma positiva, potser ens ajude a capotejar un poc este difícil any que ara comencem.
Vull recordar que les festes també han sigut tocades per la bareta de la crisi, tan sols cal tindre en compte que quasi la mitat de les Falleres Majors de comissió han repetit. Esperem que de cara l’any que ve esta situació no es repetisca, serà un bon indicador que la situació econòmica està canviant.
Fins al pròxim mes.
Miguel Ángel Gil
EDITORIAL
El campo de fútbol 11 de Venecia ya cuenta con
césped arti� cial
NOTICIA PATROCINADA PER L’AJUNTAMENT D’ALZIRA
02
Albert Cornelles, concursante de Fama
BLANCA VAYÁ
06Cena de hermandad entre las comisiones festeras de
nuestra ciudad
JUNTA COORDINADORA DE FIESTAS BARRIOS Y PARTIDAS DE ALZIRA
08
Actos del dia 30 de diciembre
ALFONSO ROVIRA
09El Roscó Solidari recauda 318 euros
FESTALZIRA
14Entrevista Bernat Estela
BLANCA VAYÁ
16
Premio manos extraordinarias para Xavier Claur
FESTALZIRA
05
MOMENTS DE FESTALZIRA 20El mercat més solidari
M.CARMEN CANO
19
PUBLICITAT EN LA
NOSTRA REVISTA
DES DE 35€���
������
�� ����
�����
gener17 indd 3 18/01/2010 16:41:45
022La alcaldesa de Alzira, Elena Bastidas, y el presidente de la
Diputación de Valencia, Alfonso Rus, inauguraron el pasado vier-nes, 8 de enero, el césped arti� cial de última generación del campo de fútbol 11 de Venecia.
El acto de inauguración se hizo coincidir con la presentación de la Escuela de Fútbol Base de la UD Alzira y con la entrega de la Insignia de Plata de la Ciudad para tres personas muy vinculas: José Antonio Carretero, Salvador Sanjuán y David Albelda.
A respecto, la alcaldesa de Alzira ha destacado: “Estamos en un recinto que tiene un alto calado sentimental para los alzireños (tanto en materia deportiva como musical y festiva), un recinto que ahora se pone en valor con esta remodelación y sobre todo con este anhelado campo de césped arti� cial que a buen seguro será punto de encuentro de sueños deportivos de muchos niños. Sueños de muchos chavales que tienen en deportivas nacidos de esta escuela, como Da-vid Albelda, un referente. Este campo será también la casa de gente que ama las escuelas deportivas y entrenadores como José Antonio Carretero o este campo será testigo de profesionales como Salvador Sanjuán, velando siempre para que todo esté a punto”.
Este proyecto ha supuesto una inversión de 445.00 euros, sufra-gados al 50 % entre el Ayuntamiento de Alzira y la Diputación de Va-lencia, dentro del Plan de Instalaciones Deportivas de Césped Arti� cial y Piscinas Cubiertas de IMELSA (Impulso Económico Local).
Bastidas ha agradecido nuevamente al presidente de la Di-putación su sensibilidad y apoyo con las reivindicaciones y proyectos de la ciudad. Ha insistido: “Las primeras palabras han de ser necesariamente: misión cumplida. Ha sido un es-fuerzo colectivo pero todo llega. Teníamos la voluntad de lle-gar hoy aquí y hemos puesto esfuerzo y recursos. Perno nada hubiese sido posible sin el apoyo de la Diputación de Valencia. Hemos trabajado juntos y lo hemos conseguido. Gracias presi-dente”. También ha añadido: “Gracias a estas mejoras y a este campo de fútbol arti� cial, Alzira comienza a ganarse el título de ser líder en recintos deportivos municipales. En apenas 6 años hemos compartido (también con la Diputación) alegrías como la C.D. Jorge Martínez Aspar. Seguiremos en esa línea porque cree-mos en ello”.
Por otro lado, desde el Ayuntamiento de Alzira también se ha reforzado la iluminación del Campo de Deportes de Venecia, con la colocación de 12 proyectores. La instalación de la iluminación, que ya está � nalizada, ha supuesto una inversión de 9.000 euros. Además, se han invertido otros 14.000 euros para pintar las ins-talaciones: gradas principales, vallas metálicas, vallas frontales y laterales, vestuarios, almacenes, gradas laterales, etc. Por lo tanto, la inversión total que se ha realizado este año en el Campo de Deportes de Venecia asciende a 468.000 euros.
El campo de fútbol 11de Venecia
ya cuenta con césped arti� cial
fest
alzi
ra //
NOT
ICIE
S
noticia patrocinada perl’Ajuntament
gener17 indd 4 18/01/2010 17:31:41
22Hui en dia els mitjans de comunicació s’adherixen a les noves xarxes socials en Internet per a aconseguir arribar a un públic més ampli, la nostra revista Festalzira no podia ser menys. Per això hem creat un grup en la coneguda xarxa social Facebook anomenat Festalzira, des d’allí estareu al dia de tot el que ocorre a Alzira i a més també podreu descarregar-vos la nos-tra revista cada mes. Oferim la possibilitat que els alzirenys ens proposen temes per a la nostra revista o personatges que volen que entrevistem. Des d’ací vos convidem a unir-vos a Festalzira en Facebook.
*
text_BLANCA VAYÁ
* vista online de festalzira
NOTICIA PATROCINADA PER LA Regidoria de Fira i Festes
gener17 indd 5 18/01/2010 17:31:57
El Ayuntamiento de Alzira realizó el pasado 14 de enero por la tarde el sorteo del rasca- rasca. En esta edición el premio de 3.000€ ha recaído en Lidia Cas-tellanos que hizo sus compras en La Zona. Centre d’Estética. La ganadora deberá gastarse el premio el martes 26 de enero en los comercios de Alzira adhe-ridos a esta campaña.
Dos niñas del público fueron las manos inocentes que extrajeron la papeleta ganadora de entre las aproximadamente 50.000 que optaban al premio. El concejal de Comercio, Manolo Nebot, fue el en-cargado de comunicarle el resultado del sorteo a la ganadora.
El próximo 25 de enero la ganadora recibirá el che-que por valor de 3.000€ de manos de la alcaldesa de la Ciudad, Elena Bastidas. Ya el 26 tendrá toda la mañana para gastarse el dinero en los comercios alzireños adheridos a la campaña, pudiendo gastar un máximo de 300€ en cada uno de los estableci-mientos.
Así también, de entre los cerca de 200 comercios adheridos este año al concurso, se sorteó un viaje para dos personas en un parador nacional. La gana-dora fue Mª Jesús Torrent del comercio Frutas y Ver-duras El Pas. Todos los comerciantes participantes en el concurso recibieron un obsequio de la conceja-lía de comercio para agradecerles su implicación en esta campaña.
El concejal de Comercio, Manolo Nebot, destacó: “Esta campaña siempre tiene una gran acogida por todos los comercios alzireños, si bien, esperamos que el próximo año participen muchos más. Esta campaña se hace por y para ellos, se pretende po-tenciar el comercio local y ayudar, de este modo, a la pequeña empresa. Mediante este concurso moti-vamos a que la ciudadanía compre en el comercio de su ciudad. Este año la Asociación Empresarial de Alzira y el Ayuntamiento hemos ido de la mano en esta campaña y esta es la línea que queremos seguir, ir de la mano en todas las actividades e iniciativas que llevemos a cabo para fomentar y promocionar el comercio local”.
LIDIA CASTELLANOS TENDRÁ QUE GASTARSE LOS 3.000€ EL PRÓXIMO 26 DE ENERO EN LOS COMERCIOS ALZIREÑOS ADHERIDOS A LA CAMPAÑA
El concursoRasca-Rascaya tiene ganadora
fest
alzi
ra //
NOT
ICIE
S
gener17 indd 6 18/01/2010 16:42:17
El ceramista alzireño Xavier Claur ha sido galardonado en la II Semana de la Artesanía que se celebró recientemente en la Feria Valencia con el premio producto innovador por un botellero apilable de características vanguardistas.
En la sección Producto Innovador, se concedió el premio a la pieza Botellero apilable para botellas de cava y vino, de Xavier Claur, La Cerámica d’Alzira. Este botellero se hizo acreedor del reconocimiento por su originalidad e innova-ción en la aplicación de piezas tradicionales a nuevos usos.
El diseño galardonado al alzireño que se puede fabricar en multitud de colores, tamaños o en terracota. El Espacio Artesano que ha premiado a Claur esta considerada como
la mayor de artesania de España por participación y super� cie de exposición. Por los escaparates han pasado cerca de 50.000 personas.
El artista Alzireño, que lleva más de 25 años tra-bajando la cerámica valenciana pintada a mano, y este es un premio más que se suma a su trayectoria profesional.
Premio manosextraordinariaspara Xavier Claur
gener17 indd 7 18/01/2010 16:42:23
fest
alzi
ra //
REP
ORTA
TGE
El intocable de la academia Fama a las puertas de la final del famoso programa de TV
Desde muy pequeño tuvo claro que lo suyo era el baile, mientras su padre deseaba lo que la mitad de los padres desean: “que el niño de la casa sea futbolista”, él se dedi-caba a ensayar un paso tras otro para montar coreografías que era lo que realmente le apasionaba. Por ello Albert Cornelles comenzó a formarse en lo que destacaba, el bai-le. Sus indiscutibles aptitudes hicieron que creciera artís-ticamente poco a poco, para así llegar a convertirse en un bailarín capaz de dejar boquiabierto a todo el mundo. Ese momento ha llegado y ha triunfado, y cada tarde nos emo-ciona desde la academia de baile más famosa de la televi-sión. El programa Fama ¡a bailar! le ha dado la oportunidad que esperaba desde hacía años y él sabe mejor que nadie que no la puede desaprovechar, por eso está demostrando que en cuestión de baile no tiene competencia, puede con todos los estilos, ya sea funky, lírico o street, y es que los profesores de la academia se han rendido a sus pies. La ver-satilidad, constancia y capacidad de superación de Albert no tiene límites.
Desde hace ya más de tres meses Albert Cornelles está en la academia de Fama, aunque sus padres aseguran que cuando se fue pensó que volvería en tan sólo una semana. El destino a veces es caprichoso y su sueño cada vez está más cerca porque tan sólo quedan unas semanas para la � nal del programa y el joven alcireño tiene todos los puntos para estar en la � nal.
Pero su pasión por el baile comenzó cuando tenía 8 años en el colegio García Lorca. Allí durante los recreos montaba coreografías con sus compañeros que más tarde bailaban en el � n de curso. Tras el � n de curso en que Albert y sus compañeros destacaron con una coreografía de la canción de Phill Collins de la película Tarzán, la directora de la aca-demia Tot Danza de Alzira se � jó en el joven alcireño y le ofreció la posibilidad de formarse en su academia, Albert sin dudarlo decidió ir y desde ese momento supo que el baile se convertiría en su profesión. A partir de ahí no dejó de aprender y de probar suerte en diversos concursos como el Veo Veo, del que fue � nalista en el año 2005. Continuó su formación en Orthos, una de las mejores academias de baile de Valencia, allí realizó el curso “Dance professional instructor” con un resultado excelente, título que le servi-ría para dar clases como profesor.
Sus indiscutibles aptitudes hicieron que creciera artísticamente poco a poco
El destino a veces es caprichoso y su sueño cada vez está más cerca
text_ BLANCA VAYÁ CASTERÁ
gener17 indd 8 18/01/2010 16:42:39
www.albertcornelles.es
Fama ¡a bailar! es una gran oportunidad para todos aquellos que aman el baile y aunque Al-bert lo intentó la edición pasada y no lo esco-gieron, él no se rindió y luchó por lo que quería, y ha sido este nuevo curso cuando el alzireño ha entrado en la famosa academia televisiva.
Albert ha sido el ganador de la inmunidad del programa en varias ocasiones, premio que que hace que sea el intocable de la academia. Se ha ganado el respeto tanto de compañeros como de profesores y es que nadie es capaz de dudar de su talento. Ante la di� cultad se cre-ce, saca de él lo mejor en cada actuación y es capaz de sorprender cada vez que baila, así es Albert Cornelles.
Él está poniendo todo su esfuerzo, ahora tan sólo nos queda seguir apoyándole para que este alcireño consiga su merecidísimo triunfo.
Ganador de la inmunidad del programa en varias ocasiones.
Ante la di� cultad se crece, saca de él lo mejor en cada actuación y es capaz de sorprender cada vez que baila
gener17 indd 9 18/01/2010 16:42:42
008Cena de Hermandadentre las
comisiones festerasde nuestra ciudadtext_JUNTA COORDINADORA DE FIESTAS BARRIOS Y PARTIDAS DE ALZIRA
La Junta Coordinadora de � estas de barrios y partidas de Al-zira, celebró el pasado 12 de diciembre en el Hotel restaurante La Masía, una cena de Hermandad donde asistieron una repre-sentación de las 22 comisiones festeras que conforman dicha en-tidad.
En este tradicional evento acudieron una representación del gobierno municipal de nuestra Ciudad, y el alcalde de la Barraca de Aguas Vivas. También contó con la presencia de los rectores que gobiernan las parroquias vinculadas con las diferentes � es-tas de barrios . Las principales Entidades de Alzira, estuvieron representadas por sus presidentes, así como los clavarios mayo-res de la Semana Santa i Fallera Mayor de Alzira .
El acto como en años anteriores fue conducido y presentado por Alex Ramírez. Hizo su comienzo con la entrega por parte de La Junta Coordinadora de unas placas conmemorativas a aquellos festeros que por su constancia y trabajo a favor de las � estas, eran merecedoras de esta distinción. Asimismo la Presidenta im-puso las insignias de plata al concejal de Turismo y Políticas de Igualdad D. Mi-guel Vila y al presentador del acto D. Alex Ramírez por su colaboración en la Junta Coordinadora.
Insignia de oro de la Coordinadora, a D. José Soler. Por ultimo se hizo entrega de los trofeos de Truc y Parchis a los gana-dores de este concurso. La presidenta Consue-lo Bono i el concejal de Ferias y Fiestas Rafael Fita, despidieron el acto y dieron como � nalizado el ejercicio de � estas del presente año.
fest
alzi
ra //
NOT
ICIE
S
gener17 indd 10 18/01/2010 16:42:47
098text_ALFONSO ROVIRAfotos_ DIGITAL FLASH
767 aniversariode la entradaa la ciudad musulmanaAlyazirat y entrega delas insignias de oro de la ciudad
El Ayuntamiento de Alzira distinguió con la insignia de oro de la ciudad al Hospital de la Ribera,Club de Pelota Valenciana, Espe-jos Sanchis, Bernat Estela y Cáritas Interparroquial, al tiempo que se conmemoraba el 767 aniversario de la entrada a la ciudad musulmana Alyazirat, por el rey Jaime I de Aragón. Las celebra-ciones comenzaron a las seis de la tarde con la tradicional pro-cesión cívica recorriendo las principales calles de la ciudad tras la bajada de la bandera de Alzira, dirigiéndose a la parroquia de la Virgen de Lluch donde los miembros de la Coral Ciudad de Alzira entonaron el Te Deum. Siguieron después hasta la plaza de Sant Judes donde se rindió un homenaje a la estatua del rey con-quistador. A las ocho, de regreso al Ayuntamiento, en el salón de actos continuaron con un pleno extraordinario donde se procedió a la entrega de las distinciones.
gener17 indd 11 18/01/2010 16:43:13
gener17 indd 12 18/01/2010 16:43:42
gener17 indd 13 18/01/2010 16:43:56
1El lunes por la noche en el auditorio de la Casa de la Cul-
tura de Alzira, fue inaugurada la exposición de imágenes de la trayectoria seguida por la que fue la emisora de la Ribera del Xúquer, Radio Alzira EAJ 54.
Alfonso Rovira, su último director ha desempolvado de sus archivos grá� cos, imágenes de la “vida” del que fue tan querido y apreciado medio de comunicación por todos los habitantes de estas tierras, que ahora, como dijo Ber-nat Clari, redactor que fue de la emisora, “Radio Alzira ya no perfuma el aire, ya no lanza mensajes al viento, ya no escucha. La decisión empresarial, creo que difícilmente explicable, nos privó de ella. Hoy, la distancia, las casi dos décadas transcurridas nos permiten calibrar el error cometido por la Cadena SER, al clausurar las emisiones y dejar a la Ribera de una sombra inmerecida”.
Bernat Clari, con su � na pluma y letra redondilla, puso los puntos sobre las ies, la desafortunada decisión de ce-rrar la veterana emisora de la ribera, por donde habían pasado profesionales de altísimo nivel que asumieron pa-peles de gran importancia, locutores, técnicos, periodis-tas, gestores, publitarios y directivos.
Bernat Clari resaltó el que el autor de la exposición haya dedicado a todos los compañeros la muestra fotográ� ca que se abriría minutos después.
Alfonso Rovira le seguiría a continuación mencionando la trayectoria de la emisora desde su fundación en 1934, nombrando a todo el personal que en ella tomó parte.
Cerraba los parlamentos Carlos Correal, concejal de Cul-tura del Ayuntamiento de Alzira, destacando la labor desa-rrollada por todo el personal que perteneció a la plantilla de la emisora en sus 57 años de vida radiofónica. Resaltó la dedicación de Alfonso Rovira que se acerca a los 60 años de dedicación periodística, “profesión -dijo- que mantiene y vive con interés por todo aquello que pasa en esta ciudad. Siempre ha estado donde tocaba; cámara en ristre, lápiz en la mano y la grabadora en el otro, recogiendo valiosos testimonios de nuestra historia compartiéndolo con todos. En este infatigable trabajo, con mucha ilusión, después de dos meses de dedicación absoluta ha recopilado, clasi� -cado y montado las casi 300 fotografías que componen la exposición de la historia de Radio Alzira”.
Acto seguido pasaron a la sala de exposiciones donde re-corrieron la muestra mientras un magnetófono reproducía el pasodoble Radio Alzira del maestro Miguel Villar.
A esta inauguración acudieron casi todo el personal que formaba parte de la plantilla de Radio Alzira, departiendo en este grato encuentro y recordando toda clase de enéc-dotas que se vivieron cada día.
Las imágenes del sonido text_FESTALZIRAfotos_DIGITAL FLASH
fest
alzi
ra //
NOT
ICIE
S
gener17 indd 14 18/01/2010 16:44:09
13El Grup de Danses d’Alzira, com cada any ha apro� tat les
dates nadalenques per realitzar dues actuacions benè� ques en el Hogar Teresa Jornet i la Residència Municipal del carrer Gue-rriller Romeu, amb la participació del Grup de Danses d’Alzira, l’Escola Infantil del GD, l’Escola de Dolçaina i Tabal del GD i de l’Escola d’Adults del GD. El trasllat d’un lloc a l’altre va estar acompanyat per l’Escola de Tabal i Dolçaina del Grup de Danses d’Alzira. Tant els treballadors i treballadores com les persones residents reberen uns moments d’especial alegria gaudint dels nostres balls i del nostre carinyo.
També va participar a la Processó cívica commemorativa de l’Entrada del Rei Jaume a la nostra Ciutat, el 30 de desembre, obrint la mateixa des de l’Ajuntament � ns la Parròquia de la Mare de Déu de Lluch on es cantà el Te Deum, i continuar � ns la Plaça de Sant Judes, on es feu l’Ofrena de la Corona de Llorer a l’escultura de Jaume I, per a tornar a l’Ajuntament.
El Grup de Danses d’Alzirarealitza dues
actuacions benè� questext_GRUP DE DANSES D’ALZIRA
gener17 indd 15 18/01/2010 16:44:29
1114A la foto la regidora d’Acció Social, la técnica encarregada del tema, i un representant de cadascuna de les associacions que han participat enguany en el Roscó
El Roscó Solidari ha recaudado 318€ en su quinta edi-ción. El pasado 13 de enero por la tarde tuvo lugar el recuento de todo el dinero recaudado y el poste-rior reparto en partes iguales entre las 3 asociaciones participantes. Todas ellas se mostraron satisfechas por participar en esta cita solidaria en la que además de recaudar fondos mostraron las actividades que llevan a cabo en las respectivas asociaciones.
Este año, las entidades que han participado en el Ros-có Solidari han sido Asociació d’Agermanament amb el Poble Saharaui, DACMA y UNICEF.
La concejala de Acción Social, Chelo Martínez, des-tacó: “El Roscó Solidari es ya una cita obligada para la tarde del 5 enero. Es una manera de animar el previo a la cabalgata de reyes y recaudar fondos para las aso-ciaciones que participan. La verdad es que este año el tiempo no ha acompañado y, debido a la lluvia, se tuvo que cambiar de manera improvisada la ubicación, ésto junto con la crisis económica no ha bene� ciado al acto
y ha hecho que la recaudación, a repartir entre las asociaciones, sea mucho menor que otros años en los que se han llegado a superar los 3.000 euros”.
El 28 de desembre dia dels innocents, la comissió de les fes-tes de Sant Pere es va reunir com tots els anys per a celebrar el Nadal i el � de l’any. Després del sopar, es celebrà el Nadal cantant nadales i a les 12 s’avançà la festa de la nit de cap d’any i al ritme de les campanades vam menjar cada un dels presents dotze gallons de mandarina. Els festers i festeres de Sant Pere els desitgem a tots els alzirenys i alzirenyes bones festes i un millor any.COMISSIÓ DE FESTES DE SAN PERE
El Roscó
Atípic � d’anyde la comissió de festesde Sant Pere
Solidarife
stal
zira
// N
OTIC
IES
gener17 indd 16 18/01/2010 16:44:37
15154En Digital Flash realizamos sesiones diferentes y muy especiales en las que los fotógrafos y los ninos se convierten en cómplices. Los fotógrafos de Digital Flash, Miguel y Fanny, demuestran una gran pasión por su trabajo y eso se nota en todas sus fotos.
Descúbrelo
En Digital Flash, realizan reportajes de estudio o en exteriores, se desplazan a domicilio y cubren las � estas de todo tipo, también realizan encargos para empresas y agencias de publicidad y por supuesto puedes contar con ellos para las fotos de ese momento tan importante y especial, tu boda. en Digital Flash puedes pedir tu presupuesto sin ningún compromiso.Si te apetecería guardar como un tesoro, las imagenes de tu embarazo, no lo duces, en Digital Flash, se sentiras comoda y veras lo sencillo que resulta retener ese momento tan mágico en la vida de las parejas. Si estás pensando en hacerte unsa fotos de familia, no lo dudes, sus reportajes están llenos de mimo y gran calidad estética.
tendencias en fotografia
mantenemosla calidadcon precios
mas econÓmicos
tu boda digital desde 900€,ven e infÓrmate
Pl. Constitució
Doctor Ros
Calderón de la BarcaAv
da.
Sant
os P
atro
nos
Mayor Santa CatalinaCINE COLÓN
gener17 indd 17 18/01/2010 16:44:49
“NO SOY UN MAESTRO, ME ENSEÑO ALGO NUEVO SIEMPRE”
¿ CÓMO EMPEZÓ SU PASIÓN POR LAS FALLAS?
Hacer monumentos es algo que siempre me había gustado, cuando iba al colegio hacía las fallas, después ya empecé a pensar en las fallas como mi trabajo porque me apasionaba.
¿QUÉ PENSARON SUS PADRES CUANDO LES DIJISTE QUE QUERÍAS SER ARTISTA FALLERO?
La verdad es que a mi padre no le hizo gracia pero yo quería trabajar en lo que me gustaba.
¿DÓNDE FUE EL PRIMER SITIO DONDE TRABAJASTE COMO ARTISTA FALLERO?
Empecé trabajando para Julio Monterrubio y estuve en su taller 6 años, luego quería crecer yo solo y me dediqué a hacer fallas por mi cuenta, en Pintor Andreu estuve 8 años seguidos.
¿ES MUY DURO EL TRABAJO DE ARTISTA FALLERO?
Se trabajan muchas horas y hay que dedicarle mucho tiem-po y esfuerzo, después de verano comenzamos a trabajar sábados y domingos pero es cuando pasa Navidad cuando se trabaja sin descanso.
¿Y CUÁL ES LA RECOMPENSA A TANTO TRABAJO, GANAR EL PRIMER PREMIO?
La mayor recompensa es ver la falla plantada, eso es lo que verdaderamente me llena de satisfacción aunque obviamen-te también me gusta ganar.
¿TIENE ALGUNA ESPINITA CLAVADA?
En Valencia nunca he ganado un primer premio, he conse-guido dos segundos y un tercero pero me queda ganar un primer premio.
BernatEstela artistafallerO
alzireÑO
Bernat Estela es uno de los artistas falleros más reconocidos en toda la Comunidad Valenciana. Las fallas infantiles son la especialidad de este alcireño y ahora tras entregarle la medalla de oro de la ciudad de Alzira, ve todo su esfuerzo y trabajo reconocido por todos los alcireños.
foto
s_M
IGU
EL Á
NG
EL G
ILte
xt_
BLAN
CA V
AYÁ
CAST
ERÁ
gener17 indd 18 18/01/2010 16:44:53
ES UN ARTISTA RECONOCIDO Y AUNQUE EN VALENCIA NO HA GANADO NINGÚN PRIMER PREMIO, ¿EN QUÉ OTROS LUGARES DE LA COMUNIDAD VALENCIA SE HA RECONOCIDO RECIENTE-MENTE SU TRABAJO?
En Junio gané en Alicante el primer premio de las Hogueras, fue muy emocionante recibir el mayor premio de las Hogueras.
¿QUÉ SIENTE AL RECIBIR EL HOMENAJE QUE LE DEDICÓ LA FA-LLA GERMANIES?
Me hizo mucha ilusión que se reconozca mi trayectoria profesio-nal, estoy muy agradecido.
¿ALGUNA VEZ HA PENSADO TIRAR LA TOALLA?
Todos los años pienso lo mismo cuando se acercan las fallas (ríe) pero aunque tuve unos años de descanso en Alzira, volví a hacer monumentos.
¿CUÁNTAS PERSONAS TRABAJAN EN SU TALLER?
Tengo 4 ayudantes y una escultora.
EN TIEMPOS DE CRISIS, ¿TAMBIÉN AFECTA A LOS ARTISTAS FALLEROS?
Claro, el año pasado hice 4 fallas y este año estoy haciendo 7 porque hay que intentar mantenerse y la crisis es para todos.
¿SI NO GANA EL PRIMER PREMIO SE SIENTE PERDEDOR?
No, nunca. Gane el primero o el segundo siento que hago una falla de calidad y seria porque pongo mucha ilusión en cada pro-yecto.
¿Siente que es ya lo ha aprendido todo?
No, no soy un maestro. Me enseño algo nuevo siempre.
DESPUÉS DE TANTAS HORAS TRABAJADAS SUPONGO QUE SA-CRIFICARÁ MUCHAS COSAS…
Sacri� co mucho la familia porque el saber que tienes que tener la falla para el día 17 de marzo te quita mucho tiempo libre.
¿CÓMO DISFRUTA MÁS UN ARTISTA FALLERO?
Haciendo una falla totalmente nueva sin moldes de otros años, aunque ahora por la crisis no se puede.
¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE RECIBIR LA MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD DE ALZIRA?
Estoy muy contento porque es el máximo reconocimiento que puede recibir un alzireño y para mi es muy importante.
11
gener17 indd 19 18/01/2010 16:45:09
118fe
stal
zira
// n
otic
ies
Aquest betlem perteneix al “Circulo Alzireño” la Gallera de la ciutat d’Alzira. Ha sigut realit-zat pel betlemista alzireny Joan Carles Baldrés i Bataller de 31 anys i natural d’Alzira. Ha sigut un temps de 15 dies aproximadament en realit-zar aquest meravellos betlem. No falta detall, des del naixement, els reis d’orient, pastorets, ovelles,...� ns el cagoner tan famos. Per això, jo com a betlemista que ha realitzat aquest betlem tan meravellos, done un milió de gràcies al re-gidor de turisme; Miguel, la regidora de sanitat; Mercedes, a les falleres majors d’Alzira; Miriam i Maria, als meus amics i amigues, a les meues ties per les coques i a la meua cosina, a Ximo el conserge de la gallera i a Marisa per l’ajuda al betlem. En � , gràcies a tots i feliç 2010!
El betlemista J.Carles Baldrésrealitzà el betlem del“Circulo Alzireño” la Gallera
text_J.CARLES BALDRÉS
Són Sandra García Albelda i Paula González Caballero.Sandra García Albelda és la fallera major de la Falla
Plaça de la Malva d’Alzira per a 2010.Per altra part, Paula González Caballero té l’honor del
reinat infantil.Van estar acompanyades pels presidents Jose Carlos
Gimenez Gromaz, i Miguel Angel Torres Mariner. Els actes es dugueren a terme al Gran Teatre de la nostra ciutat.
La Falla Pl. de la Malvava presentar a les seues
falleres majors per al 2010
La falla Doctor Ferran de Alzira ya tiene nuevas falleras para el ejercicio 2010. Las reinas de estas � estas serán Rut Ginestar Pau, como fallera mayor, y Karen Asins Pe-rucho, fallera mayor infantil. En las � estas jose� nas del año próximo también las acompañarán Carlos Tarancón José como presidente de esta comisión y ostentando el cargo de presidente infantil, Albert López Soler.
Nomenament Falla Doctor Ferran
gener17 indd 20 18/01/2010 16:45:27
198El passat 24 de desembre, un grup de membres de la Falla
El Mercat, decidiren oferir un sopar de nadal a aquelles per-sones que no tenien res per a eixa nit. Amb la col.laboració de diferents empreses i persones particulars, es va poder donar sopar a cent persones aproximadament. El sopar va consistir entre altres aliments, en una sopa de menudèn-cies, pollastre amb tomaca, pa de diferents tipus, rosqui-lles, ous, fruita, torrons i per als més menudets, farinetes, potets i joguets. Des d’ací volem agrair a totes les empre-ses, persones particulars i Cáritas Santa Caterina i Sant Joan per fer més fácil esta nit solidaria. Gràcies.
El Mercatmés solidari
text_M.CARMEN CANOfotos_DIGITAL FLASH
El 23 de enero a las 15h por fín la organización de Al sò de la ribera dará a conocer a los 22 concursantes de esta tercera edición.
Frente a los diferentes medios de comunicación se presentará a cada uno de los chicos y chicas que forma-rán parte este año de este popular concurso.
22 són los elegidos, llegados de todos los sitios de Zaragoza, Valencia, Alicante...
Las entradas se pondrán comprar antes, las pueden reservar en [email protected], [email protected], además pueden reservar sus cenas en el mismo lugar y para esta primera gala, se contará con Silvia Parejo y Ángel Capel de OT, los chicos de fama y Los tenores de la ribera y como siempre presentado por los televisivos Susana Pérez y Rafa Comín.
Una edición de Al sò de la ribera que promete.
AL SÒ DE LA RIBERA YA EMPIEZAMÁS DE 300 PARTICIPANTES Y 22 ELEGIDOS
El pasado sabado 5 de Diciembre en el gran teatro de la ciudad de Alzira se celebro el acto de imposicion de insignias de la junta local fallera .
Siendo concedida la maxima distincion con la insignia de oro de junta local fallera a titulo honori� co a el escritor y poeta faller Salvador Andres Pascual.
INSIGNIA DE OROde la junta local fallera de Alzira paraSalvador Andrés
gener17 indd 21 18/01/2010 16:45:47
gener17 indd 22 18/01/2010 16:46:10
gener17 indd 23 18/01/2010 16:46:14
gener17 indd 24 18/01/2010 16:46:18