festa major€™alçament de la bastida festiva que durant 9 dies –del 8 al 16 d’octubre- fa...
TRANSCRIPT
Festa MajorTorre Llobeta i Vilapicina
Del 8 al 16 d’Octubre 2016
2 3
FESTA MAJOR2016
Voldria il·lusionar-me pensant que a l’octubre millorarà el temps i que podrem passar tots i totes uns dies asso-lellats i riallers. Voldria anar una mica més enllà i poder demanar a la natura que ens regalés un octubre de cel blau, brillant, amb tardes de brisa fina i nits estrellades i que la pluja es mantingués ben lluny del nostre Barri.
Aquest petit o gran desig no sé si es realitzarà, però faci el temps que faci tenim “ja” la Festa Major aquí, i el que us puc assegurar és que l’hem preparada amb moltes, moltíssimes ganes perquè sigui seguida per totes les veïnes i veïns de Torre Llobeta i Vilapicina.
El programa (que el trobareu en els nostres comerços habituals col·laboradors) va desgranant fil per randa els actes que celebrarem durant una setmana de “9 dies”, allò que no agradi als uns, segur que agradarà als altres, per tant us pre-garia que sigueu tolerants, comprensius, cívics i que trieu alló que fa més per el vostre tarannà i que ho passeu d’allo més bé.
M’agradaria pensar que si tots anem a la Festa Major amb l’esperit que ha treba-llat la Comissió organitzadora, Torre Llobeta i Vilapicina durant una setmana (9 dies) un lloc ensisador on tots ens hi trobarem bé, conviurem i gaudirem de ple.
Gràcies a les Entitats i al Comerç del Barri per estar tan ben dispossats a col·la-borar en tots els sentits per al bon funcionament de les activitats, així cada any poden ser més grans i variades.
Gràcies, amics de la Comissió de Festes
La col·laboració entre la ciutadania (L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS I VEÏNES) i el sector públic (AJUNTAMENT) permet eixamplar el llindar de les nostres actuacions, i poder respondre millor als problemes i corrents socials que van sorgint al Nos-tre Barri de Torre Llobeta i Vilapicina.
BONA FESTA MAJOR
Bradenwurst P. Fabra i Puig 166
20% Descuento
Recorte este cupon y
tendra su Dto.
Por pedido valido hasta
31 octubre 2016
La Junta
Nº 75.257Disponible durant la Festa Major
a l’Associació de Veïns Torre Llobeta-Vilapicinai comerços del Barri
4 5
Salutació de la regidoradel Districte de Nou Barris
LOTERIA DE NADAL
Recollida d’alimentsDegut a l’èxit de l’any passat, on es van recollir mes de 200 kg de menjar, tornem a demanar la vostra participació en aquesta reco-llida de menjar solidari que farem durant la nostra Festa Major.
Amb aquesta campanya volem sensibilitzar a la gent propera, als nostres veïns, per a que solidàriament facin els seus donatius d’aliments en els punts de recollida que s’establiran en uns dies determinats indicats en aquest programa de festes.
Necessitem arròs, pasta, llegums secs, oli i llet. Aquests són ali-ments d’alt valor nutritiu, bàsics en l’alimentació de les persones, tots els aliments recollits al final de la Festa Major seran entregats al Banc d’aliments de Barcelona, per fer-los arribar a les més de 730 entitats benèfiques ateses pels Bancs dels Aliments i garantir l’alimentació dels seus més de 300.000 beneficiaris, d’aquesta manera col·laborarem amb la campanya del Gran Recapte que s’organitza des de la fundació.Des de l’associació de veïns i veïnes de Torrellobeta i Vilapicina us volem agraïr la vostra col·laboració!!!
Consumint al bar tu també fas festa
Amb els benificis del bar de la festa es
financien millors actes.
Bar de la Festa Major
Vilapicina i la Torre Llobeta és el nostre barri més meridio-nal. Un barri amb límits geo-gràfics que re-corden el cap
d’un moai, les estàtues monolítiques esculpides en cendra volcànica que puntegen l’illa xilena de Pasqua. Un ba-rri que s’articula al voltant de les seves 7 places -espais de trobada, de quotidia-nitat i veïnatge- que són els escenaris per on transitarà la nova edició de la Festa Major.El menú que ens han cuinat aquest any l’activa Comissió de festes, formada per l’Associació de Veïns de Torre Llobeta i Vilapicina, la més antiga de Barcelona, inclou el millor dels ingredients. Ingre-dients de Km 0 com actuacions musi-cals, teatrals i de cultura popular; àpats
i balls populars; activitats infantils, es-portives i solidàries; concursos, especta-cles... El meu sincer agraïment a aquests entusiastes i entregats voluntaris per haver-se posat davant dels fogons i gui-sat, amb el foc lent de la complicitat de comerciants i entitats, el programa que teniu a les mans. L’arribada de la tardor a Vilapicina i la Torre Llobeta és sinònim, any rere any, de l’estacional caiguda de fulles i de l’alçament de la bastida festiva que durant 9 dies –del 8 al 16 d’octubre- fa gaudir a veïns i veïnes i visitants amb desenes d’actes. Al barri, octubre és temps de celebra-ció i de festa. I com a Regidora de Nou Barris res em reconforta més que cop-sar l’alegria de qui és el veritable pro-tagonista del districte: el seu veïnat. A tots, us desitjo molt bona festa major de Vilapicina i la Torre Llobeta!
Janet Sanz. Regidora de Nou Barris
Centre Integral de Salut Cotxeres (CAN Xiringoi)
Centre Cívic Torre Llobeta
Penj’Art 2016 Activitat conjunta Casal de Gent Gran, Centre Civic i Biblioteca7/10 al 22/10 1r Itinerari artístic de la Festa Major i exposició col·lectiva d’artistes plàstics del barri
12/10 - 10:00 -14:00 h // Campanya de donació de sang 12/10 - Tot el dia //Informació per a promoure estil de vida saludable: actuació d’infermeria d’atenció primària de cotxeres
Del 7/10 al 28/10 // Exposició Diorama de playmobils8/10 - 19:00 h // Teatre Microporno per calers13/10 - 18:00 h // Marató de teatre de dones de nou barris14/10 - 19:00 h // Concert Coral15/10 - 19:00 h // Sala de Ball
7
FESTA MAJOR 2016
PSC Nou Barris
C/ Santa Engràcia, 6808016 (Barcelona)
Tlf: [email protected] @pscnoubarris
Arxiu històric de Roquetes-Nou barris9/10 - 9 h Segona passejada pel barri : ruta de l’any Ramon Casas
Parròquia de Santa Eulàlia de Vilapicina9/10 - 19:30 h Missa de Festa Major
Mercat de La Mercè14/10 - 17:30 h Vine a berenar amb el Mercat de La Mercè
6
EXPENEDORIA388
TabacsEfectes Timbrats
Cigars Habans i CanarisArticles de RegalLoto Catalunya
La Grossa de Cap D´any
C/ Cubelles, 1 - 08031 BARCELONA(Travessia Psg. Maragall)
Tel. 93 352 13 59
Bicicletada popularConcentració a les 9:45Sortida a les 10:00 hEdat mínima 8 anysMenors d’edat acompanyats d’adults INSCRIPCIÓ: Associació de Veïns, Escola Cor de Maria Sabastida,Escola FEDAC-AMÍLCAR3€ Inclou assegurance obligatòriaCasc obligatori
TEMPS APROXIMAT: 2hInscripcions: Associació de Veïns
Sorteig:1 BICI MOUNTAIN BIKECONSERVEU EL DORSAL FINS AL FINAL(indispensable per al sorteig)
L’associació de veïns no es farà responsable de captipus d’accident o incident durant la bicicletada,també es reserva el dret de variar el recorregut en cas de necessitat.
9
Segurygest.Rmm S.L.
15 Dissabte
RECORREGUT0 Pça.Alvaro Conqueiro0,1 Cartellà0,3 Font Flama-Cartellà0,6 Jardins Can Xiringoi0,7 Ramon Albó-Arnau d,oms0,9 La Jota1,2 Pardo1,5 Fabra i Puig (avituallament Xurreria Laia)1,8 Malgrat-Rio Janeiro- Can Dragó-Meridiana2,0 Ps.Valldaura2,4 Pça. República2,5 Ps. Valldaura3,5 Plaça Karl Marx3,6 Parc Central4,5 Pça. Seu.Districte 9B4,6 Pi i Molist4,7 Maladeta5,3 Piferrer6,0 Visita Parc de Bombers6,1 Volta sencera a Can Dragó9,6 Velia9,8 Fabra i Puig (avituallament Taberna Bradenwurst)9,9 Santa Pau10 La Jota10,2 Pça. Virrei Amat10,4 Serrano – Amílcar10,5 Pça.Sta. Eulàlia-Sant Ferran10,7 Cartellà11 Pça.Torre LLobeta
ARRIBADA
8
C/ Riera d’Horta, 6 - 08027 Barcelona(Frente Canodromo Meridiana)
Tel. 90 349 14 65
www.sportciclistacatala.org
10 11
8 Dissabte
El millor rock & roll dels ´60, ´70, ´80 i ´90
Rock BarProfesionals del rock
c/ Costa i Cuxart, 33Obrim a les 20:00 h
Exposició permanent de pintura fluorescent
Billar americà
Fórmulas - EspecificosAnálisis - Dietética
Homeopatía
Avda. Borbón, 64 - 08016 BarcelonaTel. 93 352 23 01
BAR-RESTAURANT
LA ESQUINABocadillos-Menú-CartaEspecialista en tapas
Más de cien a elegir
Cocina abierta de 09h a 01hGran terraza de verano
Partidos de futbol
Pº Maragall,222
08031 Barcelona
Tel. 93 243 36 99
Actes en commemoració del 150 aniversari del naixement de Ferran Fabra i PuigLa Unió de Comerciants Fabra Centre (UCFC) organitza el dia 8 d’octubre les se-güents activitats, fent coincidir aquests actes amb la Festa Major de Torre Llobeta i Vilapicina.
Grup de Recreació històrica. Els actors i actrius de l’Associació retro històrica Nautilus, passejaran pel carrer Fabra i Puig vestits a la moda de principis del s.XX, emulant la Família Fabra i amics.Lloc: Passeig Fabra i Puig (ambdues voreres)Hora: tarda
Música al carrer. Els alumnes de l’Associació Musical VOZES interpretaran peces del seu repertori.Lloc: Passeig Fabra i Puig (ambdues voreres)Hora: tarda
Gimcana “Busca a en Fabra”. Els nens i nenes del barri, estan convidats a bus-car als aparadors dels comerços de Fabra i Puig, una figura del ninot “Fabra” que tingui unes característiques determinades. Qui el trobi té premi!!Lloc: Als aparadors dels comerços del Passeig Fabra i PuigHora: Tot el dia
Màgia al carrer. Amb la col·laboració de l’Ass. Catalana d’Il·lusionisme, diferents mags portaran la màgia més espectacular a l’abast dels espectadors del Passeig.Lloc: Diferents localitzacions. Passeig Fabra i PuigHora: tarda
Exposició “Com ha canviat el barri ens els darrers 150 anys. Organitzada per la Unió de Comerciants Fabra Centre i com a comissari Jordi Sánchez (President de l’Arxiu Històric de Roquetes), amb la col·laboració de les AAVV i escoles del barri. De l’1 al 31 d’octubre.Lloc: al Centre Cívic Can Basté (Sala d’actes)
Conferència d’Inauguració per part d’en Jordi Sánchez el dia 8 a les 20h.
Tot el dia - 150 Aniversari naixement de Ferran Fabra i Puig, veure els actes de festa a la pàgina 11 d’aquest programa Organitza: Unió de comerciants Fabra CentreLloc: Passeig de Fabra i Puig
11:00 h - BATUCADA dInici de Festa Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: diversos carrers del barri Inici: Plaça de Torre Llobeta
12:00-14:00 h - Recollida d’aliments per a la Fundació Banc d’Aliments.Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça Paul Claudel
12 13
8 Dissabte
Especialidad
Cocido Maragato
Cocina Mediterranea
Vermuts, vins a granel
tapes i conserves
C/ Miquel Ferrá, 508031 BCNL5 Virrei Amat
[email protected]+34 636 580 049
Plaza Paul Claudel, 3-4 Tel. 93 368 30 00
Movil 676 805 377 08031 Barcelona
Pulpo Gallego Lacon Orella
Especialidades
14 15
Barón de Esponellà, 1808031 BarcelonaTel. 93 357 48 48
12:00 h - Sardinada Popular : inclou sardines, pa, vi o aigua.Socis 2€ (amb tiquet) , no socis 3€Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaCol·labora: Mercat de la MercèLloc: Plaça Paul Claudel
12:00 h - Conta Contes. Activitat per a infantsOrganitza: Llibreria La Font de MimirLloc: Costa i Cuxart 5
16:00 a 18:00 h - Taller de Maquillatge InfantilOrganitza: Estètica AireLloc: Plaça de Alvaro Cunqueiro
8 DissabteINSTALACIONS LARA - Instal.lacions - Reparacions
C/ Segle XX, 60 - 08032 BarcelonaC/ Baró d’esponella, 21 - 08031 Barcelona
93 348 07 52 - 607 163 [email protected]
Refrigeració - CalefaccióVending
Contractes de Manteniment
BARCELONA
De 19:00 a 2:30 hde martes a domingo
Lunes cerradoexcepto vispera de festivos
Baró d’Esponellà, 8
16 17
Fets i ProjectesJa tenim hort urbà al barri, “L’Hortet de les Neus”. Situat al carrer Mare de Déu de les Neus 29, on abans hi havien restes d’una antiga fàbrica, ara s’ha convertit en un lloc on poder cultivar i disposar d’aliments saludables al costat de casa. Alhora és un espai d’aprenentatge per a treballar la terra, com ho feien els nostres avis. Aquest espai, propietat de l’Ajuntament de Barcelona, ha estat cedit a l’Associació de Veïns i Veïnes de Torre Llobeta i Vilapicina per a dur a terme la seva gestió. En aquest projecte tenen cabu-da entitats del barri de diferents àmbits d’actuació i l’Associació de Veïns i Veïnes té la responsabilitat de la cessió de les parcel·les a les entitats que vulguin participar. Per tal d’obrir l’hort a tots els veïns i veïnes del barri es realitzen jornades de portes obertes amb diferents activitats relacionades amb aquest projecte.
8 Dissabte19:00 h - TEATRE “Microporno per calers”A càrrec de TEBAC, espectacle per adultsOrganitza: Centre Cívic Torre LlobetaLloc: Centre Cívic Torre Llobeta
20:30 h - “ Te prometieron la Luna alguna vez? “Podràs veure la Lluna i altres planetesOrganitza: MarecrisiumLloc: Jardins Can Xiringoi (Cotxeres Borbó)
El Passatge de Vila-rodona amb Pontons, és un pati interior on aparquen cotxes i té molt trànsit als matins i a les nits. L’únic pas de sortida i entra-da, pel carrer Cartellà, sovint estava obstaculitzat amb vehicles aparcats amb doble filera i a les voreres.
Aquests fets denunciats pels veïns i veïnes, i amb el recolzament de la nostra Associa-ció, mobilitzant a la Guàrdia Urbana, con-vocant mitjans de premsa com BTV, així com traslladant conjuntament aquesta si-tuació a la reunió del Consell de Barri, ha comportat la millora d’aquest espai, amb la instal·lació de fitons a les voreres i se-nyals de prohibició d’aparcament.
1918
Paula RodríguezEstilista
Horari:de dilluns a divendres de 9 a 19 h.
Dissabte de 9 a 14 h.
C/ Cubelles, 508031 BarcelonaTel. 93 243 50 46
Pº Fabra i Puig, 21308016 Barcelona
Tel. 93 351 30 48
9 Diumenge09:00 h - Segona Passejada pel Barri: Ruta de l’Any Ramon Casas.Jordi Sánchez (soci AVV i president de l’Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris) ens mostra amb una passejada, els espais més emblemàtics del nostre barri, a través de la seva història. - Cal portar calçat còmode -Organitza: Arxiu Històric de Roquetes-Nou BarrisLloc de trobada: c/ Escòcia - Passatge Santa Eulàlia
19:30 h - Missa de Festa majorOrganitza: Parròquia Sta. Eulàlia de VilapicinaLloc: Església de Sta. Eulàlia de Vilapicina
20:30 h - Actuació de GospelOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaCol·labora: Grup de Gospel de Parròquia Sta. EulàliaLloc: Església de Sta. Eulàlia de Vilapicina
DESCUENTOS EN:monturas y gafas de sol.
50% en cristales40% en cristales Varilux30% en cristales Zeiss
Psg. Maragall, 236-24008031 BarcelonaTel. 93 429 00 37
20 21
PELUQUERIACABALLEROS
JOANCORTE A NAVAJA
AFEITADOSARREGLOS DE BARBA
Santa Fe, 3 08031 Barcelona
Quiosc Creus- Premsa - Revistes- Col.leccionables- Repartiment a domicili- Loto Catalunya
Pº Fabra i Puig, 147-15108016 BarcelonaTel.652 963 311
Av. Borbón, 62 bajos 08016 BARCELONATelf.+34 93 351 16 11 www.ideaspatch.com
Màquines de cosir Cursos costura i patchwork
10 Dilluns17:30 h - Cantada de Corals. Coral Esplai Virrei i la Coral De Sants Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i Vilapicina Col·labora: Parròquia de Sta. Eulàlia de Vilapicina Lloc: Església Sta Eulàlia
20:30 h - Campionat DardsOrganitza: ADN Bar Musical Lloc: Baró d’Esponellà, 8.
21:00 h - Campionat d’AbalonOrganitza: Bar La CotxeraLloc: Costa i Cuxart , 31
22 23
Passeig Maragall, 192Carrer Borriana, 95
Obert: dilluns mati tancatCarrer La Jota, 140, 08016 Barcelona Teléfon 93 352 99 24
de dilluns a dissabte de 10:00 a 13:00 i de 17:00 a 20:[email protected]
MARIVIDESAYUNOS
BOCATASCHUCHERÍAS
TARTASBOLSAS DE
CUMPLEAÑOSGranja Vite Santa Fe, 3
Tel. 93 420 10 38
Gràcies per haver confiat en nosaltres durant tots aquests anys
17:00 h - Taller de Música i Moviment per a la gent GranHi haurà Berenar inclòs. Socis gratuït (amb tiquet). No socis 2€. Inscripció prèvia al mateix CasalOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i Vilapicina i Casal de Gent GranCol·labora: Pastisseria Mas i La Caixa.Lloc: Casal de Gent Gran de Vilapicina i TorreLlobeta
18:00 h - Campionat de DominóOrganitza: Bar BreoganLloc: Escòcia 37
20:30 h - Campionat de FutbolíOrganitza: ADN Bar MusicalLloc: Baró d’Esponellà 8
11 Dimarts
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ECO15071_125X70_aaff.ai 15/5/15 17:24:25
Menú diarioTerraza interior
www.lampisteriachico.com
CONSULTI EL NOSTRE FINANÇAMENT FINS A 12 MESOS SENSE INTERESSOS
Mascaró, 42 08032 [email protected]
93 436 02 73 - 673 85 81 08
Horari de Dilluns a Divendres de 9 a 14 i de 16 a 19:30h
Empresa col·laboradora de Gas Natural
LAMPISTERIA A. CHICO S.C.P.
INSTAL·LACIONS I REPARACIONSLlum - Aigua - Calefacció - Gas
Aire Condicionat - Telecomunicacions
ALTES - REVISIONS - BUTLLETINSOOcines, Habitatges, Comunitats
Reformes - Cuines - Banys CCanvi de Banyera per Plat de Dutxa
Calderes - Calentadors
21:00 h - Sopar veïnal al carrer. “Concurs de truites” A tots els participants del concurs es donarà ½ dotzena d’ous (fins a fi d’existències) i al guanyador un val de compra de 50€ per a gastar en un establiment comercial del barri. Baixa el teu sopar al carrer i sopem junts tots els veïns i veïnes. Porta una truita i participa en el concurs de truites.Reserves pel sopar: Dimecres de 18 a 20h. A.V.V. De Torre Llobeta i Vilapicina (Santa Fe, 5). Per e-mail: [email protected] de 5€ per persona (fills de socis menors de 15 anys gratuït). Inclou lloc a taula + copa de cava+ espectacle en directe.Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Costa Cuxart (Marquesina)
22:30 h - Espectacle Cantant en directe: “Baile y Marcha con Gerard López”Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Costa Cuxart (Marquesina)
24 25
11 Dimarts
(Pie Diabético)Estudio de la marcha
FERRETERIARamon Planas i Ferrer
Ferreteria Industrial Material Eléctric
ParamanetBricolatgeJardineria
DISTRIBUÍDOR DE BUTÁCAMPING-GAS I BUTSIR
Pag. Fabra i Puig, 197-19908016 BARCELONATel/Fax: 93 352 34 60
10:00 a 14:00 - Campanya de Donació de Sangi de 17:00 a 21:00 h Organitza: Centre integral Salut CotxeresLloc: plaça Carmen Laforet (Cotxeres Borbó)
Tot el dia - Punt d’informació per a promoure l’estil de vida saludable Organitza: Infermeria d’Atenció Primària de Cotxeres Lloc: Jardins Can Xiringoi (Cotxeres Borbó).
11:00 h - Taller de Circ “ Centre de les Arts del Circ Rogelio Rivel”Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Jardins Can Xiringoi (Cotxeres Borbó)
Productos de CataluñaProductos de AragónProductos artesanos de Galicia
26 27
12 DimecresBAR LA TABERNA
Bocadillos friosTapas caseras
Av. Borbon, 33 - 08031 BCN
ADMINISTRADORDE FINQUES COL-LEGIAT
www. fi n c a s g a r c i a . c om
Administración de Comunidades Gestión inmobiliaria - AlquileresServicios jurídicos - Abogados Correduría de Seguros
FINCAS GARCÍA NÚÑEZRambla Guipúzcoa, 125 Entlo. 08020 BARCELONATel. 93 313 38 93 Fax: 93 305 51 53Email: [email protected]
FINCAS GARCÍA BOROBIAC/ Felipe II, 293 Local 1º 08016 BARCELONATel. 93 243 00 35 Fax: 93 243 02 09Email: [email protected]
Todos nuestros productos artesanos y caseros
Productos con D.O. Teruel, Jabugo y Guijuelo
Calle Piferrer, 107 Nou BarrisTel.: 931 054 059
HORARIDilluns: de 17 a 20 hDimarts a Divendres:
de 9:30 a 13:30 h i de 17 a 20 h.Dissabtes: de 10 a 13:30 h.
Felip II, 279 - 08016 BARCELONAwww.cvanimals.com
Tel. 93 349 41 15
CENTRE VETERINARI
28 29
Pasta fresca casera, Delicatessen,Productos Gourmet
14 Especialidades de hamburguesasDe dilluns a dissabte
de 9:30 a 15:30 hr. y de 17:00 a 21:00 hr.Domingos y festivos:de 10:00 a 16:00 hr.
Teléfono: 931 745 274Arnau d’Oms, 66 - 08016 Barcelona
Compra online: www.gourmetconsabor.com
Variedad deTapasCarnes, Pescados, Embutidos
Menú diario y FestivosMenus para Grupos
Torrent de Can Piquer, Local 408016 BarcelonaTelf.: 93 352 01 69
Passeig de Fabra i Puig, 218 Tel. 93 352 13 78
Roselló, 436Tel. 93 456 55 49
12 Dimecres12:00 h - Xocolatada infantil. Donatiu: Nens i nenes gratuït, adults: 1€.Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaCol·labora: Llet Nostra i La CaixaLloc: Jardins Can Xiringoi (Cotxeres Borbó)
12:00 h - Torneig de BàsketOrganitza: SESELloc: Pavelló Esportiu SESE
12:30 h - Exhibició de Danses: Escola Lina Corredor i centre AishaOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Jardins Can Xiringoi (Cotxeres Borbó)
ASESORIA
C/ Amilcar, 1-308031 Barcelona Tel: 93 357 04 04Fax: 93 357 77 08
30 31
Bar de la Festa“Consumiu al bar de la
Festa i ens ajudeu a tenir
una festa millor!”
Carrer de les Acàcies. A les primeries del segle passat, quan el carrer en-cara no era ben urbanitzat, s’hi plantaren algunes acàcies i era conegut per tothom com el “carrer de les acàcies” un nom que li fou reconegut ofi-cialment.
Carrer d’Alloza. Carrer d’Alloza. Cap a 1930, Salvador Alloza i Alloza era el carrer del barri. En aquell temps tot camps, masies i algunes cases disper-ses. Per tal de facilitar la localització del veïns, el carrer féu que la corres-pondència que s’adreçava a aquell indret s’identifiqués amb el seu cog-nom, Alloza. El barri s’anà poblant i durant molt temps, penjat d’un clau, en aquest carrer hi havia un cartell de fusta amb el nom d’Alloza, un nom que es féu oficial ja fa mots anys.
Carrer dels Amics. El carrer està format per molt poques cases. Sembla que el nom es referia als vincles de l’amistat que unia els propietaris dels terrenys, interessats a urbanitzar-lo.
Carrer de la Jota. Al plànol de la urbanització que projectà el carrer hi figura com a “carrer J”, s’aprofità la circumstància per honorar la dansa aragonesa.
Carrer Vèlia. Com a origen el nom Vèlia ve donat per al fet que la filla de l’amo dels terrenys expropiats per obrir-hi el carrer es digués així. Un veí ens en dóna una altra versió: la Vèlia era una noia bonica que portava els vailets de cap i foren aquests els qui, quan el carrer encara no estava ben urbanitzat, van escriure el seu nom a la paret. És possible que la noia a què fan referència tots dos veïns sigui la mateixa?
Tots aquests carrers consten oficialment amb aquests noms des de la pri-meria del segle XX. Són noms nascuts de la relació veïnal i ens fan arribar el ressò de la vida d’aquelles persones que sentien la necessitat d’anar identificant els carrers del barri per fer-los més seus. O potser perquèelles també s’identificaven amb aquest tros de terra.
Carrers d’origen popular
32 33
17:00 h - Festival Flamenc amb el grup Menta PoleoOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Jardins Can Xiringoi (Cotxeres Borbó)
20:30 h - Campionat DardsOrganitza: ADN Bar Musical.Lloc: Baró d’Esponellà 8
12 Dimecres
JAMONERIADELICATESSEN
BARCAPRI
TAPAS VARIADASTERRAZA
C/ Felip II, 26908016 BARCELONA
Tel. 93 408 64 81
3534
36 37
13 DijousTot el dia - Mostra de comerços associats i col·laboradors de la Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça Garrigó
17:00 h - Exhibició de vehicles policials i taller de xapes Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i Vilapicina Col·labora: Guàrdia Urbana Lloc: Plaça Garrigó
17:30 h - Activitats infantils: Balance Bikes i Karts, Taller de bombolles de sabó i Castell inflableActivitat infantil i gratuïta.Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça Garrigó.
Plaça Garrigó
Géminis for men
Hnos. Morante
C/Malgrat 51(junto al paseo fabra i Puig)
PELUQUERIA CABALLEROS
Tu Barrio, Tu autoescuela
Autoescuela Objetivo LCalle Pardo n38 Barcelona Telf: 672 41 43 41
933 11 85 85
Neteja de comunitats,oficines, locals, habitatges,
parkings....
Emili Roca, 34 bxs08016 Barcelona
[email protected]. 931 790 758
Móvil 620 433 065
38 39
40 41
Avinguda Borbó, 21-2308031 Barcelona
Telf: 933 405 217 - 616 989 [email protected]
instal-lacionsAlumini, ferro, pladur, obra de reha-bilitació, vidre plànol decoratiu, ten-dals, persianes, cortines, pintura,
fusta, electricitat, fontaneria
Joaquim CivitAgent Comercial
13 Dijous17:30 - Punt verd Mòbil ElèctricOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça Garrigó
18:00 h - Xocolatada infantil. Donatiu: Nens i nenes gratuït, adults: 1€.Col·labora: Llet Nostra Tecnocasa Panes Creativos i La Caixa.Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i Vilapicina
18:00 h - Marató de Teatre De Dones De Nou Barris “ Va de riure!!”Humor, música, cançons i ballAmb la col.laboració del Grup de Teatre Dones de PortaOrganitza : Assoc. Dones en FormaLloc: Centre Cívic de Torre Llobeta
1ª VISITA GRATUITAHigiene dental 20€
con este anuncio
Tel. 93 408 51 97 Plaça Garrigó, 18. 08016 Barcelona
L1 Fabra i PuigL5 Virrei Amat
www.dentisalut.com
15 años en el barrio nos avalan,somos tus vecinos.
Les “casetes del pintor modernista Ramon Casas” aconsegueixen l’indult. L’Ajuntament de Barcelona inicia, després de 40 anys, la desafectació del Passatge de Sta. Eulàlia, al nostre barri de Torre Llobeta – Vilapicina. Aques-tes velles casetes daten dels anys trenta i son l’origen del barri humil de Sta. Eulàlia (Vilapicina). Amb l’impuls d’un dels propietaris i soci de la nostra Associació de veïns i veïnes, en Jordi Sánchez, que fa tren-ta anys va comprar una d’aquestes casetes, s’ha aconseguit convèncer als responsables de l’Ajuntament per a conservar aquesta zona com a pa-trimoni pel nostre barri i tot el distric-te de Nou Barris.
Fets i Projectes
18:00 - Llibres a escena : Contes per a pares i fills. Descobriu el plaer d’escoltar càlides històries de la mà del vostre fill o fillaA càrrec de Gina Clotet, Umpalumpa (+ 4 anys)Organitza: Biblioteca Vilapicina i Torre LlobetaLloc: Biblioteca Vilapicina i Torre Llobeta
18:30 h - Seguretat Vial: portes obertes sobre conducció econòmica i normes bàsiques de circulació amb col·laboració del Servei Català de TrànsitOrganitza: objetivoL.com Autoescuela - Lloc: Pardo 38
20:30 h - Campionat Futbolí Organitza : Bar ADN Musical Lloc: Baró d’Esponellà 8.
21:00 h - Campionat de Risk. 25 Anys de La CotxeraOrganitza: Bar La Cotxera Lloc: Costa i Cuxart 31
Horari de dilluns a divendres:de 8.30 a 21.00 h.
No tanquem al migdiaDissabte: 9.00 a 14.00 h.
Facebook: [email protected]
42 43
Felip II, 271 - Telf. 93 352 24 51BARCELONA
13 Dijous
Pça. Garrigó, 5Tel. 93 349 88 68
www.cmdrbago.com
44 45
An
tonio Nieto
Perruqueria d’home
Cortar el cabello 9 €Niños y jubilados 6 €
Cartellà, 75 (esq. Amilcar)Tel. 93 420 79 4808031 Barcelona
BALLESOLCentros Residenciales 3ª Edad
Serveis d’atenció integral
Sempre a la mida de lesseves necesitats
escolatallerescolataller
dibuix ipinturadibuix ipintura
C/Alexandre Galí, 17-1908027 -Barcelona
Telf. 935 160 800
Maragall
Congrés /delblaualgroc
cursos anuals per infants i adults
venda de material artÍstic
tallers puntuals els divendres
preparació de proves d’accès a ensenyaments artÍstics
sortides d’art
www.delblaualgroc.com
14 Divendres17:30 h - Vine a berenar amb el Mercat de la Mercè Organitza: El Mercat de la MercèLloc: plaça Paul Claudel
18:00 h - Taller de TitellesOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaCol·labora: Associació Titellaires de RoquetesLloc: plaça Paul Claudel
19:00 h - Concert Coral a càrrec de la Coral Cantem Dirigida per Alejandro LidónOrganitza: Centre Cívic Torre LlobetaLloc: Centre Cívic Torre Llobeta
GRUP FIRANTS Col.labora amb la Festa Major
del 8 al 16 d’Octubre
PROMOCIÓN PROMOCIÓ 2x1 2x1
Dijous 13 amb aquest val Jueves 13 con este vale
46 47
Especialidad en llantasy radios a medida paratodo tipo de vehículos
C/ Escultor Llimona 15607 196 145
www.xrllantas.com
15 Dissabte10:00 a 13:00 h - Recollida d’aliments per a la Fundació Banc d’Aliments Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
Concurs de Pintura ràpida:de 9h a 10h Inscripció i Presentació de llenç (Lienzo)de 10h a 14h pintura ràpida i lliurede 14h a 20h Exposició i visita del juratOrganitza: Del Blau al GrocLloc: Plaça de Torre Llobeta
10:00 h - Bicicletada Popular. Inscripció 3€. Sorteig d’una bici mountain bikeRecorregut en bicicleta pels carrers del barri, visita al Parc de BombersInici: plaça de Alvaro Cunqueiro - Final: plaça de Torre LlobetaInscripcions i més informació pàgina 9 d’aquest programaOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaCol·labora: Escola Cor de Maria Sabastida i FEDAC-AMÍLCAR
Fets i ProjectesEl carrer La Jota es suma a la iniciativa de trànsit compartit amb vianants, ciclistes i vehicles a motor i a una velocitat limitada a 20 km/h. Aquest, és un carrer del nostre barri comprès entre la plaça Virrei i Amat i l’avinguda Meridiana, i en el tram comprès entre Meridiana i Carrer Pardo hi ha un cordó de seguretat al terra, per tal de facilitar el trànsit de vianants, vehicles, i bicicletes en ambdós sentits. Ara ens manca ubicar més terminals de bicing a la zona sud de Torre Llobeta – Vilapicina i una campanya d’educació vial per a conciliar les tres formes de mobilitat.
Lda. Carmen de la CruzC/ Cubelles nº808031 BarcelonaTelf: 93 351 79 [email protected]
48 49
Passeig Maragall 184, baixos
(Els Quinze)93 349 14 55
Josep Lluís SantamartaAlba Rubio
Jordi Carítico
ADVOCATS
C/ Cartellà, 76 - 78 08031 BarcelonaTelf: 93 429 09 23 647 524 907
E-mail: [email protected]
15 Dissabte10:00 a 12:00 h - Gimcana InfantilOrganitza: Agrupament Escolta Santa EulàliaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
11:00 h - Taller d’hort a l’ Hortet de les Neus, vine a veure el guarniment de la tanca de l’hortet Col·labora : Fundació 3 TuronsOrganitzen: les entitats de l’hort: Ass. veïns de Torre Llobeta i Vilapicina, Fundació Gsis Barcanova, Escola Cor de Maria Sabastida, Casal de gent gran, IES Barna-Congrés Lloc: C/ Mare de Déu de les Neus 29
11:00 a 12:00 h - Taller de pintar cares i caretes Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
CERVECERIA FREIDURIA
Fabra i Puig, [email protected]
12:00 h - Xocolatada Infantil. Donatiu: Nens i nenes gratuït, adults: 1€.Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i Vilapicina Col·labora: Llet Nostra, Obrador dels 15 i La Caixa Lloc : Plaça de Torre Llobeta
12:00 h - Conta Contes. Activitat per a infants Organitza : Llibreria Santos OchoaLloc: Passeig Fabra i Puig 165
12:15 h - Exhibició Dansa. Escola La GaleriaOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta
50 51
Durant les fetes del barri, TOTCOS us convida al seu centre per gaudir d'un massatge relaxant
GRATUIT amb un sèrum luxós d'or per la compra d'un tractament de xocolateràpia.
A més a més, trobaràs tot tipus de serveis d'es-tètica, benestar i terapèutics, com Ayurveda,
reflexologia podal, Reiki...
Segueix-nos a Facebook: Totcos Centre
Passeig Maragall 265, Tel.93 504 91 94
PROMOCIÓ FESTES TORRELLOBETA
CENTRE INFANTIL ALFA
TerrassesNens a partir de 3 mesos
Horari de 7:30 del matí a 8 del vespre
Mitja pensióAnglès i natació
continuïtat
Passatge esperança, 7 (torre) al costat de virrey amat
Tel. 93 352 74 06
15 Dissabte
Assessoria i Serveis Immobiliaris
MARISQUERÍASANDWICHERÍA
BAR
VEN-VENCOMUNIONES
YBANQUETES
C/ COSTA I CUXART, 708031 BARCELONA
Tel. 93 358 28 01
52 53
93 420 23 71
- Tratamientos de celulas madre- Tratamientos de botox capilares- Mechas, moldeados, recogidos- Especialistas en uñas acrílicas- Fotodepilación- Micropigmentación
Pça. Alvaro Conqueiro, 708031 BarcelonaTel. 93 105 54 44 615.357.179
15 Dissabte13:00 h - Exhibició de Zumba amb el Gym GuinardóOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
13:00 h - Al Bar de la Festa. Vine a fer el vermut i a tastar les nostres Tapes: Beguda + Tapa Donatiu 2€ Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i Vilapicina Lloc: Plaça de Torre Llobeta.
13:30 - Exhibició de Ball en Línia Casal de Can PegueraOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
Tienda de manualidadesHacemos talleres
De lunes a sábado de10 a 13:30 tardes 17 a 20.30
Carrer Desfar, 29 08016 BarcelonaTel. 93 179 45 10
54 55
Club de reparacions, manteniment
i reformas
TabacsArticles de fumador
i regalsPrensa diaria
RevistesLoteries
Ps. Maragall 271 local B 08032 Barcelona Telf. 93.250.66.74
25
ANIVERSARI
15 Dissabte14:30 h - Paella Popular: inclou Beguda, pa i postres. Donatiu 8€Amb inscripció prèvia: Dimecres de 18 a 20h. A.V.V. De Torre Llobeta i Vilapicina (Santa Fe, 5) Per e-mail: [email protected] Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i Vilapicina Lloc: Plaça de Torre Llobeta.
17:30 h - Espectacle de tarda: amb les actuacions de Núria Inglés, Mag Raül i Regina Do SantosOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
56 57
HORARIDE DIMARTS A DIVENDRES
09.30h a 19.30hDISSABTES 09.30h a 13.30h
Avinguda de Borbó 1908031 BarcelonaTel. 93 175 20 78
Inspira’t Perruqueria
10% TOTS ELS
SERVEIS
*EXCEPTE
KERATINA
Disseny gràfic i articles promocionals
Carrer de les Santjoanistes 7-9 , 2ª 3ª08006 BarcelonaTel. 93 417 41 06 - 649 844 699
15 Dissabte19:00 h - Sala de Ball: Balls i música Preu: 3€ entrada i consumicióOrganitza: Amigues i amics de la Sala de BallLloc: Centre Cívic Torre Llobeta
21:00 h - Cercavila Jove aKa : CercatasquesOrganitza: Agrupament Escolta Santa EulàliaInici a Pl. Virrei Amat i finalitza a Pl Torre Llobeta“Els 15 primers en inscriure’s tindran el sopar inclòs”
22:00 h - Nit Jove: Música en directe amb els dos grups Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
Pauako Disperso
Bar de la Festa“Consumiu al
bar de la Festa
i ens ajudeu a
tenir una
festa millor!”
Bijuteria i Complements
Mecat del Ninot Parada Ext.27-28C/ Mallorca 133-15708036 Barcelona
Aurora - 696 442 722Juani - 636 821 105
10:00 a 13:00 h - Recollida d’aliments per a la Fundació Banc d’Aliments Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
11:00 h -Activitat infantilOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
11:00 h - Botifarrada popularDonatiu: Socis 2€ (amb tiquet), no socis: 3€Entra Botifarra i pa, got vi o aigua.Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaCol·labora: Mercat de la MercèLloc: Plaça de Torre Llobeta.
58 59
Jamones, embutidos y quesos al corte/detall
Especialidad en IbericosC/ Antoni Costa, 23 08016 Barcelona
Teléfono: 93 408 08 07Tel/Fax 93 340 79 48
Taller Borbo, 35Tienda, Borbo, 33Barcelona 08031
16 Diumenge
Bar de la Festa“Consumiu al bar de la Festa i ens
ajudeu a tenir una festa millor!”
Segurygest.Rmm S.L.Agencia de seguros
Todo tipo de seguro para Empresas y Particulares
Agencia exclusiva
C/. Costa i Cuxart, 10 Local 08031 BarcelonaTel. 93 408 37 07 Fax 93 408 37 08 Movil 683 34 32 99E-mail: [email protected]
60 61
16 DiumengeFARMACIA Mª LORETO
CARDELLÀ POUAtenció farmacèutica
personalitzada
Especialistes en dermocosmètica
Psg. Fabra i Puig, 13608016 BarcelonaTel. 93 349 32 82
12:00 h - Lliurament de premis.Entrega de premis campionats de les festes.Lloc: Plaça de Torre Llobeta.
12:30 h - Ball de Jotas amb el Centro Jotas de MolletOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta
18:00 h - Havaneres amb Els Pescadors de L’EscalaOrganitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
20:00 h - Rom cremat. Donatiu: Socis gratuït (amb tiquet), no socis: 1€Organitza: Comissió de Festes de Torre Llobeta i VilapicinaLloc: Plaça de Torre Llobeta.
EL SEU CAFÉ 5 ESTRELLES· ESMORÇARS, DINARS I BERENARS
· PA I PASTES FETS AL NOSTRE FORN· ENTREPANS PREPARATS AL MOMENT
· GRAN MENÚ DIARI AMB 25 PLATS A ESCOLLIR
C/ MIQUEL FERRÀ Nº 3(davant del Mercat de la Mercé)
Tel. 93 429 20 1508031 Barcelona
62 63
Records festa 2015 16 Diumenge
Veí/na, fes-te soci/a per només 16 €
Col·labora amb la Festa Major
Participeu amb les rifes!!! Consumiu al Bar de la Festa!!! Feu-vos socis!!!Així ajudeu a la festa per fer-la millor l’any vinent. La vostra participació és indispensable, col·laboreu-hi!!!
Fí de Festes!
64 65
www.mercatmerce.com
servei a domicili
Passeig Fabra i Puig 27008031 Barcelona
Tel i Fax: 93 420 13 64
Tel. 686 204 102
Passeig Maragall, 269Tel. 93 435 48 73
Passeig Maragall, 66Tel. 93 455 19 87C/ Córsega, 398Tel. 93 207 07 64
TAPAS-BOCADILLOSPLATOS COMBINADOS
CARNES Y VINOS DE LA TIERRA ALTA
VEN A VER EL FUTBOL TODA LA LIGA LA COPA Y LA CHAMPIONS
C/CARTELLA, 15 08031TEL 93 328 21 12
ABIERTO DE LUNES A SABADO Y DOMINGOS DE PARTIDO
Ni dos anys fa de la inauguració del Parc de Can Xiringoi, que té uns 7 mil metres quadrats de zona verda. Aquest espai lúdic, i lliure de la contami-nació que produïen els autobusos a les Cotxeres de Borbó, ara es veu dis-torsionat per persones propietàries de gossos/gosses, que INCÍVICAMENT abandonen els seus excrements i els deixen fer forats a la zona de gespa. El veïnatge, ha fet una forta crítica d’aquesta situació, als i les responsables del Districte, tot i oferint vies de solució. S’hauria de disposar d’un espai adient pels gossos/gosses, als voltants de Virrei i Amat o Can Xiringoi. També aplicar campanyes de conscienciació i ajuda per fer complir l’ Ordenança Municipal. Un cop realitzat, i en cas d’incompliment, fer ús de les vies sancionadores envers els propietaris/es que mostrin conductes incíviques.
Per un medi ambient sostenible
66 67
esmorçars berenars aperitius
Vinos y licores de las mejores
procedencias
Carrer D’Alloza, 6
Carrer Cartellà, 93Carrer La Plana,8
Carrer Eduard Toda, 48Carrer Feliu Codina, 2
Carrer Feliu Codina, 45Mercat d´Horta
Centralita: 93 420 35 85
Vecino/a, hazte socio/a por solo 16 € al año (cuota del 2016)
Puedes domiciliar el pago anual en tu cuenta bancaria rellenando los datos siguientes:
Nombre:____________________________________________________________DNI: _______________________________________Banco:____________________(espacio para los 20 dígitos de cuenta corriente o libreta)
- - -firma:
SUBMINISTRAMENT INDUSTRIAL, REPARACIÓ I VENDA DE MAQUINÀRIA
La nostra Associació de Veïns i Veïnes, com d’altres, està compromesa amb l’Acció Social dels barris. A la Festa de La Primavera vàrem recollir uns 40 quilos d’aliments dins la campanya LA-FAM-NO-FA-VACANCES. El nostre agraïment als veïns i veïnes que van fer la donació. Aquesta im-plicació de l’Associació de veïns i veïnes de Torre Llobeta – Vilapicina, en l’acció social és molt antiga, però d’uns anys ençà es fa més necessària. Els Serveis Socials de Nou Barris tenen cada cop més demanda de per-sones. En els barris de Torre Llobeta – Vilapicina i els de Porta, s’atenen a 600 persones amb primeres necessitats (aliments, roba, joguines, etc.). Es fan campanyes específiques pels infants “sala d’estudi”, amb profes-sors voluntaris per donar reforç a nenes i nens amb dificultats. També un acompanyament a la gent gran que està sola, dins el programa “em dónes la mà?”. Totes aquestes actuacions són coordinades mitjançant l’Assistenta Social que atén a la Parròquia de Sta. Eulàlia Vilapicina. Des de l’Associació de veïns i veïnes, us volem animar a continuar fent donacions i alhora agrair el vostre esforç, fet i de futur.
Fets i Projectes
De fa molts anys venim reivindicant la instal·lació d’accessos mecànics a la sortida del Metro L5 pel Pg. Maragall amb Avda. Borbó. És un dels accessos molt utilitzats, no solament per persones que viuen al barri de Torre Llobeta sinó per molts veïns i veïnes del Congrés-Indians i del Gui-nardó. Alhora s’ha afegit la utilització d’aquesta sortida per persones que s’adrecen al Centre Integral de Cotxeres Borbó.
68 69
Cartells Festa Major 2016Agraïm la col.laboració de tots els participans i del seu claustre respectiu.
Escola FEDAC-AMILCAR
Primer
Segon
Guanyadores: Jialiu Diaz i Julia Santander
Finalista: Noelia Ruiz
Claustre escolar
Fets i Projectes
Per tal de tenir connectats els CAPs de Rio de Janeiro i de Xafarines, amb el Centre Integral Sanitari de Cotxeres Borbó, reclamem la prolongació del recorregut del Bus de Barri 132, amb 1 parada més i 1 carrer més. Aquesta ampliació no comporta cap cost doncs la parada de bus ja exis-teix (1095) i el Bus-Barri pot retornar per Prats d’en Roquer. En canvi, sí és un gran avantatge per a la Gent Gran, apropant-la als tres centres sanita-ris de referència.
70 71
Entitats col.laboradoresEntitats col.laboradores Reis cap nen sense joguine NOVA
Junta directiva:
Presidencia Sot Presidencia SecretariaJoaquim Forns Xavier Juanto Eduard S.Jornet
Vocal Salud i Benestar Social Joan Gil
Tresoreria Vocalia Gent Gran Vocalia activitatsNúria Marés Josefina Sempere Núria Marés
Santa Fe 5, 1r 4a - 08031 Barcelona - Tel. 690 316 [email protected] www.facebook.com/torrellobeta.vilapicina
MARIVI
GABINETE JURÍDICOSANTAMARTA - CARITICO
Primera consulta socios GRATUITASol-liciteu hora previament en AVV
72 73
Agrupament Escolta Santa Eulalia 46 Alimentació Albanegra 58Casa Tió 17Condis 53Garciz 13Keila 26La Petita Meli 28Mercat de la Mercè 65Món Ibèric 32 Animals de Companyia Animal’s 26 Assegurances Segurigest 58 Assesors i Administradors Cartellà 30García Nuñez i García Borobia 27 Graells 51Regius 39 Automobils Autoescuela ObjetivoL.com 36Laboratorio del Regulador 52Santapau Carrossers 30XR Llantas 46 Bars, Mesones, Restaurants i Tavernes Adn 14Alves 8Boca Boca 48Brandenwurt 2Breogan 22Can Cuxart 12Capri 32
Crepería Santa Pau 32Desi 12Doble V 64El Calamar Content 29El Racó de la Rocio 64El Regust 34Grigliata 35Ibles 36Jaime 10Kam 24La Bodeguilla 26La Cabina 54La Cotxera 55La Esquina 10La Guarida de Toby 14La Taberna 26La Vermuteria 12Marivi 22Mesón Can Meli 28Mesón La Macarena 28Ramón Puig 66Riff 10 Cafeteries Il Caffe di Donatto 61 Cellers Eltaní 60 Clíniques Dentals Dentisalut 40Dr. Bagó 42Dr. L. Guillen 58 Cocteleries Torre Rosa 21 Costura J. Pujol 20
Disseny Gràfic Solid Comunicación 56
Escoles Bressol Centre Infantil Alfa 50 Esports Biciesport 8Sport Cicliste Català 8 Estancs Expeneduria 388 6Maragall 54 Estètica Aire 52Rous 37Tot Cos 50 Farmacies De la Cruz 46Guivernau 10J. Picas 23Mª. Loreto 60Virrei 42 Ferreteries Brenhua 66Flores 14Planas 24 Festes Infantils Com tu vulguis 40 Firants Firants Festa Major 45 Floristeries El Jardinet 22Fortuño 64
Formació Bemen 3 76Cel Art 48Del Blau al Groc 44Pinzell de Paper 52
Forns de pà Artpà 66L’Obrador dels 15 71Panes Creativos 71 Gràfiques Alzacopy 52 Herboristeries El Racó de la Sargantana 32 Informàtica Pc Power Bcn 40 Inmobiliaries Regius Serveis Inmobiliaris 38Tecnocasa 43 Instalacions técniques A. Chico 24Aluminios Garcilaso 50Diva Hogar 54Gobernado & Villarroya 60Grupo Almansa 40Lara 14Pairó 56Sermanrep 24Setesa 15Tecnics Catalunya 75 Joguines La Jota 22 Loteries Administració 140 6 Llibreries La Font de Mimir 42Quiosc Creus 20
Santos Ochoa 66 Marisqueries Ven Ven 50 Medicina Clínica del Pie 25Col·legi de Terapeutes 33 Moda AJ Bijuteria i Complements 57 Motos Borbó 58 Optiques Monroig 18 Partits Politics Partit Popular de Catalunya 6Partit Socicialista de Catalunya 6 Pastisseries i Reposteries Lliso 28Mas 64 Perfumeries Blau 20Inspirazzione 46Jordi Canals 19 Perruqueries Antonio Nieto 44Géminis 36Inspirat 56Joan 20Paco Gimeno 71Qbellas 18Rosa Almendros 18Stylox 12 Pizzeries Sparta 60Trattoria Italiana 18
Residencies per a Gent Gran Ballesol 44 Retolistes Rètols dr 54 Serralleries Rocosa 49 Serveis Juridics CSR Iuris 48 Serveis Neteja Abbey 36 Vidres i Marcs Cristarte 48 Xurreries Laia 8
Entitats Col-laboradores Afoca 71Biblioteca 71Casal Gent Gran 71Centre Cìvic 71Centre Integral de Salut 71Grup de Dones en Forma 71La Caixa 71Llet Nostra 71Panes Creativos 71Parroquia Santa Eulalia 71SESE 71Video Club Omega 2000 71El Cafè d’en Cuixart 71
GUIA COMERCIAL TORRE LLOBETA - VILAPICINA
74 75
TECNICS CATALUNYA 2015REPARACIÓN DE ELECTRODOMESTICOS
Y RECAMBIOS
ACCESORIOS DE : P.A.E. Y GAMA BLANCA TODAR LAS MARCAS
Components electrónicsReparació:OrdinadorsTDTTV. Plasma, LCD, Leds
INSTAL.LACIÓ-SERVEI TECNIC
Antenas - Porters- Vídeo - Vigilancia
TRABAJOS A DOMICILIOTel. 93 349 14 40 - 93 534 70 92
c/. Velia, 33 - 08016 Barcelonae-mail: [email protected]
REGISTRO DE INSTALADORES DE TELECOMUNICACIÓN Nº 206REGISTRE D’INSTALADORS DE TELECOMUNICACIONS DE CATALUNYA Nº 355
Per tal de tenir connectats els CAPs de Rio de Janeiro i de Xafarines, amb el Centre Integral Sanitari de Cotxeres Borbó, reclamem la prolongació del recorregut del Bus de Barri 132, amb 1 parada més i 1 carrer més. Aquesta ampliació no comporta cap cost doncs la parada de bus ja exis-teix (1095) i el Bus-Barri pot retornar per Prats d’en Roquer. En canvi, si es un gran avantatge per a la Gent Gran, apropant-la als tres centres sanitaris de referència.
Fets i Projectes
Bar de la Festa“Consumiu al bar de la Festa
i ens ajudeu a tenir una
festa millor!”