FESTA DE LA PRESENTACIÓ FESTA DE LA PRESENTACIÓ

ALS COL·LEGIS ALS COL·LEGIS

DE LESTONNACDE LESTONNAC

Gna. Colette Codet de Boisse, Gna. Colette Codet de Boisse,

odnodn

Orígens històrics Orígens històrics

d’aquesta Festa d’aquesta Festa

en l’Església.en l’Església.

El més antic dels textos que fa al·lusió a l’episodi de l’entrada en el Temple de la Nena Maria remunta al segle II i hauria estat escrit a Egipte.

Ha arribat fins a nosaltres en grec, siríac, armeni, Ha arribat fins a nosaltres en grec, siríac, armeni, etíop, georgià i en antic eslau. Sant Justí, que va etíop, georgià i en antic eslau. Sant Justí, que va morir al voltant de l’any 165, l’esmenta en el seu morir al voltant de l’any 165, l’esmenta en el seu Diàleg amb Tryfon, i Orígens es refereix a ell Diàleg amb Tryfon, i Orígens es refereix a ell explícitament en el seu Comentari de Sant Mateu.explícitament en el seu Comentari de Sant Mateu.

En el segle XVI l’erudit i humanista francès En el segle XVI l’erudit i humanista francès Guillaume Postel (1510-1581) el va traduir amb el Guillaume Postel (1510-1581) el va traduir amb el títol Protoevangeli de Sant Jaume, presentant el text títol Protoevangeli de Sant Jaume, presentant el text com si fos l’obra de Sant Jaume el Menor, germà de com si fos l’obra de Sant Jaume el Menor, germà de Jesús, i posant en escena uns esdeveniments Jesús, i posant en escena uns esdeveniments anteriors als relats dels evangelis canònics. anteriors als relats dels evangelis canònics.

Vegem un fragment:Vegem un fragment:

«Van passar els mesos i quan la nena va tenir dos «Van passar els mesos i quan la nena va tenir dos anys, Joaquim va dir: Portem-la al Temple del anys, Joaquim va dir: Portem-la al Temple del Senyor, perquè es compleixi la promesa que varem Senyor, perquè es compleixi la promesa que varem fer, sinó el Totpoderós ens advertirà i rebutjarà la fer, sinó el Totpoderós ens advertirà i rebutjarà la nostra ofrena. Però Anna va respondre: Esperem fins nostra ofrena. Però Anna va respondre: Esperem fins que compleixi tres anys perquè la nena tingui l’edat que compleixi tres anys perquè la nena tingui l’edat suficient per a reconèixer al seu pare i a la seva suficient per a reconèixer al seu pare i a la seva mare. I Joaquim va respondre: Esperem!mare. I Joaquim va respondre: Esperem!

Parlant amb propietat, la celebració d’una festa Parlant amb propietat, la celebració d’una festa de la Presentació de Maria està testificada per de la Presentació de Maria està testificada per primera vegada en el segle VIII, a Constantinoble, primera vegada en el segle VIII, a Constantinoble, i sant Andreu de Creta li dedica algunes homilies. i sant Andreu de Creta li dedica algunes homilies. Però la Santa Seu no la va admetre oficialment Però la Santa Seu no la va admetre oficialment fins a 1372 en la persona del Papa Gregori XI, fins a 1372 en la persona del Papa Gregori XI, llavors a Avinyó.llavors a Avinyó.

Aquesta festa a poc a poc va anar cobrant importància Aquesta festa a poc a poc va anar cobrant importància i nombrosos països la van adoptar, encara que no i nombrosos països la van adoptar, encara que no sempre se celebrés en aquesta mateixa data del 21 de sempre se celebrés en aquesta mateixa data del 21 de novembre, escollida en relació amb la dedicació de la novembre, escollida en relació amb la dedicació de la basílica de Santa Maria la Nova, erigida el 20 de basílica de Santa Maria la Nova, erigida el 20 de novembre de l’any 543 sobre el pujol de Sió, davant novembre de l’any 543 sobre el pujol de Sió, davant l’esplanada del Temple de Jerusaleml’esplanada del Temple de Jerusalem

L’elecció d’aquesta Festa L’elecció d’aquesta Festa

per Joana de Lestonnacper Joana de Lestonnac

««Un dia, fent la visita a les classes segons el seu costum, Un dia, fent la visita a les classes segons el seu costum, (…) va rebre la inspiració d’oferir a Déu les primícies dels (…) va rebre la inspiració d’oferir a Déu les primícies dels fruits del seu Ordre i de consagrar a la Mare de Déu fruits del seu Ordre i de consagrar a la Mare de Déu aquest grup innocent, posant-li sota la seva protecció....aquest grup innocent, posant-li sota la seva protecció....

....Els va manifestar que volia celebrar aquesta Els va manifestar que volia celebrar aquesta cerimònia amb certa solemnitat i que el dia de la cerimònia amb certa solemnitat i que el dia de la Presentació de la Mare de Déu era escollit per a Presentació de la Mare de Déu era escollit per a aquest propòsit, perquè celebressin la seva ofrena aquest propòsit, perquè celebressin la seva ofrena unida a la seva pròpia i que fessin (…) el que aquesta unida a la seva pròpia i que fessin (…) el que aquesta admirable Jove havia fet en el Temple de Jerusalem. »admirable Jove havia fet en el Temple de Jerusalem. »

««Heus aquí el que va forjar la pietat de la Mare de Heus aquí el que va forjar la pietat de la Mare de Lestonnac, amb la finalitat de retre homenatge a la Mare Lestonnac, amb la finalitat de retre homenatge a la Mare de Déu, de la glòria del seu nou Col·legi; a aquesta de Déu, de la glòria del seu nou Col·legi; a aquesta cerimònia l’anomenava la Festa de les Externes i va voler cerimònia l’anomenava la Festa de les Externes i va voler que es renovés tots els anys en totes les Cases del seu que es renovés tots els anys en totes les Cases del seu Ordre» Ordre»

El sentit que es donava El sentit que es donava

a aquesta Festa.a aquesta Festa.

«Es tractava d’una explicació del misteri de la Presentació «Es tractava d’una explicació del misteri de la Presentació de la Mare de Déu i de les virtuts que ella va practicar (…) de la Mare de Déu i de les virtuts que ella va practicar (…) tant al peu de l’altar (…) com al costat del Temple (…) els tant al peu de l’altar (…) com al costat del Temple (…) els van ensenyar la manera de consagrar-se a Déu a van ensenyar la manera de consagrar-se a Déu a l’exemple de Maria (…), el benefici que reben a l’oferir-se l’exemple de Maria (…), el benefici que reben a l’oferir-se al seu Fill en les seves mans, de prendre per model les al seu Fill en les seves mans, de prendre per model les virtuts de la seva infància (…) En fi, els van motivar a virtuts de la seva infància (…) En fi, els van motivar a recordar a casa seva el que la Mare de Déu feia en la recordar a casa seva el que la Mare de Déu feia en la seva pròpia casa.»seva pròpia casa.»

Es presenta com una força d’acció que orienta cap Es presenta com una força d’acció que orienta cap al seu Fill i reenvia cap a la vida quotidiana i al seu Fill i reenvia cap a la vida quotidiana i l’expressió de les actituds cristianes fonamentals. l’expressió de les actituds cristianes fonamentals.

«De tal manera que quan els seus pares les portaran de «De tal manera que quan els seus pares les portaran de nou a casa seva(…) tota la seva manera de comportar-se nou a casa seva(…) tota la seva manera de comportar-se doni testimoniatge del lloc i de l’escola de la qual elles doni testimoniatge del lloc i de l’escola de la qual elles surten, que és la Casa i Companyia de nostra Senyora.»surten, que és la Casa i Companyia de nostra Senyora.»

En la ment de Joana de Lestonnac, està donar  fruits En la ment de Joana de Lestonnac, està donar  fruits en les classes i en les alumnes que es beneficiaven en les classes i en les alumnes que es beneficiaven d'elles: aquestes, al seu torn, estaven convidades a d'elles: aquestes, al seu torn, estaven convidades a ser petites mestres de la fe comunicant a tots els qui ser petites mestres de la fe comunicant a tots els qui eren al seu voltant les llums que elles havien rebut.eren al seu voltant les llums que elles havien rebut.

21 de Novembre de 1610. 21 de Novembre de 1610.

Sembla justament que, des del 21 de novembre Sembla justament que, des del 21 de novembre de 1610, aquesta celebració va tenir un impacte de 1610, aquesta celebració va tenir un impacte de particular importància fora de les Classes:de particular importància fora de les Classes:

«Una multitud atreta per la novetat de l’espectacle «Una multitud atreta per la novetat de l’espectacle esperava pels voltants el començament de la cerimònia» esperava pels voltants el començament de la cerimònia»

«Acabada l’exhortació, s’obre la porta de les «Acabada l’exhortació, s’obre la porta de les classes, d’on surt una gran multitud de nenes classes, d’on surt una gran multitud de nenes ordenades en processó, de dues en dues, amb un ordenades en processó, de dues en dues, amb un ciri blanc a la mà. La que encapçala la fila duu una ciri blanc a la mà. La que encapçala la fila duu una bella imatge de Nostra Senyora i cadascuna, bella imatge de Nostra Senyora i cadascuna, seguint-la, imagina les actituds d’aquesta Filla del seguint-la, imagina les actituds d’aquesta Filla del Sobirà, de qui parla l'Esperit Sant al Càntic dels Sobirà, de qui parla l'Esperit Sant al Càntic dels Càntics, i imita la bellesa, amb la seva devoció i la Càntics, i imita la bellesa, amb la seva devoció i la seva modèstia. seva modèstia.

Un Sacerdot les rep a l’entrada de l’església i, Un Sacerdot les rep a l’entrada de l’església i, després d’haver acompanyat a la Guia davant el després d’haver acompanyat a la Guia davant el Cor on col·loca la imatge, celebra una Missa Cor on col·loca la imatge, celebra una Missa solemne en la qual totes hi participen i en el solemne en la qual totes hi participen i en el moment de l’ofertori cadascuna farà la seva moment de l’ofertori cadascuna farà la seva consagració segons se’ls ha explicat; la majoria consagració segons se’ls ha explicat; la majoria combrega; i a la tarda, assisteixen a Vespres i a les combrega; i a la tarda, assisteixen a Vespres i a les Lletanies de Nostra-Senyora, i passen així tot el dia Lletanies de Nostra-Senyora, i passen així tot el dia honrant-la i dedicant-se al seu servei.» honrant-la i dedicant-se al seu servei.»

400 anys després…400 anys després…

Han passat 400 anys des d’aquest 21 de Han passat 400 anys des d’aquest 21 de novembre de 1610… novembre de 1610…

Les modalitats d’aquesta celebració han pogut Les modalitats d’aquesta celebració han pogut variar al llarg dels segles...variar al llarg dels segles...

Però la Companyia de Maria s’ha obstinat al llarg Però la Companyia de Maria s’ha obstinat al llarg d’aquests quatre segles, d’una forma o altra i segons d’aquests quatre segles, d’una forma o altra i segons les èpoques, a perpetuar aquesta tradició tant com ha les èpoques, a perpetuar aquesta tradició tant com ha pogut i a oferir als joves de les nostres Cases l’ocasió pogut i a oferir als joves de les nostres Cases l’ocasió d’un procés de compromís dinàmic en la seva vida de d’un procés de compromís dinàmic en la seva vida de fe.fe.

A exemple de Maria, cada generació, cada A exemple de Maria, cada generació, cada jove, cada any, cada dia és portador de jove, cada any, cada dia és portador de promeses de futur i font d’un nou inici… promeses de futur i font d’un nou inici…

En un món que molt sovint presenta als joves el futur En un món que molt sovint presenta als joves el futur amb colors foscos i més aviat inquietants, el 21 de amb colors foscos i més aviat inquietants, el 21 de novembre podria ser l’ocasió, entre d’altres, de....novembre podria ser l’ocasió, entre d’altres, de....

• ajudar-los a prendre consciència i a sentir-se ajudar-los a prendre consciència i a sentir-se responsables de tot aquest potencial que els habita.... responsables de tot aquest potencial que els habita....

• de tota aquesta potencialitat en germen que només de tota aquesta potencialitat en germen que només demana madurar.... demana madurar....

• de la vocació particular a la qual cadascú està cridat de la vocació particular a la qual cadascú està cridat a respondre, i conduir-los així, amb Maria com a a respondre, i conduir-los així, amb Maria com a companya de camí....companya de camí....

• a oferir-se a Déu i als altres per a aportar la seva pedra a oferir-se a Déu i als altres per a aportar la seva pedra en la construcció d’un món més humà i més fratern.... en la construcció d’un món més humà i més fratern....