fertiberia, s.a.-balsas de fosfoyeso- zonas 2 y 3 · de admisión de residuos en los vertederos con...

FERTIBERIA, S.A.-BALSAS DE FOSFOYESO-

ZONAS 2 Y 3

Huelva

INFORME DE INSPECCIÓN DE RESIDUOS

IP-W-RE-001-10

Código de inspección: RE-001-10

Fecha de inspección: 13/05/2010-21/05/2010

Fecha de emisión del informe: 15/07/2010

LLIIEECC -- ÁÁRREEAA DDEE SSUUEELLOOSS YY RREESSIIDDUUOOSS

IINNFFOORRMMEE DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN DDEE RREESSIIDDUUOOSS;; IIPP--WW--RREE--000011--1100

FFOORRMMAATTOO LLAABB--0088--0099 RREEVV.. 11 PPÁÁGGIINNAA 22 DDEE 224499

Este informe no podrá reproducirse total ni parcialmente sin la aprobación previa del Laboratorio de Inspección, Ensayo y Calibración del EGMASA y de la Consejería de Medio Ambiente

ÍNDICE

11.. EENNTTIIDDAADD DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN YY CCLLIIEENNTTEE .................................................................................................................................................. 77

11..11 DDAATTOOSS DDEE LLAA EENNTTIIDDAADD DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN ................................................................................................................................................ 77

11..22 PPEERRSSOONNAALL QQUUEE RREEAALLIIZZAA LLAA IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN ........................................................................................................................................ 77

11..33 DDAATTOOSS DDEELL CCLLIIEENNTTEE .................................................................................................................................................................................................................... 77

22.. DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEELL TTRRAABBAAJJOO DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN SSOOLLIICCIITTAADDOO .................................................................... 88

33.. DDAATTOOSS DDEE LLAA IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN IINNSSPPEECCCCIIOONNAADDAA .............................................................................................................. 1100

44.. DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEE LLAASS IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS YY DDEE LLAA AACCTTIIVVIIDDAADD

PPRRIINNCCIIPPAALL DDEESSAARRRROOLLLLAADDAA ............................................................................................................................................................................ 1122

55.. DDAATTOOSS DDEELL IITTEEMM IINNSSPPEECCCCIIOONNAADDOO ...................................................................................................................................................... 1155

55..11 IIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIÓÓNN ................................................................................................................................................................................................................................ 1155

55..22 PPRROOCCEESSOO GGEENNEERRAADDOORR ...................................................................................................................................................................................................... 1155

55..33 DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN ........................................................................................................................................................................................................................................ 1155

55..44 FFEECCHHAA DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN ...................................................................................................................................................................................................... 1166

66.. EEJJEECCUUCCIIÓÓNN DDEELL PPRROOCCEESSOO DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN ...................................................................................................................... 1177

66..11 IIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIÓÓNN ................................................................................................................................................................................................................................ 1177

6.1.1 BREVE DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE INSPECCIÓN ....................................................................... 17 6.1.2 FRECUENCIA DE MUESTREO Y EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS .................................. 17 6.1.3 PARÁMETROS QUE SE EVALÚAN .................................................................................................. 18

66..22 MMEETTOODDOOLLOOGGÍÍAA .................................................................................................................................................................................................................................... 1199

6.2.1 ANALÍTICAS INTERNAS O IN SITU .................................................................................................. 22 6.2.2 ANALÍTICAS EXTERNAS ............................................................................................................... 22 6.2.3 CONDICIONES AMBIENTALES ....................................................................................................... 22

77.. RREESSUULLTTAADDOOSS ................................................................................................................................................................................................................................ 2233

88.. NNOORRMMAATTIIVVAA LLEEGGAALL AAPPLLIICCAABBLLEE ................................................................................................................................................................ 3311

99.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS ........................................................................................................................................................................................................................ 3322

99..11 CCAARRAACCTTEERRIIZZAACCIIÓÓNN DDEELL RREESSIIDDUUOO .................................................................................................................................................................. 3322





99..22 AADDMMIISSIIÓÓNN DDEELL RREESSIIDDUUOO EENN VVEERRTTEEDDEERROO ........................................................................................................................................ 3399

99..33 CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS ................................................................................................................................................................................................................................ 4422

AANNEEXXOO II.. RREEPPOORRTTAAJJEE FFOOTTOOGGRRÁÁFFIICCOO ............................................................................................................................................................ 4433

AANNEEXXOO IIII.. IINNFFOORRMMEESS DDEE EENNSSAAYYOO ............................................................................................................................................................................ 6644

AANNEEXXOO IIIIII.. RREESSUULLTTAADDOOSS DDEELL EENNSSAAYYOO DDEE RREEAACCTTIIVVIIDDAADD .......................................................................................... 220011





ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1: Abreviaturas usadas ............................................................................................................................ 6

Tabla 2: Datos generales de la entidad de inspección ....................................................................................... 7

Tabla 3: Personal que realiza la inspección ....................................................................................................... 7

Tabla 4: Datos generales del cliente .................................................................................................................. 7

Tabla 5: Datos generales de la empresa ......................................................................................................... 10

Tabla 6: Datos generales del centro o instalación industrial ............................................................................ 10

Tabla 7: Descripción del residuo inspeccionado .............................................................................................. 15

Tabla 8: Parámetros que se evalúan ............................................................................................................... 18

Tabla 9: Coordenadas topográficas de cada punto muestreado (Huso 30) ..................................................... 22

Tabla 10: Resultados analíticos, ensayos realizados en las 23 muestras ......................................................... 24

Tabla 11: Resultados obtenidos para la característica de reactividad e) de la Orden de 13 de

octubre de 1989 ................................................................................................................................. 28

Tabla 12: Resultados analíticos, ensayos adicionales realizados en 4 de las muestras (resto de

la batería de la Orden de 13 de octubre de 1989 y criterios de admisión en vertederos) .................. 29

Tabla 13: Evaluación de las características de peligrosidad (códigos H) según RD 952/97 .............................. 33

Tabla 14: Comparación de los resultados obtenidos con los criterios de admisión para los

residuos no peligrosos que comparten celda con residuo peligroso estable no reactivo

(punto 2.2.2. de la Decisión 2003/33/CE) .......................................................................................... 40





ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1: Zonas 2 y 3 donde se lleva a cabo el muestreo ................................................................................... 9

Figura 2: Diagrama de proceso en el que se producen los fosfoyesos ............................................................. 14

Figura 3: Diagrama del proceso generador del residuo ..................................................................................... 15

Figura 4: Equipos de toma de muestras ............................................................................................................ 20

Figura 5: Localización topográfica de los puntos de muestreo (total 12 puntos) ............................................... 21

Figura 6: Punto de muestreo P01 ...................................................................................................................... 44
















TTaabbllaa 11:: AAbbrreevviiaattuurraass uussaaddaass

Acrónimo Nombre completo

AAI Autorización Ambiental Integrada

ARS Área de Residuos y Suelos

CMA Consejería de Medio Ambiente

DDGICA Director de la División de Gestión Integrada de la Calidad Ambiental

DGPCA Dirección General de Prevención y Calidad Ambiental

DPCMA Delegación Provincial de la Consejería de Medio Ambiente

DPH Dominio Público Hidráulico

DPMT Dominio Público Marítimo Terrestre

DT-ARSC Director Técnico del Área de Residuos y Suelos Contaminados

ECCMA Entidad Colaboradora de la Consejería de Medio Ambiente

LER Lista Europea de Residuos

NGR Niveles Genéricos de Referencia

OCA Organismo de Control Autorizado

R-ARSC Responsable del Área de Residuos y Suelos Contaminados

RNP Residuo No Peligroso

RRNPP Residuos No Peligrosos

RP Residuo Peligroso

RRPP Residuos Peligrosos

SIRTP Sistema de Información de Residuos Tóxicos y Peligrosos

SSCC Servicios Centrales de la Consejería de Medio Ambiente

T-ARS Técnico del Área de Residuos y Suelos





11.. EENNTTIIDDAADD DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN YY CCLLIIEENNTTEE

11..11 DDAATTOOSS DDEE LLAA EENNTTIIDDAADD DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN

TTaabbllaa 22:: DDaattooss ggeenneerraalleess ddee llaa eennttiiddaadd ddee iinnssppeecccciióónn

Nombre EMPRESA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL, S.A.

Dirección postal C/ Johan G. Gutenberg, nº 1 (Isla de la Cartuja)

41092 – Sevilla

Teléfono 955 525 100

Fax 955 044 793

Equipo inspector Laboratorio de Inspección, Ensayo y Calibración (LIEC)

Área de Suelos y Residuos

11..22 PPEERRSSOONNAALL QQUUEE RREEAALLIIZZAA LLAA IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN

TTaabbllaa 33:: PPeerrssoonnaall qquuee rreeaalliizzaa llaa iinnssppeecccciióónn

Técnico responsable de la inspección Flavia Tuya de Hevia

Técnico de apoyo a la inspección Ciara Jiménez Cepeda

Técnico responsable del muestreo Andrés Jiménez Ocaña

Técnicos de apoyo a las labores de muestreo

Pilar Moreno Moreno

Mariano Menéndez Álvarez-Dardet (en proceso de cualificación)

11..33 DDAATTOOSS DDEELL CCLLIIEENNTTEE

TTaabbllaa 44:: DDaattooss ggeenneerraalleess ddeell cclliieennttee

Nombre Consejería de Medio Ambiente. Servicios Centrales

Dirección postal Avenida Manuel Siurot, 50

41071 - Sevilla

Teléfono 955 003400/ 955 003500

Fax 955 003775





22.. DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEELL TTRRAABBAAJJOO DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN SSOOLLIICCIITTAADDOO

La Consejería de Medio Ambiente, mediante escrito de fecha 06/05/2010 encarga a egmasa la realización

de un estudio de caracterización de los residuos de fosfoyeso generados por la empresa FERTIBERIA, S.A.,

depositados en la margen derecha del Río Tinto, en las zonas 2 y 3 (Ver figura 1), entre las marismas del Rincón y

Mendaña.

Concretamente se trata de realizar una caracterización de dicho residuo y comprobar el cumplimiento de los

criterios de admisión del mismo en vertedero.

La inspección se basa por tanto en la siguiente normativa:

- Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y

eliminación de residuos y la lista europea de residuos.

- Orden de 13 de octubre de 1989 por la que se determinan los métodos de caracterización de los residuos

tóxicos y peligrosos.

- Real Decreto 952/1997, de 20 de junio

- Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2002 por la que se establecen los criterios y procedimientos

de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al anexo II de la Directiva 1999/31/CEE

(2003/33/CE).

Se trata por lo tanto de una inspección reglamentaria.

De acuerdo con el encargo, el muestreo se lleva a cabo en las zonas de depósito actualmente pendientes

de restauración (zonas 2 y 3). En total, se proponen 11 puntos de muestreo, repartidos en similar proporción entre

las dos zonas a estudiar. En cada uno de ellos se toman 2 muestras a dos profundidades.

Igualmente por indicación de la CMA, se analizan los siguientes parámetros en cada muestra:

Con objeto de caracterizar el residuo:

• En todas las muestras (22): pH, humedad, metales (As, Cd, Cu, Cr, Zn, Hg, Pb, Ni), lixiviación

EP, ecotoxicidad (EC50), irritabilidad corrosividad y reactividad.

• En cuatro de ellas: adicionalmente se completan los ensayos de la batería de test recogida en la

Orden de 13/10/89 (punto de inflamación, mutagenicidad o Test de Ames y Toxicidad Oral DL50)

Con objeto de comprobar los criterios de admisión del residuo en vertedero :

• En las cuatro muestras anteriores: carbono orgánico total y materia orgánica (LOI), lixiviación





según UNE EN 12457, determinación de metales en el eluato (As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni,

Pb, Sb, Se, Zn), determinación de aniones en el eluato (cloruros, fluoruros, sulfatos),

determinación de carbono orgánico disuelto (COD) y total de sales disueltas (TDS) en el eluato.

(Parámetros de admisión en vertedero de RRPP y RRNPP).

FFiigguurraa 11:: ZZoonnaass 22 yy 33 ddoonnddee ssee lllleevvaa aa ccaabboo eell mmuueessttrreeoo





33.. DDAATTOOSS DDEE LLAA IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN IINNSSPPEECCCCIIOONNAADDAA

Datos generales de la empresa:

TTaabbllaa 55:: DDaattooss ggeenneerraalleess ddee llaa eemmpprreessaa

Actividades desarrolladas: Fabricación de fertilizantes a base de fósforo, de nitrógeno o de potasio (simples o compuestos)

Razón social: FERTIBERIA, S.A.

C.N.A.E: 2015 (CNAE 2009)

C.I.F.: A-28165298

Dirección: Torre Espacio, Paseo de la Castellana, 259, planta 48 C.P.28046

Municipio: Madrid

Provincia: Madrid

Teléfono: 915 866 200

Fax:: 915 866 232

e-mail: [email protected]

Página Web www.fertiberia.com

Persona de contacto: Sin datos

D.N.I.: Sin datos

Cargo: Sin datos

Datos generales del centro o instalación industrial inspeccionada:

TTaabbllaa 66:: DDaattooss ggeenneerraalleess ddeell cceennttrroo oo iinnssttaallaacciióónn iinndduussttrriiaall

AAccttiivviiddaaddeess ddeessaarrrroollllaaddaass:: Fabricación de fertilizantes a base de fósforo, de nitrógeno o de potasio (simples o compuestos)

RRaazzóónn ssoocciiaall:: FERTIBERIA, S.A.

CC..NN..AA..EE..:: 2015 (CNAE 2009)

CC..II..FF..:: A-28165298

DDiirreecccciióónn:: Fábrica donde se produce el fosfoyeso: Avenida Francisco Montenegro, s/n 21001 (Huelva).

El muestreo se realiza en las balsas de fosfoyeso ubicadas en las marismas de la margen derecha del río Tinto de Huelva (zonas 2 y 3).

MMuunniicciippiioo:: Huelva

PPrroovviinncciiaa:: Huelva

CCoooorrddeennaaddaass UUTTMM:::: (Ver las coordenadas de los puntos muestreados en el apartado Metodología, en la tabla 8)

TTeellééffoonnoo:: 959 542 051/ 959 281 211

FFaaxx:: 959 263 604

ee--mmaaiill:: [email protected]





PPáággiinnaa WWeebb:: www.fertiberia.com

PPeerrssoonnaa ddee ccoonnttaaccttoo:: José Garralda Benajes

CCaarrggoo:: Coordinador de Medio Ambiente y Calidad





44.. DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEE LLAASS IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS YY DDEE LLAA AACCTTIIVVIIDDAADD PPRRIINNCCIIPPAALL

DDEESSAARRRROOLLLLAADDAA

La actividad principal de la fabrica de FERTIBERIA, S.A. en Huelva es la producción de ácido fosfórico y

abonos fosfatados, e incluye las unidades de producción de ácido sulfúrico, ácido fosfórico, fosfatos amónicos

(monoamónico y diamónico) y abonos complejos (NPK).

Los fosfoyesos objeto de esta inspección, se producen en el proceso de fabricación del ácido fosfórico que

por tanto es el que se procede a describir.

La fábrica dispone de cuatro unidades de producción de ácido fosfórico de 310 t/día. Además, forman parte

de esta área las plantas de acido superfosfórico y la de preconcentración.

Las materias primas principales de este proceso son fundamentalmente los minerales de fósforo

pertenecientes al grupo de los apatitos tales como:

Fluorapatito Ca10(PO4)6(FOH)2

Francolita Ca10(PO4)6-X(CO3)(FOH)2+X

El primer mineral predomina en rocas de tipo ígneo (Kola, Sudáfrica, Brasil, etc.) y el segundo en rocas del

tipo sedimentario (Marruecos, Argelia, Túnez, USA, etc.).

En el caso de FERTIBERIA, la roca fosfórica se recibe por vía marítima, siendo Marruecos su abastecedor

habitual, consumiéndose aproximadamente 1.400.000 t. anuales.

El proceso de fabricación del ácido fosfórico consta de las siguientes fases:

Molienda. El fosfato bruto se alimenta a los molinos de bolas de la instalación, en los que se reduce su

tamaño.

Ataque. El fosfato molido se ataca en un reactor agitado (70-75 ºC) con H2SO4 al 55 % de concentración

y con ácido de reciclo del 22 % en P2O5. La papilla formada pasa a un enfriador de vacío, donde se

enfría y se eliminan los gases disueltos.

La reacción que tiene lugar es la siguiente:

Ca10(PO4)6F2CO3Ca(fosfato) + 11H2SO4 + 21H2O → 6H3PO4(acido fosfórico) + 11CaSO42H2O (yeso) +

2FH+CO2

Filtración. En esta etapa se separa el yeso formado en la fase anterior, para lo que se emplea un filtro

equipado con 24 bateas filtrantes.





Concentración. El ácido fosfórico procedente del filtro, con una concentración del 26-28% de P2O5, se

lleva hasta la concentración requerida comercialmente y demandada en los procesos de fabricación de

fosfatos amónicos (48-52% de P2O5). Para ello se dispone de dos tipos de proceso de concentración a

vacío: calentamiento por inmersión y circulación forzada.

Asociada a esta área productiva se encuentran las balsas de decantación de los yesos generados en la

misma (fosfoyesos). Estas se encuentran situadas en terrenos adscritos al Dominio Publico Marítimo Terrestre, en

la margen derecha de la ría del Tinto, entre el Estero del Rincón y el Estero del Mendaña.

Actualmente permanecen activas dos zonas de depósito (en las que se lleva a cabo el muestreo),

habiéndose restaurado las otras dos:

- Zona 2. Superficie comprendida entre el Río Tinto, el estero del Rincón y la tubería de Confederación. En

dicha zona se encuentra la balsa en la que actualmente se apilan los fosfoyesos.

- Zona 3. Espacio anexo al anterior en el que se ubica la balsa de seguridad y queda determinado por:

Estero de Mendaña, Río Tinto, tubería de Confederación y Zona 2, y al norte resto de marisma.

En el Documento de Referencia sobre las Mejores Técnicas Disponibles de la Industria de Productos

Químicos Inorgánicos de gran volumen de fabricación - Amoniaco, ácidos y fertilizantes (Documento BREF),

adoptado por la Comisión el 3 de agosto de 2007 (publicada la adopción en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas de 30 de agosto de 2007), se incluye la fabricación de ácido fosfórico por vía húmeda.

Este documento considera como Mejor Técnica Disponible (MTD) la comercialización de los fosfoyesos

generados y, si ello no fuera posible, su deposición sobre el terreno en forma de apilamientos, reciclando las aguas

que se utilizan para el transporte del fosfoyeso a las zonas de apilamiento.

A partir del año 1997, y de acuerdo con el “Proyecto de reordenación de Vertidos de Yeso en las Marismas

del Rincón (Huelva)”, se comenzaron a depositar los fosfoyesos en una zona menos extensa que la que

previamente se había utilizado como zona de depósito. Dicho proyecto es de aplicación a la denominada Zona 2,

en la que actualmente se continúa con el apilamiento en altura.

Con anterioridad a esta fecha, las aguas ácidas que transportaban los fosfoyesos eran vertidas al río Tinto

una vez que estos habían decantado.

Como consecuencia del citado proyecto, que contempla la restauración progresiva de las balsas de esta

zona (con revegetación incluida), se impusieron las siguientes condiciones al sistema de depósito:

- La deposición se efectuara en altura, con una cota máxima de 25 m.

- El sistema de apilamiento debe garantizar que no haya vertidos a la ría, por lo que se establece un circuito

cerrado entre la fábrica y las balsas de fosfoyesos. El agua será reutilizada constantemente para el transporte de

los fosfoyesos.





El sistema de decantación queda constituido por:

Dos balsas de decantación de yeso, inicialmente de 75 Ha de superficie cada una.

Un embalse regulador de agua de 17 Ha de superficie.

Sistema de impulsión de agua más yeso desde la fábrica hacia las balsas de decantación.

Sistema de impulsión de agua desde el embalse regulador hacia la factoría.

Balsa de seguridad para emergencias (anexa a las instalaciones de deposición).

Canal perimetral a toda la instalación con bombeo al embalse regulador de agua.

Instrumentación para el control estructural del apilamiento.

FFiigguurraa 22:: DDiiaaggrraammaa ddee pprroocceessoo eenn eell qquuee ssee pprroodduucceenn llooss ffoossffooyyeessooss

Actuación de muestreo





55.. DDAATTOOSS DDEELL IITTEEMM IINNSSPPEECCCCIIOONNAADDOO

55..11 IIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIÓÓNN

Fosfoyesos producidos en la planta de fabricación de ácido fosfórico y depositados en las balsas de las

marismas de la margen derecha del Río Tinto en Huelva, concretamente en las zonas de depósito actualmente

pendientes de restauración, que son las zonas 2 y 3.

55..22 PPRROOCCEESSOO GGEENNEERRAADDOORR

El residuo a muestrear, se genera como subproducto en la fabricación de ácido fosfórico.

Básicamente el proceso consiste en el ataque de la roca fosfórica con ácido sulfúrico obteniéndose ácido

fosfórico en diferentes concentraciones y sulfato cálcico dihidratado (fosfoyesos). El residuo se vehicula desde la

planta donde se produce (ubicada en Huelva en la Avenida de Montenegro), hasta las balsas de decantación

ubicadas en la margen derecha del Río Tinto.

FFiigguurraa 33:: DDiiaaggrraammaa ddeell pprroocceessoo ggeenneerraaddoorr ddeell rreessiidduuoo

55..33 DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

TTaabbllaa 77:: DDeessccrriippcciióónn ddeell rreessiidduuoo iinnssppeecccciioonnaaddoo

Características físicas:: Sólido granular, con elevado contenido de humedad y color blanquecino. La masa de fosfoyesos presenta, en líneas generales cierta homogeneidad en su composición

Características químicas: Por determinar

Disposición / envasado / forma de almacenamiento:: Depositado directamente sobre el suelo

Ubicación exacta: En las zonas de depósito 2 y 3

Estático o en movimiento: Estático

Fábrica

Embalse (17 Ha)

Balsa Norte (75 Ha) Balsa Sur (75 Ha) Agua + yeso Agua + yeso

Yeso





Otros datos de interés: -

55..44 FFEECCHHAA DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN

La inspección objeto del presente informe tuvo lugar los días 13, 14, 17, 18, 19, 20 y 21 de mayo de 2010.





66.. EEJJEECCUUCCIIÓÓNN DDEELL PPRROOCCEESSOO DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN

66..11 IIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIÓÓNN

6.1.1 BREVE DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE INSPECCIÓN

La planificación y toma de muestras se ha realizado conforme a lo establecido en las Instrucciones Técnicas

ITG-IP-006, Diseño de Programas de Toma de Muestras de Residuos, ITG-IP-009 Supervisión y testificación de

catas y sondeos e ITG-TM-023 Técnicas de muestreo para Suelos, así como con el resto de Instrucciones

Técnicas y Procedimientos Operativos internos aplicables.

6.1.2 FRECUENCIA DE MUESTREO Y EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS

Según indicación de la CMA.





6.1.3 PARÁMETROS QUE SE EVALÚAN

TTaabbllaa 88:: PPaarráámmeettrrooss qquuee ssee eevvaallúúaann

MMUUEESSTTRRAASS PPAARRÁÁMMEETTRROOSS

RE-001-10/N1/P08/2,6

RE-001-10/N2/P08/9

RE-001-10/N3/P07/5,7

RE-001-10/N4/P07/9,9

RE-001-10/N5/P09/2,7

RE-001-10/N6/P09/7,9

RE-001-10/N7/P10/0,4

RE-001-10/N8/P10/3,7

RE-001-10/N9/P11/0,40

RE-001-10/N10/P11/3

RE-001-10/N11/P06/1,2

RE-001-10/N12/P06/3

RE-001-10/N13/P03/0,2

RE-001-10/N14/P03/1,7

RE-001-10/N15/P04/0,6

RE-001-10/N16/P04/8,4

RE-001-10/N17/P05/3,6

RE-001-10/N18/P05/8,4

RE-001-10/N19/P01/0,1

RE-001-10/N20/P01/2,6

RE001-10/N21/P02/0,3

RE-001-10/N22/P02/2,6

RE-001-10/N23/P12/0,1

Humedad

pH

As

Cd

Cu

Cr

Zn

Hg

Pb

Ni

Ba

Co

Se

Be(*)

Ecotoxicidad (EC50)

Irritabilidad/corrosividad

Reactividad

RE-001-10/N5/P09/2,7

RE-001-10/N9/P11/0,40

RE-001-10/N17/P05/3,6

RE-001-10/N19/P01/0,1

Punto de inflamación

Mutagenicidad (Test de Ames)

Toxicidad Oral (DL50)

Carbono Orgánico Total (COT)

Materia orgánica (LOI)

Metales en eluato (As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn)

Determinación de aniones en el eluato (cloruros, fluoruros, sulfatos)

Determinación de carbono orgánico disuelto (COD) y total de sales disueltas (TDS) en el eluato

(*) El parámetro Be se incluye en la evaluación realizada, dadas su propiedades carcinógenas y teratogénicas.





66..22 MMEETTOODDOOLLOOGGÍÍAA

El plan de muestreo se ha elaborado según ITG-IP-006, Diseño de Programas de Toma de Muestras de

Residuos.

Dada la extensión y profundidad en algunas zonas a investigar, se aplican en esta inspección

procedimientos de planificación y muestreo propios del campo de los suelos contaminados.

La toma de muestras se llevó acabo según lo recogido en las ITG-IP-009 Supervisión y testificación de

catas y sondeos e ITG-TM-023 Técnicas de muestreo para Suelos, mediante perforación a rotación con

recuperación de testigo.

En lo que respecta a la planificación de los puntos de muestreo, se asimiló esta inspección a una

caracterización preliminar de suelos, en la que las características de los materiales se prevé que sean

relativamente homogéneas.

El número de puntos de muestreo seleccionados es congruente con lo encargado por la DGPCA, y para

ello se ha tomado como referencia los estudios del fondo geoquímico natural de elementos traza de un

emplazamiento, situación parecida a la presente, en la que se estima una cierta homogeneidad de los materiales a

caracterizar (sustratos geológicos de similares características), y en la cual se requiere habitualmente la toma de

12 muestras.

En este caso se seleccionaron 11 puntos de muestreo, en los que se sacó la columna entera (superficie-

marisma) y de cada columna se tomaron dos muestras del residuo de fosofoyeso a distintas profundidades (Ver

fotografías en Anexo I).

Indicar que el punto P02, se seleccionó dentro de la zona norte, al sureste de la misma, caracterizándose

por tener un aspecto húmedo incluso en superficie, por lo que se consultó con los sondistas la posibilidad de

realizar el sondeo en dicha zona.

Tras ello y dada la dificultad de acceso y sobre todo de perforación, se decidió desplazar unos metros el

punto P02 y tomar una muestra adicional en esa zona, sólo de la capa superficial (corresponde a la muestra RE-

001-10/N23/P12/0), por lo que en total se muestreó en 12 puntos y se tomaron un total de 23 muestras de residuo.

Los puntos de muestreo se distribuyen de forma más o menos homogénea por las distintas áreas a estudiar

(zonas 2 y 3), de manera que siempre haya un punto de muestreo en zonas mínimamente diferenciables por:

Su orientación (norte, sur, etc.) respecto a las balsas de agua existentes.

La profundidad estimada de los fosfoyesos.

La geometría del depósito.

El aspecto en superficie de los mismos.





La antigüedad de su depósito.

FFiigguurraa 44:: EEqquuiippooss ddee ttoommaa ddee mmuueessttrraass

Sondistas

Mezcla de la muestra en bandeja antes del reparto en botes

Botes tomados en cada muestra (9 en las que se analizan los parámetros de la Decisión de

vertederos y 6 en el resto)





A continuación se muestra el plano con la ubicación de los puntos de muestreo:

FFiigguurraa 55:: LLooccaalliizzaacciióónn ttooppooggrrááffiiccaa ddee llooss ppuunnttooss ddee mmuueessttrreeoo ((ttoottaall 1122 ppuunnttooss))





TTaabbllaa 99:: CCoooorrddeennaaddaass ttooppooggrrááffiiccaass ddee ccaaddaa ppuunnttoo mmuueessttrreeaaddoo ((HHuussoo 3300))

Punto Coordenada X Coordenada Y Coordenada Z

P1 153930.771 4131888.964 4.747

P2 154159.372 4131559.361 5.016

P3 153102.448 4131107.100 3.570

P4 154286.073 4130742.449 9.533

P5 154041.719 4130486.910 9.796

P6 153128.893 4130718.741 4.847

P7 153399.363 4130248.644 11.710

P8 153373.269 4129743.097 11.630

P9 152770.166 4129141.847 11.970

P10 151997.335 4129560.009 5.919

P11 152406.688 4130370.278 5.150

P12 154069.542 4131360.270 4.064

6.2.1 ANALÍTICAS INTERNAS O IN SITU

Ninguna.

6.2.2 ANALÍTICAS EXTERNAS

La determinación de todos los parámetros ha sido subcontratada a ADIRONDACK, Laboratorio de Análisis y

Ensayos, acreditado por ENAC con nº 202/LE/418, en base a lo establecido en el Procedimiento Operativo A-POC-

09, para la Gestión de Compras y subcontrataciones.

6.2.3 CONDICIONES AMBIENTALES

Se han considerado las condiciones ambientales especificadas en las instrucciones técnicas y su influencia

en los resultados analíticos resultando no significativas.





77.. RREESSUULLTTAADDOOSS

Los resultados analíticos obtenidos para las muestras tomadas y parámetros determinados en el proceso de

inspección, se muestran en las siguientes tablas. Los informes de ensayo que han servido de base se incluyen en

el Anexo II.


IINNFFOORRMMEE DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN DDEE RREESSIIDDUUOOSS IIPP--WW--RREE--000011--1100



TTaabbllaa 1100:: RReessuullttaaddooss aannaallííttiiccooss,, eennssaayyooss rreeaalliizzaaddooss eenn llaass 2233 mmuueessttrraass

PPaarráámmeettrroo IInncceerrttiidduummbbrree ((%%)) RREE--000011--1100//NN11//PP0088//22,,66

RREE--000011--1100//NN22//PP0088//99

RREE--000011--1100//NN33//PP0077//55,,77

RREE--000011--1100//NN44//PP0077//99,,99

RREE--000011--1100//NN55//PP0099//22,,77

RREE--000011--1100//NN66//PP0099//77,,99

RREE--000011--1100//NN77//PP1100//00,,44

Humedad (%/p/p) 1,93 26,7 27,2 25,3 25,5 <0,3 33,7 18,9

pH 11,1 3,2 6,2 2,9 2,8 2,7 4 5,6

As (mg/kg) 8,31 9 13 17 7,4 9 5,3 2,9

Cd (mg/kg) 8,27 3,7 1,6 3,2 1,4 3 2,4 1,2

Cu (mg/kg) 7,75 4 2,2 5,2 21 4,8 4,7 7,9

Cr (mg/kg) 11,4 14 24 22 15 18 13 8,8

Zn (mg/kg) 9,72 18 26 20 15 16 23 8,2

Hg (mg/kg) 15,6 <0,25 1,6 <0,25 <0,25 0,38 <0,25 2,4

Pb (mg/kg) 9,62 2,2 12,3 3,4 12 3,2 7,4 2,6

Ni (mg/kg) 10,9 6,1 5,4 7,2 7,3 6,3 8,2 7,5

Ba (mg/kg) 15,5 41 36 36 60 37 60 38

Co (mg/kg) 12,4 0,39 1,3 0,6 0,65 0,39 0,65 0,39

Se (mg/kg) 9,01 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5

Be (mg/kg) 15,3 <0,25 0,36 0,38 0,26 <0,25 0,51 0,25

Ecotoxicidad (EC50) 37,3 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000

Irritabilidad/corrosividad* NEGATIVA NEGATIVA NEGATIVA NEGATIVA NEGATIVA NEGATIVA NEGATIVA

Reactividad* POSITIVO POSITIVO POSITIVO POSITIVO POSITIVO POSITIVO POSITIVO Fuente: Informe LT2129-10

Informe LT2130-10 Informe LT2169-10


*Parámetro no acreditado






RREE--000011--1100//NN99//PP1111//00,,44

RREE--000011--1100//NN1100//PP1111//33

RREE--000011--1100//NN1111//PP0066//11,,22

RREE--000011--1100//NN1122//PP0066//33

RREE--000011--1100//NN1133//PP0033//00,,22

RREE--000011--1100//NN1144//PP0033//11,,77

Humedad (%p/p) 1,93 27,9 30 21,8 26,7 19,8 35,7 32,8

pH 11,1 3,5 3 6 5,4 5,9 6,3 5,8

As (mg/kg) 8,31 7,1 10 8 9 1,9 7 6,7

Cd (mg/kg) 8,27 4,2 3,6 1,8 2,3 0,9 2 3,8

Cu (mg/kg) 7,75 8,7 11,5 20 7,1 8,2 8,3 15,7

Cr (mg/kg) 11,4 17 25 12 9,7 5,1 15 10

Zn (mg/kg) 9,72 18 19 15 13,5 8,5 11,9 15

Hg (mg/kg) 15,6 <0,25 6,4 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 1,3

Pb (mg/kg) 9,62 3,6 4,8 3,5 6 8,5 11,6 5,8

Ni (mg/kg) 10,9 7,2 11 6,9 7,1 5,9 6,3 7,9

Ba (mg/kg) 15,5 34 120 90 100 24 120 60

Co (mg/kg) 12,4 0,40 0,5 0,35 0,40 0,65 0,28 0,46

Se (mg/kg) 9,01 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5

Be (mg/kg) 15,3 0,33 0,37 <0,25 0,26 0,27 <0,25 0,31

Ecotoxicidad (EC50) 37,3 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 300.000











RREE--000011--1100//NN1166//PP0044//88,,44

RREE--000011--1100//NN1177//PP0055//33,,66

RREE--000011--1100//NN1188//PP0055//88,,44

RREE--000011--1100//NN1199//PP0011//00,,11

RREE--000011--1100//NN2200//PP0011//22,,66

RREE--000011--1100//NN2211//PP0022//00,,33

Humedad (%p/p) 1,93 18,9 18,2 26,5 20,5 29,9 19,5 20,6

pH (mg/kg) 11,1 4,3 2,7 4,2 6,8 3,3 5,7 2,6

As (mg/kg) 8,31 2,7 1,2 14 1,6 11 14 4,5

Cd (mg/kg) 8,27 1,6 1,9 3,1 1,6 1,9 2,5 1,8

Cu (mg/kg) 7,75 2,1 8,6 8,8 5,2 9,1 10 4,8

Cr (mg/kg) 11,4 36 24 7,7 22 22 10 16

Zn (mg/kg) 9,72 5,2 8,4 11,2 11,9 10,2 10,1 16

Hg (mg/kg) 15,6 <0,25 2 1 <0,25 3,2 0,9 3,8

Pb (mg/kg) 9,62 3,3 2,4 5,3 2,5 6,2 3,4 3,7

Ni (mg/kg) 10,9 5,6 6,5 7,6 6,3 8,7 7,6 6,8

Ba (mg/kg) 15,5 160 36 41 50 110 60 110

Co (mg/kg) 12,4 <0,25 0,31 0,34 0,36 0,36 0,38 0,34

Se (mg/kg) 9,01 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 3,4 <2,5 3,3

Be (mg/kg) 15,3 0,39 0,26 0,3 0,25 0,41 0,29 0,37

Ecotoxicidad (EC50) 37,3 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000 >450.000










Parámetro Incertidumbre (%) RE-001-10/N22/P02/2,6 RE-001-10/N23/P12/0,1

Humedad (%p/p) 1,93 29,1 30,9

pH 11,1 4,4 2,7

As (mg/kg) 8,31 1,8 31

Cd (mg/kg) 8,27 0,40 10,3

Cu (mg/kg) 7,75 2,5 11,9

Cr (mg/kg) 11,4 <2,5 47

Zn (mg/kg) 9,72 3,2 56

Hg (mg/kg) 15,6 <0,25 2,3

Pb (mg/kg) 9,62 0,72 9,7

Ni (mg/kg) 10,9 2,5 11

Ba (mg/kg) 15,5 10 70

Co (mg/kg) 12,4 <0,25 0,8

Se (mg/kg) 9,01 <2,5 <2,5

Be (mg/kg) 15,3 <0,25 0,5

Ecotoxicidad (EC50) 37,3 >450.000 >450.000

Irritabilidad/corrosividad* NEGATIVA NEGATIVA

Reactividad* POSITIVO POSITIVO Fuente: Informes LT2129-10

LT2130-10 LT2169-10 LT2170-10 LT2485-10


En el ensayo de reactividad, conforme a la Orden de 13 de octubre de 1989, se evalúa si el residuo

presenta una de las características de reactividad de las 7 recogidas en el artículo 3 del Anexo de dicha normativa,

estas características son (Ver Anexo III, resultados del ensayo de reactividad):

a) Ser normalmente inestable y experimentar fácilmente cambios violentos sin detonación.

b) Reaccionar violentamente con el agua.

c) Formar mezclas potencialmente explosivas con el agua.

d) En contacto con el agua o con el aire húmedo, desprender gases fácilmente inflamables y/o tóxicos en

cantidades peligrosas. Inflamabilidad según el apéndice II





e) Contener sustancias como cianuros, sulfuros, u otras, que cuando está en medios con pH comprendido

entre 2 y 12,5 puede generar gases tóxicos.

f) Poder detonar o reaccionar explosivamente cuando se somete a una fuente energética de iniciación o si

se calienta bajo confinamiento.

g) Poder detonar o reaccionar explosivamente en condiciones normales de presión y temperatura

El resultado positivo obtenido en las muestras, corresponde a la característica “e”, habiendo resultado

negativo el resto de ensayos en todos los casos. Los resultados para esta característica han sido:

TTaabbllaa 1111:: RReessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss ppaarraa llaa ccaarraacctteerrííssttiiccaa ddee rreeaaccttiivviiddaadd ee)) ddee llaa OOrrddeenn ddee 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 11998899

Muestra Desprendimiento de gases tóxicos en medio ácido (pH 2)

Desprendimiento de gases tóxicos en medio básico (pH 12,5)

RE-001-10/N1/P08/2,6 NEGATIVO Amonio 130 mg/kg

RE-001-10/N2/P08/9 NEGATIVO Amonio 16 mg/kg







RE-001-10/N9/P11/0,40 Sulfuros 10 mg/kg Amonio 110 mg/kg






RE-001-10/N15/P04/0,6 NEGATIVO Amonio 8,4 mg/kg

RE-001-10/N16/P04/8, NEGATIVO Amonio 5,6 mg/kg



RE-001-10/N19/P01/0,1 Sulfuros 11 mg/kg Amonio 40 mg/kg


RE001-10/N21/P02/0,3 NEGATIVO Amonio 31 mg/kg


RE-001-10/N23/P12/0 NEGATIVO Amonio 480 mg/kg Fuente: informes LT2129-10

LT2169-10 LT2485-10





TTaabbllaa 1122:: RReessuullttaaddooss aannaallííttiiccooss,, eennssaayyooss aaddiicciioonnaalleess rreeaalliizzaaddooss eenn 44 ddee llaass mmuueessttrraass ((rreessttoo ddee llaa bbaatteerrííaa ddee llaa OOrrddeenn ddee 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 11998899 yy ccrriitteerriiooss ddee aaddmmiissiióónn eenn vveerrtteeddeerrooss))

PPaarráámmeettrroo IInncceerrttiidduummbbrree ((%%)) RREE--000011--1100//NN55//PP0099//22,,77 RREE--000011--1100//NN99//PP1111//00,,44 RREE--000011--1100//NN1177//PP0055//33,,66 RREE--000011--1100//NN1199//PP0011//00,,11

Punto de inflamación ºC* >65 >65 >65 >65

Mutagenicidad* NEGATIVA NEGATIVA NEGATIVA NEGATIVA

Toxicidad Oral *(DL50)*(mg/Kg) >2000 >2000 >2000 >2000

COT (%) 20,3 0,7 0,24 0,29 0,3

LOI (%) 2,84 7,9 8,2 12,3 13,4

Determinaciones en eluato (Lixiviación según UNE-EN 12457)

As (mg/kg) 17,7 10,8 4,7 58 86

Ba (mg/kg) 20,7 0,48 1,1 2,4 2,2

Cd (mg/kg) 14 2,8 0,64 5,4 6,6

Cr (mg/kg) 14,7 5,6 0,35 1,6 8,5

Cu (mg/kg) 14,8 4,5 0,56 3,2 17

Hg (mg/kg) 19,8 <0,01 0,1 0,07 0,026

Mo (mg/kg) 11 0,043 <0,01 0,038 0,11

Ni (mg/kg) 13,9 2,1 0,75 3,7 7,4

Pb (mg/kg) 13 0,25 0,15 1 0,8

Sb (mg/kg) 13,2 0,07 0,038 0,26 0,66

Se (mg/kg) 15,7 <0,1 0,13 0,48 0,63





PPaarráámmeettrroo IInncceerrttiidduummbbrree ((%%)) RREE--000011--1100//NN55//PP0099//22,,77 RREE--000011--1100//NN99//PP1111//00,,44 RREE--000011--1100//NN1177//PP0055//33,,66 RREE--000011--1100//NN1199//PP0011//00,,11

Zn (mg/kg) 10,4 21 6,7 26 51

Cloruros (mg/kg) 14 640 10.000 34.000 33.000

Fluoruros (mg/kg) 14,8 >3.000 (7.000) 270 >3.000 (3.300) >3.000 (3.500)

Sulfatos (mg/kg) 11,9 21.000 18.000 23.000 25.000

COD (mg/kg) 20,4 170 180 150 150

TDS (mg/kg) 4,1 47.000 49.000 106.000 109.000 Fuente: Informe LT2129-10

LT2130-10 LT2169-10 LT2170-10 LT2485-10

*Ensayos no acreditados





88.. NNOORRMMAATTIIVVAA LLEEGGAALL AAPPLLIICCAABBLLEE

Orden de 13 de octubre de 1989, por la que se determinan los métodos de caracterización de residuos tóxicos y

peligrosos.

Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y eliminación de

residuos y la lista europea de residuos.

Real Decreto 833/1988 de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986,

Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos.

Real Decreto 952/1997, de 20 de junio por el que se modifica el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986,

de 14 de mayo, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos, aprobado mediante Real Decreto 833/1988.

Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias

peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo y sus modificaciones.

Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2002 por la que se establecen los criterios y procedimientos

de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al anexo II de la Directiva

1999/31/CEE (2003/33/CE).





99.. CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS

99..11 CCAARRAACCTTEERRIIZZAACCIIÓÓNN DDEELL RREESSIIDDUUOO

En la Disposición adicional primera del Real Decreto 952/1997, por el que se modifica el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, Básica de Residuos Tóxicos y

Peligrosos, se establece que “los residuos enumerados en la parte B de la tabla 3 del Anexo I de dicho Reglamento sólo tendrán la consideración de tóxicos y peligrosos

cuando, además de contener cualquiera de las sustancias anteriormente señaladas, presenten alguna de las características mencionadas en la tabla 5 del citado Reglamento”.

Por otro lado, la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publica la Lista Europea de Residuos, establece en su artículo segundo que un residuo que figura

en dicha lista como peligroso no tenga tal consideración si, de acuerdo con las pertinentes pruebas documentales proporcionadas por el poseedor, no presenta ninguna de las

características de peligrosidad enumeradas en la tabla 5 del Anexo I del Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Básica de Residuos Tóxicos y

Peligrosos, aprobado mediante Real Decreto 833/1988, de 20 de julio y modificado por el Real Decreto 952/1997, de 20 de junio. En el mismo artículo también se establece el

caso contrario, que un residuo tenga la consideración de peligroso, aunque no figure como tal en la Lista Europea de Residuos si presenta alguna de las características de

peligrosidad enumeradas en la tabla 5 del anexo I del Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, de 14 de mayo Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos.

El residuo de fosfoyesos, estaría en el capítulo 06 de la lista “Residuos de procesos químicos inorgánicos” si bien dentro de este capítulo es posible asignarle tanto un

código de residuo peligroso como uno de no peligroso.

Para caracterizar el residuo, se procede por tanto a evaluar cada una de las características de peligrosidad enumeradas en la tabla 5 del Anexo I del Reglamento anterior:





TTaabbllaa 1133:: EEvvaalluuaacciióónn ddee llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ppeelliiggrroossiiddaadd ((ccóóddiiggooss HH)) sseeggúúnn RRDD 995522//9977

Características de peligrosidad (tabla

5 ) Descripción Resultado Observaciones

H1 "Explosivo": Se aplica a sustancias y a preparados que puedan explosionar bajo el efecto de la llama o que son más sensibles a los choques o las fricciones que el dinitrobenceno.

NEGATIVO

Según el ensayo de reactividad de la Orden de 13 de Octubre de 1989 el resultado es negativo para las características de explosividad c), f) y g).

Para evaluar si el residuo es más sensible a los choques o fricciones que el dinitrobenceno, habría que utilizar el método A14 definido en el Anexo V del RD 363/1995

No obstante, en el artículo 5 del apartado 2 del RD 255/2003 (que modifica al anterior), se detallan los supuestos en los que no es necesaria la determinación de esta propiedad, entre ellos el caso de que ninguno de sus componentes presente tal propiedad.

Por ello dada la naturaleza del residuo, se considera suficiente con los ensayos de la Orden de 13 de Octubre de 1989.

H2 "Comburente": Se aplica a sustancias y preparados que presenten reacciones altamente exotérmicas al entrar en contacto con otras sustancias, en particular sustancias inflamables.

NO EVALUADO

Esta característica de peligrosidad, se asocia a las siguientes frases de riesgo:

R7: puede provocar incendios. (asociada a peróxidos orgánicos)

R8: Peligro de fuego en contacto con materiales combustibles (asociada a otras sustancias, incluidas los peróxidos inorgánicos)

R9: Peligro de explosión al mezclar con materiales combustibles (asociada a otras sustancias, incluidas los peróxidos inorgánicos)







En el caso de los peróxidos orgánicos, el valor umbral para conferir peligrosidad al residuo es de más de un 5% en peso y dada la naturaleza del residuo a caracterizar puede concluirse que no es comburente por contener peróxidos orgánicos.

En el caso de los peróxidos inorgánicos el método a emplear es el A17 del Anexo V del Real Decreto 363/1995.

No obstante, en el artículo 5 del apartado 2 del RD 255/2003, se detallan los supuestos en los que no es necesaria la determinación de esta propiedad, entre ellos el caso de que ninguno de sus componentes presente tal propiedad.

Por ello, dada la naturaleza del residuo y de sus componentes, no se considera necesaria la realización de este ensayo.

H3-A "Fácilmente inflamable":

Se aplica a sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de inflamación inferior a 21° C (incluidos los líquidos extremadamente inflamables), o se aplica a sustancias y preparados que puedan calentarse y finalmente inflamarse en contacto con el aire a temperatura ambiente sin aplicación de energía, o se aplica a sustancias y preparados sólidos que puedan inflamarse fácilmente tras un breve contacto con una fuente de ignición y que continúen ardiendo o consumiéndose después del alejamiento de la fuente de ignición, o se aplica a sustancias y preparados gaseosos que sean inflamables en el aire a presión normal, o se aplica a sustancias y preparados que, en contacto con agua o aire húmedo, emitan gases fácilmente inflamables en cantidades peligrosas.

NEGATIVO Según Orden de 13 de Octubre de 1989 (las muestras tienen un punto de inflamación superior a 65 ºC)

H3-B "Inflamable": Se aplica a sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de NEGATIVO Según Orden de 13 de Octubre de 1989 (las







inflamación superior o igual a 21° C e inferior o igual a 55° C. muestras tienen un punto de inflamación superior a 65 ºC).

H4 «Irritante»: Se aplica a sustancias y preparados no corrosivos que puedan causar reacción inflamatoria por contacto inmediato, prolongado o repetido con la piel o las mucosas.

NEGATIVO Según el ensayo de la Orden de 13 de Octubre de 1989 y el RD 363/1995, resultado negativo para la irritabilidad dérmica.

H5 «Nocivo»: Se aplica a sustancias y preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan entrañar riesgos de gravedad limitada para la salud.

NEGATIVO

Según el ensayo de la Orden de 13 de Octubre de 1989 el resultado del análisis de toxicidad por vía oral es > 2000 mg/kg (valor límite para considerarse la sustancia como nociva de acuerdo con la Orden PRE/2317/2002 por la que se modifica el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el RD 363/1995).

H6 "Tóxico":

Se aplica a sustancias y preparados (incluidos los preparados y sustancias muy tóxicos) que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan entrañar riesgos graves, agudos o crónicos e incluso la muerte.

NEGATIVO

Según el ensayo de la Orden de 13 de Octubre de 1989, el resultado de análisis de toxicidad por vía oral es > 2000 mg/kg (y por tanto superior a 200 mg/kg, valor límite establecido en dicha normativa para este parámetro).

H7 «Carcinógeno»: Se aplica a sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan producir cáncer o aumentar su frecuencia.

NEGATIVO POR

METALES

Según la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero el residuo se considera peligroso por contener una sustancia cancerígena conocida de la categoría 1 o 2 en una concentración ≥ 0,1 % o de la categoría 3 en una concentración superior a 1%.

Dada la naturaleza del residuo, se analizan metales como elementos que puedan ser causa de peligrosidad en el residuo. Ninguno de ellos se encuentra en concentración superior a 0,1% por lo que puede concluirse que el residuo no es cancerígeno por contenido en metales.







H8 "Corrosivo": Se aplica a sustancias y preparados que puedan destruir tejidos vivos al entrar en contacto con ellos. NEGATIVO

Según análisis de la Orden de 13 de Octubre de 1988 y el RD 363/1995, resultado negativo para este parámetro.

H9 "Infeccioso": Se aplica a sustancias que contienen microorganismos viables, o sus toxinas, de los que se sabe o existen razones fundadas para creer que causan enfermedades en el ser humano o en otros organismos vivos.

NO EVALUADO

Esta característica de peligrosidad abarca principalmente a los residuos sanitarios ya que la probabilidad de encontrar sustancias infecciosas o en concentraciones superiores a los niveles naturales en otro tipo de residuos es muy baja.

Por tanto, dada la naturaleza del residuo y el propio proceso de producción, puede considerarse como no infeccioso.

H10 "Tóxico para la reproducción":

Se aplica a sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan producir malformaciones congénitas no hereditarias o aumentar su frecuencia.

NEGATIVO POR

METALES

Según la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero el residuo se considera peligroso por contener una sustancia tóxica para la reproducción de la categoría 3 clasificada como R62 o R63 en una concentración ≥ 5%.

Dada la naturaleza del residuo, se analizan metales como elementos que puedan ser causa de peligrosidad en el residuo. Ninguno de ellos se encuentra en concentración superior al 5% por lo que puede concluirse que el residuo no es tóxico para la reproducción por contenido en metales.

H11 "Mutagénico": Se aplica a sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan producir defectos genéticos hereditarios o aumentar su frecuencia.

NEGATIVO

Según el Test de Ames. Este ensayo de mutagénesis se recoge en el Anexo V del Real Decreto 363/95 que aprueba el Reglamento sobre declaración de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas al cual hace referencia la Orden de 13 de Octubre de 1989.







H12 Sustancias o preparados que emiten gases tóxicos o muy tóxicos al entrar en contacto con el aire, con el agua o con un ácido. NEGATIVO

Se evalúa en el ensayo de reactividad de la Orden de 13 de Octubre de 1989 (ver segunda columna de la tabla 11 del presente informe). En dos de las 23 muestras ensayadas, se detecta el desprendimiento de sulfuros a pH 2 (11 mg/kg y 10 mg/kg en cada muestra). Este valor está muy por debajo del valor umbral provisional establecido por la USEPA en los años 80, de 500 mg/kg, por lo que se considera despreciable.

H13

Sustancias o preparados susceptibles, después de su eliminación, de dar lugar a otra sustancia por un medio cualquiera, por ejemplo un lixiviado, que posea alguna de las características enumeradas anteriormente.

NO EVALUABLE

Esta característica de peligrosidad no es una propiedad intrínseca al residuo, sino que depende del tratamiento concreto que se utilice para su eliminación. En España no existe ningún criterio oficial para la valorización de los peligros asociados a esta característica.

H14 «Peligroso para el medio ambiente»:

Se aplica a sustancias y preparados que presenten o puedan presentar riesgos inmediatos o diferidos para el medio ambiente. NEGATIVO

Según el ensayo de la Orden de 13 de Octubre de 1989 el valor obtenido en todas las muestras es > 450.000 mg/L (superior al límite establecido de 3.000 mg/l en esta normativa).



FFOORRMMAATTOO LLAABB--0088--0099 RREEVV.. 11 PPÁÁGGIINNAA 3388 DDEE 224499 Este informe no podrá reproducirse total ni parcialmente sin la aprobación previa del Laboratorio de Inspección, Ensayo y

Calibración del EGMASA y de la Consejería de Medio Ambiente

Tal y como se recoge en la tabla anterior, en el Real Decreto 952/97 y en las correspondientes

Directivas europeas, el único código H aplicable a la emisión de gases tóxicos o muy tóxicos es el código

H12 que limita la consideración de peligrosidad a la liberación de gases tóxicos o muy tóxicos al entrar en

contacto con el aire, con el agua o con un ácido por lo que EXCLUYE de la clasificación de peligroso a

RESIDUOS QUE EMITAN GASES TÓXICOS EN MEDIOS BÁSICOS como se da en el caso que nos

ocupa (ver tabla 11 del informe ).

Dado que esta precisión se realiza a través de una norma posterior y de mayor rango al de la

Orden de 13 de octubre de 1989, se considera que prevalece frente al criterio expuesto en la mencionada

orden, sin que por tanto proceda la clasificación del residuo como peligroso por motivo de los

desprendimientos de amoniaco detectados.





99..22 AADDMMIISSIIÓÓNN DDEELL RREESSIIDDUUOO EENN VVEERRTTEEDDEERROO

Los parámetros de la Decisión 33/2003/CE en la que se establecen los criterios de admisión en vertedero se

analizaron en cuatro de las muestras anteriores.

No obstante, si se considera el residuo como no peligroso, según el punto 2.2. de la citada normativa, los

residuos no peligrosos granulares son admisibles sin realización previa de pruebas en vertedero de residuos no

peligrosos siempre que no compartan celda con residuos peligrosos no reactivos estables.

Además, según el punto 2.2.3.”Residuos de yeso”, de la Decisión, los materiales no peligrosos a base de

yeso deben eliminarse exclusivamente en vertederos de residuos no peligrosos en compartimentos en los que se

admitan residuos no biodegradables.

En el caso en que el residuo se depositara en vertedero de residuos no peligrosos compartiendo celda con

un residuo peligroso estable no reactivo, tendrían que cumplir con los valores límite de lixiviación recogidos en el

punto 2.2.2. de la Decisión. A continuación se comparan estos valores con los obtenidos en las cuatro muestras

analizadas:



FFOORRMMAATTOO LLAABB--0088--0099 RREEVV.. 11PPÁÁGGIINNAA 4400 DDEE 224499


TTaabbllaa 1144:: CCoommppaarraacciióónn ddee llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss ccoonn llooss ccrriitteerriiooss ddee aaddmmiissiióónn ppaarraa llooss rreessiidduuooss nnoo ppeelliiggrroossooss qquuee ccoommppaarrtteenn cceellddaa ccoonn rreessiidduuoo ppeelliiggrroossoo eessttaabbllee nnoo rreeaaccttiivvoo ((ppuunnttoo 22..22..22.. ddee llaa DDeecciissiióónn 22000033//3333//CCEE))

PPaarráámmeettrroo VVaalloorr llíímmiittee IInncceerrttiidduummbbrree ((%%)) RREE--000011--1100//NN55//PP0099//22,,77 RREE--000011--1100//NN99//PP1111//00,,44 RREE--000011--1100//NN1177//PP0055//33,,66

RREE--000011--1100//NN1199//PP0011//00,,11

pH Mínimo 6,0 11,1 2,7 3 4,2 3,3

COT (%)(3) 5 20,3 0,7 0,24 0,29 0,3

Determinaciones en eluato (Lixiviación según UNE-EN 12457)

As (mg/kg) 2 17,7 10,8 4,7 58 86

Ba (mg/kg) 100 20,7 0,48 1,1 2,4 2,2

Cd (mg/kg) 1 14 2,8 0,64 5,4 6,6

Cr (mg/kg) 10 14,7 5,6 0,35 1,6 8,5

Cu (mg/kg) 50 14,8 4,5 0,56 3,2 17

Hg (mg/kg) 0,2 19,8 <0,01 0,1 0,07 0,026

Mo (mg/kg) 10 11 0,043 <0,01 0,038 0,11

Ni (mg/kg) 10 13,9 2,1 0,75 3,7 7,4

Pb (mg/kg) 10 13 0,25 0,15 1 0,8

Sb (mg/kg) 0,7 13,2 0,07 0,038 0,26 0,66

Se (mg/kg) 0,5 15,7 <0,1 0,13 0,48 0,63

Zn (mg/kg) 50 10,4 21 6,7 26 51

Cloruros (mg/kg) 15.000 14 640 10.000 34.000 33.000

Fluoruros (mg/kg) 150 14,8 >3.000 (7.000) 270 >3.000 (3.300) >3.000 (3.500)

Sulfatos (mg/kg) 20.000 11,9 21.000 18.000 23.000 25.000



FFOORRMMAATTOO LLAABB--0088--0099 RREEVV.. 11PPÁÁGGIINNAA 4411 DDEE 224499


PPaarráámmeettrroo VVaalloorr llíímmiittee IInncceerrttiidduummbbrree ((%%)) RREE--000011--1100//NN55//PP0099//22,,77 RREE--000011--1100//NN99//PP1111//00,,44 RREE--000011--1100//NN1177//PP0055//33,,66

RREE--000011--1100//NN1199//PP0011//00,,11

COD (mg/kg) (1) 800 20,4 170 180 150 150

TDS (mg/kg) (2) 60.000 4,1 47.000 49.000 106.000 109.000 Fuente: Informe LT2129-10

LT2130-10 LT2169-10 LT2170-10

LT2485-10

(1) Si el residuo no cumple estos valores de COD con su propio pH, podrá alternativamente probarse con una relación L/S= 10l/kg y un pH entre 7,5 y 8,0. El residuo podrá considerarse conforme a los criterios de admisión de COD si el resultado de esta determinación no es superior a 800 mg/kg. (Existe un proyecto de método basado en la prenorma prEN 14429).

(2) Los valores de STD podrán utilizarse como alternativa a los valores de sulfato y cloruro.

(3) Si no se alcanza este valor, la autoridad competente podrá admitir un valor límite más alto siempre que el COD alcance un valor no superior a 800 mg/kg L/S=10 l/kg bien con el mismo pH que el material o con un pH situado entre 7,5 y 8.

En las cuatro muestras analizadas se superan los valores límite para el pH, As y fluoruros. Además en alguna de ellas también se ha superado el Cd, Se, cloruros,

sulfatos y TDS.





99..33 CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS

A la vista de los resultados obtenidos en relación a la caracterización del residuo de fosfoyesos depositado

en las denominadas zonas 2 y 3 se concluye que de las 14 características que pueden conferirle peligrosidad al

residuo (códigos H1-H14 recogidos en la tabla 5 del RD 952/1997):

H1, H3, H4, H5, H6, H8, H11, H12, H14 han resultado negativas según los ensayos de la Orden de

13 de octubre de 1989 por la que se determinan los métodos de caracterización de los residuos

tóxicos y peligrosos.

H7 y H10, han resultado negativas conforme a la Orden MAM/304/2002 siempre que la

peligrosidad del residuo por una de estas características esté asociada al contenido en metales.

H9 y H2 no se han evaluado si bien pueden descartase por la propia naturaleza del residuo y del

proceso en el que se obtiene.

H13 no se ha evaluado puesto que hasta la fecha no se conocen métodos de ensayo para evaluar

esta característica.

Por todo ello, a partir de las características evaluadas, puede concluirse que todos los indicios apuntan a

que el residuo pueda tratarse como RESIDUO NO PELIGROSO.

En relación a su destino en vertedero, teniendo en cuenta lo anterior, los residuos de fosfoyesos serían

ADMISIBLES en vertedero de RESIDUOS NO PELIGROSOS siempre que no comparta celda con ningún residuo

peligroso estable no reactivo ni con residuos biodegradables.

Sevilla, 13 de agosto de 2010

Inspector Supervisado por

Flavia Tuya de Hevia Carmen Moreno Castro Jorge Soria Tonda

Técnico Responsable del Área de Residuos

Jefa del Área de Suelos y Residuos Director Técnico del Área de Suelos y

Residuos


IINNFFOORRMMEE DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN DDEE RREESSIIDDUUOOSS



AANNEEXXOO II.. RREEPPOORRTTAAJJEE FFOOTTOOGGRRÁÁFFIICCOO





FFiigguurraa 66:: PPuunnttoo ddee mmuueessttrreeoo PP0011

Contexto

Columna completa (muestras RE-001-10/N19/P01/0,10 y RE-001-10/N20/P01/2,60)






Contexto

Columna completa (Muestras RE-001-10/N21/P02/0,30 y RE-001-10/N22/P02/2,60)






Contexto







Contexto

Columna completa (muestras RE-001-10-N17/P05/3,60 y RE-001-10-/N18/P05/8,40)






Contexto

Columna completa (muestras RE-001-10/N11/P06/1,20 y RE-001-10/N12/P06/3)






Contexto







Contexto

Columna completa (muestras RE-001-10/N5/P09/2,70 y RE-001-10/P09/7,90)






Contexto







Contexto

Muestras RE-001-10/N23/P12/0,10





AANNEEXXOO IIII.. IINNFFOORRMMEESS DDEE EENNSSAAYYOO

Adirondack S.L.Parque Tecnológico, 805 ■ 48160 Derio ■ Vizcaya (España)

Tlno. +34 902 209 826 ■ Fax +34 902 209 827www.adirondack.es ■ e-mail: [email protected]

EMPRESA DE GESTION MEDIOAMBIENTAL S.A 1 de junio de 2010

ID Proyecto/ Cliente:ID Proyecto/ Laboratorio:

Fecha de recepción en el laboratorio:

Nº muestras:

Fechas de realización de los ensayos:

RE-001-10PR10/000436

19/05/2010 Del 19/05/2010 al 01/06/2010

17

Attn: Flavia Tuya de Hevia

Las muestras han sido entregadas por el Cliente en las instalaciones de Adirondack S.L.

CERTIFICADO DE ANÁLISIS LT2129-10

Johan G. Gutenberg Nº 1 Isla de la Cartuja

41092 SEVILLA SEVILLA

A su recepción las muestras se encontraban en buenas condiciones para su ensayo.

INFORMACIÓN FACILITADA POR EL CLIENTE

Tª DATA LOGGER:

Tª max.: 30.2ºCTªmin.: -2.6ºCTº actual: 9.9ºC

CÓDIGO DATA LOGGER: S-EQ-583

ANEXOS ADJUNTOS:

#. Hoja Excel Resultados#. Registro de Muestras y Cadena de Custodia Nº: 012473, 012472Anexo Lixiviado EPAnexo Lixiviado UNE-EN 12457-4-2003Anexo Reactividad Orden 13-10-1989

OBSERVACIONES A LOS ENSAYOS O PROCEDIMIENTOS NO NORMALIZADOS:

A petición del cliente las muestras del lote LT2129-10 se secan a 40º en armario de secado para so procesado.

Debido a las características de la matriz del LT2129-10 ha sido necesario modificar el Rango Analítico del analito Hg, Se.

Autorizado por:

Jefe de Laboratorio

Rafael Arteagabeitia Villota

Certificado_de_Análisis-LT2129-10_Version-0_01-06-2010.doc

ADIRONDACK S.L. CIF B48557219 Página 1 de 21

ENAC es firmante del Acuerdo Multilateral de la EA en materia de ensayos.



RESULTADO

CERTIFICADO DE ANÁLISIS:

IDENTIFICACIÓN CLIENTE .........:

MATRIZ .............................................:

RESULTADOS DE LA MUESTRA:

ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N1/P08/2,6

MS2129-10-5165

RE-001-10ID PROYECTO/ CLIENTE:

Residuo Sólido

UNIDADES

1 de junio de 2010LT2129-10

Código 031(A) Lixiviado EP Orden de 13 de Octubre de 1989 Realizado

Código-104(A) mg/kgArsénico 9

Código-104(A) mg/kgBario 41

Código-104(A) mg/kgCadmio 3,7

Código-104(A) mg/kgCobalto 0,39

Código-104(A) mg/kgCobre 4

Código-104(A) mg/kgCromo 14

Código-104(A) mg/kgMercurio < 0,25

Código-104(A) mg/kgNíquel 6,1

Código-104(A) mg/kgPlomo 2,2

Código-104(A) mg/kgSelenio < 2,5

Código-104(A) mg/kgSodio 1500

Código-104(A) mg/kgZinc 18

Código-104(A) mg/kgFósforo Total 4400

Código-047(A) pH 3,2

Código-035(A) % (p/p)Perdida de Peso 105 ºC (Humedad) 26,7





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N1/P08/2,6 (LIX EP)

MS2129-10-5166


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l


Código 033(A) mg/lEcotoxicidad (EC50) > 450000





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N2/P08/9

MS2129-10-5167


Residuo Sólido

UNIDADES







Código-104(A) mg/kgCobre 2,2


Código-104(A) mg/kgMercurio 1,6




Código-104(A) mg/kgSodio > 5000 (7000)









RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N2/P08/9 (LIX EP)

MS2129-10-5168


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N3/P07/5,70

MS2129-10-5169


Residuo Sólido

UNIDADES















Código-104(A) mg/kgFósforo Total > 5000 (5700)







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N3/P07/5,70 (LIX EP)

MS2129-10-5170


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N4/P07/9,9

MS2129-10-5171


Residuo Sólido

UNIDADES



Código-104(A) mg/kgArsénico 7,4








Código-104(A) mg/kgPlomo 12











RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N4/P07/9,9 (LIX EP)

MS2129-10-5172


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N5/P09/2,70

MS2129-10-5173


Residuo Sólido

UNIDADES



Código 031(A) Lixiviado UNE-EN 12457-4:2003 Realizado



Código-104(A) mg/kgCadmio 3










Volumetría(N) % CaCO3Capacidad de neutralización ácida < 3



Código-109(A) % (p/p)Carbono Orgánico Total 0,7

Código-035(A) % (p/p)Perdida de Peso a 550 ºC (Mat. Orgánica) 7,9

Código-035(A) % (p/p)Perdida de Peso 105 ºC (Humedad) < 0,3

N/A(N) Reactividad POSITIVO

N/A(N) ºCPunto de Inflamación > 65





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N5/P09/2,70 (LIX EP)

MS2129-10-5174


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N5/P09/2,70 (LIX EN-4)

MS2129-10-5175


Lixiviado UNE-EN 12457-4:2003

UNIDADESmg/kg


Código-104(A) mg/kgAntimonio 0,07


Código-104(A) mg/kgBario 0,48



Código-104(A) mg/kgCromo 5,6


Código-104(A) mg/kgMolibdeno 0,043





Código 103(A) mg/kgCloruros 640

Código 103(A) mg/kgFluoruros > 3000 (7000)

Código 103(A) mg/kgSulfatos 21000

Código 057(A) mg/kgCarbono Orgánico Disuelto 170

Código 066(A) mg/kgSólidos Totales Disueltos a 180 ºC 47000





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N6/P09/7,90

MS2129-10-5176


Residuo Sólido

UNIDADES
















Código-047(A) pH 4






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N6/P09/7,90 (LIX EP)

MS2129-10-5177


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N7/P10/0,40

MS2129-10-5178


Residuo Sólido

UNIDADES














Código-104(A) mg/kgZinc 8,2








RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N7/P10/0,40 (LIX EP)

MS2129-10-5179


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N8/P10/3,7

MS2129-10-5180


Residuo Sólido

UNIDADES






















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N8/P10/3,7 (LIX EP)

MS2129-10-5181


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







INFORMACIÓN DE MÉTODOS ANALÍTICOS

Incert.(%)

Técnicaanalítica

Proced.Analito

Rangoanalítico

Matriz


Lixiviado EP Orden de 13 de Octubre de 1989 LixiviaciónCódigo 031W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Lixiviado UNE-EN 12457-4:2003 LixiviaciónCódigo 031W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

30

Antimonio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 13,2

Arsénico ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 8,31

0,05 - 3000 mg/kg 17,7

Bario ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 1000 mg/kg 15,5

0,05 - 5000 mg/kg 20,7

Cadmio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 8,27

0,05 - 3000 mg/kg 14

Cobalto ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 3000 mg/kg 12,4

Cobre ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 3000 mg/kg 7,75

0,01 - 1000 mg/kg 14,8

Cromo ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 1000 mg/kg 11,4

0,5 - 3000 mg/kg 14,7

Mercurio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 160 mg/kg 15,6

0,01 - 50 mg/kg 19,8

Molibdeno ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 11

Níquel ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 1000 mg/kg 10,9

0,5 - 3000 mg/kg 13,9

Plomo ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 3000 mg/kg 9,62

0,01 - 1000 mg/kg 13

Selenio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 100 mg/kg 9,01

0,5 - 3000 mg/kg 15,7

Sodio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

50 - 5000 mg/kg 21,2

Zinc ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 1000 mg/kg 9,72

0,5 - 5000 mg/kg 10,4

Cloruros Cromatografía iónicaCódigo 103W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

50 - 200000 mg/kg 14





Fluoruros Cromatografía iónicaCódigo 103W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

10 - 3000 mg/kg 14,8

Sulfatos Cromatografía IónicaCódigo 103W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

50 - 200000 mg/kg 11,9

Capacidad de neutralización ácida VolumetríaVolumetríaW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

3 - 100 % CaCO3 20

Fósforo Total ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

5 - 5000 mg/kg 6,85

pH Electrodo SelectivoCódigo-047W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

1 - 13 adim. 11,1

Carbono Orgánico Disuelto Analizador de CarbonoCódigo 057W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

100 - 20000 mg/kg 20,4

Carbono Orgánico Total Espectrofotometría MolecularCódigo-109W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 20 % (p/p) 20,3

Perdida de Peso a 550 ºC (Mat. Orgánica) GravimetríaCódigo-035W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,3 - 95 % (p/p) 2,84

Perdida de Peso 105 ºC (Humedad) GravimetríaCódigo-035W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,3 - 95 % (p/p) 1,93

Reactividad adim.N/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Sólidos Totales Disueltos a 180 ºC GravimetríaCódigo 066W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

3000 - 600000 mg/kg 4,1

Punto de Inflamación Inst. Abel-PenskiN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Ecotoxicidad (EC50) Vibrio fischeriCódigo 033W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

500 - 450000 mg/l 37,3





CERTIFICADO DE ANÁLISIS LT2129-10NOTAS

v Los Resultados recogidos en este Certificado de Análisis se refieren únicamente a las muestras ensayadas.

v Este Certificado de Análisis no podrá ser reproducido total o parcialmente sin autorización de Adirondack S.L.

v La Incertidumbre (en tanto por ciento) validada por Adirondack S.L. para cada método analítico se recoge en el apartado "Información de

Métodos Analíticos" de este Certificado de Análisis.

La Incertidumbre asociada a los Resultados de cada analito está calculada y a disposición de los clientes.

v Autorización del Certificado de Análisis.

a La emisión de este Certificado de Análisis ha sido autorizada mediante procedimiento electrónico. El Certificado de Análisis original ha sido

archivado automáticamente. Todo el proceso se ha realizado a través del Sistema Integral de Gestión del Laboratorio de Adirondack S.L. (SIGLA).

a Este Certificado de Análisis será válido siempre que coincida exactamente con el Certificado de Análisis original archivado en Adirondack S.L.

a Se puede consultar la versión vigente y la validez del Certificado de Análisis contactando con Adirondack S.L.

a Las versiones de los Certificados de Análisis se numeran correlativamente siguiendo la secuencia creciente de los números enteros comenzando por

el 0. De esta forma, la versión 1 sustituye a la versión 0, la versión 2 sustituye a la versión 1, etc.

v Situación del analito frente a la Acreditación.

a (A) Analitos Acreditados por ENAC.

a (N) Analitos realizados, siguiendo el Sistema de Calidad aprobado por Adirondack S.L. que se encuentran fuera del Alcance de Acreditación de

ENAC.

a (S) Analitos subcontratados a laboratorios evaluados según el Sistema de Calidad de Adirondack S.L.

v Cuando el resultado es mayor del Rango de Acreditación o menor del Rango de Acreditación, a continuación, puede aparecer un resultado entre paréntesis.

Este resultado entre paréntesis se encuentra fuera del Rango de Acreditación y se da a título informativo y/o a petición del cliente.

v Los nombres de los metales de las muestras acuosas aparecerán con una observación entre paréntesis en función del tratamiento que hayan sufrido las

muestras:

a (Disuelto) : Si la muestra ha sido filtrada y luego acidulada.

a (Total) : Si la muestra ha sido digerida.

a (Recuperable en medio ácido) : Si la muestra ha sido acidulada y luego filtrada.

v Los Resultados de los ensayos sobre muestras sólidas se darán referidos a peso seco, salvo que el cliente haya especificado otras condiciones.

v Custodia de Muestras.

a Las muestras se encuentran custodiadas en Adirondack S.L. a disposición del cliente durante dos semanas a contar desde la fecha de este Certificado

de Análisis. Una vez transcurrido este periodo, las muestras serán gestionadas de acuerdo con la legislación vigente.

v Petición de Confirmación o Reclamación de Resultados.

a Cualquier petición de Confirmación o Reclamación sobre los Resultados deberá realizarse, preferentemente, durante el periodo de custodia de las muestras por Adirondack S.L.

a Con el fin de agilizar la Petición de Confirmación o la Reclamación sobre los Resultados contemplados en este Certificado de Análisis, les rogamos se dirijan al correo electrónico [email protected] indicando:

§ Número del Certificado de Análisis.§ Identificación de las muestras y de los analitos afectados.§ Razones por las cuales se solicita la Confirmación o la Reclamación de los Resultados.

a En caso de Reclamación sobre los Resultados, Adirondack S.L. evaluará si esta está justificada, en cuyo caso, realizará los esfuerzos razonables para satisfacer la petición del cliente.

a Las reclamaciones sobre los Resultados no afectarán a las obligaciones de pago.

v Ley aplicable y disputas

a Cualquier disputa o diferencia surgida en relación con este Certificado de Análisis está sometida a la legislación española, y será competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Bilbao y todo ello sin perjuicio del derecho de Adirondack S.L. a instar cualquier procedimiento judicial en cualquier otra jurisdicción competente.








Nº muestras: Reg. Muestras Nº:


RE-001-10PR10/000436

19/05/2010

012473, 012472

Del 20/05/2010 al 21/06/2010

8


ANTECEDENTES:






La muestra derivada corresponde al LT2129-10

ANEXOS ADJUNTOS:

#. Hoja Excel Resultados#. Registro de Muestras y Cadena de Custodia Nº: 012473, 012472


Las muestras: * MS2130-10-5182 (RE-001-10/N1/P08/2,6 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD) * MS2130-10-5184 (RE-001-10/N3/P07/5,70 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD) * MS2130-10-5186 (RE-001-10/N5/P09/2,70 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD)no producen ningún edema, y producen un ligero eritema que se ha podido apreciar después de las 4 horas de contacto de las muestrasen las condiciones de experimentación del test, y que desaparece después de 24 horas.

Las muestras: * MS2130-10-5182 (RE-001-10/N1/P08/2,6 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD) * MS2130-10-5184 (RE-001-10/N3/P07/5,70 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD) * MS2130-10-5186 (RE-001-10/N5/P09/2,70 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD)se consideran no corrosivas y no irritantes por contacto dérmico, aún que hay que tener especial atención en no mantener contactoprolongado en la piel y que no penetren en los ojo ya que por tener un ph <2 se consideran irritantes oculares.

Autorizado por:

Jefe de Laboratorio






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N1/P08/2,6 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD

MS2130-10-5182


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10

N/A(S) NegativaCorrosividad e Irritabilidad Dérmica





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N2/P08/9 IRRITABILIDAD/CORROSIVIDAD

MS2130-10-5183


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2130-10-5184


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2130-10-5185


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2130-10-5186


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10


N/A(S) NegativaMutagenicidad

N/A(S) mg/kg>2000Toxicidad Oral Aguda (DL50)





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2130-10-5187


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2130-10-5188


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2130-10-5189


Residuo Sólido

UNIDADES

21 de junio de 2010LT2130-10







Incert.(%)

Técnica analíticaProced.Analito Rango analíticoMatriz


Corrosividad e Irritabilidad Dérmica N/AN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Mutagenicidad Test de AmesN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Toxicidad Oral Aguda (DL50) N/AN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio





















ENAC.





muestras:























Nº muestras:


RE-001-10PR10/000436

25/05/2010 Del 25/05/2010 al 04/06/2010

34








Tª DATA LOGGER:

Tª ACTUAL: 5,2ºCTª MAX.: 39ºCTª MIN.:-4ºC

CÓDIGO DATA LOGGER: S-EQ-564

ANEXOS ADJUNTOS:

#. Hoja Excel Resultados#. Registro de Muestras y Cadena de Custodia Nº: 012474, 012475, 012794Anexo Lixiviado EPAnexo Lixiviado UNE-EN 12457-4-2003Anexo Reactividad Orden 13-10-1989


A petición del cliente las muestras del lote LT2169-10 se secan a 40ºC en armario de secado para su posterior procesado.

Debido a las características de la matriz del LT2169-10 ha sido necesario modificar el Rango Analítico del analito Co, Hg, Se.

Autorizado por:

Jefe de Laboratorio







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N13/P03/0,2

MS2169-10-5310


Residuo Sólido

UNIDADES





Código-104(A) mg/kgCadmio 2

















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N13/P03/0,2 (LIX EP)

MS2169-10-5311


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N14/P03/1,7

MS2169-10-5312


Residuo Sólido

UNIDADES






















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N14/P03/1,7 (LIX EP)

MS2169-10-5313


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l


Código 033(A) mg/lEcotoxicidad (EC50) 300000





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N10/P11/3

MS2169-10-5314


Residuo Sólido

UNIDADES
















Código-047(A) pH 6






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N10/P11/3 (LIX EP)

MS2169-10-5315


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N11/P06/1,20

MS2169-10-5316


Residuo Sólido

UNIDADES






















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N11/P06/1,20 (LIX EP)

MS2169-10-5317


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N12/P06/3

MS2169-10-5318


Residuo Sólido

UNIDADES






















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N12/P06/3 (LIX EP)

MS2169-10-5319


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-107N15/P04/0,6

MS2169-10-5320


Residuo Sólido

UNIDADES






Código-104(A) mg/kgCobalto < 0,25
















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-107N15/P04/0,6 (LIX EP)

MS2169-10-5321


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N16/P04/8,40

MS2169-10-5322


Residuo Sólido

UNIDADES









Código-104(A) mg/kgMercurio 2













RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N16/P04/8,40 (LIX EP)

MS2169-10-5323


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N18/P05/8,40

MS2169-10-5324


Residuo Sólido

UNIDADES






















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N18/P05/8,40 (LIX EP)

MS2169-10-5325


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N20/P01/2,60

MS2169-10-5326


Residuo Sólido

UNIDADES






















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N20/P01/2,60 (LIX EP)

MS2169-10-5327


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N21/P02/0,30

MS2169-10-5328


Residuo Sólido

UNIDADES












Código-104(A) mg/kgSelenio 3,3





Código-034(A) g/cm3Densidad 2,3






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N21/P02/0,30 (LIX EP)

MS2169-10-5329


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N22/P02/2,60

MS2169-10-5330


Residuo Sólido

UNIDADES






Código-104(A) mg/kgCobalto < 0,25


Código-104(A) mg/kgCromo < 2,5














RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N22/P02/2,60 (LIX EP)

MS2169-10-5331


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N23/P12/0,10

MS2169-10-5332


Residuo Sólido

UNIDADES










Código-104(A) mg/kgNíquel 11












RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N23/P12/0,10 (LIX EP)

MS2169-10-5333


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N9/P11/0,40

MS2169-10-5334


Residuo Sólido

UNIDADES











Código-104(A) mg/kgNíquel 11





Volumetría(N) % CaCO3Capacidad de neutralización ácida 21,9


Código-047(A) pH 3



Código-035(A) % (p/p)Perdida de Peso 105 ºC (Humedad) 30







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N9/P11/0,40 (LIX EP)

MS2169-10-5335


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N9/P11/0,40 (LIX EN-4)

MS2169-10-5336



UNIDADESmg/kg









Código-104(A) mg/kgMolibdeno < 0,01






Código 103(A) mg/kgFluoruros 270








RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N17/P05/3,60

MS2169-10-5337


Residuo Sólido

UNIDADES










Código-104(A) mg/kgMercurio 1


















RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N17/P05/3,60 (LIX EP)

MS2169-10-5338


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N17/P05/3,60 (LIX EN-4)

MS2169-10-5339



UNIDADESmg/kg























RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N19/901/0,10

MS2169-10-5340


Residuo Sólido

UNIDADES




























RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N19/901/0,10 (LIX EP)

MS2169-10-5341


Lixiviado EP

UNIDADESmg/l


Código 033(A) mg/lEcotoxicidad (EC50) >450000





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N19/901/0,10 (LIX EN-4)

MS2169-10-5342



UNIDADESmg/kg























RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/NB501/P02/0,0

MS2169-10-5343


Agua

UNIDADESµg/l


Código-104(A) µg/lArsénico (Disuelto) 3,6

Código-104(A) µg/lBario (Disuelto) 4,9

Código-104(A) µg/lCadmio (Disuelto) 0,100

Código-104(A) µg/lCobalto (Disuelto) 1,09

Código-104(A) µg/lCobre (Disuelto) 4,2

Código-104(A) µg/lCromo (Disuelto) < 1

Código-104(A) µg/lMercurio (Disuelto) < 0,1

Código-104(A) µg/lNíquel (Disuelto) 1,9

Código-104(A) µg/lPlomo (Disuelto) 0,61

Código-104(A) µg/lSelenio (Disuelto) 1,4

Código-104(A) µg/lZinc (Disuelto) 130

Código-103(A) mg/lCloruros 1,3

Código-103(A) mg/lFluoruros 0,7

Código-103(A) mg/lSulfatos 31


Código-057(A) mg/lCarbono Orgánico Total 5

Código-066(A) mg/lSólidos Totales Disueltos a 180 ºC 70







Incert.(%)

Técnicaanalítica

Proced.Analito

Rangoanalítico

Matriz


Lixiviado EP Orden de 13 de Octubre de 1989 LixiviaciónCódigo 031W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Lixiviado UNE-EN 12457-4:2003 LixiviaciónCódigo 031W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

30

Antimonio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 13,2

Arsénico ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,0001 - 10 mg/l 8,31

Arsénico ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 8,31

0,05 - 3000 mg/kg 17,7

Bario ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,0001 - 100 mg/l 15,5

Bario ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 1000 mg/kg 15,5

0,05 - 5000 mg/kg 20,7

Cadmio ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,0001 - 10 mg/l 8,27

Cadmio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 8,27

0,05 - 3000 mg/kg 14

Cobalto ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,0001 - 10 mg/l 7,65

Cobalto ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 3000 mg/kg 12,4

Cobre ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,0001 - 100 mg/l 14,8

Cobre ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 3000 mg/kg 7,75

0,01 - 1000 mg/kg 14,8

Cromo ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,001 - 1000 mg/l 11,4

Cromo ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 1000 mg/kg 11,4

0,5 - 3000 mg/kg 14,7

Mercurio ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,0001 - 5 mg/l 19,8

Mercurio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 160 mg/kg 15,6

0,01 - 50 mg/kg 19,8

Molibdeno ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,01 - 100 mg/kg 11

Níquel ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,001 - 100 mg/l 10,9

Níquel ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 1000 mg/kg 10,9

0,5 - 3000 mg/kg 13,9

Plomo ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,0001 - 100 mg/l 13





Plomo ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 3000 mg/kg 9,62

0,01 - 1000 mg/kg 13

Selenio ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,001 - 10 mg/l 9,01

Selenio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 100 mg/kg 9,01

0,5 - 3000 mg/kg 15,7

Sodio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

50 - 5000 mg/kg 21,2

Zinc ICP/MSCódigo-104A. Aguas y lixiviados naturales 0,001 - 100 mg/l 9,72

Zinc ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,1 - 1000 mg/kg 9,72

0,5 - 5000 mg/kg 10,4

Cloruros HPICCódigo-103A. Aguas y lixiviados naturales 0,5 - 20000 mg/l 14

Cloruros Cromatografía iónicaCódigo 103W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

50 - 200000 mg/kg 14

Fluoruros HPLCCódigo-103A. Aguas y lixiviados naturales 0,1 - 300 mg/l 14,8

Fluoruros Cromatografía iónicaCódigo 103W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

10 - 3000 mg/kg 14,8

Sulfatos HPLCCódigo-103A. Aguas y lixiviados naturales 0,5 - 20000 mg/l 11,9

Sulfatos Cromatografía IónicaCódigo 103W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

50 - 200000 mg/kg 11,9

Capacidad de neutralización ácida VolumetríaVolumetríaW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

3 - 100 % CaCO3 20

Fósforo Total ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

5 - 5000 mg/kg 6,85

pH Electrodo SelectivoCódigo-047A. Aguas y lixiviados naturales 1 - 13 adim. 11,1

pH Electrodo SelectivoCódigo-047W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

1 - 13 adim. 11,1

Carbono Orgánico Disuelto Analizador de CarbonoCódigo 057W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

100 - 20000 mg/kg 20,4

Carbono Orgánico Total Analizador de CarbonoCódigo-057A. Aguas y lixiviados naturales 1 - 5000 mg/l 29,8

Carbono Orgánico Total Espectrofotometría MolecularCódigo-109W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 20 % (p/p) 20,3

Perdida de Peso a 550 ºC (Mat. Orgánica) GravimetríaCódigo-035W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,3 - 95 % (p/p) 2,84

Densidad GravimetríaCódigo-034W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,5 - 10 g/cm3 6,93

Perdida de Peso 105 ºC (Humedad) GravimetríaCódigo-035W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,3 - 95 % (p/p) 1,93


Sólidos Totales Disueltos a 180 ºC GravimetríaCódigo-066A. Aguas y lixiviados naturales 3 - 60000 mg/l 15,4

Sólidos Totales Disueltos a 180 ºC GravimetríaCódigo 066W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

3000 - 600000 mg/kg 4,1

Punto de Inflamación Inst. Abel-PenskiN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Ecotoxicidad (EC50) Vibrio fischeriCódigo 033A. Aguas y lixiviados naturales 500 - 450000 mg/l 37,3

Ecotoxicidad (EC50) Vibrio fischeriCódigo 033W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

500 - 450000 mg/l 37,3





















ENAC.





muestras:




















EMPRESA DE GESTION MEDIOAMBIENTAL S.A 14 de julio de 2010



Nº muestras: Reg. Muestras Nº:


RE-001-10PR10/000436

25/05/2010

012474, 012475, 012794

Del 26/05/2010 al 14/07/2010

15


ANTECEDENTES:






Las muestras derivan de las del lote LT2169-10.

ANEXOS ADJUNTOS:

#. Hoja Excel Resultados#. Registro de Muestras y Cadena de Custodia Nº: 012474, 012475, 012794


La muestra MS2170-10-5355 (RE-001-10/N23/P12/0,10 IRRITABILIDAD) no produce ningún edema, produce un ligero eritema que seha podido apreciar después de las 4 horas de contacto de la muestra en las condiciones de experimentación del test, y que desaparece después de 24 horas.La muestra MS2170-10-5355 (RE-001-10/N23/P12/0,10 IRRITABILIDAD) se considera no corrosiva y no irritante por contacto dérmico, aún que hay que tenerespecial atención en no mantener contactos prolongado en la piel y que no penetre en los ojo ya que por tener un ph <2 (lr9) se considera irritante ocular.

Autorizado por:

Jefe de Laboratorio






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N13/P03/0,2 IRRITABILIDAD

MS2170-10-5344


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5345


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N10/P11/3 IRRITABILIDAD

MS2170-10-5346


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5347


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N12/P06/3 IRRITABILIDAD

MS2170-10-5348


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-107N15/P04/0,6 IRRITABILIDAD

MS2170-10-5349


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5350


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5351


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5352


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5353


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5354


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5355


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5356


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10


N/A(S) No MutagénicaMutagenicidad

N/A(S) mg/kg> 2000Toxicidad Oral Aguda (DL50)





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO


MS2170-10-5357


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10








RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N19/901/0,10 IRRTABILIDAD

MS2170-10-5358


Residuo Sólido

UNIDADES

14 de julio de 2010LT2170-10









Incert.(%)

Técnica analíticaProced.Analito Rango analíticoMatriz


Corrosividad e Irritabilidad Dérmica N/AN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Mutagenicidad Test de AmesN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

Toxicidad Oral Aguda (DL50) N/AN/AW. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio





















ENAC.





muestras:




















EMPRESA DE GESTION MEDIOAMBIENTAL S.A 8 de julio de 2010



Nº muestras:


RE-001-10PR10/000436

28/06/2010 Del 01/07/2010 al 08/07/2010

19







ANEXOS ADJUNTOS:

#. Hoja Excel ResultadosAnexo Reactividad Orden 13-10-1989

Autorizado por:

Jefe de Laboratorio







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N1/P08/2,6

MS2485-10-6333


Residuo Sólido

UNIDADES

8 de julio de 2010LT2485-10






RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N2/P08/9

MS2485-10-6334


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N3/P07/5,70

MS2485-10-6335


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N4/P07/9,9

MS2485-10-6336


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N6/P09/7,90

MS2485-10-6337


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N7/P10/0,40

MS2485-10-6338


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N8/P10/3,7

MS2485-10-6339


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N13/P03/0,2

MS2485-10-6340


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N14/P03/1,7

MS2485-10-6341


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N10/P11/3

MS2485-10-6342


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N11/P06/1,20

MS2485-10-6343


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N12/P06/3

MS2485-10-6344


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-107N15/P04/0,6

MS2485-10-6345


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N16/P04/8,40

MS2485-10-6346


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N18/P05/8,40

MS2485-10-6347


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N20/P01/2,60

MS2485-10-6348


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N21/P02/0,30

MS2485-10-6349


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N22/P02/2,60

MS2485-10-6350


Residuo Sólido

UNIDADES







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N23/P12/0,10

MS2485-10-6351


Residuo Sólido

UNIDADES








Incert.(%)

Técnicaanalítica

Proced.Analito

Rangoanalítico

Matriz























ENAC.





muestras:




















EMPRESA DE GESTION MEDIOAMBIENTAL S.A 7 de octubre de 2010



Nº muestras:


RE-001-10PR10/000436

06/10/2010 Del 07/10/2010 al 07/10/2010

23








Corresponden a los residuos de los lotes LT2129-10 y LT2169-10.

ANEXOS ADJUNTOS:

#. Hoja Excel Resultados

Autorizado por:

Jefe de Laboratorio







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N1/P08/2,6

MS3231-10-9453


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg

7 de octubre de 2010LT3231-10

Código-104(A) mg/kgBerilio < 0,25





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N2/P08/9

MS3231-10-9454


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg


Código-104(A) mg/kgBerilio 0,36





RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N3/P07/5,70

MS3231-10-9455


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N4/P07/9,9

MS3231-10-9456


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N5/P09/2,70

MS3231-10-9457


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N6/P09/7,90

MS3231-10-9458


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N7/P10/0,40

MS3231-10-9459


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N8/P10/3,7

MS3231-10-9460


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N13/P03/0,2

MS3231-10-9461


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N14/P03/1,7

MS3231-10-9462


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N10/P11/3

MS3231-10-9463


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N11/P06/1,20

MS3231-10-9464


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N12/P06/3

MS3231-10-9465


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-107N15/P04/0,6

MS3231-10-9466


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N16/P04/8,40

MS3231-10-9467


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N18/P05/8,40

MS3231-10-9468


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N20/P01/2,60

MS3231-10-9469


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N21/P02/0,30

MS3231-10-9470


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N22/P02/2,60

MS3231-10-9471


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N23/P12/0,10

MS3231-10-9472


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N9/P11/0,40

MS3231-10-9473


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N17/P05/3,60

MS3231-10-9474


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg







RESULTADO



MATRIZ .............................................:


ANALITOMÉTODO

RE-001-10/N19/901/0,10

MS3231-10-9475


Residuo Sólido

UNIDADESmg/kg








Incert.(%)

Técnicaanalítica

Proced.Analito

Rangoanalítico

Matriz


Berilio ICP/MSCódigo-104W. Residuos Sólidos y lixiviados de laboratorio

0,05 - 3000 mg/kg 15,3





















ENAC.





muestras:






















AANNEEXXOO IIIIII.. RREESSUULLTTAADDOOSS DDEELL EENNSSAAYYOO DDEE RREEAACCTTIIVVIIDDAADD

Referencia: Anexo Reactividad LT2129-10 Página 1 de 2

ENSAYO DE REACTIVIDAD ORDEN DE 13 DE OCTUBRE DE 1989 POR LA QUE SE DETERMINAN LOS MÉTODOS DE CARACTERIZACIÓN DE LOS RESIDUOS TÓXICOS Y PELIGROSOS. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO NÚMERO 270, DE 10 DE NOVIEMBRE DE 1989.

Nº Muestra: MS2129-10-5173 Fecha: 28/05/2010

El residuo se considerará tóxico y peligroso si presenta alguna de las características de reactividad siguientes:

a) “Ser normalmente inestable y experimentar fácilmente cambios violentos sin detonación” Negativo // Positivo

b) “Reaccionar violentamente con el agua” Negativo // Positivo

c) “Formar mezclas potencialmente explosivas con el agua” Negativo // Positivo

d) “En contacto con el agua o con el aire húmedo, desprender gases fácilmente inflamables y/o tóxicos en cantidades peligrosas”. Inflamabilidad según el Apéndice II:

Fase 1: “Colocar la sustancia de ensayo en una cubeta que contenga agua destilada a 20 ºC y observar si el gas desprendido se inflama o no”

Negativo // Positivo

Fase2: “Colocar la sustancia de ensayo en un papel filtro que flote en un recipiente lleno de agua destilada a 20 ºC y observar si el gas que se desprende se inflama o no”. El papel filtro sólo sirve para mantener la sustancia en su lugar, lo cual aumenta las posibilidades de inflamación.


Fase 3: “ Formar con la sustancia de ensayo pilas de 2 cm de altura y 3 cm de diámetro aproximadamente. Añadir algunas gotas de agua a la pila y observar si el gas que se desprende se inflama o no”


Fase 4: “Mezclar la sustancia de ensayo con agua destilada a 20 ºC y medir el caudal de gas durante siete horas, a intervalos de una hora. Si al cabo de siete horas el caudal es variable o aumenta, debe prolongarse el tiempo de medida hasta un máximo de cinco días. Si, a un momento dado, el caudal supera 1 l/kg. h. el ensayo puede darse por acabado”

Caudal 1ª hora: l/kg.h.







Caudal ............. l/kg.h.

Resultado Fase 4: Negativo // Positivo

Resultado d) Negativo // Positivo


e) “Contener substancias como cianuros, sulfuros, u otras, que cuando está en medios con pH comprendido entre 2 y 12,5 puede generar gases tóxicos”

En medio básico desprende gases tóxicos

Desprendimiento de gases a ph ≈ 2 ml

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

ℵ Desprendimiento de gases a ph ≈ 12,5 ml

ℵ Amonio 160 mg/kg

ℵ mg/kg

ℵ mg/kg

ℵ mg/kg

Resultado e) Negativo // Positivo

f) “Poder detonar o reaccionar explosivamente cuando se somete a una fuente energética de iniciación o si se calienta bajo confinamiento”


g) “Poder detonar o reaccionar explosivamente en condiciones normales de presión y temperatura” Negativo // Positivo

Resultado Reactividad: Negativa // PositivaObservaciones:

Borrar la opción que no corresponde.

Realizado por: Revisión de Datos Primarios por:

XIG ENU

enu

Revisado