fernández liria a, rodríguez vega, b. (2008) habilidades de entrevista (traducción al Árabe)....

7/31/2019 Fernndez Liria A, Rodrguez Vega, B. (2008) Habilidades de entrevista (traduccin al RABE). MdM

1/256

1

Alberto Fernandez Liria

Beatriz Rodriguez Vega

:


2/256

2

:2008

02 2980552


3/256

3

.

)AlbertoFernandez Liria Beatriz Rodriguez vega( :

.

Editorial Descle De Brouwer, S.A., Bilbao, Espaa .

.

.

.Junta Castilla La Mancha, Gobierno de Navarra y La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional al Desarrollo

.

Cristina Miana Planchart

-)Spain - Medicos del mundo(


4/256


5/256

5


6/256

6

13

15

: .117

.18

18

18

19

19

19

) ( 20

20

21

) (21

21

21

22

22

22

22

) ( 22

22

) (23

.25

25


7/256

7

25

26

) (27

28

29

30

30

.30

30

35

35

36

39

.139

40

42

44

47

48

51

) (54

59

63

66

70


8/256

8

75

81

84

.2 - 89

)1( 90

90

91

: .299

99

-101

101

.1101

.2102

.3103

.4104

.5105

.6107

109

) ( 111

) (113

114

115

116

117

117


9/256

9

118

122

124

)2( 124

: .3125

126

.128

.133

136

137

137

TNCR 140

/ 143

146

148

149

149

153

154

155

155

156

156

156

157


10/256

10

162

164

167

167

168

168

169

169

) ( 170

170

171

171

171

172

173

174

174

174

174

)DS( : 174

175

175

176

176

176


11/256

11

177

178

179

179

180

185

187

197

202

204

227

:229

.4231

231

231

231

232

234

234

234

234

235

) (235

237

245


12/256

12

) (245

)Constructivismo(246

248

248

250

250

251

251

251

252

253


13/256

13

.

15 24

. .

. ) (

.

. .

.

(

.). Madrilenian

. . .

. ) (


14/256


15/256

15

.

. .

. . .

. .

Bob Dylan Charlie Parker Rousseo El Aduanero .

.

..

Picaso

.

. .

.

.


16/256

16

.

..

. .

.

.) ( .

. .


17/256

17

( )

. .)Fernandez Liria, Rodriguez Vega 2001(

(

. )... .

: ) ( . : .1

. : .

. ) (

42

.)ACVA() ( :

) ( :! ) ( :

. ) (

: :... : : . ...

......

... :... :

:


18/256

18

:! ... :

) ( :

! :...

... ! !!) (

. Sevel Roj Menchca (1990) Cormier (1979( Cormier

.(Carabias1998 Bermejo 1998)Bermejo Madrigal (1999( Cummings

)

) ( . ) (

... .

(Egran, 1998; Bermejo Carabias 1998)

.

.

: :

.1 90


19/256

19

.

: .2

. ) ( .3

.

) ( .4

.

.5

.

: .1

.

.2 .

. (

)

) (

.

) (.

) (

. . . .

:


20/256

20

. ) (

.:

.) 19 (

.

) : 33 (.

) ( 1900

.

.) (

. .

)1900 ((

.

. .34

. . .

.


21/256

21

. :

... :... ...: :

...... ... :

.. ...

...

.

..

.) () (

. ) ( :

...

) (

.

.)Carabias1907 Bermejo(

.1 .

) (

:


22/256

22

. ) (

.2

.

.3

.

.

.4

. . . .

)... ( .5

. . ...

.6 )... (

)... (.

) ( .7. )... (

.


23/256

23

) (

. .

.

.

. . :

( .)

.) (

. ( : )

. ) ()Yue 1999 Beitma(

Racker )Yue 1999 Beitma( ..) (

: .1 ) (

. .

.

:


24/256

24

) ( .

. ) ( .

) ( : .2: Yue Beitman .

) ( . ..

( . ( )

.)) ( :

. Yue Beitman .3

) (

) (

.

( . . )

( ( - )

).... ) (

.


25/256

25

.

) ( )ya( ) ( ) ( )aha( .

(

.)

(

) .

.

. ::

( : )

. ::

) ( .

) ( :. ) (

.) ( :

) (

.

:


26/256

26

.

. : .1

.

. : .2

.

.)Bermejo Carabias 1998( .

: .3.) ( ) (

.:

.1

.(Roger 1961) Rogeriano .)Lietaer 1996 Green berg Elliot((

.) .

: .

.

- - :

--------------- ) ( --------------------------- ) ( ----------------

) ( ) ( ) () ( ) ( ) (

.


27/256

27

. .

)roji, 1990(

.

) (

.

) ( :

. )light(

.

- -.. .. .. ..

:.

. ...

... :

:


28/256

28

.:

: :) ( :

::

.:

:. .

.... ......

::

.

: :.

:. :

:

.

.

.

) ( ) (

.)... ( ... ... .


29/256

29

. ... . .

. .

.... .... .... : ... ... ... : . ... .)Sevel, Cumminns, Madrigal 1999(

1..

. 2. 3.

.

.)Madrigal 1999 Sevel, Cumminns(

( . )

.

. .

::

::

::

(

:


30/256

30

. ) .

. .

. ::

.

::

: ) (

.

.

.

) (.

-

.

.


31/256

31

:

.Lacaniano Kleiniano

( .)

. )Malan 1979( .

.)1 ( ) ( )Menninger Hartman(:2 .

. :3

)1(

D A

T


32/256

32

.

)2(

A T

P

)3(


33/256

33

( .)

::)D( )A( )I(

: .)O(

)O()T( .)O(

.)P(

.)Luborsky, 1984(

:

.

.) (

.

.

.

. .

.


34/256

34

. :

35.

:

:

.:

.

: . ) (

: ) (

. .

.

.

. .

.

.


35/256

35

) ( :Malan (1963( .

( .)

) ( .

.

.

.... .

. .

: .

.

. (

.)

.

:


36/256

36

.. )feed-back(

. ( )

. .) (

( .)

( .)

) ( ( .

.

) ( .

. .

.)Gomez Sancho, 1996(

.

.

: ...


37/256

37

:

. ...

(. ) ( )

:


38/256


39/256

39

-1


40/256

40

) (

:

30 .1

. .

.

: .2

. .

.

.. ... .... : .3

-

- -

: .4

) ( - -


41/256

41

-. : .5

. .

.

:


42/256

42

) (

34 -1. . .

.

.

. .

.2...

.

. ..

.3

.

. .

) ( ) ( .4:


43/256

43

.

) ( . .

: .5....

. .

. .

:


44/256

44

) (

.

38 .1

:... :

......

: :......

... :. ...

. ............

.

.1.2

. .3

.

.1

.2

) ( .3

.2:

..... . :.

::

)... ( .... :


45/256

45

. . :) ...

.. .1. .2

. .3

.

. .1

. .2

. .3

: .3:

.:

. . :... .

. . :.

) ( :. ...

..1

.2

) ( .3 .

.1

.2

.3

: .4

:

:


46/256

46

...:

: .

.

. .1

. .2

. .3

..) ( .1

. .2

. .3

: -5:

:... :. :

. :. :

.... :

.

. .1. .2

. .3

.

. .1

. .2

. .3


47/256

47

) (

: -1 :

....

. .

..... : .2

. .

.3.....

..

.4

. .

) ( .5.

..

:


48/256

48

) (

1. 2.

8 .1:

. . 3

. .

. 1.

2.. 3.

.

.

21 .2.

. ... ...

. .

. 1.. 2.

.) ( 3.


49/256

49

.

.

: 37 .3

.) (

. .

1.. 2.

. 3.

-

.

: 22 .43

. ....

. .

.. -

. 1.. 2.

. 3.

-.

:


50/256

50

72 -5.

..

-

1.. 2.

.


51/256

51

) (

. 1. 2.

40 .1

.

: 1.

) ( .

) ( .

. .

.2

20 .2

: 1.

-

-

:


52/256

52

-

) ( -

.2.

34 .3

! !

: 1.

-

-

-

-

.2

. 52 .4

: 27

! .

: 1.

-

) ( -

-

-

.2

)...(


53/256

53

47 .5:

. . ! !!

: 1.

) ( -

-

-

-

.2

.

:


54/256

54

) (

) (

1. 2.

43 .1

:.

::

: :

::.

:

:. .

.... ...

::

.:

:.


55/256

55

:

. : -

-1 -2

) ( -3

-

.

.2

! ! . ::

. . ::

. :. :

. . . : :

.:

. . :.

::

-

. -1

:


56/256

56

. -2. -3

-

.

50 -320

.

: .:

: . . .

. :

) ( :. .:

) ( ::

. :

) ( . .:

. ! ) ( :

-

( -1. )


57/256

57

. -2. -3

-

.

22 -44

) (.

. ..

:. :

) (

::

::

. :

. . :

. :. ) ( :

! ! .) (:

::

:


58/256

58

. . :

. -

-1.

. / -2 -3

-.

.

: -5. ...

..

-

-1. -2

. -3

: -

.


59/256

59

) (

1.. 2.

. .1.

.

: .

1. 2.

3.

.

) (

36 2

: .

1. 2.

3.

.

) (

:


60/256

60

31 -3.

: .

1. 2.

3.

. ) (

23 -4 .

: .

1. 2.

3.

. ) (

.

: . -5

: .

1. 2.

3.

.


61/256

61

22 -6.

:

: .

1.. 2.

3..

..

( Crohn 45 -7. )

: .

1. 2.

3.

.

. 23 -8

: .

1. 2.

3.

:


62/256

62

.

3 -9.

) ( .

.

: .

1. 2.

3.

.

: ) ( .10

:) ( : .

1. 2.

/ 3.

.


63/256

63

) (

1.

. 2.

: .1

) (

: .

1. 2.

3.

: -

: 32 .2

: .

1.

2. 3.

: -

.) ( ) ( )...( )...(

35 .3 :

:


64/256

64

: .

1.

2. 3.

: -

)...( )...( )...()...(

: 32 .4

: .

1. 2.

3.

: -

24 .5

: .

1.

2. 3.

: -

)...( )...( )...( )...(

23 .6


65/256

65

: .

1. 2.

) ( 3.

: -

)...( )...(

25 .7

.) (

: .

1. 2.

3.

: -)...( )...(

: 60 .8

!

: . 1. 2.

3.

: -

:


66/256

66

) (

1.. 2.

23 -1

-

1. 2.

-

42 -2

-

1. 2.

3.

.) ( 4.

-

)...( )...( ) ( )...(

22 -3


67/256

67

-

1.

2. -

) ( 46 -4

-

1. 2.

) ( 3.

-

)...( )...(

3 28 -5

-

1. 2.

-

70 -6- - ) (

-

1.

:


68/256

68

2.

3.

-)...( )...(

40 -7.

-

1. 2.

3.

-

.) ( )...(

65 .8.

-

1. 2.

3.

-

30 -9ISRS

.


69/256

69

- 1.

. 2. -

.

45 -10

..

!! .

- 1.

2.

-

... ... 24 ( 10

.)(

.)

- 1.

2.

-...

.

:


70/256

70

) (

. 1. 2.

35 -1

.

:

-

1.

. ) ( 2..

-

....

.

.

63 -3.

10.


71/256

71

.

..

-

1.. 2.

3..) (

-

) ( :

...) (

. 4 -4

. :4 . . :

()

:

:

:) ( :

.

) ( :

. . :

) (

:

:


72/256

72

! .) ( . :!

:

:

:

. . . :

.

) ( :

.... :. :

:

.

:

:

... :

Talavera . :

-

. 1.

. 2.

. .

. : 3.

-

.


73/256

73

-5.

.:

...

-

1..

. 2.. 3.

-

. .

. .

-6:

:

:

:

) ( :.

-

. 1.. 2.

. 3.

:


74/256

74

-

. .

.

.


75/256

75

) (

:

1. 2. 3.

: 1.

) ( 2.) ( ) ( 3.

53 -1. ) (

..

.... ) (

:

. 1.) ( ) ( 2.

. 3.

.) (

.) (

:


76/256

76

) ( (

. ) ...:

.

:) (

.

) ( :) (

.

28 -2

. ..

..

..

: . 1.

. 2.. 3.

1.


77/256

77

2.3.

4.

:

.

:

: ) (

.

) (

) ( ) ( .

) ( .

. . .

.

. 67 -3

. ) ( .43.

:


78/256

78

:

) ( 1.

.. 2.

. ) ( 3.

:

. 1.. 1.

:

.

:

:

... .

.

) (

.

. . ... ... ) (

. 32 -4.

.


79/256

79

.

) (:

1.. 2.

3.

:

1.

2. 3.

) (

:

. ) (

:

.....

.

) (

.

.

:


80/256

80

-5

) (:

1. 2.

) ( 3. 4.

: 1.

2.

3.

: .

:

:

: .

) ( ) (

.


81/256

81

) (

1.

2.

23 .1

) (. 20

-

) ( 1. 2.

. 3.

-

.

40 .2.

:

:

:

. ) ( :

-

. 1.. 2.

:


82/256

82

- . .

30 -3.17 3

... 3 :

3 :

:

:

45 :

! ::

. :

-

. 3.3. 4.3

-. 3 45 42 . 3 39 42

.) ( 3

23 -4.

. :

:

! .. :

:

... )DIU( :!

-. 1.

2.


83/256

83

-

) (

31 -5

... :.

:

:

-. 1.. 2.

-

.

:


84/256

84

) (

:

1.) ( 2.

3..

42 .1(

) 3

.

-

: -

1. 2.

3.

.

( ... 3

.)...

) (

. ) (


85/256

85

...(

. ) 40 .2

.! ... ) (Valium .

.

-. ) (

-

. 1.. 2.

) ( ) 3.Anguish(.

: .

.

( ....)

.

)metabolism

(.)valium( .

....

. . ...

.

:


86/256

86

. ..) (

. ) ( ..... ) ( ) (

. ....

: 26 -3

. ) (

.

-

- 1.1

-

- 1.1

. -1.2

. - 1.3

.

) ( . ) (

. ....) (

. ) (

) ( .

.

-4


87/256

87

:

) (.

-

. ) (

-

1. ) ( 2.

..) ( 3.

. 4.

.

. )Neuroleptic( .

-5. .

- .

. -

. .) ( 1. 2.

)Cardiac arrhythmia( .


88/256

88

.

.) ( .

. ) ( . .

.


89/256

89

-2


90/256

90

)1( ) (

.

.

. 5

. . 3 1.

2. 3. 4.

.


91/256

91

) (

.

-

. .

. .

. ) ( : 3

) ( 1. ) ( 2.

3.

-1

.

) (.) ( ) ( .

.

. .

. Fritz Perls .

gestaltica

:


92/256

92

:Perls

1. 2.

3. 4.

) ( ) (

.)Ginger.1987(

.

.

) (.

... ... ....

. ...

.

.... . .

.

.) (

-2


93/256

93

.

)Frydlewsky 1971 Kesselman Kesselman Pavlovsky( .

.

. .

.

.

. .

.

.

.

. .

.

. /

. /

:


94/256

94

. / ) ( . /

. . . /

. /. :

. / ) (

) ( . / ) (

. /

. )Role playing(

) ( . . .

. .

. .

.

. .

: .

.

.


95/256

95

. .

.

.

. ) (

-3

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

:


96/256

96

. . :

1. 2.

3. 4.

5. 6.

29 -1

.. 36

. :

:

:

... :

23 31 -2.

13.

.


97/256

97

-3

.Tioridazina

-4

.

......

::

:

... :

:

. :

:

:....

:

:

32 -5

..

:

:

:...

:


98/256

98

:

.... :

...:

:

... :

:

...

...

)feed back( ) (

. . ) (

) (

.0 .

).


99/256

99

:

( ) (Melton Erixon Rossi, 1998; OHanlon, 1995 )

. )GrinderBandler1997(

. ... ( .)

) ( .

) (

.

Milton Erikson .

...!

6 ..

... ... .)OHanlon,1995( . ....

....

. Eriksoniano

...


100/256

100

. ) (

...

. .

.

.

. Eriksoniana

(

.)

. ) (

. .


101/256

101

) (

Walter Percy

.)Rambo 1993(

. .

1. 2.

3. 4.

5. 6.

) ( .1

. )Gill, 1982; Luborsky, Barber y Diguer, 1992; Schafer, 1976, 1983; Spence, 1982(

)Green berg, Rice y Eliot, 1990( )Gonalves, 1994; Guidano, 1991(Efran 1990; Hoffman, 1987, 1990; Linares, 1996; McNamee y Jergen, 1992, Sluzski, 1992;(

)White y Epson, 1990

.

)Fernandez Liria y Rodriguez Vega 2001; Gold, 1996; Omer y Alon, 1997(

) ( .

(

:


102/256

102

. ) .

. . .

. .

. .

:

. .

) (

.)

( .

( )....

. .) : ( .

... .

( .)


103/256

103

.

.2

.

) (

( ) (

).

( .) (

.) .)....... (

.

(

.)

) ( .

.3 (Bandler Grinder(

.

...

:


104/256

104

) ( . (

)...( . )

. .

) ( . )bio-rapport(

. .

.)OHanlon, 1995(

... .

.

.4

)Klerman Rousanville Chevron Neu Weissman 1984

( ( (BeckRush Shaw Emery 1983). )

.

) (


105/256

105

.

Fernandez Liria, Hernandez Monsalve, Rodriguez Vega, Benito Cano y Mas

(.)-Hesse, 1997; Fernandez Liria y Rodriguez Vega, 1997; FernandezLiria y Rodriguez Vega 2001Carkhuff y( (Bermejo 1998, Bermejo y Carabias1998 Marroquin1982)

(Pierce, 1975

:

) ( : 1. ) ( : 2.

:) ( 3.

. : 4.:)Bermejo 1998( Carkhuff

1..

. 2.

3..

.5

)Alexander y French, 1946; Strupp y Binder, 1989( . .

(

.

) ( ........ ... ) (

) (

:


106/256

106

.

. .

Tropo . metaphor Real Academia

.

) ( . ) (

... ) ( ) ( Reto`rica Borges, 1997

. ) ( Haley Erickson, 1973

.

:Erickson Erickson.

..) ( rhetoric .

.

..

.)OHanlon, 1995( : )allegory( ) ( Erickson

60

.)OHanlon, 1993(

.


107/256

107

.)Haleyri973(

. .6

:

.

.

. .

.)Sevel, Cummins y Madrigal 1999(

.

.

)standard( ( .

.) ( ).... (

.) (

.) ( ) (.

.

:


108/256

108

(

)idiosyncratic

( .

. . :


109/256

109


110/256

110


111/256

111

) (

) (

.

: :.

. .

.) ( ) (

: .

.

12 27. )Valium 10( 10 20

8101 .

.

.:

.

:


112/256

112

) (.

.

.

....


113/256

113

) (

) (

. .

. . A ) (

.

action ) ( A . color .

.

.

.

.

:


114/256

114

) (

: .

) ( :

) ( / /

.

/)contrast( mono/estereo ) / (

/ /

) (

) (

.

: ) ( :

. : ) ( :

) (


115/256

115

) (

. .

) ( A

D B, C A D C :B

. A : .

A A . .

(

A . ) C A

D C .) (

.

:


116/256

116

) (

B A A B ).... ( A

..

) ( A B .A

( B ( A )... . A B .... :

A

. B .. B

( A

B

.) :

.

.


117/256

117

) (

.

. .

.

) (

B A .A . A

. ) ( .

:


118/256

118

) (

: . 1.

2.

) (

... ::)1(

... ::)2(

! .... :.

:)3(:( :)4(

:.

:)5(

..... :

:)6(.

. ::)7(

... ...


119/256

119

.... ::)8(

...) (:)1(

: 1.

:) ( 1 .2

:

) ( 2 .3

) ( 3 .4

2: 1.

:) ( 1 .2

) ( 2 .3

.

) ( 3 .4

:


120/256


121/256

121

.

) ( 3 .4

6

: 1.

) ( 1 .2

) ( 2 .3.

) ( 3 .4.

:


122/256

122

) (

B B A . . A

. .

B A

:

. - B) ( -A

... -B...

B.

... ) ( - B

... ........ - A

- B... - A

- B- A

. -B

- A... - B

... - A- B- A- B


123/256

123

... - A- B

... -A

- B- A

. ) ( B A A B

:


124/256

124

. A A

. B A B

. .. .... : B

)2(

.

. A

) ( B A : .

. . .

...

.


125/256

125

) (

. .

) (

.)Rodriguez Vega, 2001 Fernandez Liria(.

)Missouri( )Beitman y Yue, 1999( Beitman

. Brook-Harris y Gavetti 2000 .

.:

-1 -2

-3 -4

. ) ( -5

. :

. ... ...

.


126/256

126

. ) (

)Fiedler, 1950 ay b(

.)Fernandez Liria Rodriguez Vega, 2001( .

.

Carlos Sluzski (1992(

.)FamilyProcess(

) ( )Sluzski1992) Sluzski .

.

. Watzlawick Waltzlawick, Weakland y Fisch 1974 )Sluzski1929)

.

.

Virginia Satir:

.

.

: Dufour(1993)20 ) (


127/256

127

. .. : ) ( :

) ( .

. Albert Szent Gyorgyi

Erickson )Rossi, 1998(

. Sluzski .

Sluzski . .

) ( :


128/256

128

.

) ( ) ( -1 .

: .

: ) (: ( . .

: .) :

. . :

:

.

: ) (

.... :

-2

. ) (

. : (

.

: . :

: ) ( :.

( . )

) ( :


129/256

129

.) (

) ( -3

) ( Sluzski .)Sluzski 1992(

. :

: .

( .) :

.

-1 : :

:

. . ) (

: :

-1 : ) (

. : : Bateson )Watzlawick)1967((

( )

.

) ( :


130/256

130

-1

( ) : : : . ) (

: . ...

-2

: .

.

-3

: . .... ) (

.

.

) ( -4

:

. :

: .


131/256

131

. / / / : ) (

. : Sluzki )1992(

) ( / : -1

:

: .

) ( -2

) ( .

( )

. ) (:

:

.

) ( -3. :

. .

-1

Saluki . . ) (

) (

) ( :


132/256

132

Sluzki . . ....

. .

: )

. .

. :

.

.)White, 1993( .

. ) (

)White, 1993( :

.

White . White .

.

-2(

: :) :

. .....

-3 .

: .


133/256

133

.....

.

.

: .

. .

. Sluzki ) ( ) (

: ) (

-1 ) (

.

-2

(

.) -3

: . ) (

.

.

) ( :


134/256

134

-1

) ( .

. .)Onnis 1994( ) (

.

: ) (

.1

. .

.. ...

-2

GESTALT . . ) (

: :

. .

-3

: . ) (

. .


135/256

135

-1

.

. . .

-2

. ) ( .

. -

-132 :

..

.

. -2

.

)Selvini, 1988(

. .

) ( :


136/256

136

linguisticas .

)Mara Selvini Selvini, 1988, Matteo Selvini, 1990

(

..

..

.:

-1) ( -2

-3. -4

. .)) ( (

. ) ( (Fernandez Liria, Rodriguez Vega, 2001)

-.

( .) . ) (

. ) (


137/256

137

.

. gestalt

... systemic

. )Fernandez Liria Rodriguez Vega, 2001(

:) ( -1-2

-3-4-5

) (

..

: . ) (

. (

: ) -1

) ( :


138/256


139/256

139

)2 (

Repression

displacement

negation

regression

reactive formation

. affective isolation. retroactive cancellation

. projection

introyeccion

return towards the other person

) ( transformation in the opposite

subliming

Idealization

) ( identication with the aggressor

Rationalization

split

omnipotencia

) ( :


140/256

140

) (

. )Malan 1979( . ) 1 ( Menninger Hatmann

:) 2 (

. ) (

.) 3

( .

)TNCR ((TNCR) nuclear subject of the relational conict)

) ( ) ( Lester Luborsky)Luborsky 1984(

)nuclear subject of the relational conict( )TNCR( )Book, 1997( (Lester Luborsky1984, 1988) . )ER(

.

.

.) (

nuclear subject of the relational conict TNCR ) ( : )CCRT(

.)D( -1 )RY( )RO( -2

. :


141/256

141

.) ( ............ ) ( ....... ......... ...........

.

)RO( )D() )RY((

) )RY((

:

. :)D(. :)RO(

.) ( -1 :)RY(.) ( -2

:

)D( :RY( )RO(

. ) :RY( ) )RO(

..

) (

.

. )RO(. )RY(

)D()RO(

) RY(.) RY(

. TNCR

) ( :


142/256

142

:

).... ( :)D(

RY( )RO(.) RY( )

.

)ER( TNCR .)D RY RO(

. :

... :.

::

) ( :

.:

:.) (

) ( :)

...

:. .... ...

: :

:.


143/256

143

) ( :

) ( :

:.

) ( :

:) ( :

:) ( :

. .... .... ::

)ER( 10 - 5 ) ( )ER( ) (

.)Book, 1997(

16 )Luborsky, 1984( Luborsky. Book, 1997 TNCR

. ) ( TNCR

.

Horowitz )1988, 1997)

. ) ( :


144/256

144

. 1.. 2.

) ( 3. ---

4.

:

:) ( :) ( 1.

) ( : 2.) ( : 3.

: -: -


145/256

145

. :) (. : ) (

.) ( :) (. : 4.

:

).... ( ...... )... ( ).... .....:

:

) ( ) (.

. Horowitz

.)Horowitz, 1986( ) ( ) (

.

)Horowitz, 1986( .

.)problematic commitment) ( Adaptive commitment quasi(

: Horowitz

) ( :


146/256

146

6 )Rodriguez Vega 2001 Fernandez Liria (

.

Klerman Rousanville, Chevron, Neu & Weissman, 1984; Klerman & Weissman 1993;(

Klerman )Weiss-man, Markovitz& Klerman2000:

.)Klerman & Weissman, 1993; Markowitz, 1998; Weissman, Markovitz & Klerman 2000(


147/256

147

) ( :

NBG

J

Hj

j

j

Qj

J

j

J

j

J

j

J

j

NBG

6


148/256

148

( (Fairburn, 1993;Fairburn, Jones, Pevler, Carr, Solomon OConnor, Burton & Hope, 1991(

. : 1.

) ( 2.) ( 3.

4. )Weissman Klerman(

. . .

)Gurman 1988 Budman( cols Klerman :Interpersonal-Evolutionary Existential

1.

2. 3.

4.

Irvin Yalom1980 (

)psicodinamico( Malan

:Victor Frank1946 .4 .3 .2 .1

( )terminal patients( .)

. )Fernandez Liria y Rodriguez Vega 2001(

: ) (


149/256

149

) ( :

) (

. .

.

) ( precontemplador (Prochaska 1984).

.

..

Beck. Aaron T.beck (Beck, Rush, Shaw, Emery, 1979((Cognitive behavioral psychotherapy) (Clark & Fairburn 1997(

:.

)Haaga& Beck 1995(

.: .) ( 1.

.) ( 2. ) ( ( 3.

.) ) (


150/256

150

: Beck . 1.) (

. 2.) ( ) ( .) 3. (

. . 3

. . .

:) ( . .

3 .

8 .

:3

:

. . ) (

:

.

.

. .

. .

.) (


151/256

151

) ( Beck

: Beck. ) 7 (

( ) ( ( )

) ( ) ( ) (

.) ) (

. 4

) ( :

"fj L cS c GPEG"

(IRLEG NCG fC) YN eR

"GL j cS Ca j GPEG"a (L Z cS C) dOY d IG "

"j

."SCG fC Hj LhR"

"Gg cd hj OhCG"

dG G

(FdG ) hCG VGaG

fdG VGaG

FJ QaCG

(QT ) SMEG

:8


152/256

152

:4

:) ( . : . :

: (

.)

19 (

.)

:.)BDI( ( ) (

.)

:.) (

.

:.

.

: .... .

:

( .) (


153/256

153

( Beck. )

) ( .

) ( ) (

. .

)Clark & Fairburn 1997) .

Beck

Ellis ) ( . 5 . Ellis .

...) (A

( .. ... .)Ellis & Abrhams, 1978( )

:5 .

..

..

: A, B, C. D, E ) ( Ellis . :A

.) ( :B. :C

.) ( :D

) ( :


154/256

154

. :E

)A

: ( :)B1( ) ( )B(( )B2(

)

.)C : (Ellis .)D ( ) (

Ellis .)E (

. -2 -1 : .

. (.

Meichenbaum 1977

. ) ( .

. )Fernandez Liria & Rodriguez Vega 2001(

: porchaska

. )Beck, Rush, Shaw, Emery, 1979( Beck.

) (

)... ( . ) (

.


155/256

155

.

. ) (

. ) (

. .

) (Pavlov

( .)

. ) ( )RNC(

)RC( )ENC(

: . )EC

(

)RNC( )ENC()RNC( )ENC( + )EC(

)RC( )EC(

) ( Pavlov Wolpe )1958( & Eysenck (1960( .Mowrer Hull

) ( . .

. .) (

) ( :


156/256

156

Mayor & Labrador, 1991; Carrillo 1991; carrobles ( (skinner1970(

( (1989. )contingency( ):

: . :( : 1.

. ( : 2.

) (. .). .

.

) ( . .

. .

) (circularity) ( :

C E

.

.)feed -back(

) ( .


157/256

157

. . .

) (.

)Minuchin & Fishman 1984( :

..

) ( .

) ( .

Merikangas 1984, 1985( )Hallstrom and Persson,1984( )Hooley,( .)1986( Birtchnell1983, 1988,1991 Hickie, 1990

.

...

.

.

.(Todd 1993(

. ) ( ) (

.)Rosman 1988(

) ( :


158/256

158

. ) (

. ) ( ..

.)Combrinck-Graham 1985 1988(

.

) ( .

. ) (: ) ( Framo1992

) (

.

) ( Murray Bowen .

..)Bowen 1979( ) (

. ) (

Genograma .)McGoldrick, 1993; Ochoa 1995(

.

( ) ( ). ( ).....

( :9 .).


159/256

159

.

. -

.

. 47.

.)10 (

) ( :


160/256

160

) ( :

:9

:

1966

1927

.

.

.

1925

.

1968


161/256

161

) ( :

: - -

.

) ( . .

.

:(

. . .

.

10


162/256

162

80 . 40 .

. .

..

.

- - ) ( -

.

.

. . .

.

.

.)Erickson, 1959, 1982( .) (

. ) (

) (

) ( .)Sherrod 1989(


163/256

163

.)Caspi & Elder 1988(

.)Miller1984 1992 a 1992b

( . )Surry 1985(

.

.)Guilligan 1991(

. )Bowen (Bowen 1991, 1979 Freidman, 1991

Bowen ) (

.)Friedman 1991(.

) ( 100 .Bowen

. )Miller, 1984, 1992a, 1992b(

. .

.Minuchin Minuchin, 1984( Minuchin

)Colapinto, 1991.

.

) ( :


164/256

164

. .

.)Colapinto 1991

( .

.

) ( .)FernandezLiria& Rodriguez Vega 2001(

.

. ) (

)Rodriguez Vega Fernandez Liria 2002( .

.

.

. :

1.

.

2. ... ...


165/256

165

...

.

3.

. . .

..

:

.

). ( 4..

. : . .

... ..) ( ... 5.: .....

6.

: .... (

... .

: . :

... :

... :... ..) ( :

........ :

.

) ( :


166/256

166

... : 7....

...) ( ... ... :) (

! ... ... ....: 8.

:...

... :

: 9.:

. ... 10.

: ... ... :

... :. ... .... 11.:

:

... .......

........ . :

....:

.......

.


167/256

167

: .

.

. .

. .

:

.

.

: :

) ( .

. . ) (

.) (

. . ) (

.

) ( :


168/256

168

. .

: ) ( . ) (

. . .

.

.

.

. . .

.

: .

. . ) (

. .

) ( ) (

.) ( .)Kaufman 1989(

. ) (

: . Kaufman (1989(


169/256

169

. .

. .. ....

. .

. :

.

.

:

. ) (

.

.

. .

.) (

.

( .

) ( :


170/256

170

. ).

) (

. .

. .

.) (

.

.) (

.

.6 Beck1983

. . Beck ) (

.

)) ( (...

. (

)


171/256

171

:6

1700 :19

-1.

-2.

.

-1

.-2

) (

. Beck(1983(

( .)

Alberto Ellis, (Ellis & Abrahams 1978(

.) (

Meichenbaun )1977( ) ( .

.) (

) ( ( ) (

) ( ) (

.)

) ( :


172/256

172

. )Book 1997( (Luborsky 1984)

ER

) ( . ) )RY( )RO( )D( ER : ER .

: . : RO

D RO RY Book ) ( ( TNCR

.) TNCR.

Klerman Rousanville, Chevron, Neu &Weissman,1998; Klerman( Klerman .

)&Weissman,1993; Klerman & Weissman, 1993 ; markowitz, 1998

. : (Budman &Gurman1988)

. -

. -5 -4 -3 -2 -1 (Worden1991)

: -3 -2 -1

. -4 ) (

( .)

.

. working through

) ( ) (


173/256

173

.)Strupp & binder1989; wachtel, 1977, 1993, 1997(

.

. .

)Alexander & French, 1946( ) (

)Strupp & binder1989( Fernandez Liria & Rodriguez Vega 2001

.

Luborsky 1984 (

.

) ( (Wachel1977,1993, 1997( (Luborsky 1984( )Strupper & Binder 1989(

.

.

) (( )Alexander & French, 1946(

. )Neurosistransfer Freud

Freud .

) ( :


174/256

174

.

Countertransference

Idiosincrasico . .

. Countertransference ) (

. ) ( . ) (

.

. .

. ) ( ..

.

.

)Mayor & Labrador1991(

)DS( :

: ) : (

: Wolpe .) ( .) ( 1.


175/256

175

2.100 -1 ( ) ( .)

) ( 3.

.

.

.

.

:

.

( .) () ( ) ( ) (

.)Vila 1991( ) ( ) ((

) ) ( .

)Botella, Baos, Perpia y Ballester, 1998; Botella, Baos, Berpia y Garcia Palacios 1998;

Perpia, Botella, Baos, Marco, Alcaiz y Quero, 1999).

realidad virtual(Botella, Quero Berpia, Baos, Alcaiz, Lozano, y Rey,1998; Botella Quero Parpia, Baos, Alcaez,

Lozano & Rey 1998, Botella, Villa. Baos& Garcia Palacios 1999)

)Mayor & Labrador 1991;Carrillo 1991; Carrobles, 1989( )Skinner1970( ) ( ) (

.

: . 1.

) ( :


176/256

176

.) ( ) ( 2. 3.

. . 4.. 5.

:

1.:

. . . .

2.:)E-R( .

. E-R . . .

. 1.:

2.:) ( : .

) ( .

) (

.

1.: ) (

. . ( 2.:) (

)


177/256

177

. ) ( . 3.:) (

. ) ( .

( 4.: . )

.) ( .

5.:

.

:

.(Alberto Bandura1977( .

:

. 1..) ( 2.

( 3.)

) ( .

.

.

. ) (

. :

) ( :


178/256

178

: ( 1..)...

. 2.

3. ) (

....

Pablo Alto

)Watlzlawick, beavin, Jackson, 1967; Wal zlawick, Weakland, Fisch,1974(

. . .

34 .

.

..

.

.

. ) (

.(

)( ) (

( )

)


179/256

179

..

.

.

.

.

. .

.

. .

: : . 1.

.

: : 2.

.

: 3.

.

.

) ( :


180/256

180

: 4....

.... : 5.) (

. ...

.

6. .

: : .

: .

: . ...

: .

. .

)Fernandez Liria & RodriguezVega, 2001( .

. .

.

. :


181/256

181

.

) )maintenance((Fernandez Liria, Hernndez Monsalve, Rodriguez Vega, Benito Cano, Mas Hesse, 1997(

: . ) ( 1.

. 2.. 3.

. 4.

:(Fernandez Liria, Hernndez Monsalve, Rodriguez Vega, BenitoCano, Mas Hesse, 1997(

. ) ( 1.

) ( .

.

) ( .) (

:

.

. .

. ) ( . (

.) ( ) ( .2


182/256

182

.

. .

. .3 .

.).... (

.

) ( (

.) . ).... ( .4

. ( .

) .

.

. . . .5

.

.


183/256

183

)... ( . . .6

.

) (. .

.7

)Budman & Gurman1988( .

. ) (

.)... ( (

. )


184/256

184


185/256

185


186/256

186


187/256


188/256

188

: . :

.

:. :

.

: :

:.... .

:.... :

: :

.

. .

.....


189/256

189

: . :

.

.

: ) ( :. .

. .

.

)2(:

.... :

... . ........ .... ...) (...

:

:

:.

:

:


190/256

190

:.

. .

:) (

.

:) (

. .

:

.

:

) ( . .

.

)3(

..

..


191/256

191

.

:.

.

:

.) ( .. ....

:

....

. :

.

. . ).....(

.) ) ( (

:

.... :

... :

:

.) ( .


192/256

192

( ... : ..)

: . :

. .. ...

...

:

.

. . .

)4(23

.

:.... :

.... ) (

... ::.

:

.


193/256

193

. ) (

:

: ) (

:

... ..

.... .. ...

:

... ... ) ( ....

...

: ) ( :

. ) (

.

:

) ( :

....

. ) (

:

... ) ( :


194/256

194

.. ... ..

.. ... .... ...

:

... ..

...

( :

. )

. . (

.)

)5(

..

... :

:. ... . ....

.. :

.....


195/256

195

.

.)

:

:.. :

:

:

.. ...

.

:

:

... .

:

/ :

:

.. .. :( ..

.)


196/256

196

. :

.

:

.

) ( . ..

. .

) (

.)


197/256

197

.

: 23

) (.

.

.

.:T1

:.

:T2. :

:T3.

. .. :.) (

:T4

..... ::T5... :

:T6... ... :

:T7 ...


198/256

198

:...

:T8

:

....... :T9

.. :... :T10

:....

) ( . /

.

:T1 :T2

:T3

. . :T4

. :T5

. :T6

. :T7

:T8

. ) ( :T9

:T10.


199/256

199

:

:... :

:)T1(... :

:)T2(:

. ...) ( :)T3(:

) (.

..

.) ( ) (

...... :)T4(

. :.) (

:)T5(. :

:)T6(. :

:)T7(


200/256

200

:.

:)T8

(

.. ... :

:)T9....

. :... :)T10

) ( .

. .

.

.) ( :T1

.) ( :T2

:T3

.

:T4

.) (

:T5.

:T6.

:T7


201/256

201

. .

:T8

) (.

. : :T9.

:T10 ) (

.

.


202/256

202

. ) (

.

/.

. 47

. : .

.:

.( .

)... ...

.... ... .

.

( )

.

.


203/256

203

) (

.

.

.

.

... : .


204/256

204

1:

32

.

.

. 1.

.

2.

.) ( 3.

.) ( ) (

.) (

4.) (

. 5.

)T( )O( .

245

... )1(


205/256

205

...:)1(

. :)2(:)2(:)3(

:)3(:)4(

.:)4(

.....

:)5(. .

.... ....

:)5(:)6(

.

:)6(:)7(

.:)7(

.:)8(:)8(

:)9( ::)9(

. .... .... :)10(:)10(

... :)d(

.)6( .


206/256

206

.)7( :)ro(

. :

.... .... .... : (

.))er( )4 3 2 1(

.

.)d( ) ( )5(

. )6(

.)ro( )7(

.)ry( )8(

.)ry( )9(

.)er( )10(

3

: :)1(. ... .

:)1(:)2(

. ...:)2(

. :)3(

.

....

:)3(


207/256

207

. :)4(:)4(

.... ) ( :)5(. :)5(. :)6(

:)6(.... :)7(

. :)7(:)8(

:)8(:)9(...

:)9(.... :)10(

.)6 3 ( :)d(

.)5 ( :)ro(

:)r y(

.)3 ( :

) ( : .)1 10 3 (

. )ER( :)2 1(

..)ry( :)3(

.)ro( :)6 5 4(

.)ry( :)7(

.)ry( :)9 8(


208/256

208

4

.) ( :)1(:)1(

. :)2(. ) (

..

....

... ER )TNCR(

:. :)d(

. :)ro(

:)ry(

. :

. ) ( :

: TNCR

.

: TNCR

.(

)

. ( ) (

) .


209/256

209

5

.

..

.:

.

.

.) ( :)d(

. :)ro(

:)ry(

. :

: .

634

()

..

: :)1(. :)1(

:)2(. :)2(

:)3(. :)3(


210/256

210

:)4(. :)4(

:)5(... :)6(

....:)7(

. :)8(:)9(

. :)9(

:)10(! :)10(

... :)11(! ... :)11(

:)12(.....) ( :)12(

:

. : 1.. : 2.

:) ( 3..

: . ) (

. ) (

. ) ( . : 4.


211/256

211

:Horowitz .2( ... ).... (

.... ... )...

: ) (

( ).

7. 12

11


212/256

212

12

N

BG

J

Hj

j

j

Qj

J

j

J

j

J

j

J

j

NBG


213/256

213

8. 19

. :)1(:)1(. :)2(

:)2(. ... :)3(

. :)3(. . . :)4(

:)4(. :)5(. .

: -1. :)1(

. :)3(

) ( :)4(

:)5(

: -2

: -3

.

9- 8 7

. :


214/256

214

:. :

:.... :. :

... ::

! :

:Ellis ABC

. :) (A. :) (B

. :) ( C

10.

. .

. :

67)myocardial infraction(

.

.

:28

..

:32


215/256

215

.

:

35.

.

.

feed back

.

11

: )genograma(. 1.

. 2.. 3.

. 4.. 5.

. 6.

. 7.) ( 19

) ( ) (.

..


216/256

216

.53

.) () (

..

.

: -1

.

: -2

) ( .

: -3 .

) (.

: -4

:/ ( . . ) ( )

.


217/256

217

: -5

.

.

. -6

...

) (

. -7

.

) (

.

.

12

:

. -1. -2

. -3. -4

-5.


218/256

218

22.

..

..

. ) (

.

.

-1

.

-2

.

.

.

-3

.

-4.

. .

.


219/256

219

.

-5

. :

..) ( :

...

:

.) (

... :

:. .

.

13:

-1

-2

-3

. -4

. -5

. - 6

. -7

36


220/256

220

. ) (

.

.

. -1

) ( . .

- 2

.

-3

.

. -4

.

. -5

. .

. -6 :


221/256

221

.

: ...

... :

:

:..

. -7

.

.


222/256

222

.

B A . ) ( C

. ) ( .

.

43

.

. .

. ....

:)Fernandez Liria, Rodriguez Vega, 2002(

: .

.:

. -

.

. -


223/256

223

. ) (

. -

.

: ... ) (

. -

.

-

.

-

. .

: .

-

.

.

. .

-

.


224/256

224

. -

. .

. -

.

28

..

. ) (

.

.

:

: -1

...

..


225/256

225

: -2) (

) ( .

. -3.

. -4. -5

. -6. -7

-8.

. -9.

: . 1.

: : 2.

. .

.

. . 3.

. 4.

. 5.. 6.

. 7.. 8.

9..


226/256

226

. 24 -1 -2

.)7 ( ) (

. -3 (Ro(

.)RY( )D(

:7


227/256

227

: . )Roll playing( : )Roll playing(

.

.) ( .

.

......

. ) (

. :

. :... :

.. :...

:

... ... :

.. :.... ...... :

:....

.


228/256

228

:.

. :...

) ( :... :

. ....... :

....... ..

:

....

.

. ) (

.

.


229/256

229

)Roll Playing :

Roll Playing

..

1 27

. .

..

.

. .

. )... ( .

. .


230/256

230

2

..

. .

. . )... (

. .

.

3.

. : .

. .

. . .


231/256

231

.

.) (

.

) ( . ) (

.

) (

( ) ( : . : . )

) ( (

.) . )1993( Wattle

: .

.

..

:


232/256

232

.) ( . ) (

. ) (

. ) (

.

.

) ( .

.

.

.

( . .)

(

)...

.) ( ) (


233/256

233

. .. . ) (

.

.

.

.

.

.

)..) ( ( . ) (

.

.

(

.)

. .

. ) (

) (

fernández liria a, rodríguez vega, b. (2008) habilidades de entrevista (traducción al Árabe)....

Documents