ferias y fiestas de san juan y san pedro 2010

18 de junio de 2010

www.eladelantado.com

FERIAS Y FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDROACTIVIDADES DE TODO TIPO JOAQUÍN SABINA

A pesar de un intenso programade actos los gigantes y cabezudossiguen siendo los preferidos por

los más pequeños

El cantautor es elplato fuerte de unamplio programa

musical

SEGOVIADE FERIAtodos a la calle

Fot

o Ju

an M

artín

➧➧VVIIEERRNNEESS 1188 DDEE JJUUNNIIOODDeessddee llaass 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en lasPistas de Tenis de Madrona.AA ppaarrttiirr ddee llaass 2200..0000 hhoorraass.. . BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad deSegovia". Pabellón ".María Martín". Senior.2200..0000 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, ¡Viva Europa!. Retransmisión en directo, conpantalla gigante, de la Ópera Carmen, de Georges Bizet. 2233..0000 hhoorraass.. . Inauguración del Recinto Ferial.

➧➧SSÁÁBBAADDOO 1199 DDEE JJUUNNIIOO DDeessddee 0088..3300 hhoorraass.. GOLF.- I Torneo "Ayuntamiento de Segovia", en lasInstalaciones de Los Ángeles de San Rafael. 0099..3300 hhoorraass..TIRO.- I Trofeo de Ferias y Fiestas. Instalación: Galería de Tirode la Ciudad Deportiva "La Albuera".DDeessddee 1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL.- IX Torneo Internacional Alevín de Fútbol-7"Ciudad de Segovia", en el Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "LaAlbuera". Organiza Gimnástica Segovia, C.F.1100..0000 hhoorraass. FÚTBOL-SALA.- Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas. En elPabellón "Pedro Delgado".DDeessddee 1111..0000 hhoorraass. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistasde Tenis de Madrona. 1122..0000 hhoorraass. GIMNASIA RÍTMICA.- Exhibición del Club Rítmica Segovia,en el Pabellón "Enrique Serichol".1122..0000 hhoorraass. En la Plaza de Santa Eulalia, espectáculo para niños. AA ppaarrttiirr ddee llaass 1166..0000 hhoorraass.. FÚTBOL 3 X 3.- "Liga Trackter". Pista anexa alPabellón Pedro Delgado en Nueva Segovia De 17.00 a 22.00 horas.BALONMANO.- II Trofeo "Ciudad de Segovia". Enel Frontón Segovia. DDeessddee 1177..3300 hhoorraass. AJEDREZ.- Torneo para edades, benjamín, infantil ypromesas, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.1188..0000 hhoorraass. CICLISMO.- XXXVI Trofeo Carlos Melero (salida del PºEzequiel González-Restaurante Atenas), Campeonato Regional cadete.Llegada al Restaurante Atenas, en torno a las 19.00 horas.1199..0000 hhoorraass. VOLEIBOL.-: FINAL XXVI JUEGOS DEPORTIVOSMUNICIPALES, en el Pabellón "Enrique Serichol". 2222..3300 hhoorraass. En la Plaza Oriental, Acto Inaugural de las Fiestas, con laproclamación de la Alcaldesa Mayor y sus Damas. Pregón a cargo delperiodista Alex Grijelmo, director general de la Agencia Efe y, la actuación de laCompañía Kitonb, que presentará su espectáculo "Carillón 2.16" (con elespecial patrocinio de MESTOLAYA S.L.). A continuación, desde los Altos delCementerio, espectáculo piromusical a cargo de la pirotecnia Ricardo Caballer. 2244..0000 hhoorraass. En la Plaza Mayor, verbena de inauguración de Fiestas con lagran Orquesta Universal.

➧➧ DDOOMMIINNGGOO 2200 DDEE JJUUNNIIOODDee 0099..0000 aa 1166..3300 hhoorraass.. MOTOCICISMO.- I Campeonato de MotociclismoFerias y Fiesta de Segovia 2010, Circuito Kartpetania. AA ppaarrttiirr 0099..0000 hhoorraass.. FRONTENIS.- II Torneo Ferias y Fiestas 1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-SALA.- Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas. 1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL.- IX Torneo Internacional Alevín de Fútbol-7 "Ciudadde Segovia", en el Campo Estadio de la Ciudad Deportiva "La Albuera".Organiza Gimnástica Segovia, C.F. (Finales). 1100..0000 hhoorraass.. NATACIÓN.- V Trofeo Natación de Ferias y Fiestas, en laPiscina Climatizada "José Carlos Casado".1100..0000 hhoorraass.. MARCHA.- Marcha popular a beneficio de la Asociación delParkinson. Salida de la Plaza de José Zorrilla. 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenisde Madrona.1111..0000 hhoorraass.. CICLISMO.- XXIV Gran Premio Juvenil "Pedro Luis GarcíaVelasco", 1122..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Santo Tomás, espectáculo para niños.1133..0000 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, pequeño Festival de Teatro y Animación deCalle, con la participación de: Cavalls de Menorca. La animación musicalcorre a cargo de La Parrus Dixie Band.1177..0000 hhoorraass.. CICLISMO.- XXXIV Trofeo "José Luis de Santos" (CircuitoUrbano: Paseo Ezequiel González). Para Escuelas.1177..3300 hhoorraass.. AJEDREZ.- Torneo para edades, benjamín, infantil y promesas,en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.2200..0000 hhoorraass.. En la Plaza de San Lorenzo, actuación de The 2Play.2200..0000 hhoorraass.. En la Avenida Fernández Ladreda y Plaza del Azoguejo, Festivalde Teatro y Animación de Calle . Actúan: Cavalls de Menorca, Jumplizng Jazz(Patrocina IREGON), 2211..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación deFlamenco con la bailaora cordobesa Clara Gutiérrez y su conjunto flamenco. 2222..0000 hhoorraass.. En la C/ Fernán García (Junto al Acueducto), Concierto de "Apelo y tú". Organiza Concejalía de Educación y Juventud. Se servirá unapancetada ofrecida por la Sala All the People.

➧➧ LLUUNNEESS 2211 DDEE JJUUNNIIOOPADEL.- II Torneo de Padel Ferias y Fiestas San Juan y San Pedro (Del 21 al 27) DDeessddee 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistasde Tenis de Madrona.1122..0000 hhoorraass.. En el Barrio de El Palo-Mirasierra, espectáculo para niños. 1199..3300 hhoorraass.. En San Juan de los Caballeros, V Muestra de Música Joven.Organiza Concejalía de Educación y Juventud. 2200..3300 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, retransmisión en pantalla gigante delpartido de fútbol España - Honduras,

➧➧ MMAARRTTEESS 2222 DDEE JJUUNNIIOODDeessddee 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- Exhibición de Tenis dentro del programacorrespondiente al "Open de El Espinar, en la Plaza del Azoguejo.DDeessddee 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistasde Tenis de Madrona.1122..0000 hhoorraass.. En el Barrio de Zamarramala, espectáculo para niños. 2222..0000 hhoorraass.. En la Plaza de San Martín, Concierto del Grupo "El Grito deHarpo". Organiza Concejalía de Educación y Juventud.

➧➧ MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 2233 DDEE JJUUNNIIOODDeessddee 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas-1122..0000 hhoorraass.. En el Barrio de La Fuentecilla, espectáculo para niños. 1199..0000 hhoorraass.. En el Barrio de San Marcos, espectáculo para niños.2200..0000 hhoorraass.. En la Plaza del Azoguejo, Concierto a cargo de la BandaSinfónica del Conservatorio Profesional de Música de Segovia.2211..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), Gala Lírica conla participación de Conchi Moyano (soprano), Carlos Andrade (barítono) yCésar de Frutos (tenor). Al piano Miguel Ángel Arqued. Concierto integradoen el Ciclo "MÁS Y MÁS MÚSICAS".(Patrocina GAS NATURAL FENOSA) 2233..0000 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, verbena a cargo de la orquesta Mannia. A las00'00 horas, tradicionales Hogueras de San Juan. A continuación, la OrquestaMannia continuará su actuación. 0000..0000 hhoorraass.. En la Plaza de San Nicolás, la Gran Noche del Teatro con lassiguientes actuaciones: Yllana y Adelante Artística, con el espectáculo"Hermanos de Baile"; Leo Bassi, con "Utopía"; y, nuevamente Yllana con"Zoo". La parte musical correrá a cargo de Baxtaló Drom.

➧➧ JJUUEEVVEESS 2244 DDEE JJUUNNIIOODDeessddee 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas.1122..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Ramiro Ledesma, en el Barrio de San José,espectáculo para niños. DDee 1166..0000 aa 2200..0000 hhoorraass.. SOCORRISMO.- Exposición conmemorativa del XVAniversario de la Escuela Segoviana de Socorrismo.- (Del 24 al 27 de Junio).Sala de Exposiciones de la Cámara de Comercio. 1188..0000 hhoorraass.. Diversas ACTIVIDADES DEPORTIVAS: "Maratón de actividadesdeportivas, a cargo del Personal del Gimnasio "Incorpore Wellness Center".En la Plaza del Azoguejo.1188..3300 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de BolosFemeninos, en los Campos Municipales de "La Dehesa".1199..0000 hhoorraass.. En la Plaza de El Salvador, espectáculo para niños.2200..0000 hhoorraass.. En la Plaza del Azoguejo, actuación de la Banda de la EscuelaMunicipal de Música y de los alumnos de la Escuela Municipal de Danza. 2200..0000 hhoorraass.. FÚTBOL FEMENINO.- "España-Malta". Clasificatorio para la VICopa Mundial de Fútbol Femenino".Campo Estadio de la Ciudad Deportiva"La Albuera".2211..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación deTHE SWEET VANDALS (Funky-jazz). Concierto integrado en el Ciclo "MÁS YMÁS MÚSICAS". (Patrocina: GAS NATURAL FENOSA)2222..4455 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, cita con uno de los grupos míticos del Rockand Roll internacional: "Doctor Feelgood". Actuará de telonero el gruposegoviano Ex-comunion.

➧➧ VVIIEERRNNEESS 2255 DDEE JJUUNNIIOO0077..0000 hhoorraass.. PESCA: Concurso Infantil, en la Alameda del Parral.DDeessddee 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas.1122..0000 hhoorraass.. En el Barrio de Hontoria, espectáculo para niños.1122..0000 hhoorraass.. En el Paseo del Salón, parque infantil.1122..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación de "Dj Virginiano", porConde Sepúlveda, Ezequiel González hasta llegar a San Marcos por laFuencisla. Posteriormente, subida a Zamarramala con parada en la Plaza delas Alcaldesas y Calle de los Bachilleres. Regreso por el mismo itinerario.1188..0000 hhoorraass.. Diversas ACTIVIDADES DEPORTIVAS.- "Maratón deactividades deportivas, en Plaza Azoguejo1199..0000 hhoorraass.. En el Paseo del Salón, parque infantil.1199..0000 hhoorraass.. En el Barrio de San Millán, espectáculo para niños.1199..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo "DieShubertiaden", por la Avda. De Juan Carlos I, Padre Claret y Plaza Oriental.Posterior subida hasta el Barrio de la Nueva Segovia, con actuación a las 19'30horas en las inmediaciones del Parque del Reloj. Posteriormente, a las 20'15horas, actuación en la Plaza del Alto de los Leones.2200..3300 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, retransmisión en pantalla gigante del partidode fútbol España - Chile, 2211..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo segoviano"Samstag" por las calles del Barrio de San José, con parada entre las 21'45 ylas 22'15 horas en la Calle Tomasa de la Iglesia. A partir de las 23'00 horas,actuación en el Recinto Ferial .2233..0000 hhoorraass.. El En la Plaza Mayor, concierto de Los Suaves.

➧➧ SSÁÁBBAADDOO 2266 DDEE JJUUNNIIOODDee 0099..0000 aa 1166..3300 hhoorraass.. KARTING.- "II Carrera Social Karting Ferias yFiestas de Segovia". Circuito Kartpetania. La HigueraDDeessddee 0099..3300 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de Tanga yCalva (para jubilados) y Campeonatos de Bolos y Tanga (para juveniles), enlos Campos Municipales de "La Dehesa".1100..0000 hhoorraass.. VOLEIBOL.- Torneo de Voleibol 3 X 3. Pista de Nueva Segoviafrente al Campo "Mariano Chocolate".

El Programa General

2 feriasfiestas 18 de junio de 2010

1100..0000 hhoorraass.. BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad de Segovia". Pabellón".María Martín" (Concursos de habilidad, tiro y 3 x 3, 1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-7.-: Torneo de Ferias y Fiestas. En los Campos Anexosal Pedro Delgado.1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo de Ferias y Fiestas, en las Pistas de Tenisde Madrona.1111..0000 hhoorraass.. DIA DEL CICLISMO".- "Marcha Popular", con salida de la Plazadel Azoguejo y llegada a la Plaza Mayor. Todas las categorías.1122..0000 hhoorraass.. En el Barrio de La Albuera (junto al Mercado Municipal),espectáculo para niños. A continuación, gran Parque infantil.AA ppaarrttiirr 1133..0000 hhoorraass.. el Autobús de la Feria, con la actuación del grupo"Rockmantic Service" por los barrios de La Fuentecilla y Hontoria, con paradaen la Plaza de la Constitución. Posteriormente, regreso a Segovia y actuaciónen los alrededores del Acueducto, entre las 14'15 y 14'45 horas.AA ppaarrttiirr 1155..0000 hhoorraass.. FÚTBOL 3 X 3.- "Liga Trackter". Plaza del Azoguejo . 1188..0000 hhoorraass.. RUGBY.- VIII Trofeo "Ciudad de Segovia", en las Pistas deAtletismo "Antonio Prieto" de la Ciudad Deportiva "La Albuera".1188..3300 hhoorraass.. BALONCESTO.- II All Star Basket "Ciudad de Segovia". 1199..0000 hhoorraass.. FUTBOL-SALA.- FINALES XXVI JUEGOS DEPORTIVOSMUNICIPALES, en el Pabellón "Pedro Delgado". 1199..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación del combo segoviano"Mamma give me funk" por los barrios del Cristo del Mercado, Santa Eulalia ySanto Tomás, con paradas en Paseo Conde Sepúlveda, Ezequiel González,Avda. De la Constitución y Plaza de Somorrostro. 1199..0000 hhoorraass.. En el Barrio del Cristo del Mercado (parque de La Dehesa),espectáculo para niños.2200..0000 hhoorraass.. Desde el Acueducto a la Plaza Mayor, pasacalles de La Escuelade Dulzaina de Segovia y homenaje al dulzainero Mariano Matey Montes2200..3300 hhoorraass.. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), Festival deMúsica de Calle, en colaboración con el Festival Internacional FEMUKA y laparticipación de las siguientes agrupaciones: "Les Fonkfarons" de Normandía,Francia; "Uranus Bruyan Fanfare Funk" de París, Francia; "Los hombres deCarlos" de Salamanca, España; "A Magnifique Bande dos hommes sen medo"de Santiago de Compostela, España y "El Puntillo Canalla Brass Band" de ElEspinar (Segovia), España. 2211..0000 hhoorraass.. En la Iglesia de San Nicolás, "El Mercader de Venecia" deWilliam Shakespeare. Producción del Taller Municipal de Teatro. DirigeAndrzej Szkandera.2211..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación de la banda segoviana"El Canto del bobo", con parada en Madrona y regreso a Segovia para recorrerel Barrio de La Albuera, con bajada hasta Plaza Oriental y regreso hasta elRecinto Ferial.2211..0000 hhoorraass.. PELOTA.- Festival de Pelota "a mano". En el Frontón Segovia.2233..3300 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, concierto del grupo Danza Invisible.(Patrocina SGASA). A continuación, verbena con El Grupo.com.

➧➧ DDOOMMIINNGGOO 2277 DDEE JJUUNNIIOO0099..0000 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de Calva (senior),en los Campos del Parque de "La Dehesa".AA ppaarrttiirr ddee 0099..3300 hhoorraass.. Tenis de Mesa. Torneo Ferias y Fiestas en elfrontón Segovia.1100..0000 hhoorraass.. Dianas por las calles del centro de la ciudad a cargo de laEscuela de Dulzaina.DDee 1100..0000 aa 1177..0000 hhoorraass.. HÍPICA.- Campeonato de Doma, organizado por elClub Hípica Eresma, en las Instalaciones de Hípica Eresma.1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-7.- Torneo de Ferias y Fiestas. En los Campos Anexosal Pedro Delgado.(Finales)DDee 1100..0000 aa 1144..0000 hhoorraass.. AEROMODELISMO.- VI Exhibición deAeromodelismo"Ciudad de Segovia". 1100..3300 hhoorraass.. CICLISMO.- II Memorial "Pedro Jimeno". Para Escuelas.Circuito Urbano Paseo Ezequiel González.1100..3300 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos de Tanga (senior),en los Campos Municipales de "Los Castillos".1111..0000 hhoorraass.. AJEDREZ.- IX Open Internacional "Ciudad de Segovia",correspondiente al IX Circuito Internacional de Castilla y León, en la Plaza deColmenares" o U.N.E.D. 1111..0000 hhoorraass.. ATLETISMO.- II Gran Premio Ciudad de Segovia "AntonioPrieto". En las Pistas de la Ciudad Deportiva La Albuera.1122..0000 hhoorraass.. En el Barrio de Nueva Segovia, espectáculo para niños. Acontinuación, gran Parque infantil.1122..0000 hhoorraass.. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañadospor Los Silverios (zona centro). 1133..0000 hhoorraass.. el Autobús de la Feria, con la actuación de los combosmadrileños "Batucada Zúmbale" y "Raza Guaya", para proseguir a partir de las14'30 horas en la explanada de la Fuencisla, durante la Paella Popular.Amenizará también la Charanga Cubalibre. 1144..3300 hhoorraass.. En la Alameda de la Fuencisla, gran Paella Popular. Precio: 4Euros. Venta anticipada desde el día 10 de junio hasta las 11'00 horas deldomingo 27, en el Centro de Recepción de Visitantes (Plaza del Azoguejo, 1).Se instalará un gran parque infantil. DDee 1177..0000 aa 2211..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-7.- "FINAL A 3" XXVI JUEGOSDEPORTIVOS MUNICIPALES, en el Campo "Mariano Chocolate"1188..0000 hhoorraass.. CAPOEIRA.- VI GINGA ESPAÑA-MUZENZA. Plaza San Martín. 1199..0000 hhoorraass.. En el Barrio de Revenga, espectáculo para niños.2200..0000 hhoorraass.. En San Juan de los Caballeros, Festival fin de curso del grupo dedanzas La Esteva. 2211..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación delgrupo barcelonés Rumba Vella. Dentro del "Ciclo Diversons" 2211..0000 hhoorraass.. En la Iglesia de San Nicolás, "El Mercader de Venecia" deWilliam Shakespeare. Producción del Taller Municipal de Teatro. AA ppaarrttiirr 2200..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo

"Los Pajarracos" y "Straits Racers" (tributo a Dire Straits), por el barrio de LaFuentecilla, cuartel de la Guardia Civil, El Palo-Mirasierra y antigua estación deFerrocarril. Finalizará en el Recinto Ferial.2222..3300 hhoorraass.. En la Plaza del Azoguejo, concierto de la Orquesta Sinfónica deSegovia, dirigida por el maestro Álvaro Mendía. Concierto incluido dentro delCiclo "Más y más músicas". (Patrocina GA S NATURAL FENOSA)

➧➧ LLUUNNEESS 2288 DDEE JJUUNNIIOO1122..0000 hhoorraass.. En el Barrio de Fuentemilanos, espectáculo para niños.1133..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación de "Dj Virginiano" por elBarrio de San Lorenzo, Vía Roma, Avda. Del Padre Claret y Barrio del Carmen.1166..0000 hhoorraass.. CICLISMO.- I Etapa de la XLIX Vuelta a Segovia. (Control firmas"Venta Magullo") Para élite y Sub-23. 1199..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación del bloco Brasileño porla Avda. Padre Claret y Barrio de La Albuera. 1199..0000 hhoorraass.. En la Plaza de José Zorrilla, actuación de la compañía de teatrode calle TEATRO TROPIEZO. A continuación, gran parque infantil. Y merienda,para los niños, ofrecida por la Asociación de Panaderos de Segovia. 2211..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), concierto detangos a cargo de Sandra Rehder. Dentro del "Ciclo Diversons" 2211..0000 hhoorraass.. el Autobús de la Feria, con la actuación del grupo "Akupuntura"en el Barrio de Fuentemilanos con posterior regreso a Segovia para recorrer laVía Roma y el Barrio de San Lorenzo. 2222..3300 hhoorraass.. En la Plaza del Azoguejo, gran gala de ballet con la participaciónde destacados artistas de los teatros Mariinski, Mikhailovski y el Ballet Estatalde San Petesburgo. (Patrocina CONALBER S.A.)2222..3300 hhoorraass.. Desde la Plaza de San Martín a la Plaza Mayor, pasacalles delBallet Senegalés "Ass Ndyade", que posteriormente ofrecerá una actuación enla Plaza Mayor. 0000..0000 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, vuelve la orquesta La Huella.

➧➧ MMAARRTTEESS 2299 DDEE JJUUNNIIOO0099..4455 hhoorraass..CICLISMO.- II Etapa de la XLIX Vuelta a Segovia1100..0000 hhoorraass.. Dianas por las calles del centro de la ciudad a cargo de laEscuela de Dulzaina.1100..0000 hhoorraass.. (Semifinales). PADEL.- XXVI JUEGOS DEPORTIVOSMUNICIPALES, en las Instalaciones del "Hotel Cándido". Posteriormente, alas 13.00 horas, la Gran Final.1111..0000 hhoorraass.. MOTOR SHOW "Ciudad de Segovia". Gran "Show" en el que seinterrelacionan el Deporte (Automovilismo y el Mundo del Motor), la Aventuray la Diversión, con exhibiciones, música, comentarios y participación delpúblico segoviano1111..0000 hhoorraass.. AJEDREZ.- Simultáneas, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.1122..0000 hhoorraass.. En la Santa Iglesia Catedral, Misa solemne en honor a San Juany San Pedro.1133..0000 hhoorraass.. Tradicional Tajada de San Andrés, acompañada por la CharangaChicuelina.1133..0000 hhoorraass.. En la Avenida de Fernández Ladreda, Encierros Infantiles. 1133..0000 hhoorraass.. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañadospor Los Silverios (zona centro). 1133..0000 hhoorraass.. Diversos pasacalles por diferentes zonas de la ciudad. 1133..0000 hhoorraass.. el Autobús de la Feria, con la actuación de Dj Virginiano y DjKillmanjarto por el centro de la ciudad. 1133..1155 hhoorraass.. En el Kiosco de la Plaza Mayor, concierto de la Banda de laAsociación Unión Musical Segoviana, en su X Aniversario, bajo la dirección delmaestro Héctor Guerrero. Al finalizar el concierto el Himno a Segovia.1188..0000 hhoorraass.. En la Iglesia de San Nicolás, "Farsa en seis estampas y trestenedores" de Maite Hernangómez. 1199..0000 hhoorraass.. el Autobús de la Feria, con batucada a cargo del gruposenegalés "Djambutu Thiossane", acompañado de los Dj's Killmanjarto y DjUmbabarauma, por las principales avenidas de la ciudad. 2211..0000 hhoorraass.. En la Plaza de Medina del Campo (San Martín), actuación delgrupo Divertimento Folk (concierto realizado en colaboración con el FestivalFolk Segovia). 2211..0000 hhoorraass.. En la Iglesia de San Nicolás, "Farsa en seis estampas y trestenedores" de Maite Hernangómez. 2211..0000 hhoorraass.. El Autobús de la Feria, con la actuación del grupo segovianorecientemente premiado por el Festimad "Umbabarauma", amenizará laespera del público en el acceso al concierto de Joaquín Sabina, para finalizar enla Estación de Autobuses en los momentos previos a la celebración de losFuegos Artificiales. 2222..3300 hhoorraass.. En la Plaza del Azoguejo, actuación del grupo Korrontzi.Concierto organizado en colaboración con el Festival Folk Segovia. 2222..3300 hhoorraass.. En la Ciudad Deportiva de La Albuera, concierto de JoaquínSabina. Precio: 25 euros. 0000..0000 hhoorraass.. Desde los Altos de la Piedad, gran castillo de Fuegos Artificiales,con la pirotecnia Ricardo Caballer. 0000..3300 hhoorraass.. En la Plaza Mayor, fin de fiesta con el grupo más divertido:Alameda Dosoulna.

➧➧ MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 3300 DDEE JJUUNNIIOO1188..3300 hhoorraass.. En el Santuario de Ntra. Sra. de la Fuencisla, tradicional Ofrendade Flores. 2211..3300 hhoorraass.. En la Iglesia de San Nicolás, "Farsa en seis estampas y trestenedores" de Maite Hernangómez. Producción del Taller Municipal de Teatro.Dirige Maite Hernangómez. 2222..0000 hhoorraass.. En la cancha deportiva del Parque del Reloj, del Barrio de NuevaSegovia, concierto de la Orquesta Sinfónica de Segovia, bajo la dirección delmaestro Álvaro Mendía.

El Programa General

3sanjuansanpedro18 de junio de 2010

4 publicidad 18 de junio de 2010

Queridas amigas, que-ridos amigos: Denuevo, el mes de

junio acerca a nuestra ciudadel aroma de las Ferias yFiestas de San Juan y SanPedro. Otra vez, el pasar deltiempo ha sido indulgente, yva a permitirnos disfrutar deunos días en que Segovia setransforma y convierte suscalles en un bullicioso espaciode convivencia.

La fiesta, siempre lo hemanifestado en las líneas queencabezan el programa defestejos, es un elementoimprescindible en la vida delas colectividades. En el rito,en su esencia, se encuentra elsentimiento de compartiralgo que es intangible, peroque nos une sin saberlo, por-que forma parte inseparablede la comunidad. Y la fiesta,como fecha mágica, comohito singular, es lo que, enrealidad, estructura siemprenuestro calendario y le dasentido.

Bien es cierto que correntiempos difíciles, en los que eldesasosiego sobrevuela lavida cotidiana. Pero estoy

convencido de que las cele-braciones que vamos acomenzar, han de contribuira sacar a la luz nuestrasmejores intenciones, nuestrosmejores sentimientos… endefinitiva, lo mejor de noso-tros mismos. Y eso ha de ayu-darnos a afrontar con másganas la lucha diaria quehará que construyamos, entretodos, una sociedad mejor.

Segovianas y segovianos,amigas y amigos, permitidmeque acabe de una manerabien sencilla, a modo de gritocompartido, en el que, tenedla seguridad, se manifiesta mimás sincero afecto: ¡Vivan lasFerias y Fiestas de San Juan ySan Pedro 2010!

Pedro Arahuetes García.Alcalde de Segovia

Saludo del alcalde

Cartel de Fiestas 201o. /EL ADELANTADO


L A M Ú S I C A Y E L T E A T R O S O N L A S P R I N C I P A L E S A P U E S T A S D E L P R O G R A M A

SARA SUÁREZ VELASCO

Este año la compañia italiana Kitonbserá la encargada de abrir oficial-mente las fiestas con su espectácu-

lo ‘Carrillón 2.16’, una pieza, ‘El Vuelo deltiempo’, del llamado ‘teatro total extre-mos’, en la que se conjugan varios len-guajes artísticos, como la danza contem-poránea, la gimnasia acrobática y las dis-ciplinas circenses.

Dicho acto se desarrollará entre el sueloy el cielo, en tanto que los acróbatas de lacompañía actuarán tanto en el escenariojunto al Acueducto como a una altura demás de ochenta metros.

Este espectáculo comenzará justo des-pués de la inauguración oficial de las fies-tas, mañana sábado 19 de junio, a partir delas 22.30 horas en la Plaza de Artillería. Enla que se presentarán oficialmente ante lossegovianos las damas de los barrios y su al-caldesa.

El pregón inaugural este año recae so-bre Alex Grijelmo, periodista y presidentede la Agencia EFE.

Otro de los platos fuertes de estas Fe-

rias y Fiestas es el esperado concierto delmítico cantautor Joaquín Sabina, que hasupuesto un desembolso de 140.000 eurosal Ayuntamiento, desde donde confían enfinanciarlo con la venta de entradas.

Este año el programa de festejos a pe-sar de contar con un presupuesto de45.000 euros menos , respecto al año an-terior, no ha disminuido para nada la ca-lidad de los actos, e incluso se ha incre-mentado el número de días de fiestas,hasta diez, por coincidir entre dos finesde semana. Todo ello, se debe al esfuerzorealizado por la Casa Consistorial, porhaber conseguido financiación privada,patrocinios y colaboraciones privadas dedistintas empresas.

Danza Invisible, Los Suaves y DoctorFeelgoog darán su particular espectáculomusical, el autobús de la feria recorrerálos barrios de la ciudad y la Gran Noche dde Teatro volverá a poner el gran toquede humor. La gastronomía, los espectá-culos pirotécnicos y los juegos infantilestambién tienen su hueco en un progra-ma que destaca por su gran diversidad.

De calidadsuprema

Los esperados Gigantes y Cabezudos volverán a perseguir a los más pequeños un año más. /JUAN MARTÍN

EL ESPECTÁCULO ‘CARRILLÓN 2.16’ ABRIRÁ UNOS FESTEJOSQUE DESTACAN POR EL ÓPTIMO NIVEL DE SUS ACTOS


7publicidad18 de junio de 2010

CRISTINA ESCORIAL DE LUCAS, ALCALDESA DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2010


PABLO PASTOR

Diez y nueve años deedad, segoviana veci-na de El Palo, calle Mi-rasierra, atractiva fi-

gura, pelo castaño, ojos verdes ysinceros, sonrisa fácil, estudian-te de Magisterio y... alcaldesa delas Fiestas y Ferias de San Juan ySan Pedro ciudad de Segovia2010.

—¿Algo que alegar o añadir?— La verdad es que no tengo

nada que alegar y añadir, todo locontrario, gracias por el cumplido.

— De sensaciones especialesy emotivas,¿ qué decir al saber-te portadora de un cargo tan su-til y generoso?

— Sentirme halagada de serportadora de este cargo y así po-der representar a mi barrio y a miciudad. A la vez nerviosa por to-do lo que va a acontecer y quevoy a vivir durante este próximotiempo.

— Alegría familiar, me supon-go, de amistades y allegados tam-bién. ¿Alguien más en especial?

— Especial fue que me felicita-ran personas con las que no tengomucho trato, como algunos veci-nos, antiguos compañeros de cla-se, ... y personas que no me cono-cen, como la abuela de mi amigaMaría que vive en Bulgaria.

— Este año vas a experimen-tar nuevas sensaciones duranteel tiempo de fiestas. De todo esepanorama que se te presenta;¿qué momentos piensas vas a

representar mayores índices deemotividad?

— Todos los actos van a sermuy especiales. Los más emoti-vos, la la presentación y procla-mación en el Ayuntamiento, porser el primer acto oficial, y el ac-to inaugural de las Ferias y Fies-tas en el acueducto en el que mepresentan a la ciudad y me en-tregan la montera y el bastón demando. Este acto también seráespecial cuando de el relevo a lapróxima alcaldesa.

— Una chica joven y guapacomo tu, ¿ cómo disfruta de sutiempo de ocio habitualmente?

— Debido a mis estudios nodispongo de mucho tiempo libre.Sin embargo saco tiempo parabailar en un grupo de sevillanasen el que llevo desde pequeña.También me gusta divertirme sa-liendo con mis amigas de fiesta,a tomar algo, de compras...Sueloescuchar música de diferentesestilos, me gusta la lectura, ir a lapiscina, al campo, pasear...

— Dices en un aparte ser unachica discreta, portadora depersonalidad pacífica y alegre.¿Cómo se combinan esos con-ceptos?

— De manera normal, ya queme considero una chica tambiénnormal y corriente. Procuro lle-varme bien con todo el mundo ydisfrutar de mi gente.

— ¿ Tienes, has tenido o pen-sar tener un novio adecuado atu personalidad?

— Por el momento no tengonovio ni salgo con alguien en es-pecial. No me planteo tener unarelación.

— Dentro de los esquemasque afectan a la juventud, mati-za tu personal criterio sobre elmomento actual.

— Los jóvenes debemos pre-pararnos muy bien porque el fu-turo se presenta muy difícil. Unaparte de la juventud ha dejado deestudiar y tiene problemas paraencontrar trabajo. Los que hemosdecidido estudiar y prepararnos

para tener más posibilidades en elfuturo, tampoco sabemos si nosservirá de algo; y otra parte no tie-ne las cosas claras.

— Cuando haya pasado esetiempo mágico que marca el pe-riodo de fiestas, ¿qué sabor y re-cuerdos piensas van a dejar entu ánimo y en el futuro?

— Va a ser una experienciainolvidable y creo que muy posi-tiva que me hará ver las fiestasde otra manera, hacer nuevasamistades y conocer a muchagente que de otro modo no hu-

biera conocido (alcalde, conce-jales, periodistas...)

— Lo cortes y protocolarioes que envíes un mensaje alpueblo de Segovia, a sus gentesy a tus afines.

— Lo que diría a todos es quedisfruten de las fiestas de Segovia,nuestra querida ciudad, se lo pa-sen bien y participen en los actos.

Agradezco a toda la genteque me está ayudando y apoyan-do, y a todos aquellos que hanconfiado en mi para desempeñareste bonito cargo.

Cristina Escorial, reina de San Juan y San Pedro 2010 / JUAN MARTÍN

“Siento algoespecial yemotivo anteuna situacióntan bonita”

““SSeerráá uunnaa eexxppeerriieenncciiaa iinnoollvviiddaabbllee““Beatriz Pastor Herranz, Dama Santo Tomás

Color favorito: Amarillo

Una comida: Arroz con tomate

Una película: ‘Posdata Te Quiero’

Un libro: ‘El viaje íntimo de la locura’

Un sitio que te guste de Segovia: El casco antiguo.

Dónde te gustaría ir: Punta Cana

Aficiones: Me gusta ver tenis y fútbol y práctico

voleibol.

La dama. Vive en la capital segoviana, tiene 17

años y en la actualidad estudia Segundo de

Bachillerato en el ‘Mariano Quintanilla’, con el

objetivo de convertirse en profesora de inglés.

La fiesta. “Hablando con algunos miembros de la

Asociación de Vecinos baraje la posibilidad de

presentarme, pero fue después de hablar con mi

abuela cuando me decidí”.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

“Todos los actos me gustan porque tienen algo de

particular pero en especial al baile de los militares”.

Mensaje para los segovianos. “Que las chicas se

animarán todos los años, para que todos los

barrios tuvieran representantes y así, con más

gente, poderlo pasar mejor”.

Las Damas. “Las Damas no nos conocemos aún,

aunque algunas me sonaban de vista”.

Fiestas de San Juan y San Pedro . “Lo mejor de las

Fiestas de San Juan y San Pedro, es el ambiente

que hay durante estos días... ya que todo el mundo

suele disfrutarlas muchísimo y eso hace que sean

mejores y más divertidas”:

Color favorito: Azul o negroUna comida: Tortilla de patataUna película: ‘Recuérdame’ y ‘Mentiras y gordas’Un libro: ‘El niño del pijama de rayas’Un sitio que te guste de Segovia: La Hontanillacuando luce el sol.Dónde te gustaría ir: México o ArgentinaAficiones: Salir con amigas, ir de compras,disfrutar de mis sobrinos e ir al cine.La dama. Tiene 17 años, vive en el barrio de NuevaSegovia y en la actualidad estudia cuarto de laE.S.O en el instituto Andrés Laguna y asegura quecuando finalice comenzará sus estudios superioresen Peluquería o Administración.La fiesta. “Las razones que me llevaron apresentarme fueron que me gusta mucho mibarrio, ‘El Cristo del Mercado’ y que siempre tuve

ilusión de representarlo. Si a esto, lo sumas queme animaron mis padres y amigos, pues lacombinación perfecta para vivir una experienciairremplazable e inolvidable”.


“A los Toros y a la cena de Gala’

Mensaje para los segovianos. “Que la gente se

anime que esto será único”.

Las Damas. “Más o menos nos conocíamos todas,

pero de vista. Aunque por la impresión del primer

día, el ambiente es perfecto”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Destacan, sobre

todo, por el buen rollo que hay en las orquestas,

en los conciertos y en casi todos los actos. Así

como la cercanía que nos caracteriza a los

segovianos”

Aranzazu GArcía Marugán, Dama Cristo Mercado““ttrraass llaa iimmpprreessiióónn ddeell pprriimmeerr ddííaa,, eell aammbbiieennttee eess ppeerrffeeccttoo””

““lloo mmeejjoorr ddee llaass ffiieessttaass eess eell aammbbiieennttee qquuee hhaayy eessooss ddííaass””Teresa Flores de Frutos Dama de San Andrés


Color favorito: VioletaUna comida: PastaUna película: ‘Titanic’Un libro: ‘Crepúsculo’Un sitio que te guste de Segovia: El AlcázarDónde te gustaría ir: ParisAficiones: “Me gusta salir con mis amigas, escucharmúsica, viajar, conocer gente nueva, navegar por Internete ir de compras”La dama. Tiene 16 años, está estudiando primero deBachillerato en el instituto Andrés Laguna con el fin decontinuar sus estudios superiores en una ramarelacionada con la economía o la educación.La fiesta. “Me presenté animada por mi abuela y por laanterior dama de Santo Tomás, a quienes se loagradezco al igual que a la Asociación de Vecinos delbarrio de Santo Tomás por lo bien que me han tratado y

se están portando conmigo”.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.“Sobre todo a los conciertos y a los toros con el resto delas damas.Mensaje para los segovianos. “Mi mensaje es para todala población, tanto para los jóvenes que tienen queempezar a salir, a participar en todo lo que puedan y adisfrutar de las fiestas de su cuidad, como para los no tanjóvenes, para que no se queden en casa pensando que nohay cosas para ellas, decirles que siempre habrá algo quepuedan salir a ver o a disfrutar con sus hijos y/o nietos”Las Damas. “Se ha creado un buen ambiente entrenosotras enseguida”Fiestas de San Juan y San Pedro . “Destacaría el buenambiente que se crea y que continúe la tradición de lasdamas para que más chicas puedan disfruta las fiestas deotra manera.

Color favorito: El rojo

Una comida: Macarrones

Una película: ‘Crepúsculo’

Un sitio que te guste de Segovia: La Alameda del

Parral

Dónde te gustaría ir: Italia

Aficiones: Salir con los amigos.

La dama. Tiene 19 años, vive en el barrio de Nueva

Segovia y en la actualidad trabaja como

dependienta.

La fiesta. “Me animaron a presentarme a Dama de

las Fiestas mi familia y amigos más allegados. Y lo

cierto, es que estoy contenta porque lo considero

una experiencia inolvidable.


“Sobre todo, a los toros”.

Mensaje para los segovianos. “Que se animasen

más chicas porque es una experiencia única.

Las Damas. “Algunas de nosotras nos conocíamos pero

no todas, aunque parece como si nos conociéramos de

toda la vida porque el ambiente es muy bueno”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Lo que más me

gusta son los actos musicales, las verbenas de

calidad que amenizan las noches de fiesta hasta

altas horas de la madrugada y los conciertos que

se programan para estos días”.

María Gil Sesma, Dama de Nueva Segovia ““LLoo qquuee mmááss mmee gguussttaa ssoonn llooss aaccttooss mmuussiiccaalleess ““

Color favorito: Azul


Una película: ‘Furia de Titanes’

Un libro: ‘La Sombra del Viento’

Un sitio que te guste de Segovia: La Fuencisla

Dónde te gustaría ir: Venecia

Aficiones: Estar con mis amigas

La dama. Tiene 21 años, vive en el barrio de San

Lorenzo y está haciendo un módulo de grado

medio de peluquería en el I.E.S. Ezequiel

González, profesión a la que se quiere dedicar

profesionalmente.

La fiesta. “Me presente candidata a Dama por mi

madre. Ya que se lo comentaron a ella y fue quien

me presentó. Ahora, que he salido elegida estoy

segura de que va a ser una experiencia bastante

buena que solo se vive una vez y que hay que

aprovechar”.


“A la inauguración oficial de las fiestas de San

Juan y San Pedro”.

Mensaje para los segovianos. “Que la gente se

anime a venir a las fiestas, que hay actividades de

todo tipo y enfocadas para todas las edades”.

Las Damas. “Algunas si que nos conocíamos por

lo que el ambiente entre nosotras es bastante

bueno”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “El concurso de

tapas, por su aceptación y lo exquisitas que están y

las verbenas y conciertos que amenizan las noches

de fiesta por la calidad que les caracteriza”.

Rebeca Jorge Rodríguez Dama San Marcos““SSeerr DDaammaa ssóólloo ssee vviivvee uunnaa vveezz yy hhaayy qquuee aapprroovveecchhaarrlloo””

Color favorito: El azul claro

Una comida: La paella


Un libro: ‘El niño de pijama a rayas’


Dónde te gustaría ir: New York

Aficiones: Nadar, salir con los amigos, ver la

televisión

La dama. Tiene 19 años, vive en Segovia, donde

estudia administración y dirección de empresas en

el Instituto María Moliner. Y cuando termine

pretende continuar su formación académica en la

misma rama.

La fiesta. “Mis amigas me animaron y me apunté

en la Asociación del barrio. Ahora estoy muy

contenta de haber salido elegida porque estoy

segura que lo voy a pasar bien y va a ser una

experiencia novedosa y buena”.


“Sobre todo, al pregón que inaugura oficialmente

los días de fiesta y a los toros, si les hubiera!!”.

Mensaje para los segovianos. “Sobre todo, quiero

animar a todas las chicas a que se presenten

damas porque es una vez en la vida y te lo pasas

bomba”.

Las Damas. “Aunque algunas nos conocíamos y

otras no el ambiente entre nosotras es bueno”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Sobre todo

destacaría el ambiente de la juventud que tiene

ganas de fiesta y la diversión de todo el mundo”.

Tatiana Marugán, Dama de El Salvador““SSiieennddoo ddaammaa ttee lloo ppaassaass bboommbbaa””


Color favorito: MoradoUna comida: La paella de mi tío AlbertoUna película: ‘El diario de Noah’Un libro: ‘La Sombra del Viento’Un sitio que te guste de Segovia: Las vistas deSegovia desde ZamarramalaDónde te gustaría ir: Venecia, Londres, Australia...Aficiones: “Leer, escuchar música, viajar y salir conmis amigos y amigas”La dama. Tiene 19 años, vive en el barrio de SanLorenzo y en la actualidad está estudiando idiomaspara comenzar en el mes de septiembre un curso deAzafata de Vuelo en la Cámara de Comerdio deSegovia, ya que la gustaría sacarse el curso deazafata para empezar a trabajar cuanto antes,conocer países, culturas, idiomas y en un futuropoder ser independiente!:La fiesta. “Me presentaron unas amigas a ser Dama

con la excusa de que así se animará más gente peroal final termine siendo yo la elegida”Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.“La verdad es que todo me hace ilusión pero lo quemás el pregón, por la emotividad de estar todo elmundo reunido a los pies del Acueducto.Mensaje para los segovianos. “Que la gente disfrutemucho de las fiestas y se lo pasen genial perosiempre con cabeza”.Las Damas. “Hay buen ambiente entre nosotrasaunque todavía no nos conocemos mucho, perovamos a tener tiempo de hacerlo y seguro quesaldrán buenas amistades de esta experiencia”.Fiestas de San Juan y San Pedro. “Lo que más me gustanson las ferias porque tengo buenos recuerdos depequeña. Y aunque pasan los años me siguen gustando.También destacaría los conciertos y espectáculos que sesuelen hacer a los pies del Acueducto”.

““DDee llaass ffiieessttaass ddeessttaaccoo llooss ttoorrooss,, llaass ffeerriiaass yy llaa mmiissaa ddee SSaann JJuuaann””Angela Martín Blanco, Dama San Lorenzo

Color favorito: Negro


Una película: ‘Avatar’

Un libro: ‘Campo de Fresa.’


Dónde te gustaría ir: Punta Cana

Aficiones: “Las compras y escuchar música”.

La dama. Tiene 18 años, vive en El Nueva Segovia. En

la actualidad no está estudiando, sino que está

trabajando de camarera y en un futuro quiero ser

enfermera o peluquera .

La fiesta. “Llevaba muchos años con la ilusión de ser

dama, ya que en mi familia habian sido y me parece

una experiencia muy bonita. Sobre todo, me

animaron mis primar y hermanas”:


“Los toros”.

Mensaje para los segovianos. “Que participen en

todo lo que hay programado porque es una buena

experiencia para los jóvenes”

Las Damas. “Yo conocía a la gran mayoría y la verdad

es que nos llevamos muy bien.”

Fiestas de San Juan y San Pedro. “De las fiestas de

San Juan y San Pedro destacaría sobre todo, la unión

y amistad que se forma entre las damas. Además, del

intenso programa de actos que hay organizado”.

Color favorito: Negro

Una comida: Pasta

Una película: ‘Noviembre Dulce’

Un libro: ‘Perdona si te llamo amor.’

Un sitio que te guste de Segovia: El Paseo de La

Alameda

Dónde te gustaría ir: Italia

Aficiones: “Leer, escuchar música y salir con las

amigas”.

La dama. Tiene 19 años, vive en el barrio de El

Sotillo, estudia Segundo Curso de FP de

Peluquería en el IES Ezequiel González. “En un

futuro me gustaría montar mi propia peluquería

para dedicarme profesionalmente.

La fiesta. “Decidí presentarme tras hablar con la

Asociación y animada por mi novio, mis padres y

mi familia”.


“Sobre todo, el acto inaugural de las fiestas”.

Mensaje para los segovianos. “Quiero que todo el

mundo se lo pase bien durante estos días”.

Las Damas. “Las damas si que nos conocíamos

más o menos y la verdad es que nos llevamos

estupendamente.”

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Del programa

tan intenso que tienen las fiestas de San Juan y

San Pedro, sobre todo, destacaría el buen

ambiente que hay.

Cristina Gil Meneses, Dama de San Millán““DDeell iinntteennssoo pprrooggrraammaa ddee aaccttooss ddeessttaaccaarrííaa eell bbuueenn aammbbiieennttee qquuee hhaayy””

““SSoobbrree ttooddoo ddeessttaaccaarrííaa llaa aammiissttaadd yy uunniióónn qquuee ssee ccrreeaa eennttrree llaass ddaammaass””Irene Mate Blanco, Dama de Zamarramala


Color favorito: El rosa y verde pistacho

Una comida: Canelones


Un libro: Ninguno porque no me gusta leer


Dónde te gustaría ir: Nueva York

Aficiones: Bailar Sevillanas

La dama. Tiene 17 años, vive en Segovia, estudia

cuarto de la E.S.O en el I.E.S. Andres Laguna y en

un futuro quiere comenzar estudios superiores en

Educación Infantil.

La fiesta. “La idea de presentarme fue hablándolo

con mis amigas y fueron ellas las que más me

animaron a participar. Y estoy segura de que va a

ser una experiencia irresistible, quiero pasarlo muy

bien y conocer gente nueva”.


“Sobre todo, a los toros”.

Mensaje para los segovianos. “Que la gente

intente participar en todo lo que pueda y lo pasen

lo mejor posible”.

Las Damas. “Las damas nos hemos visto sólo una vez,

en la presentación oficial y algunas si que nos

conocíamos de vista. El ambiente es bastante bueno”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “Lo que más

destacaría de las fiestas son los numerosos actos

que hay programados, ya que hay de diversos

ámbitos y para todas las edades”.

Irene Sanz Antón, Dama de Fuentemilanos ““LLaass ffiieessttaass ssee ccaarraacctteerriizzaann ppoorr ccoonnttaarr ccoonn nnuummeerroossooss aaccttooss ““

Color favorito: Rosa

Una comida: Paella

Una película: ‘Titanic’

Un libro: ‘Crepúsculo’

Un sitio que te guste de Segovia: El Alcázar

Dónde te gustaría ir: New York

Aficiones: Primer salir con mis amigos y luego un

poco de todo. La música y el deporte son muy

importantes para mí.

La dama. Tiene 18 años, vive en el barrio de Nueva

Segovia, estudia en el I.E.S. La Albuera y cuando

finalice quiere comence estudios superiores en la

rama de Administración y Gestión de Empresas.

La fiesta. “Me dijeron que era una experiencia

inolvidable y que no me arrepentiría. Tampoco

tengo muchos problemas para relacionarme ni

para estar delante de muchas personas por lo

tanto aquí estoy, como todas supongo. La persona

que más me animo fue la anterior dama del barrio

y mis amigas. Después, mis padres me están

ayudando mucho.


“A la presentación del Acueducto y al baile de los

cadetes”.

Mensaje para los segovianos. “Que ojala se

siguiera con esta tradición de las damas”.

Las Damas. “El ambiente entre las damas es

bueno. Colaboramos en todo y nos llevamos muy

bien, es más nos escribimos y quedamos para salir

al margen de los eventos a los que tenemos que

asistir, es decir de la Fiesta”.

Lucía Rincón Poveda, Dama ‘San José Obrero’““CCaalliiffiiccaarrííaa eessttaa eexxppeerriieenncciiaa ccoonn uunn 99””

Color favorito: El azul

Una comida: La pescado

Una película: ‘La Ventana indiscreta’

Un libro: ‘La biografía de la Reina Sofía’


Aficiones: Me gusta bailar, ir a la piscina jugar a

las cartas. Estoy en la Coral del Centro de San

Jose, a quienes mando un afectuoso saludo, al

igual que a mi marido, con quien celebraré las

Bodas de Oro el próximo año y ‘es mi vida’.

La dama. Tiene 71 años, vive en la capital

segoviana aunque es de Arévalo. Ha trabajado

mucho a lo largo de su vida y asegura que este es

su momento para disfrutar lo que antes no pudo.

La fiesta. “Me presente porque la directora del

Centro de San Jose me animó y me pareció una

excelente idea ya que es una vez en la vida y a mi

me ha tocado con más de setenta años (risas)”.


“A todos. De hecho me he comprado ropa nueva

para asistir tanto a la misa, como al resto de los

actos. E incluso me he hecho el de segoviana”

Mensaje para los segovianos. “Que se diviertan y

participen en todo. Y espero que no llueva”.

Las Damas. “Son muy majas y me siento muy

integrada. Ellas tienen más marcha que yo, pero estoy

segura de que se van a sorprender de mi aguante,

porque quiero disfrutar al máximo de todo”.

Fiestas de San Juan y San Pedro. “La amabilidad

de todo el mundo y el buen ambiente que existe”

Laura López Sanz, Dama Mayores““EEll rreessttoo ddee ddaammaass ssee vvaann aa ssoorrpprreennddeerr ddee mmiiss ggaannaass ddee ddiissffrruuttaarr””


«Mantener la misma calidad delprograma es la gran novedad»


Apesar de su apretada agen-da, Pedro Arahuetes, alcal-de de Segovia, hace unhueco para conversar con

EL ADELANTADO sobre las últimasnovedades y actos más significati-vos de unas fiestas que se han con-vertido en referencia y cita obligadade todos los segovianos. Arahuetesestá al tanto de todo lo que aconte-ce, se empapa de los actos festivos yparticipa activamente en la granmayoría o al menos en todos los quele da tiempo.

— ¿Cuáles son las novedadespara esta edición de las fiestas?

— Las novedades son continuarcon una buena programación. Esdecir la novedad es que continua-mos, lo cual es importante porqueen los últimos años las fiestas de Se-govia han supuesto un auge rele-vante en una época de crisis, en unaépoca donde no hay tantas posibili-dades como años atrás, por lo quemantener el mismo nivel de calidady entusiasmo en las fiestas no erafácil. Y por ello en estas fiestas lo mássignificativo ha sido mantener el ni-vel de los años anteriores.

— Además, ¿Por primera vez y,hasta el momento,no habrá feste-jos taurinos?

— El Ayuntamiento nunca haorganizado los festejos taurinos. Esun espectáculo que organizaban anivel particular los empresarios tau-rinos y tal vez como consecuenciade la crisis económica han decidi-do no hacer esas fiestas. A lo mejorde aquí a dentro de unos días pue-de haber esa posibilidad. Pero es in-dependiente del Ayuntamiento, esdecir nosotros no hemos influidopara que no haya toros.

— De todos los actos ¿Cuál esel plato fuerte para el Ayunta-miento?

— Como plato fuerte el actoinaugural que abre oficialmente lasfiestas es fundamental, con el es-pectáculo ‘Carrillón 2.16’ así comoel concierto de Joaquín Sabina, anivel musical.

Y a raíz de aquí dependerá de losgustos de cada uno, al que le gusteel teatro tendrá teatro, al que le gus-te el deporte tiene muchas activi-dades en diversas modalidades, alque le guste la feria tendrá y la mú-sica en las verbenas y conciertos.También habrá muchas activida-

des infantiles, es decir va a ver detodo y para todas las edades.

—Y a nivel personal ¿Qué actosle gustan más?

— (Risas), estos dos. Los he des-tacado porque son los que más megustan y evidentemente no me losvoy a perder, aunque asistiré a la granmayoría, ya que mi objetivo es asistiral mayor número de actos que mesea posible.

— A veces tiene que ser compli-cado llegar a todo y participar en lasactividades que hay programadas.

— Sí, así es. A veces resulta com-plicado porque hay que compaginarlos actos festivos con los normales,porque el Ayuntamiento no cierrasus puertas y por lo tanto hay que es-tar en los dos sitios. Pero con volun-tad, ganas e interés se consigue unifi-car ambos criterios.

— ¿Qué supone para la ciudadcontar con un pregonero de la talladel periodista ‘Alex Grijelmo’?

— Traer un pregonero de estarcaracterísticas es muy importante,tiene una gran talla y siempre hemostenido en cuenta esta relevancia pa-ra elegir a los pregoneros de Segovia,una ciudad carismática y emblemá-tica. Por ello, siempre hemos tenidopersonas de estas características,con entidad, prestigio y con unacierta vinculación con Segovia. Porlo que, quiero agradecer a Alex Gri-jelmo su presencia.

—¿Con qué presupuesto parteel Ayuntamiento para la organiza-ción de las fiestas? ¿Se han tenidoque apretar mucho el cinturón?

— Nos hemos apretado el cin-turón por un lado y hemos conse-guido financiación privada por otro.Son los dos aspectos más importan-tes para mantener el nivel de las fies-

tas porque si no hubiésemos tenidoesa financiación privada las fiestasse hubiesen deteriorado un veintepor ciento, que es lo que hemos ob-tenido de los patrocinios privados.

Respecto a la pasada edición seha producido una reducción de50.000 euros. Pero en líneas genera-les, hemos hecho una buena pro-gramación, con todo el programa

cubierto y al coincidir dos fines desemana hemos pasado de tener seisdías de fiesta a diez y también ha si-do complicado tener los diez díasrepletos de actos, pero como he di-cho con imaginación, ganas e ilu-sión, lo hemos conseguido.

—Cambiando un poco de tema,¿Qué recuerdos tiene de las fiestascuando era pequeño?

— Para mí de niño las fiestas lasvivía en la calle y recuerdo las ferias,que estaban al lado de mi casa enSan Millán, en Fernández Ladreda ydonde la actual comisaría de policía.Las vivía muy intensamente porqueestaba todo el día en la calle y lo quemás recuerdo, la imagen que tengo,son los gigantes y cabezudos persi-guiéndome para darme con la tra-dicional ‘zambomba’.

—¿Qué mensaje, consejo o re-comendación desearía a los sego-vianos en estos días de fiesta?

— Que la gente salga a la calle,se divierta y lo pase bien, con elobjetivo de que el día 30 cuandocerremos las fiestas nos quede elsabor de boca de haberlo pasadobien y sin percances. Además,quiero animar a todo el mundo aque asistan a todos los actos enfunción de sus gustos e invitarlesa la paella que se degustará el do-mingo en La Fuencisla.

El alcalde de la ciudad considera que en los últimos años las fiestas de Segovia han adquirido un augerelevante en una época de crisis, con menos posibilidades que antes, por lo que mantener su prestigio no

ha sido tarea fácil pero con imaginación, ganas e ilusión lo han conseguido

PEDRO ARAHUETES EN LA SALA DE LA CHIMENEA DEL AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA/ JUAN MARTÍN

PEDRO ARAHUETES GARCÍARepasa la gestión y programación festiva de San Juan y San Pedro* Alcalde de Segovia


[ ]”De niño vivía lasfiestas en la calle y loque más recuerdoson los Gigantes yCabezudos

E L P R E G Ó N


GONZALO AYUSO

El pregón es un elemento festi-vo relativamente moderno,pues aparece en los años cin-

cuenta y sesenta en el programa,aunque entonces era un heraldo acaballo el encargado de anunciar lasferias, frecuentemente desde el Azo-guejo a la entonces Plaza de Franco.El escritor José Galache es el autordel texto más repetido en esos años.A partir de la década de los setentase consolida ya la figura del prego-nero, con predominio de escritoresy periodistas para llevar a cabo tannoble labor. Este año también ha si-do así, pues el elegido, el presidentede la Agencia EFE, el burgalés ÁlexGrijelmo, es escritor y periodista.

Recientemente han fallecido al-gunos ilustres pregoneros, como elcocinero Tomás Urrialde (lo fue en1994) y el periodista Pedro Altares(en 1999, hace dos años también nosdejó Mariano San Romualdo ‘Silve-rio’ y otros pregoneros fallecidos sonCándido, Mesonero Mayor de Casti-lla (pregón de 1988), la actriz Mari

Carmen Prendes (en 1987), el hu-morista Miguel Gila (1986), el perio-dista radiofónico Cirilo Rodríguez(1980), el escritor y abogado JoséAntonio Flórez Valero (1970) o el his-toriador Mariano Grau, cronista dela ciudad (1973), entre otros.

De la redacción de EL ADE-LANTADO DE SEGOVIA han sali-do nada menos que tres pregone-ros de las fiestas de la capital sego-viana: En 1974 el entonces directordel diario, Ángel Vilches; el escritory pintor Antonio Madrigal (1982), yel actual director de Desarrollo, Au-relio Martín (1996).

Escritores y periodistas que hanpasado también por el balcón de lacasa consistorial, o por otros luga-res elegidos para ese menester depregonar, como la Terraza Jardínen los setenta, son Jaime DelgadoMartín (1971), catedrático de laUniversidad de Barcelona; Francis-co de Cáceres y Torres (1972); Fran-cisco de Paula Rodríguez Martín(1975), Antonio Horcajo, hoy presi-dente del Centro Segoviano de Ma-

Álex Grijelmo, pregonero 2010.

drid (1976), José Castrillo (1978),José María Martín Rodríguez(1979), académico de San Quirce;Rosana Ferrero, redactora del dia-rio Pueblo (1981); Andrés Sorel(1983), el también desaparecidoSantiago Amón (1985), Luis Felipede Peñalosa (1989), Julio CésarFernández (1999), Josefina García(2002), José Antonio Gómez Muni-cio (2003), Moncho Alpuente(2004), Ignacio Sanz (2006), MariféSantiago Bolaños (2007), Pedro Pi-queras (2008) y Javier Rioyo (2009).

El mundo del folclore tambiénha estado representado, desde elgigantón Frutos (lo hizo en 2000) aIsmael (1991), el citado Silverio(1992), Salva y Feliciano (1993), El-fidio Alonso, de Los Sabandeños,(1997 y Nuevo Mester de Juglaría(2005). Del mundo de los toros pro-cede Andrés Hernando (pregoneroen 1998), del deporte José VenancioLópez Hierro (2001) y Miguel de laCuadra Salcedo (1995), y de la polí-tica el que fuera alcalde de Madrid,Enrique Tierno Galván (1984).

Aurelio Martín en el año 1996.

El artista Antonio Madrigal.

Gente de palabra y emociones

El televisivo Julio César Fernández.

Frutos, el alcalde gigantón.

Mariano San Romualdo ‘Silverio’

La periodista Josefina García.

Antonio Horcajo, pregonero en 1976.

José Venancio López Hierro.

José Castrillo fue pregonero en 1978.


Abie

rta lis

ta d

e es

per

a p

ara

la 5

ª fa

se

30%

DES

30%

DES

Lo

qu

e a

med

iad

os

de

1998

co

-m

enzó

a m

adu

rar

com

o u

na

idea

,h

oy

es y

a u

na

rea

lid

ad

: EL

CO

M-

PL

EJO

RE

SID

EN

CIA

L R

OB

LE

DO

.D

esp

ués

de

12 a

ño

s d

e p

roye

cto

s,li

cen

cia

s, l

a c

on

stru

cció

n d

e u

nch

alet

pil

oto

y u

nas

ofi

cin

as e

n la

zon

a,y

mu

cho

tra

baj

o, la

em

pre

sap

rom

oto

ra y

co

nst

ruct

ora

AR

CO

-AG

RU

PA

CIO

N R

AM

IRE

Z h

aen

treg

ado

los

chal

ets

de

la 4

ª fa

se.

EL

CO

MP

LE

JO R

ES

IDE

NC

IAL

RO

BL

ED

O e

s u

na

re

ali

da

d

qu

e ya

pu

ede

dis

fru

tar,

un

a u

rba

niz

aci

ón

qu

e in

vita

a p

ase

ar

po

r su

s am

pli

as c

alle

s y

aven

idas

, sin

esc

atim

ar e

n d

etal

les

y se

-

guri

dad

, tan

to p

ara

el r

esid

ente

co

mo

par

a el

vis

itan

te, c

on

am

-

pli

tud

, do

tad

a d

e p

aseo

s p

eato

nal

es, a

par

cam

ien

tos,

zo

nas

ver

-

des

, en

def

init

iva,

de

com

od

idad

, dis

eñad

a p

ara

no

des

ento

nar

,

par

a re

spet

ar e

l esp

lén

did

o m

arco

do

nd

e se

hal

la u

bic

ada

y d

is-

fru

tar

de

sus

pre

cio

sas

vist

as y

el e

nto

rno

qu

e la

ro

dea

.L

a en

treg

a d

e la

4ª

fase

es

tan

so

lo u

n p

aso

más

de

lo q

ue

es e

sta

urb

aniz

ació

n d

e 23

6.00

0 m

2 , co

mp

ues

ta p

or

5 fa

ses

y p

revi

sta

par

aes

tar

tota

lmen

te te

rmin

ada

en e

l añ

o 2

012,

co

nta

rá c

on

más

de

350

vivi

end

as e

ntr

e p

iso

s y

chal

ets

ado

sad

os,

par

ead

os

e in

div

idu

ales

,

loca

les

com

erci

ales

y o

tras

par

cela

s p

ara

do

taci

on

es p

úb

licas

y s

er-

vici

os.

La

exce

len

te c

om

un

icac

ión

, el e

nto

rno,

las

cali

dad

es, e

l pre

cio

,la

s d

ota

cio

nes

, lo

s se

rvic

ios,

así

co

mo

las

con

stru

ccio

nes

pre

vist

as(C

amp

o d

e G

olf

, Par

qu

e E

mp

resa

rial

y d

e Se

rvic

ios,

etc

.) e

n la

s p

ro-

xim

idad

es d

e es

ta u

rban

izac

ión

y la

s ya

exi

sten

tes

com

o e

l em

bal

sed

e E

l Po

ntó

n, l

a zo

na

recr

eati

va C

amp

amen

to R

ob

led

o, lo

s ca

mi-

no

s y

sen

das

qu

e n

os

llev

an a

los

Rea

les

Siti

os

de

La

Gra

nja

y V

al-

saín

, han

co

nse

guid

o d

e és

ta u

rban

izac

ión

un

ro

tun

do

éxi

to d

e fa

-m

ilia

s q

ue

cad

a d

ía d

eman

dan

más

, un

a vi

vien

da

en e

ste

CO

M-

PLE

JO R

ESI

DE

NC

IAL,

qu

e es

tá p

ensa

do

par

a re

sid

enci

a d

e p

rim

era

vivi

end

a, m

oti

vo p

or

el c

ual

se

ha

crea

do

un

a ví

a d

e se

rvic

io p

aral

e-la

a la

car

rete

ra C

L-60

1 d

on

de

van

más

de

5.00

0 m

2d

e lo

cale

s, c

om

-p

leta

nd

o a

sí u

na

mag

níf

ica

zon

a co

mer

cial

y d

e se

rvic

ios.

En

la a

ctu

alid

ad s

e en

cuen

tran

en

co

nst

rucc

ión

los

blo

qu

es d

e la

4ª F

ase,

qu

e ya

se

han

sac

ado

a la

ven

ta, t

amb

ién

se

ha

emp

ezad

o a

pre

par

ar la

5ª

Fase

par

a su

ven

tay

con

stru

cció

n.

Co

n l

a en

treg

a d

e la

4ª

fase

con

tin

úa

la c

uen

ta a

trás

de

loq

ue

es u

na

suce

sió

n d

e fa

ses

has

ta c

om

ple

tar

EL

CO

MP

LE

JOR

ESI

DE

NC

IAL

RO

BL

ED

O, m

o-

del

o a

seg

uir

par

a el

des

arro

llo

urb

anís

tico

de

Sego

via

y su

s al

red

edo

res,

qu

e ta

n b

uen

as p

ersp

ecti

-va

s d

e fu

turo

tien

e d

ebid

o a

las

infr

aest

ruct

ura

s ta

n im

po

rtan

tes

qu

e se

est

án c

on

stru

yen

do,

co

mo

so

n: C

ircu

nva

laci

ón

, Au

top

ista

,Tr

en d

e A

lta

Vel

oci

dad

(AV

E),

Par

ado

r d

e Tu

rism

o, C

entr

o d

e C

on

-ve

nci

on

es y

Co

ngr

eso

s, E

scu

ela

de

Dan

za d

e Á

nge

l Co

rella

, Cam

po

de

Go

lf, P

arq

ue

Em

pre

sari

al y

Tec

no

lógi

co, V

iver

o d

e E

mp

resa

s,C

entr

o S

oci

al,

Co

mp

lejo

Ho

tele

ro, C

amp

o d

e Po

lo, e

tc.,

etc.

..

En

res

um

en, E

L C

OM

PL

EJO

RE

SID

EN

CIA

L R

OB

LE

DO

es

un

azo

na

pri

vile

giad

a p

ara

vivi

r to

do

el a

ño,

rep

leta

de

com

od

idad

es y

ben

efic

ios

par

a el

res

iden

te, d

on

de

sus

hij

os

crec

erán

dis

fru

tan

do

de

la s

alu

d q

ue

no

s b

rin

da

la n

atu

rale

za y

a e

scas

os

tres

min

uto

s d

ela

ciu

dad

, un

a u

rban

izac

ión

qu

e ya

est

á en

mar

cha

y d

e la

qu

e ya

dis

fru

tan

mu

chas

fam

ilia

s, d

on

de

AG

RU

PAC

ION

RA

MIR

EZ

co

ns-

tru

ye p

ensa

nd

o e

n s

u c

om

od

idad

, eco

no

mía

y b

ien

esta

r.

En

hor

abu

ena

com

pra

dor

es.

Entr

ega

de la

4ª

Fase

de

Robl

edo

Des

de q

ue e

l 14

de n

ovie

mbr

e de

200

0 se

aut

oriz

ara

laco

nstr

ucci

ón d

el C

ompl

ejo

Resi

denc

ial R

oble

do h

oy y

acu

enta

con

la

1a , 2a

y 3a

fase

s te

rmin

adas

y l

a 4a

entr

egán

dose

, de

las

cinc

o qu

e la

com

pone

n.


SC

UEN

T

SC

UEN

TOO

L A S F I E S T A S V I S T A S P O R L O S M Á S P E Q U E Ñ O S


Laura. CEIP ‘El Peñascal’.1 A.

Samuel. CEIP ‘El Peñascal’. 2 A.

Eva. CEIP ‘El Peñascal’.1 A Emma M. CEIP ‘El Peñascal’.2 A

Alejandro Centeno Bernabé CEIP ‘El Peñascal’.4 A Berta Delgado. CEIP ‘El Peñascal’.5 A Isabel Puebla. CEIP ‘El Peñascal’.4 B

María Galera García. CEIP ‘El Peñascal’.6 A

Silvia de la Fuente. CEIP ‘El Peñascal’.3 AÁngela Garzón. CEIP ‘El Peñascal’.5 A

Laura U. CEIP ‘El Peñascal’.2 AIrene Izquierdo Álvarez. CEIP ‘El Peñascal’.2 B

Marina Vázquez. CEIP ‘El Peñascal’.5 B

Alicia Vishakha. CEIP ‘El Peñascal’.3 B

Marina Gómez de Andrés. CEIP ‘El Peñascal’. 4 A

Virginia. CEIP ‘El Peñascal’.5 B

Agradecimientos a lacolaboración de Isabel Cuéllar

Arriba, Joaquín Sabina, en una foto promocional de su disco “Vinagre y rosas”. Abajo de izquierda a derecha, Los Suaves, Dr. Feelgood y Danza Invisible. /EL ADELANTADO

M.GALINDO

Aunque afortunadamente yano hay que esperar hastaSan Juan y San Pedro para

poder disfrutar del mejor pop yrock en Segovia, las fiestas siempreofrecen la oportunidad de poderdisfrutar de actuaciones de gruposimportantes . Este año, el cartel fes-tivo parece orientado a los gustosde los más maduros, ya que por losescenarios de las fiestas pasarángrupos y solistas que marcaron unaépoca y a una generación con suspeculiares y distintas formas de en-tender la música.

Sin lugar a dudas, la oferta es-trella de la programación festivaviene de la mano de Joaquín Sabi-na, que después de su triunfal giracon Joan Manuel Serrat “Dos pája-ros a tiro” —de la que pudimos dis-frutar en La Granja— vuelve a pisarel escenario esta vez en solitario pa-ra presentar su último trabajo “Vi-nagre y rosas”, tras cuatro años desilencio.

En la noche de San Pedro, casiponiendo el punto final a las fies-tas, Sabina ofrecerá sus cancionesdesde la Ciudad Deportiva de LaAlbuera, en la que cerca de 5.000almas corearán sus éxitos y segura-mente evocarán algunas de las can-ciones más significativas de la ca-rrera del que algunos consideran el“Bob Dylan” español.

Pero para llegar hasta Sabina,hay que realizar un largo viaje convarias estaciones, que comenzaránel jueves 24 de junio con la presen-cia en la Plaza Mayor de Dr. Feelgo-od, una de las bandas históricasdel rock de todos los tiempos de lacual han emanado otros ilustresartistas como Wilko Johnson —conocido bien en Segovia graciasa los conciertos promovidos porSantana—.

Con los segovianos Excómu-nion como teloneros, los Feelgoodrepasarán en su concierto una di-latada trayectoria de casi 40 añosde rock y blues sobre los escenariosde medio mundo, donde no fal-tarán a buen seguro temas como“Roxette” o “Back in the night”.

La segunda parada en este viajemusical que propone el programanos lleva hasta los gallegos “LosSuaves”, inasequibles al desalientotras más de dos décadas haciendoel mejor rocanrol en castellano de

LOS CLÁSICOS DEL POP-ROCK VISITAN SEGOVIA POR SAN JUAN Y SAN PEDRO

JOAQUÍN SABINA, DR. FEELGOOD, DANZA INVISIBLE Y LOS SUAVES COMPONEN UNA INTERESANTE OFERTA MUSICAL CASI PARA TODOS

LOS GUSTOS, EN LA QUE CONOCEREMOS LOS ÚLTIMOS TRABAJOS Y EVOCAREMOS CANCIONES QUE HAN MARCADO UNA GENERACIÓN

tas de l último de los grandes con-ciertos de las fiestas en la Plaza Ma-yor. La banda liderada por JavierOjeda —una de las mejores vocesdel pop-rock en español— presen-tará su último disco “Tía Lucía, conversiones de otras grandes cancio-nes interpretadas bajo el prisma

los últimos tiempos. Llegan a Se-govia el viernes 25 de junio tam-bién en la Plaza Mayor para pre-sentar su más reciente trabajo“Adios, adios”, que vio la luz el pa-sado mes de enero y cuyo irónicotítulo trata de refrendar su presen-cia en el panorama musical es-

Vinagre, rosas y rocanrol

pañol y acallar los rumores sobresu presunta separación comogrupo.

La última parada de este viajemusical lleva a la más pura nostal-gia ochentera de la mano de losmalagueños Danza Invisible, queel 26 de junio serán los protagonis-

caribeño y negro del grupo.Por cierto, no conviene olvidar

el “Autobús de la feria”, un originalescenario móvil sobre el que ac-tuarán algunos de los grupos sego-vianos más relevantes que reco-rrerán las calles de Segovia durantelos días de fiesta.


E V E N T O T A U R I N O


PABLO PASTOR

Tras las múltiples vicisitu-des ocasionadas por pare-ceres y decisiones contra-

dictorias, siendo la causa mayorel aspecto crematístico, por fín ypara no perder la tradición, seconvoca un festejo taurino parala emblemática fecha del 29 dejunio en la bicentenaria plaza detoros de Segovia, corrida mixtacon un rejoneador, un matadorde toros y un novillero.

Joao Moura hijo, Luis Bolivary Victor Barrio. Dos toros de LuisTerrón, ganadería que asientasus lares en Los Fresnos (Bada-joz),formada con vacasa y se-mentales de Carmen Lorenzo,puro origen Murube-Urquijo pa-ra el lusitano; dos toros de Victo-rino Martín, procedencia Alba-serrada para el colombiano LuisBolivar y dos novillos de MonteLa Ermita, procedencia Sepúlve-da, Atanasio Fernández y El To-rreón-Jandilla para el novillerosegoviano Victor Barrio, triunfa-dor en Las Ventas el pasado día13 y fundada e ilusionante espe-ranza de la afición segoviana.

Cartel de jóvenes valores enlas dos especialidades del toreo,a caballo y a pie y constatadosaspectos técnicos y categoríasque pueden deparar un magnífi-co espectáculo.

LOOR A GUSTAVO POSTIGORotundo y gratificante. El pasa-

do año hubo corrida de toros, pe-chando Gustavo Postigo con laresponsabilidad del cartel dine-ros práscticamente a fondo per-dido. La titular del 25 por cientode la propiedad del inmueble,Teresa Briz, esposa de Postigo,fue complaciente con la decisiónde su esposo y asumió el com-promiso.

Y este año más de lo mismo,pues no sólo no existe subven-ción alguna por parte del entemuncipal, sino que la consituídaempresa taurina para este even-to, desembolsa 25.000 euros co-mo alquiler del piso plaza. Es pa-ra ensalzar y agradecer el gestoelocuente y altruista de quienesafrontan el reto de montar unfestejo taurino de tan alto riesgoeconómico. Gustavo Postigo ma-nifiesta su condición de segovia-no amante de su pueblo, Sego-via. Pues es cierto.

Festejomixto

MOURA HIJO, LUIS BOLIVAR Y VICTOR BARRIOCONFORMAN UN EXCELENTE CARTEL

[ ]”Cartel de jóvenesvalores en las dosespecialidades deltorero, a caballo y apie con constatadosaspectos técnicos ycategorías

Victor Barrio, fundamentada ilusión segoviana. . /EFE

G R A N N O C H E D E L T E A T R O Y E S P E C T Á C U L O S D E C A L L E

A.S.R.

La Noche de San Juan, la másmágica del año, volverá a su-poner en Segovia una cita

con el teatro. La Gran Noche delTeatro es un clásico que este añoalcanza su décimo séptima edi-ción y que contará con dos gran-des clásicos, artistas que ya hanpasado por la plaza de San Nicolásconsiguiendo la risa y el cariño delpúblico: el grupo Yllana y el artistaitaliano Leo Bassi.

Yllana abrirá la velada con“Hermanos de baile”, una propues-ta compartida con Adelante artísti-ca en la que los lenguajes urbanosse enfrentan a los lenguajes ances-trales, el hip hop frente al claqué oel flamenco; desde los pantalonescaídos de unos, a los vaqueros ceñi-dos, la camisa negra y el pañuelode topos al cuello de los flamencospasando por un estilismo más so-fisticado de los del claqué. Todosen lucha por la supervivencia, esdecir colocados en la calle con sugorra para pedir dinero por sus ac-tuaciones, en un entretenimientobien trabado, con momentos mu-sicales y coreográficos.

La noche proseguirá con LeoBassi, y su espectáculo “Utopía”. Elcómico italiano sostiene que, co-mo el fénix que renace de sus ce-nizas, la palabra utopía ha vueltoa nuestro léxico político despuésde décadas de ostracismo. “Estehecho crea un marco sorprenden-te e inmejorable para apreciar lafuerza de los argumentos de lamás ambiciosa de mis obras:“¡Utopía!”, que trata, con alegría,de la verdadera historia del Pro-greso y del Futuro. Ante el pesimis-mo ambiental que reinaba en elmundo ya desde hace años y que,

seguramente es la causa de la cri-sis económica, percibía en la ju-ventud un inmenso potencial decambio y de esperanza totalmentedesaprovechado. Es para ellos quehe creado este espectáculo”, sos-tiene Bassi, que vuelve a usar la fi-gura eterna del payaso de la carablanca.

Finalmente, Yllana volverá alescenario de San Nicolás, con“Zoo”. En lo más profundo de lajungla, unos intrépidos y chifladosexploradores afrontan la más in-sensata de las aventuras. Su mi-sión es capturar un exótico animalen vías de extinción para el zoo deuna gran ciudad. Los continuosdespropósitos de los protagonis-tas desencadenarán una es-perpéntica epopeya visual en laque el entorno, aparentementeparadisíaco, se convierte en unatrampa plagada de extraños ani-males y peligros ocultos.

Musicalmente, la noche estaráanimada por Baxtaló Drom, ungrupo creado por el guitarrista Die-go Araoz con músicos con los quecomparte el interés y el gusto porel sonido y el estilo del Quintetodel Hot Club de Francia de DjangoReinhardt. Su repertorio incluyeversiones de estándares de jazzmanouche y de swing, además decomposiciones propias.

La aportación del Taller Muni-cipal de Teatro al programa de fies-tas se completa con los espectácu-los de los alumnos: los días 26 y 27,“El mercader de Venecia”; y los días29 y 30, “Carnes a la brasa”. Además,dentro del programa de Ferias, eldía 20 de junio estará dedicado alteatro de calle, con Cavalls de Me-norca; The2Play; Los Robots Miste-riosos y Les Oiseaux de Lux.

Vuelvenlos clásicos

A la izquierda Leo Bassi, que actuará en la Gran Noche del Teatro, en la velada del 23 al 24 de junio, durante una de sus intervenciones públicas. A la derecha, los Cavalls de Menorca, que actúan el 2o. / EL ADELANTADO

YLLANA Y LEO BASSI SERÁN LOS PROTAGONISTASEN SAN NICOLÁS LA NOCHE DE SAN JUAN



las tapas recomendadas por el adelantado

Apetitosas La calidad de los alimentos de Segovia y la profesionalidad de sus establecimientos hosteleros son dos de los compo-nentes principales que hacen de este concurso de tapas una cita gastronómica obligada en el calendario de la ciudad.

Este año llega a su séptima edición, con la participación de 37 establecimientos de la capital, tres más que el año anteriorque ofrecerán estos pequeños tesoros gastronómicos por el precio de 1,50 euros. El concurso es del 23 al 30 de junio.

La PaneraLa Oficina

CREPE DE COCHINILLO SEGOVIANO con cebolla caramelizada y ensalada de

la huerta.

CREPES RELLENOS de boloñesa de pollo sobre crujiente de cebolla y

salsa a la pimienta

BOMBÓN ROCHERde cochinillo y foie con espuma de pan de pueblo

La TaurinaMesón Mayor

BONITO ESCABECHADOde taberna con crema de queso de valdeón

y fideos kataifi

PATATAS MANSASson patatas selecionadas con salsa ligera de ajetes

y butifarra casera de venta.

SALMOREJOcon minicroqueta de cigala recubierta de

almendra tostada.

Mesón Candido

Bon Appetit Acueducto

Promoción para clientes que contraten el suministro de gas natural con Gas Natural Servicios SDG, S.A. (GNS) antes del 15/09/2010, con tarifa doméstica Gas Optima, consistenteen un descuento del término fijo y variable por un importe máximo de 150 €. Importe total máximo a descontar en las facturas de suministro de gas correspondientes al cosumo de un periodo máximo de 10 meses. GNS, a través de "la Caixa” facilita el pago del coste de la instalación y del equipamiento (importe máx. 4.500 € IVA incluido), hasta en 5 años al 9 % de interés (9,381 % TAE). Sin comisiones. Pago de la primera cuota de la financiación y otros pagos que, en su caso, deban hacerse a la empresa distribuidora (canon de la instalación receptora común), a partir del 01/05/2011. Oferta sujeta a disponibilidad de gas en la zona para nuevos puntos de suministro del mercado de Finca Habitada.REBE10/27301.



Hotel Rte. San MiguelLa Concepción

VOLCÁN DE BACALAOy salmón sobre lava de cremas de nécora y

verduras.

MEDALLONES DE SOLOMILLOibérico al regaliz, sobre costrón de pan y

cebolla frita

SOLOMILLO DE CERDOsobre pan de aceitunas, puré de manzana y judión

caramelizado en salsa de soja

Restaurante José

Cuevas de DuqueLa Tasquina

GALLETAS DE REMOLACHArellenas de pisto de boletus, trucha

ahumada y queso de Baldeón sobre cremade puerros y piñones

RULO DE QUESOde cabra sobre confitura de tomate, regada con

aceite a la esencia de albahaca

ALUBIAS PINTAS EN POMADAcon sofrito de pan y crujiente de lechón, sobrecrema de calabaza, coronado con espuma de

queso, caviar cítrico de frambuesa y queso frito

Casares



Rte. Muñoz de R´RichardMaracaibo

TOSTA DE SALMOREJOcon crujiente de jamón, crema de queso de cabra y

gelatina de vino tierra de sabor.

ROLLITO TEMPLADOrelleno de crema de garbanzos, polvo de chorizo y

tocineta crujiente

NUBE DE SAN JUANtrimouse de gazpachos, con perlas de ginebra,

vieiras a la plancha explosionado al aroma de fino

Mandala

ESPETÓN EN COALICIÓN de merluza y chipirón: espetón de chipirón en coalición yhenchido con merluza de pincho aderezada, supra panartesano con pasas y semillas, dominado por colín de

hojaldre sobre patata confitada engalanado por apócope devino zarraguilla. (Ganador jurado profesional Tapa 2009)

CAZUELITA DE CALABACÍNCalabacín relleno de carne, jamón ibérico, aceitunasnegras y recubierto de besamel con queso gratinado.

MANJAR DE SOLOMILLOSibérico relleno de hongos silvestres sobre pan

brioche de orejones y nueces, verduritas confita-das, hojas de berengena en crujiente de cerealescon su reducción de uva roja de ribera, royal de

foie y cristal de mango

Así nos ponen de huevos las gallinas Restaurante Casa DuqueCrepería Bon Appetit

P R O G R A M A D E P O R T I V O



El programa deportivo de lasFerias y Fiestas de San Juany San Pedro 2010 cuenta

con más de medio centenar deactividades de diversa índole. Yes que el Instituto Municipal deDeportes del Ayuntamiento deSegovia ha vuelto a confeccionarun amplio programa deportivopara las Ferias y Fiestas, de ma-nera que ninguna disciplina que-de al margen. Con un presupues-to de 62.000 euros y contandocon la colaboración de los clubesy asociaciones para la organiza-ción de muchos de los eventos,el programa recoge más de me-dio centenar de actividades queocupan todo el mes de junio.

Unas de las citas más espe-radas son, en esta ocasión, elpartido clasificatorio para elMundial 2011 que medirá a lasselecciones nacionales femeni-nas de España y Malta, el MotorShow Ciudad de Segovia o el I

Más de mediocentenar de actividades

Torneo de Golf Ayuntamientode Segovia.

Pero, sobre todo, lo que másdestaca del programa de actoses su carácter englobador y par-ticipativo, de tal forma que se re-alizarán torneos en diferentesdeportes en los que podrá tomarparte todo aquel que esté inte-resado.

Vuelta Ciclista Segovia segunda etapa, el año pasado. /KAMARERO

EL PROGRAMA DEPORTIVO DE SAN JUAN Y SAN PEDRO DESTACAR POR CONTARCON MULTITUD DE ACTIVIDADES EN GRAN VARIEDAD DE MODALIDADES

Fútbol sala, fútbol 7, balonces-to, voleibol, balonmano, tenis oajedrez son algunas de las discipli-nas en los que se disputarán estostorneos. Además, durante las fies-tas se jugarán las finales de los Jue-gos Municipales. Es decir, el aficio-nado a cualquier deporte puedeformar parte activa de la progra-mación de San Juan y San Pedro.

Pero además de las activida-des más populares, hay que des-tacar un espectáculo en el que in-teractúan el deporte, la aventuray la diversión, con exhibiciones,música y comentarios en el quese buscará la participación del pú-blico, el 29 de junio a las once dela mañana en la carretera de LaGranja, frente al Pabellón PedroDelgado.

Otra de las actividades que seinauguran es el Torneo de GolfAyuntamiento de Segovia que secelebrará en el club de golf de LosÁngeles de San Rafael mañana, sá-bado 19 de junio.

[ ]”Dos platosfuertes sonMotor ShowCiudad deSegovia, ITorneo de GolfAyuntamientode Segovia

➧➧ VVIIEERRNNEESS 1188 JJUUNNIIOODDeessddee 1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVIITorneo de Ferias y Fiestas, en las Pistasde Tenis de Madrona.AA ppaarrttiirr 2200..0000 hhoorraass.. BALONCESTO.-II All Star Basket "Ciudad de Segovia".Pabellón ".María Martín". Señor.

➧➧ SSÁÁBBAADDOO 1199 JJUUNNIIOODDeessddee 0088..3300 hhoorraass.. GOLF.- I Torneo"Ayuntamiento de Segovia", en lasInstalaciones de Los Angeles de SanRafael. 0099..3300 hhoorraass.. TIRO.- I Trofeo de Ferias yFiestas. Instalación: Galería de Tiro dela Ciudad Deportiva "La Albuera".. 1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL.- IX TorneoInternacional Alevín de Fútbol-7 "Ciudadde Segovia", en el Campo Estadio de laCiudad Deportiva "La Albuera".Organiza Gimnástica Segovia, C.F.1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-SALA.- TorneoFútbol-Sala Ferias y Fiestas. En elPabellón "Pedro Delgado".1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenisde Madrona.1122..0000 hhoorraass.. GIMNASIA RÍTMICA.-Exhibición del Club Rítmica Segovia, enel Pabellón "Enrique Serichol".1166..0000 hhoorraass.. FÚTBOL 3 X 3.- "LigaTrackter". Pista anexa al Pabellón PedroDelgado en Nueva Segovia 1177..3300 hhoorraass.. AJEDREZ.- Torneo paraedades, benjamín, infantil y promesas,en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.DDee 1177..0000 aa 2222..0000 hhoorraass..

BALONMANO.- II Trofeo "Ciudad deSegovia". En el Frontón Segovia. 1188..0000 hhoorraass.. CICLISMO.- XXXVI TrofeoCarlos Melero (salida del EzequielGonzález-Restaurante Atenas),Campeonato Regional cadete. Llegada alRestaurante Atenas, en torno a las 19.00horas.1199..0000 hhoorraass.. VOLEIBOL.-: FINAL XXVIJUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES,en el Pabellón "Enrique Serichol".(Tercer y Cuarto Puesto, a las 17.00horas).

➧➧ DDOOMMIINNGGOO 2200 JJUUNNIIOODDee 0099..0000 aa 1166..3300 hhoorraass..

MOTOCICISMO.- I Campeonato deMotociclismo Ferias y Fiesta de Segovia2010, Circuito Kartpetania. La Higuera0099..0000 hhoorraass.. FRONTENIS.- II TorneoFerias y Fiestas "Ciudad de Segovia". Enel Frontón Segovia. 1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-SALA.- TorneoFútbol-Sala Ferias y Fiestas. En elPabellón "Pedro Delgado". (Finales)1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL.- IX TorneoInternacional Alevín de Fútbol-7 "Ciudadde Segovia", en el Campo Estadio de laCiudad Deportiva "La Albuera".Organiza Gimnástica Segovia, C.F.(Finales). 1100..0000 hhoorraass.. NATACIÓN.- V TrofeoNatación de Ferias y Fiestas, en laPiscina Climatizada "José CarlosCasado".1100..0000 hhoorraass.. MARCHA.- Marchapopular a beneficio de la Asociación delParkinson. Salida de la Plaza de JoséZorrilla.1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenisde Madrona.1111..0000 hhoorraass.. CICLISMO.- XXIV GranPremio Juvenil "Pedro Luis GarcíaVelasco", (salida del Paseo EzequielGonzález-Restaurante Atenas), para laCategoría Junior. Llegada al RestauranteAtenas sobre las 13:00 horas.

1177..3300 hhoorraass.. AJEDREZ.- Torneo paraedades, benjamín, infantil y promesas,en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.1177..0000 hhoorraass.. CICLISMO.- XXXIVTrofeo "José Luis de Santos" (CircuitoUrbano: Paseo Ezequiel González). ParaEscuelas.

➧➧ LLUUNNEESS 2211 JJUUNNIIOOPADEL.- II Torneo de Padel Ferias yFiestas San Juan y San Pedro (Del 21 al27 de Junio). Inscripciones en el "HotelCándido", hasta el 18 de Junio. (Todaslas categorías, masculina, femenina ymixtas). Organiza Padelzone.

1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenisde Madrona.PADEL. I Torneo Ferias yFiestas San Juan y San Pedro (Del 22 al29 de Junio). Inscripciones en elGimnasio Incorpore hasta el 19 deJunio. Clinics y Exhibiciones conjugadores profesionales.

➧➧ MMAARRTTEESS 2222 JJUUNNIIOO1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- Exhibición deTenis dentro del programacorrespondiente al "Open de El Espinar,en la Plaza del Azoguejo.1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenisde Madrona.

➧➧ MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 2233 JJUUNNIIOO1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenis deMadrona.

➧➧ JJUUEEVVEESS 2244 JJUUNNIIOO1188..0000 hhoorraass.. Diversas ACTIVIDADESDEPORTIVAS: "Maratón de actividadesdeportivas, a cargo del Personal delGimnasio "Incorpore Wellness Center". Enla Plaza del Azoguejo.1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenis deMadrona.DDee 1166..0000 aa 2200..0000 hhoorraass.. SOCORRISMO.-Exposición conmemorativa del XVAniversario de la Escuela Segoviana de

Socorrismo.- (Del 24 al 27 de Junio). Salade Exposiciones de la Cámara deComercio. 1188..3300 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.-Campeonatos de Bolos Femeninos, en losCampos Municipales de "La Dehesa".2200..0000 hhoorraass.. FÚTBOL FEMENINO.-"España-Malta". Clasificatorio para la VICopa Mundial de FútbolFemenino".Campo Estadio de la CiudadDeportiva "La Albuera".

VVIIEERRNNEESS 2255 JJUUNNIIOO0077..0000 hhoorraass.. PESCA: Concurso Infantil, enla Alameda del Parral.1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenis deMadrona.1188..0000 hhoorraass.. Diversas ACTIVIDADESDEPORTIVAS.- "Maratón de actividadesdeportivas, a cargo del Personal delGimnasio "Incorpore Wellness Center". Enla Plaza del Azoguejo.

➧➧ SSÁÁBBAADDOO 2266 JJUUNNIIOODDee 0099..3300 aa 1166..3300 hhoorraass.. KARTING.- "IICarrera Social Karting Ferias y Fiestas deSegovia". Circuito Kartpetania. La Higuera0099..3300 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.-Campeonatos de Tanga y Calva (parajubilados) y Campeonatos de Bolos yTanga (para juveniles), en los CamposMunicipales de "La Dehesa".1100..0000 hhoorraass.. VOLEIBOL.-Torneo deVoleibol 3 X 3. Pista de Nueva Segoviafrente al Campo "Mariano Chocolate".1100..0000 hhoorraass.. BALONCESTO.- II All StarBasket "Ciudad de Segovia". Pabellón".María Martín" (Concursos de habilidad,tiro y 3 x 3, niños de 6 a 16 años).1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-7.-: Torneo deFerias y Fiestas. En los Campos Anexos alPedro Delgado.1111..0000 hhoorraass.. TENIS.- XXVII Torneo deFerias y Fiestas, en las Pistas de Tenis deMadrona.1111..0000 hhoorraass.. "DIA DEL CICLISMO".-"Marcha Popular", con salida de la Plazadel Azoguejo y llegada a la Plaza Mayor.Todas las categorías.1155..0000 hhoorraass.. FÚTBOL 3 X 3.- "LigaTrackter". Plaza del Azoguejo

(Semifinales). 1188..0000 hhoorraass.. RUGBY.- VIII Trofeo "Ciudadde Segovia", en las Pistas de Atletismo"Antonio Prieto" de la Ciudad Deportiva"La Albuera".1188..3300 hhoorraass.. BALONCESTO.- II All StarBasket "Ciudad de Segovia". Pabellón".Emperador Teodosio" (Concurso de"mates" y partidos de "Las Estrellas").1199..0000 hhoorraass.. FUTBOL-SALA.- FINALESXXVI JUEGOS DEPORTIVOSMUNICIPALES, en el Pabellón "PedroDelgado". A las 17.00 horas, tercer y cuartopuesto.2211..0000 hhoorraass.. PELOTA.- Festival de Pelota"a mano". En el Frontón Segovia.

➧➧ DDOOMMIINNGGOO 2277 JJUUNNIIOO0099..0000 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.-Campeonatos de Calva (senior), en losCampos del Parque de "La Dehesa".0099..3300 hhoorraass.. TENIS DE MESA.- Torneo"Ferias y Fiestas", en el "Frontón Segovia.DDee 1100..0000 aa 1177..0000 hhoorraass.. HÍPICA.-Campeonato de Doma, organizado por elClub Hípica Eresma, (Ctra. De Palazuelos),en las Instalaciones de Hípica Eresma.1100..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-7.- Torneo deFerias y Fiestas. En los Campos Anexos alPedro Delgado.(Finales)DDee 1100..0000 aa 1144..0000 hhoorraass..

AEROMODELISMO.- VI Exhibición deAeromodelismo"Ciudad de Segovia". En elcampo de vuelo entre Torredondo yPerogordo.1100..3300 hhoorraass.. CICLISMO.- II Memorial"Pedro Jimeno". Para Escuelas. CircuitoUrbano Paseo Ezequiel González.1100..3300 hhoorraass.. DEPORTES AUTÓCTONOS.-Campeonatos de Tanga (senior), en losCampos Municipales de "Los Castillos".1111..0000 hhoorraass.. AJEDREZ.- IX OpenInternacional "Ciudad de Segovia",correspondiente al IX CircuitoInternacional de Castilla y León, en la Plazade Colmenares" o U.N.E.D. 1111..0000 hhoorraass.. ATLETISMO.- II GranPremio Ciudad de Segovia "AntonioPrieto". En las Pistas de la CiudadDeportiva La Albuera.1188..0000 hhoorraass.. CAPOEIRA.- VI GINGAESPAÑA-MUZENZA. Plaza de San Martín. DDee 1177..0000 aa 2211..0000 hhoorraass.. FÚTBOL-7.-"FINAL A 3" XXVI JUEGOS DEPORTIVOSMUNICIPALES, en el Campo "MarianoChocolate".

➧➧ LLUUNNEESS 2288 JJUUNNIIOO1166..0000 hhoorraass.. CICLISMO.- I Etapa de laXLIX Vuelta a Segovia. (Control firmas"Venta Magullo") Para élite y Sub-23.Llegada al Restaurante Atenas, en torno alas 19.30 horas.

➧➧ MMAARRTTEESS 2299 JJUUNNIIOO0099..4455 hhoorraass.. CICLISMO.- II Etapa de laXLIX Vuelta a Segovia. (Control firmas"Valverde del Majano). Para élite y Sub-23.Salida a las 10.30 horas y llegada aRestaurante Atenas a las 13.30 horas.1100..0000 hhoorraass.. Semifinales. PADEL.- XXVIJUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES, enlas Instalaciones del "Hotel Cándido".Posteriormente, a las 13.00 horas, la GranFinal.1111..0000 hhoorraass.. MOTOR SHOW "Ciudad deSegovia". Gran "Show" en el que seinterrelacionan el Deporte (Automovilismoy el Mundo del Motor), la Aventura y laDiversión, con exhibiciones, música,comentarios y participación del públicosegoviano. En la Carretera de La Granja 1111..0000 hhoorraass.. AJEDREZ.- "Simultáneas", enla Plaza de Colmenares o U.N.E.D.

El Programa Deportivo


Manuel Rodríguez ‘Manolete’ padre en una larga cambiada . /EL ADELANTADO

PABLO PASTOR

Como rememoración emoti-va y simbólica, sin ánimo deser retrógrados, sacamos a la

luz en 2010 un texto que tiene con-notaciones peculiares y referidas ala Segovia taurina con secuelas muyíntimas y llenas de encanto. Desde1801, la plaza de toros de Segoviafue lugar de encuentro en fecha tanseñalada como la del 29 de junio,festividad de San Pedro. No faltabaal menos un festejo que era asumi-do con ilusión por el colectivo deaficionados propios y ajenos quemostraban su apego acudiendo alcoso taurino para disfrutar de su es-pectáculo favorito. Doscientos nue-ve años contemplan el devenir, lahistoria de un coso taurino que hasiso testigo fiel de numerosos he-chos impactantes y plenos de artetorero. Un halo de sensibilidad que-da perenne y se puede detectar enal ámbito de ese familiar y queridorecinto donde tantas veces nos he-mos visto compartiendo emocio-nes y sentimientos.

Los espadas que actuaron enla corrida de referencia en mano amano, fueron Manuel Mejías Ra-pela ‘El Papa Negro’ y ManuelRodríguez ‘Manolete’, padre del fa-moso ‘monstruo’ cordobés.

* Muy cerca de las cuatro llegué al tendido;vi un grupo de aldeanas,muy divertido,que se había sentadojunto a las gradasY que entonaba un corode carcajadasY dije: - aquí me siento,sin más rodeos.Eché a aquellas muchachasdos chicoleosy al verme así, tan franco,tan insinuante,se hicieron mis amigasen un instante,pues no hay ningún cristiano,no siendo un topo,que no consiga amigascon un piropo.—¿Usted es madrileño?-

me preguntaron las mozas y de fij-que lo pensaron al ver que, aunquea diario lo disimulo, tengo induda-blemente tipo de chulo.

— No soy de los Madriles dijeperplejo- he nacido en el pueblo deCantalejo.

Lo celebraron las aldeanas; dos de ellas resularoncasi paisanasy yo estuve por darlas un fuerte

abrazo,pero sentí temores

de un puñetazoy no hay que andar con bromaspoco discretas...,¡ cuando cuestan los lentes!Como estaba la gente tan ardorosame compré unas botellas de gaseosay convidé a las chicas,dándome pisto,pero ¡ay! ¡qué gaseosa!,jamás he vistoun líquido espumosotan poco grato.Con decirles a ustedesque pasó un ratomuy breve y ya sentimos,no se que cosa...Todos los que apuramos la gaseosa.Nos dio el que la vendíala gran castaña pues si aquello no era aguade Carabaña,producía un efectoque causó varios mutisen el tendido.En esto Bienvenidacon Manolete,salen con sus capotesde rechupete;el pueblo les aplaudecon alegría,mientras toca la bandade Artilleríay una de mis amigasla más graciosa,me dice recordandola gaseosa:ponga usté en la reseñavarias coplillas¡ y que no se le olvidenlas seguidillas!

ASPECTO DE LA PLAZAMientras los chicos cambian los

capotes y nuestro alcalde don Pe-dro Zúñiga, que hizo un buen Pre-sidente taurófilo, agita el pañuelo,extiendo por el circo la mirada y veoen los palcos y tendidos liadísimasmuchachas, luciendo muchas lamantilla airosa y algunos primoro-sos pañuelos de Manila, de esosque, aún en los más horripilantesdías del invierno, cambiaría por micapa, sin inconveniente alguno.

¡ Cómo estaba el circo de carasbonitas y de cuerpos retrecheros! ¡Qué forasteras y que convecinas!.

Aquello era la gracia de Dios yla desgracia de los que tenemos quecontentarnos con la dulce contem-plación... y nada más.

Solo por haber podidoestar contemplando un díatantas caras como había,que quitaban el sentido,

hubiera hecho sin dudar,un sacrificio imposible;el más grande, el más terribleque se pueda imaginar.Por ver tanta cara hermosa fuera capaz ¡como hay Dios!hasta de beberme dosbotellas de gaseosaLa entrada fue un entradón

mayúsculo. Había gran número deaficionados de Madrid y de Vallado-lid y mucha gente de la provincia.

La fiesta, según los carteles, eraa beneficio del Asilo de Sancti Spíri-tus, pero mucho me temo que conlas ganancias no van a poder los asi-lados comprase un automóvil.

El Ayuntamiento habrá perdi-do algunos miles de pesetas.

De modo que los de Sancti- Spí-ritus, se quedan asperges.

Y sigo con el latín para que veael Municipio que también manejolas lenguas muertas.

TODO VULGARLa reseña de la lidia taurina de

ayer podría escribirse con ocho lí-neas, diciendo que la corrida resultóvulgar, anodina, pasadota a ratos,sin emociones, sin grandes motivospara el aplauso, ni para el silbido;una corrida de pasta fiors; ni fú, nifa... Reinó doña Vulgaridad y andu-vimos cerca del aburrimiento.

Los bichos de Aleas, sin ser apa-ratosos no estaban mal criados y ex-cepto el último ‘Colmenareño’, re-tinto en colorao, encendido y arma-do, que fue un señor toro y queaguantó en poco terreno cinco pu-yazos, uno recargando de ‘Botero’, yel primero que se creció al castigo,los demás cornúpetas llegaron aplo-mados al último tercio, gazapeabanalgunos y se pegaban a las tablas co-mo el muérdago a la encina.

Sí que es verdad que los pica-dores, todos detestables, picandoen los bajos y ¡ay! hasta en los entre-suelos, haciendo enormes desga-rrones hicieron lo posible por fasti-diar a los bichos.

Al quinto le clavaron en el lo-mo una pica y el animalito se pa-seó con ella más de cinco minu-tos, sin que le metieran en el ca-llejón para salvarle aquellaespina, ni Bienvenida se apresu-rara a remediar el desaguisado.

Y el cornudo animalito,sin lanzar siquiera un grito,a través de aquellas grietas,¡enseñaba unas chuletasque abrían el apetito.Después de todo, los picadores

- ¡mal rayo les parta!- demostraronser humildes y modestos.

E L F E S T E J O T A U R I N O D E L D I A D E S A N P E D R O D E 1 9 1 0


Retazos taurinos

¡Como que nos les gusta picaralto!. Entre los banderilleros siguióreinando la eterna vulgaridad. Novimos ni un buen par de lucimien-to y si muchos caídos y pasados.

Hasta Pepe Moyano, que sabecolocar los palitroques, estiró losbrazos y se reservó.

Hay que registrar un quite,creo que en el quinto toro, que fueprovidencial para un picador.

— ¿De quién? No recuerdo el mote;pero justo es que aquí anoteque aplaudió la concurrencia.merecía aquel capote¡La cruz de la Beneficencia!tampoco los puntilleros se dis-

tinguieron por su acierto.A ‘Pellejero’, el segundo toro, -

retinto en colorado- le remataron ala quinta y al sexto, a la séptima.

Al contemplar esta faena delpuntillero,

le dijo una chica hermosa,levantando la voz mucho:pero ¿no muere el morucho?¡ Anda y dale gaseosa!

Y VAMOS CON LOS MAESTROBienvenida hizo con el capote, conla muleta y con las banderillas algu-nas cosas de oro de ley y muchasmonadas, pero ¡ay! Con el estoquerindió culto a la insignificancia.

Le tocaron unos toros suaves ymanejables; pasó con el aplauso y laelegancia que acostumbra, y hastaentró bien y por derecho, pero huboestocadas tendidas y con desviacióny, después de un intento de recibir altercero- retinto en negro y veleto- se‘coló’ con un metisaca y de buenagana Bienvenida le borraría, si pu-diera, de su hoja de servicios. ¡ Esteno es el Bienvenida del que nos ha-blan las historias taurinas!

Banderilleó a sus dos primerostoros, colocando al primero un parde frente, muy aceptable y otro a to-ro parado, el segundo, pero alegran-

do mucho la suerte y revelandosiempre un buen deseo.

El cielo ¡oh amigo Bienvenida!Está empedradado de intenciones....

Excepto el último, fueron másdifíciles los toros que le tocaron aManolete y sin embargo, hizo un to-reo más serio; y al segundo, que es-taba muy quedado, le señaló mediavertical, después de un pinchazo,pero confiándose mucho, lo que levalió un buen revolcón, ya en laspostrimerías.

Su faena en el sexto -que matótres caballos, como el primero- fueacaso lo más lucido de la tarde, aun-que no le acompañó la fortuna.

Pasó ceñido y se matió de ver-dad, demostrando inteligencia. Nofue todo lo aplaudido que merecía.

También Manolete banderilleóa este toro clavando uno de superiorcalidad.

Hasta los brindis fueron vulga-res y sin nada saliente.

Brindis en frases muy serias,con arreglo al formulismoque rige en estas materias,diciendo siempre lo mismo...¡como el programa de ferias!

POR LO DEMAS No hubo percan-ces de mayor cuantía, ni grandesemociones, ni aplausos calurosos,pero sí una riquísima limonada conque a don Daniel Zuloaga y a mí nosobsequió el ilustrado secretario deCarbonero el Mayor, don AntonioCobas, para quitarnos la mala im-presión de la gaseosa. ¡ Aquella limo-nada si que era canela pura!.

Fue para nosotros casi lo más sa-liente y lo mejor "entrante" de la tar-de. ¿ Quieren ustedes para terminarun resumen de la corrida?

Pues allí va en términos hidraú-licos: Resultó bastante mejor que lagaseosa, pero mucho peor que la li-monada... Y ahora, quédense uste-des en el término medio que más lesconvenga. PEPE.

31san juansan pedro18 de junio de 2010

ferias y fiestas de san juan y san pedro 2010

Documents