feliznavidad! - exallievi · recuerdo cuando, después de tantos años dedicados a la profesión...

Edición española - (traducciones: Nisaury Ventura)

Feliz Navidad!

EE XX AA L L I E V IL L I E V IN e w s f l a s hN e w s f l a s h

AÑO 7 - NÚMERO 32 - NAVIDAD 2018Sucesos actuales religiosas y periódica social

de la Confederación Mundial de los Exalumnos de Don Bosco

LA VOX DEL RECTOR MAYOR

Susurrando a Dios

«¿Qué debo hacer?» preguntaba Don Bosco al buen Don Cafasso.«¡Ven conmigo y mira!» Le respondía el amigo y maestro.

Así Don Bosco conoció a los jóvenes en la cárcel. Esa experiencia lo consternó: «Me decía a mí mismo: Estos muchachos deberían encon-trar fuera de aquí a un amigo que cuide de ellos, que les asista, les instruya, les conduzca a la iglesia en los días festivos...». Les llevaba pe-queños obsequios, les daba alguna buena palabra, buscaba hacerles reflexionar; prometían ser más buenos. Pero cuando volvía todo era comoantes. Una vez, Don Bosco explotó en llanto.«¿Por qué llora ese sacerdote?» Preguntó uno de los jóvenes encarcercelados.«Porque nos quiere. Incluso mi madre lloraría si me viera aquí dentro».Ese era el corazón de Don Bosco.

Para quien no tenía familia, para quien se sentía sólo en el mundo, para quien había perdido el afecto de algún ser querido, para quien nohabía conocido nunca el amor y se sentía rechazado siempre, descubrir el afecto paterno de Don Bosco, materno de mamá Margarita y fra-terno de la comunidad oratoriana era revivir o vivir por primera vez. Los muchachos no iban a buscar un sacerdote; iban a buscar al padre,al hermano, al amigo. Una presencia profundamente humana, buena y generosa, de paciencia inagotable, que le permitía ponerse al servi-cio del último en llegar, sin importar la hora en que hubiera llegado.

Testimonió Don Felice Reviglio: «... les permitía estar continuamente a su lado, de manera que no había aún terminado su frugal comida ocena y ya los jóvenes estaban en su pequeño comedor para rodearle. No obstante la molestia que seguramente le causábamos, toleraba conbondad los arrebatos de nuestro reconocimiento. Yo entonces, tal vez más necesitado de su celo, pude varias veces, en cuclillas bajo la mesa,posar mi cabeza en sus rodillas».

Y Don Pablo Albera afirmaba: «Don Bosco educaba amando, atrayendo, conquistando y trasforman¬do. Nos envolvía a todos y casi por com-pleto una atmósfera de contento y felicidad, en la cual estaban prohibidas penas, tristezas y melancolías… Todo en él tenía para nosotrosuna potente atracción: su mirada pene¬trante y tal vez más eficaz que una prédica; el simple movimiento de su cabeza; la sonrisa que le aflo-

EX ALLIEVI Newsflash - Navidad 20182

El grande y estridente mensaje de la Navidad, destinado a cambiar la faz de la tierra y llenarlade dicha, es en apariencia insignificante: un neonato acurrucado en un pesebre.También nosotros, con tantos pequeños y delicados signos, en tantos pequeños y delicados yolvidados lugares, cada día anunciamos a Dios.

En la portada: LORENZO LOTTO, Adoración de los pastores, 1530.

EX ALLIEVI Newsflash - Navidad 2018 3

raba perene de los labios, siempre nuevo y variado, y sin embargo siempre tranquilo; la flexión de la boca, como cuando se quiere hablarsin pronunciar palabra; las mismas palabras espaciadas en un modo en lugar de otro; el porte de la persona y su andar ligero: todas estascosas operaban en nuestros corazones juveniles a modo de un imán al que no se puede escapar; y aunque hubiera sido posible hacerlo, nolo habríamos hecho ni por todo el oro del mundo, tan felices estábamos por su singular ascendiente sobre nosotros, que en él era la cosamás natural, sin estudio ni esfuerzo alguno».

El libro de la pedagogía de Don Bosco es su vida.Los educadores no se vuelven “vigilantes”: son padres, hermanos y amigos que enseñan a pensar, reflexionar, valorar. La clave de todo esla presencia en medio de los jóvenes. En la mente de Don Bosco la educación se transmite a través del contacto personal, casi como si fueraun intercambio de energía. Mientras le fue posible, Don Bosco dejaba todo el resto, para estar presente em el patio con sus muchachos. Paraél era simplemente el modo de vivir la Eucaristía: «Hasta mi último será para mis queridos jóvenes».En el Sínodo al que he participado, la voz de los jóvenes nos ha despertado. Con orgullo nos han pedido ser valientes para testimoniar conla vida lo que proclamamos y lo que de veras creemos. Se necesitan testigos adultos más allá de los hombres de Iglesia, porque en el mundohay una gran falta de paternidad y maternidad. Debemos continuar dando respuestas, no sólo en las parroquias, en las escuelas, en los ora-torios, en los centros juveniles, en las casas de acogida para chicos en situación de calle… La visión es más amplia: en estos espacios, queme son familiares como salesiano, se puede realizar una verdadera y auténtica, madura y sana, maternidad y paternidad. A veces un edu-cador es un amigo, o debe ser un hermano para los muchachos, pero ser un verdadero padre o madre para los muchachos es uno de losgrandes dones que se deben seguir otorgando. Es transmitir la sabiduría de la vida.

En la fiesta de Navidad, celebramos la maravillosa revelación de la naturaleza del Padre, con el que Jesús es una cosa sola. Jesús es Dios,y muestra de que su persona es como la de un niño. Nunca en la historia sucedió algo similar. Dios con el rostro de un niño. Al centro denuestra fe no hay un razonamiento sino verdadera ternura hacia los pequeños, los sencillos, los maltratados.

Nuestros jóvenes deberían oírnos decir que los amamos, y que queremos realizar un itinerario de vida y de fe junto a ellos. Nuestros jóve-nes deben sentir nuestra presencia afectiva y eficaz entre ellos. Deben oír que no queremos ni dirigir sus vidas, ni imponerles cómo debe-rían vivir, sino que queremos compartir con ellos lo mejor que tenemos: Jesucristo, el Señor. Deben escuchar que estamos aquí para ellosy, si nos lo permiten, para compartir su felicidad y sus esperanzas, sus gozos, sus dolores y sus lágrimas, su confusión y su búsqueda desentido, su vocación, su presente y el futuro.

¿Comó se demuestra la existencia de Dios?Un niño preguntó a su mamá: «Según tú, ¿Dios existe?».«Sí».«¿Cómo es?».La mujer atrajo a su hijo hacia sí. Lo abrazó fuerte y dijo: «Dios es así».«Ya entendí» dijo el niño.

Los jóvenes deben oír que les estamos susurrando a Dios. Quizá no alcanzaremos una ortodoxia y una orto praxis extraordinarias, pero escu-charán, a través de nuestra pequeña mediación, que Jesús les ama y acoge siempre.Entonces, como Don Bosco en aquellas últimas misas en la Basílica del Sagrado Corazón, entenderemos que habrá valido la pena.

Don Ángel Fernández ArtimeRector Mayor

4 EX ALLIEVI Newsflash - Navidad 2018

EL DELEGADO MUNDIAL

Mis queridos amigos Exalumnos de Don Bosco,¡Saludos desde Roma!

Estamos en el mes de diciembre, mes en que celebramos la Navidad. Es la celebración de Dios que va a las periferias, del Dios todopode-roso que elige levantar su tienda entre los humildes de este mundo. Jesús nació en un establo de Belén, en una periferia geográfica. Crecióen Nazaret, otra periferia geográfica. Vivió allí en la periferia durante 30 años y durante su ministerio público se centró en las periferiasexistenciales de la sociedad: los pobres, los débiles, los oprimidos, los abandonados y los marginados. Por eso, me ha parecido oportuno com-partir con vosotros algunas reflexiones sobre la presencia "salesiana" como exalumnos de Don Bosco, como una presencia en la perife-ria.

El niño que celebramos como Enmanuel (que significa Dios con nosotros), nació y eligió vivir una vida de pobreza. Dios eligió encarnarse enla realidad de una familia pobre, porque el mensaje del Reino de Dios estaba dirigido a los de la periferia. Por tanto, para entender el men-saje de Navidad hay que ir a la periferia, hay que hacerse pobre de espíritu. Mons. Óscar Romero, arzobispo de El Salvador, ahora santo paratodos, dijo una vez: «Nadie podrá celebrar la Navidad auténtica si no es pobre de verdad. Los autosuficientes, los orgullosos, los que despreciana los demás porque todo lo tienen, los que no necesitan ni de Dios, para esos no habrá Navidad. Solo los pobres, los hambrientos, los quetienen necesidad de que alguien venga por ellos tendrán a ese alguien, y ese alguien es Dios, Enmanuel, Dios con nosotros».

El Papa Francisco y la llamada a la periferiaPara el Papa Francisco, la Iglesia está llamada a salir de sí misma e ir hasta los confines de la tierra, a las periferias de nuestro tiempo,geográficas y existenciales, que necesitan la luz del Evangelio.

Antes de ser elegido Papa, el cardenal Bergoglio ofreció una perspectiva de su agenda para la Iglesia: «Debemos salir de nosotros mismose ir hacia la periferia», dijo a los cardenales. En su primera exhortación apostólica, Evangelii gaudium, desarrolló aún más este pensamientoy dijo: «Prefiero una Iglesia accidentada, herida y manchada por salir a la calle, antes que una Iglesia enferma por el encierro y la comodi-dad de aferrarse a las propias seguridades» (EG 49).

Lo que el Papa Francisco quiere decir con "periferia" puede verse en algunos de sus gestos simbólicos. Son numerosos los ejemplos de suacercamiento a las periferias. Por ejemplo, su gesto de lavar los pies a varios jóvenes encarcelados, incluida una mujer musulmana, el Jue-ves Santo de 2013. En julio de ese mismo año, en su viaje a la isla mediterránea de Lampedusa, donde se habían ahogado cientos de refu-giados y donde durante la homilía lamentó lo que llamó "anestesia del corazón": «Somos una sociedad que ha olvidado la experiencia de llorar,de “sufrir con”: ¡la globalización de la indiferencia nos ha quitado la capacidad de llorar!».

Otro ejemplo fue la visita pastoral del Papa Francisco a nuestra basílica del Sagrado Corazón (Sacro Cuore) aquí en la Sede Central deRoma, en el contexto de la Jornada mundial del emigrante y refugiado en enero de 2014. Nuestra basílica, construida por nuestro Padre yFundador Don Bosco, que está situada en el corazón de Roma, lleva a cabo un programa de ayuda a los sin techo de la ciudad y ofrece uncentro de acogida y hospitalidad para más de 400 jóvenes refugiados y solicitantes de asilo de varios países de África y Medio Oriente. Estaparroquia sirve como una de esas "periferias existenciales", que el Papa Francisco ha llamado a los cristianos de todos los estados de vidapara poner en el centro de su trabajo y testimoniar en nombre del Evangelio.

5EX ALLIEVI Newsflash - Navidad 2018

La definición de periferia en el diccionario es “parte de un conjunto alejada de su centro, especialmente en la ciudad”. El Papa Francisco serefiere a aquellas áreas donde hay personas que son marginadas sociales, personas en los "márgenes" de la aceptabilidad social. Nosexhorta a que salgamos de nuestras zonas de comodidad y abramos nuestros corazones a los demás, especialmente a aquellos que han sidorechazados por la sociedad.

La periferia no se limita a la geografía ni a la condición social, económica o jurídica, ni a nuestros puntos de vista religiosos o políticos. Cual-quiera que sea diferente a nosotros está fuera de nuestra zona de confort. Salir de nosotros mismos e ir a la periferia puede significar cual-quier esfuerzo que hagamos para llegar a ellos con compasión y comprensión, compartiendo con ellos la buena noticia de que todos sonamados por Dios.

El carisma salesiano y la llamada a la periferiaDon Bosco puede ser llamado, con razón, un "santo de la periferia". Nació en una familia que estaba en la periferia, pobre y en una pequeñaaldea. El sueño de los nueve años ya le indicaba su futuro campo de trabajo: la periferia ocupada por los pobres y los abandonados. Pocodespués de su ordenación sacerdotal, cuando salió a la calle, sus ojos estaban puestos en la periferia de la ciudad, donde confluían hordasde jóvenes sin hogar, sin trabajo y sin rumbo.El Sistema Preventivo de Don Bosco, con su claro énfasis en la presencia del educador en medio de los jóvenes, fue creado para los de laperiferia. El Sistema Preventivo que todos hemos experimentado en la institución salesiana durante nuestros estudios nos pide nuestraatención diaria a los jóvenes, especialmente a aquellos que se encuentran en las periferias existenciales de nuestro tiempo.

La atención a los jóvenes más pobres significa tener el corazón de padre dispuesto a acompañar a los jóvenes, a vivir en medio de ellos, aestar con ellos y para ellos, siguiendo el ejemplo de Don Bosco. El carisma salesiano que nosotros, exalumnos salesianos, se espera quevivamos, significa una verdadera participación en su vida y en sus intereses, amando lo que aman. Es una presencia activa, llena de inicia-tivas y planes para desarrollar las potencialidades de cada joven pobre. Es también una presencia animadora que despierta en ellos sucreatividad, dándoles la responsabilidad de su propio crecimiento y desarrollo, acompañándoles en el proceso. La presencia “salesiana” si-gnifica hacer que "las alegrías y las esperanzas, las penas y las angustias de los jóvenes de nuestro tiempo, especialmente de los pobres yde los afligidos, son también las alegrías y las esperanzas, las penas y las angustias de los exalumnos de Don Bosco". Todo lo que afecte alos jóvenes y a los pobres debe encontrar eco en nuestro corazón.¡Que nuestra reflexión sobre el misterio de la Navidad desde la perspectiva de la periferia nos ayude a todos, exalumnos de Don Bosco, aser un poco más Enmanuel para los pobres y los jóvenes de hoy! Recordemos que el corazón de Navidad es un corazón generoso, un cora-zón abierto que piensa primero en los demás. El nacimiento del niño Jesús es el acontecimiento más significativo de toda la historia, por-que ha significado el derramamiento en un mundo enfermo de la medicina curativa del amor que ha transformado todo tipo de corazonesdurante dos mil años....

Os deseo a todos vosotros y a vuestras familias una Feliz Navidad. ¡Que la alegría de la Navidad viva en vuestros corazones todos los díasdel Año Nuevo 2019!

Fr. Jayapalan SdbDelegado Mundial de los Antiguos Alumnos de Don Bosco

Afrikaans: Gesëende Kersfees!Africano/Eritrean: Rehus-Beal-Ledeats!

Albanese: Gezur Krislinjden!Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Argentino: Feliz Navidad!Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal!Basco: Zoroniak eta Urte Berri On!Bengalese: Shuvo Naba Barsha!

Boemo: Vesele Vanocce!Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat!

Bulgaro: Tchestita Koleda!Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Cileno: Feliz Navidad!Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun!Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Coreano: Sung Tan Chuk Ha!

Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!Croato: Sretan Bozic!

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!Danese: Glaedelig Jul!

Ebraico: Mo’adim Lesimkha, Chena tova!Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!Estone: Ruumsaid juuluphi!Filippino: Maligayan Pasko!Finlandese: Hyvaa joulua!

Fiammingo: Zalig Kersfeest en Gelukkig nieuw jaar!Francese: Joyeux Noel!

Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!Gallese: Nadolig Llawen!

Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!Greco: Kala Christouyenna!

Hawaiano: Mdele Kalikimaka!Hindi: Shub Naya Baras!

Indonesiano: Selamat Hari Natal!Inglese: Merry Christmas!

Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!Irlandese: Nollaig Shona Dhuit,or Nodlaig mhaith chugnat!Islandese: Gledileg Jol!

Italiano: Buone Feste Natalizie!Latino: Natale hilare et Annum Faustum!

Macedone: Sreken Bozhik!Maltese: Il Milied it Tajjeb!Maori: Meri Kirihimete!

Micronesia: Neekiiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul!

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een GelukkigPapua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela

Krismas na Nupela yia i go long yu!Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!Portoghese: Feliz Natal!

Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!Rumeno: Sarbatori Fericite

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!

Serbo: Hristos se rodi!Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!

Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!Spagnolo: Feliz Navidad!

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar!Tailandese: Sawadee Pee Mai!

Tedesco: Froehliche Weihnachten!Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym!Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket!

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!Jugoslavo: Cestitamo Bozic!

FFFF eeee llll iiii zzzz NNNNaaaavvvv iiii dddd aaaadddd !!!!



EDITORIAL

Queridos Amigos y Amigas,

La amistad se ha celebrado desde la antigüedad como un apoyo fundamental para nuestra existencia. Basta con decir que Aristóteles, hacemás de dos mil años, declaró: «Sin amigos, nadie elegiría vivir». Cada persona que conoces en la vida es una hoja que enriquece tu árbol.Muchos se pierden con el viento; otros nunca saldrán.Recuerdo cuando, después de tantos años dedicados a la profesión periodística, me uní oficialmente a los exalumnos de Don Bosco: un en-torno que me devolvió a los años verdes, haciéndome encontrar amigos y conocidos que perdidos de vista. Inmediatamente me di cuentadel compromiso común de crear un ambiente familiar, donde la experiencia de las personas mayores se convierte en apoyo para las nue-vas generaciones.

De hecho, como exalumnos, debemos esforzarnos por garantizar que los jóvenes de hoy puedan revivir la belleza de nuestros años de ju-ventud.

En este contexto, nuestra revista, Ex Alumnos Newsflash, quiere representar una galería de historias, caras, noticias, relatos; donde losvalores recorren cada página. No quiere ser solo un instrumento de comunicación, sino también de formación: de manera lenta e impara-ble en el tiempo, como el desarrollo de una semilla que se convierte en un árbol, el buen trigo que crece en el campo, la levadura fermentala masa.

Hay una publicidad que invita: «Sé egoísta, haz el bien». Más apropiado en la perspectiva navideña; también porque, ¿cuál es el propósito decelebrar una fiesta si nadie sabe qué se celebra? Sería muy triste que la Navidad nos cayera en la tienda de tonterías.

La Navidad sigue siendo una festividad cristiana que se ha convertido en una referencia segura para aquellos cristianos que no lo son. Elmensaje de Navidad es esa "semilla" que nunca se pudre, siempre lista para renacer, para volver a crecer, para recrear... Es suficiente queno encuentres corazones petrificados, endurecidos e indiferentes.

Recordémoslo. Hijos de la Iglesia, nosotros, educados en la escuela siempre viva y siempre actual de Don Bosco.

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo 2019 a todos!

Pierluigi Lazzarini

Una semilla que se convierte en un árbol


(Jn 15, 11), está representada con un ha-shtag, en la forma típica de las historiasde Instagram, coronado por una aureola!

Santidad y redes sociales, santidad ymundo juvenil no están en contraste, porel contrario, la santidad se compartecomo un hashtag: #lasantitàancheperte -

#lasantitadtambiénparatiEste póster, realizado por “IME Comuni-cazione”, la oficina de comunicación de laInspectoría de Italia-Meridional, invitadapor el Dicasterio para la ComunicaciónSocial de la Congregación Salesiana,

stas fueron disegnos hechos por exper-tos. Hoy es un clic fotográfico: es una rea-lidad impactante, como la santidad. Es unafotografia hecha un smartphone, porquepretende ser una propuesta concreta yfactible “para todos”.

Representa un verdadero selfie, junto alRector Mayor, una Hija de María Auxilia-dora y algunos jóvenes adultos de nue-stros oratorios.

Y el lema del Aguinaldo, con la cita bíblicade “Para que mi alegría sea en ustedes”

«La santidad es algo real, vecina a noso-tros, concreta, posible… No es un ‘de más’facultativo, un premio sola para algunos.Es la vida plena, según el proyecto y el donde Dios» escribe el Rector Mayor, donÁngel Fernández Artime, en la presenta-ción del Aguinaldo 2019.

Esperando el comentario y el video com-pleto publicados en Año Nuevo, hoy pode-mos contemplar gráficamente estainvitación a la santidad para todos.

Anteriormente las cuatro últimas propue-

“Para que mi alegría sea en ustedes” (Jn 15, 11)

La santidad también para ti

AAGUINALDOGUINALDO 20192019


PPRESIDENCIARESIDENCIA MUNDIALMUNDIAL

ColombiaColombia

Reunión de la Presidencia mundialde los Exalumnos Salesianos

los niños y jóvenes vulnerables y en la quetrabajan allí varios antiguos alumnos enla asistencia social.

El presidente de los Exalumnos Salesia-nos, Michal Hort, declaró:

«Esta fue una reunión llena de riquezas,comunión y experiencias de la vida y eltrabajo de los ex alumnos en torno a lamisión salesiana en el mundo».

stión y del informe de actividades y re-sultados, los miembros de la Presiden-cia Mundial tuvieron la oportunidad deconocer las iniciativas de la InspectoríaCOM y la Federación Mundial de Exalum-nos Salesianos, dirigida por el P. MarioRestrepo Botero.

Pudieron visitar la gran obra social sale-siana "Ciudad Don Bosco", dirigida por elpadre Rafael Bejarano, que se ocupa de

Medellín, Colombia - noviembre de2018

Del 8 al 12 de noviembre, la InspectoríaSalesiana de Colombia-Medellín (COM) re-cibió a 13 miembros de la PresidenciaMundial y al Delegado Mundial de los Exa-lumnos Salesianos, Padre Raphael Jaya-palan.

Como parte de la revisión anual de la ge-


LLÍDERESÍDERES

TailandiaTailandia

El liderazgo de los Exalumnos de Don Boscose reúne en Bangkok

mación a 7 países (Japón, Filipinas, Laos,Camboya, Laos, Macao y Hong Kong) seenmarca de acuerdo con el plan estraté-gico con acciones concretas que involu-cran proyectos JEX y animación, Escuelade Liderazgo (Presidentes, Consejos y De-legados), Servicio voluntario y programade intercambio JEX, etc.

¡Nuestra esperanza es que el trabajo mi-nucioso y enfocado del liderazgo de laConfederación Mundial afectará a los 23países de la EAO donde miles de jóvenesreciben una educación de Don Bosco ymuchos más SDB podrán acompañar anuestra Asociación de Ex Alumnos!

Alberto PiedadeConsejero Mundial JEX para Asia-Oceanía

desa (el organizador local, Sr. Wichai Sri-sura, Secretario de la Federación Tailan-desa) con el apoyo logístico de losExalumnos de Thai y SDB, todos partici-pantes de India, Japón, China, Vietnam,Myanmar, Tailandia, Camboya, Pakistán,Filipinas y Timor Oriental se sintieroncomo en casa.

Como ha sido el caso con todos los otrosencuentros y seminarios de liderazgo, elplan estratégico de 6 años para toda laConfederación Mundial (2015-2021) esel principal punto de referencia.

Asimismo, el Informe 2018 sobre la situa-ción JEX Asia-Oceanía, que se presentórecientemente, luego de la visita de ani-

Bangkok, Tailandia, noviembre de 2018

Durante cuatro días, del 22 al 25 de no-viembre, unos 30 o más Presidentes y De-legados de varias Federaciones deExalumnos de Don Bosco se reunieron enBangkok, Tailandia con el Presidente mun-dial, el Sr. Michal Hort, el Vicepresidente(Asia), el Sr. Rajesh Gupta, ConsejeroMundial JEX para Asia-Oceanía Sr. AlbertoPiedade y Delegado Mundial Fr. RaphaelJayapalan, SDB.

Esta es la primera reunión después del 11ºCongreso de Exalumnos de Don Bosco dela Región Asia - Oceanía en Timor Leste(octubre de 2016).Gracias a la famosa hospitalidad tailan-


LLÍDERESÍDERES


LLÍDERESÍDERES

TailandiaTailandia

"¡Vamos a despertar al gigante dormido!"

los consejeros regionales. Pero un agra-decimiento especial al P. Vaclav Klement,Consejero General para la región de AsiaOriental y Oceanía. ¡Sin él no tendríamosuna participación tan grande! ¡Gracias,Padre Vaclav!».

¿Qué tipo de crecimiento observas du-rante esta formación de liderazgo re-gional?

«Sí, hay un gran salto hacia adelante. LosPresidentes y Delegados están realmenteinteresados y tienen una firme disposición

mente increíble.La bienvenida personal del Padre Provin-cial, John Bosco Theparat y del Secreta-rio General de la Federación de Tailandia,Francis Wichai Srisura, significa que va-loran mucho a los Ex Alumnos de la Con-federación Mundial. El ambiente era muyamigable.

Es importante mencionar a cuatro perso-nas que son clave para el liderazgo en laregión de Asia-Oceanía: el Padre RaphaelJayapalan, el Delegado Mundial, el señorRajesh Gupta y el señor Alberto Piedade,

Bangkok, Tailandia, noviembre de 2018

Con motivo del seminario de cuatro días yel encuentro formativo de los líderes dela región de Asia y Oceanía de los exa-lumnos de Don Bosco en Bangkok (22al 25 de noviembre), el Presidente de laConfederación Mundial, Sr. Michal Hort,respondió con mucho gusto a la siguienteentrevista:

¿Cómo te sientes en Bangkok, Tailan-dia? ¿Cómo es la hospitalidad?«La hospitalidad tailandesa es simple-

Entrevista con el señor Michal Hort,Presidente de la Confederación Mundial de Exalumnos de Don Bosco


Su participación en los procesos paraestablecer nuevos grupos de jóvenes exa-lumnos (JEX) en Asia-Oceanía es admira-ble. Y también es una persona muymadura, dinámica y buena.Él contribuye a nuestro gran equipo en laPresidencia Mundial. ¡Estoy feliz de tenerloconmigo!».

¿Mensaje a los salesianos de la regiónAO?

«Vea el enorme potencial de los exalum-nos en su región! Los exalumnos necesi-tan orientación y formación continua. ¡Porfavor cuide de ellos!».

¿Y cuál es tu sueño para la Asociaciónde Exalumnos de Don Bosco?

«Sueño con la participación activa de losexalumnos en la transformación social delos países de esta región mediante el usode sus talentos y habilidades profesiona-les. Los exalumnos en Asia y Oceanía sonel gigante dormido. ¡Vamos a desper-tarlo!».

para aprender cosas nuevas. Hay un granpotencial. ¡Siento que realmente creen enlos exalumnos y en el liderazgo de los lai-cos!».

¿Cuáles son los nuevos desarrollos odesafíos?

«Creamos proyectos de hermanamiento.Esto significa que los países con expe-riencia en la región (Asia-Oceanía) ayu-darán a los "recién llegados".

Casi todos los países han comenzado suplan estratégico nacional. Es muy impor-tante. Les informamos sobre proyectosinnovadores de la Confederación Mundial:"boscobase.com" y "DonBoscoMarket-bu-siness platform" y "Grupo de profesiona-les". ¡Hemos sentido gran interés!».

¿Cómo evalúa la contribución delnuevo Consejero JEX de Asia-Oceanía,Sr. Alberto?

«Alberto Piedade está desarrollando unmaravilloso estilo y método de animación.

LLÍDERESÍDERES

HungríaHungría

Antiguos Alumnos de Don Bosco reunidos:“Cómo escuchar a los jóvenes hoy en día”


nes exalumnos o la futura celebración del150 aniversario de la primera reunión deexalumnos que tendrá lugar en 2020, ocómo aumentar la cooperación entre Fe-deraciones Nacionales.

Con el fin de promover la innovación, elencuentro contó con la presencia de uncoach profesional el Sr. Marian Kolnik, ori-ginario de Eslovaquia, que desarrolló untaller sobre liderazgo y motivación, cen-trándose en la necesidad de un cambio demodelo de relación entre las personas sideseamos ser efectivos en nuestros pro-yectos.

Europeo” para la formación de tutoresvoluntarios.Asimismo Fernando Núñez presidente dela Federación Española, presentó el tra-bajo que realiza con respecto a los pro-yectos de inserción socio-laboral de la“Fundación Juan Bosco Siglo XXI”.

Además se fomentó enormemente el tra-bajo en grupos sobre diversos temas deinterés: el Plan Estratégico de la Confe-deración Mundial y otros procesos de co-ordinación a nivel europeo como el granproyecto de la Base de Datos, la reactiva-ción de la Escuela de Líderes para jóve-

EENCUENTRONCUENTRO EUROPEOEUROPEO

(ANS – Péliföldszentkereszt)

Del 4 al 7 de octubre Hungría ha sido elpaís anfitrión de dicho evento anual euro-peo, con la presencia de Presidentes yDelegados Salesianos de AntiguosAlumnos de Don Bosco, en la Casa Sale-siana de Péliföldszentkereszt, Hungría,que ha contado con la participación de 26representantes de 11 naciones.

El trabajo se concentró en “cómo escu-char a los jóvenes hoy en día” y proponeracciones destinadas a acompañarles ensu maduración como personas, en espe-cial a aquellos en mayor dificultad.

Por este motivo, el Delegado Mundial, P.Jayapalan Raphael, presentó el Aguinaldodel Rector Mayor en clave de “acompañara los jóvenes” desde la realidad laical.Con el fin de concretarlo en proyectosreales, se tuvo un tiempo para presentarbuenas prácticas.

Por otra parte el Sr. Bryan Magro, Presi-dente de la Federación de Malta y Teso-rero Mundial de los Antiguos Alumnos,presentó, el “Proyecto Marvelli”, que de-sarrolla proyectos en favor de los jóve-nes en dificultad y un “Proyecto


CCONSEJOONSEJO CCONFEDERALONFEDERAL

ItaliaItalia

Reunión del Consejo Confederalde los Exalumnos de Don Bosco

Roma, Italia

Del 14 al 16 de diciembre, se reunió en Roma la Junta Ejecutiva Mundial de los Exalumnos de Don Bosco, bajo la guíadel Presidente Michal Hort, con el fin de dar seguimiento al resultado del encuentro de Presidencia celebrado en Medel-lín e informar al Rector Mayor P. Ángel Fernández Artime y su Consejo, de los últimos desarrollos de la ConfederaciónMundial.

Las noticias de mayor relevancia son el cambio de algunos puestos en la Confederación: el Sr. Eduardo Pessoa, de Bra-sil, es el nuevo Vicepresidente en sustitución del Sr. Rajesh Gupta de India. Fresia Méndez, originaria de Costa Rica, esla nueva Vicepresidenta JEX (Jóvenes Exalumnos) remplazando a Angel Gudiña, de España que es el nuevo Secretario Ge-neral.

La Confederación Mundial también desarrolla nuevos proyectos innovadores: BoscoBase (una base de datos mundial),una ONG para desarrollar proyectos para jóvenes en necesidad o el inicio de la preparación por el 150° Aniversario delprimer encuentro de Exalumnos que tendrá lugar en junio de 2020. Además el Consejo Ejecutivo tuvo la oportunidad deinteractuar con los inspectores participantes del curso de formación, en especial con el inspector de Medio Oriente, P.Alejandro León, con quien se proyecta para el próximo verano un trabajo con los jóvenes refugiados salesianos que vivenen Europa.


El Rector Mayor recibe a la Presidenciade la Federación Italiana de Exalumnos

y Exalumnas de Don Bosco

ItaliaItalia

Roma, Italia - diciembre 2018

La Presidencia de la Federación Italiana de Exalumnos y Exalumnas de Don Bosco fue recibida por el Rector Mayor de losSalesianos, P. Ángel Fernández Artime, para el tradicional intercambio de felicitaciones navideñas.

En la Sede Central Salesiana del Sagrado Corazón, el Rector Mayor invitó a los Exalumnos y a las Exalumnas de Italia aaprovechar la educación recibida, a testimoniarla en todos los lugares donde trabajan. «Soñar y pensar» antes detodo.

En la reunión estuvo presente, además del Delegado Nacional, el P. Gianni Russo; el Delegado Confederal, el P. RaphaelJayapalan. Los Exalumnos estuvieron representados por el Presidente Nacional de los Exalumnos: Sr. Giovanni Costanza.

RREGIONESEGIONES


JapónJapón

Tokio, Japón, noviembre del 2018En la tarde del 10 de noviembre, jóvenes salesianosen Japón se reunieron en el Seminario Salesiano deChofu y en la Iglesia de Chofu para ver al Padre ÁngelFernández Artime, SDB, el Rector Mayor que ahoraestá de visita en Japón. Esta "Reunión Especial delMovimiento Juvenil Salesiano: la Reunión del RectorMayor y los jóvenes" ha sido planeada y preparadadurante el año pasado, principalmente por las se-cretarías de MJS Japón, el P. Shinjiro Urata, SDB yel P. Shin Mishima, SDB.

En esta reunión, una niña se refirió a la caracterí-stica de su Escuela Salesiana de la siguiente ma-nera. «Los profesores son muy amables».

Y un niño de una parroquia salesiana habló sobre sualegría: «Al estar hoy aquí, puedo sentir la atmó-sfera salesiana con todos ustedes».

Chihiro Okawa, ExDB

¡Qué alegría para el Rector Mayoracompañar a los jóvenes!

RREGIONESEGIONES


TailandiaTailandia

El “sueño salesiano”del obispoChiang Mai

rano durante una semana.Por último, cabe señalar que alrededordel 70% de los católicos en la diócesis seencuentra en la provincia de Mae HongSon, una zona montañosa cerca de lafrontera con Myanmar, donde en la ac-tualidad no hay una escuela católica ycomo se ha desarrollado la presencia delas instituciones religiosas en el país, noserá fácil encontrar una congregación re-ligiosa que se establezca en aquel lugar.

El Rector Mayor, como Don Bosco, invitaconstantemente a los Salesianos a soñary hacerlo grande. Los jóvenes pobres dela diócesis de Chiang Mai sueñan con lallegada de los Salesianos para que pue-dan recibir una formación y educación delos Hijos de Don Bosco.Fuente: AustraLasia

del país, casi un 50% provienen de la zonade Chiang Mai.En el mes de abril pasado, la diócesis deChiang Mai, se subdividió y dio lugar a unanueva diócesis de Chiang Rai, sin em-bargo; Chiang Mai es la tercera diócesiscatólica del país por número de fieles, conunos 50.000 católicos y 15.000 catecú-menos.

En un contexto en el que no hay ni siquieraun diácono permanente, los pocos sacer-dotes y religiosos presentes solo puedencontar con el apoyo pastoral de unos 220catequistas, que están ocupados en al-deas y escuelas públicas para acompañaral pueblo de Dios. Sin embargo, para mu-chos jóvenes la única posibilidad de reci-bir un mínimo de educación religiosa esla que ofrecen los campamentos de ve-

(ANS - Chiang Mai)

Mons. Francis Xavier Vira Arpondara-tana, obispo diocesano de Chiang Mai, unbuen amigo de la Familia Salesiana, en unaentrevista muy amable concedida al con-sejero para la Región de Asia Este-Ocea-nía, P. Václav Klement, expresó su “sueño”a futuro, de un compromiso de los sale-sianos en su diócesis.

Los salesianos se encuentran presentesen Chiang Mai, en el norte de Tailandia,desde 2004. La primera actividad fue laparticipación en el centro de catequesisen Mae Rim cerca de la parroquia “SanJosé Obrero”, y posteriormente, con elinicio de un centro agrícola de “Doi Sie” yel hogar para jóvenes tribales en “DoiSaket” (2008), finalmente con un pre-aspirantado (2009).

La comunidad religiosa fue erigida canó-nicamente hace solo cinco años y la tota-lidad de todas las presencias constituye,sin duda, una presencia pequeña peromuy significativa. De hecho, en toda la dió-cesis, no hay otra institución capaz deacompañar a niños, adolescentes y jóve-nes; y entre los aspirantes salesianos quese forman en Banpong, en la zona central

RREGIONESEGIONES


(ANS – Seul)

Ha celebrado bautismos, recibido las pro-mesas de decenas de Cooperadores Sa-lesianos, alentado a jóvenes y religiososa vivir plenamente su vocación: el RectorMayor, el P. Ángel Fernández Artime, tuvomucho que hacer en los últimos días deVisita a Corea del Sur.

El viernes 16 de noviembre, el décimo Su-cesor de Don Bosco llegó a Gwangju, allugar donde llegaron los salesianos y quehoy alberga la única escuela media y se-cundaria superior de la Congregación enel país.

Allí, solicitado por uno de los alumnos, donÁ. F. Artime ha enviado un mensaje dealiento a los estudiantes: «Sé que tenéisque enfrentaros al desafiante sistema deexámenes de Corea ... Pero chicos, esperoque seáis realmente felices. Debéis serfelices. No olvidéis que sois valiosos e ine-stimables, ¡porque sois vosotros los quehacéis hermosa esta nación!».

"Espero sinceramente que el próximoRector Mayor pueda visitar

Corea del Norte"

Corea del SurCorea del Sur

RREGIONESEGIONES


P. Jerónimoda Rocha Monteiro

ValoresEn su vida hay palabras que no formanparte de su diccionario: rendirse, ceder ala tentación de lo obvio y lo fácil. Lo únicoque importa es amor, trabajo, gente, de-dicación, Dios. Odiaba el mundo de la su-perficialidad, de la inutilidad, de laincompetencia, de la ausencia de valores,de quienes critican y no hacen nada. Sin-tió los problemas de los demás como pro-pios. Aparte de Dios, la familia y losamigos, lo que más valoraba de las per-sonas es la verdad y la honestidad. Teníauna gran sensibilidad estético-artística;se maravillaba con la música, la inmensi-dad del mar, las flores, el universo, con lagenerosidad de la gente.

A veces no daba una palabra justa a susamigos, pero luego reconocía su error yse disculpaba. Son estos gestos de sim-plicidad y grandeza de corazón los queeducan y forman.Para muchos, el Padre Rocha era, sobretodo, un hombre de Dios, un verdaderohijo de Don Bosco que sabía cómo hacerde la misión de los jóvenes la razón de suvida, con una actitud siempre institucio-nal puesta a disposición de la misión sa-lesiana. En otras palabras, ¡fue unSalesiano para los jóvenes de hoy!

Por la noche, antes de retirarse a su ha-bitación, el P. Jerónimo se recogía en ora-ción ante el Santísimo Sacramento,agradeciéndole por el día que había ter-minado y pidiendo la bendición para el díasiguiente, todos los gestos revelan sudensa espiritualidad. Aquí encontró laenergía para animar a la Comunidad de laVida con tanta vitalidad, a veces en situa-ciones adversas y malentendidos. Erantiempos muy densos, muy ricos en intimi-dad con Dios.

Trabajador incansableEl padre Jerónimo era un trabajador in-cansable. Siempre hay mucho trabajo porhacer. La verdad es que, además, nopuede decir no a nadie: anima los retiros,confiesa, prepara las vigilias de Fátima,participa activamente en la visita de lasreliquias de Don Bosco a Portugal, viajapor el mundo como animador de los exa-lumnos con gran ardor apostólico y amorpor la misión que Dios y sus superiores lehan confiado. En el Padre Rocha, las pala-bras de San Pablo "ay de mí si no evan-gelizo" han sido una máxima de toda lavida en su pensamiento y acción.Desde este punto siempre ha sido un mo-delo. Creo que es por eso que tanta genteconfiesa: "Cuando el Padre Rocha me pre-gunta algo, no puedo negarme".

Pero frente a una persona que piensa soloen los demás, ¿quién tiene el coraje dedecir que no?

Agradecemos a Dios por el regalo que lavida del Padre Rocha ha sido para noso-tros y le pedimos que le dé la bienvenidaa su Reino de paz y felicidad.

Perfil humano, espiritual, salesianoFantasía y creatividad. El regalo de la ima-ginación siempre ha sido un aliado pre-cioso para toda su vida. De la nada, P.Jerónimo creaba un poema, una historia,una coreografía. La imaginación y la crea-tividad han sido un faro que ha iluminadosu camino y lo ha guiado por caminos quequizás él mismo, un joven sacerdote sa-lesiano, nunca habría sospechado: labanda de Ritmo 70, la Comunidad de laVida, la edición de LPs y subsidios paragrupos juveniles, excursiones evangeliza-doras por todo Portugal, reuniones deEmaús, retiros.

EspiritualidadAsí, el P. Jerónimo marcó y estuvo mar-cado por generaciones sucesivas de jó-venes que educó durante los años en quetrabajó en el Colegio de Huérfanos. La pie-dra más preciosa de su celo apostólicofue este maravilloso invento que es la Co-munidad de la Vida, un grupo de reflexión,canto y oración. El amor por lo sagradocomenzó muy temprano cuando el Jo-minho, tratado tan afectuosamente porlos suyos, fue a la Iglesia traído por lamano de su padre para rezar las oracio-nes que su padre escribió en un papelcartujo, el embalaje de ese tiempo.

P. MP. MONTEIROONTEIRO

Con gusto acepté escribir un breve testimonio sobre el P. Jerónimo da RochaMonteiro, SDB, quien falleció el 31 de agosto de 2018, en la Residencia “Arte-mide Zatti” en Manique, Portugal. (P. Pascual Chàvez, Rector Mayor Emérito)


P. MP. MONTEIROONTEIRO

hacer que aquellos talentos que me hansido "dados" fructifiquen cuando en losaños 1958/1963 estudié en el Instituto PíoXI en Roma, reuniéndome con varios sa-cerdotes que me hicieron crecer desde elpunto de vista humano y espiritual.

Don Monteiro es ciertamente uno de ellos,y estoy convencido de que desde Arribacontinuará, como lo ha hecho siempre ensu larga vida, orando por nuestra Con-gregación, a la que tengo el honor de per-tenecer.Un fuerte abrazo en Don Bosco, bajo la"dirección" de nuestra Auxiliadora de losCristianos.

Salvatore OrtuEx alumno Instituto Pio XI - Roma

maestras de la "espiritualidad" que mehan enriquecido enormemente. De estoagradezco al Señor que me permitió co-nocerlo y cultivar su amistad a pesar dela distancia.

El Espíritu no tiene "paredes o barreras",sino que constituye un inmenso "puente"que cruza el cielo y la tierra. Don Monteiroera un hombre con muchos talentos quesupo poner al servicio de todos los queconoció.Sí, es cierto que el propósito por el cualDios nos creó es amar. Don Monteiro,como verdadero salesiano y fiel servidorde nuestro Señor, amaba la vida, la Fami-lia Salesiana, los jóvenes y aquellos comoyo, quienes, aunque no jóvenes, buscan

Cuando recibí la noticia de que el P. Jerónimo Monteiro falleció, me di cuenta de que un gran hombre fue a conocer anuestro Señor. Trabajó muy duro para animar a la Confederación Mundial de Ex Alumnos durante muchos años. Siem-pre tuvo en el corazón a los Ex Alumnos de Don Bosco y siempre basó su animación en la enseñanza de Don Bosco. Sabíamuy bien que los ex alumnos forman parte de la Familia Salesiana por derecho a la educación que recibieron los Sale-sianos de Don Bosco.

Él animó la Confederación Mundial de Ex Alumnos en las líneas del Concilio Vaticano II y los últimos Capítulos Generalesde los Salesianos de Don Bosco. Siempre siguió la nueva tendencia de la Congregación Salesiana. En mi experiencia, ad-mito que la animación del Delegado Mundial no es fácil pero es muy gratificante.

P. Charles Cini SDBDelegado Mundial Emérito de los Ex Alumnos (1985 - 1993)

La triste noticia del tránsito terrenal delquerido Don Monteiro me entristece pro-fundamente. Justo el día 31 de agosto, leescribí y le envié a él y a muchos amigosel artículo titulado "Siempre mira haciaadelante a pesar de las tribulaciones". Megustaría agregar que el 2 de septiembreescribí y envié otro artículo titulado"Amar el propósito por el cual Dios noscreó".

Conocí a Don Monteiro en el Instituto Sa-lesiano Pio XI en Roma, con motivo de lareunión anual (quizás 2006) de nosotros,ex alumnos, y desde entonces hemosestablecido una excelente relación entrenosotros. Él, desde Portugal me enviabavía email sus escritos que fueron obras

...y la de un ex alumno

La memoria del EméritoDelegado Mundial P. Charles Cini


JapónJapón

Reunión anual de la junta directivade los Exalumnos de Don Bosco

saber qué tan activos y exitosos son losalumnos y los ex alumnos.

Este año, nuestra Federación experimentódos visitas especiales en nuestro país, lavisita de animación de los consejeros dela Confederación Mundial, el Sr. Ángel Gu-diña y el Sr. Alberto Piedade en julio, y elRector Mayor, el P. Ángel Fernández Ar-time este mes, por lo que las dos visitasse presentaron brevemente en la reunión.

El Sr. Uramoto, en particular, enfatizó quefue un momento alegre el encuentro conel Rector Mayor en Miyazaki hace apenasuna semana.

El año pasado, la Federación establecióEquipos de Trabajo, que se componen delas generaciones más jóvenes de cadaasociación de exalumnos, para conside-

La Federación de Ex Alumnos de DonBosco, presidida por el Presidente HiroshiYoshida (Asesor Honorario de la Asocia-ción de Ex Alumnos de Osaka Seiko Gakuin)en presencia del Provincial SDB, P. JacobHamaguchi, celebró su reunión anual enHyuga Gakuin en Miyazaki, que fue fundadapor Mons. Vincent Cimatti, SDB, PadreFundador de la Familia Salesiana enJapón.

El Sr. Takateru Uramoto, Presidente de laAsociación de Ex Alumnos de Hyuga Ga-kuin y el Padre Francis Hamasaki, SDB, Di-rector de Hyuga Gakuin, dieron el discursode bienvenida a todos los participantes deTokio (Ikuei Gakuin y Kodaira Salesio), Yo-kohama (Salesio Gakuin) y Osaka (OsakaSeiko Gakuin).Antes de que comenzara la sesión, mira-ron alrededor de la escuela y llegaron a

Miyazaki, Japón - noviembre de 2018 - El 17 de noviembre, la Federación de los Exalumnos de Don Bosco, presididapor el Sr. Hiroshi Yoshida, Presidente Honorario de la "Asociación de Exalumnos de Osaka Seiko Gakuin", y en presen-cia del P. Jacob Hamaguchi, Superior de la Inspectoría Salesiana de Japón (GIA), celebró la reunión anual de la juntadirectiva.

NNOTICIASOTICIAS


Al final de la reunión, el P. Hamaguchi,Provincial de SDB, quien participó en lareunión del EXDB por primera vez, dio lasgracias a todos los participantes. Espe-cialmente se refirió a dos puntos. Pri-mero, la importancia de la unidad como"Salesianos".

En segundo lugar, pidió una mayor coope-ración de los exalumnos en el fomento dela cultura vocacional en cada escuela sa-lesiana, debido a la fuerte disminución delos SDB en Japón en los últimos 30 años.Después de la reunión, se celebró una fie-sta en la ciudad, comenzando con unPadre Nuestro. Se muestra la hospitali-dad de la Asociación de Ex Alumnos HyugaGakuin. Al día siguiente, algunos de losparticipantes disfrutaron jugando al golfen el rico entorno natural de Miyazaki.

Chihiro Okawa, ExDB

rar la sostenibilidad y el desarrollo de laFederación. El Sr. Chihiro Okawa, y el Sr.Mitsuhiro Tateishi, los Capitanes deEquipo y los Líderes de Equipo, respecti-vamente, informaron sobre el progresode cada proyecto desde el año pasado:Comunicaciones Sociales, Finanzas e In-corporación, y el Congreso Asia-Oceaníaen Japón 2020.

El presidente Yoshida mostró su sati-sfacción con los informes del equipo detrabajo y dijo: «El Congreso Asia-Oceaníaen 2020 es solo un escalón para nuestraFederación. Tenemos que seguir este ca-mino, es decir, adoptar las voces de lasgeneraciones más jóvenes, tenemos queprofundizar la cooperación e interacciónentre 5 asociaciones de exalumnos bajola bandera común “Salesiana” y abrir elrico futuro de la Federación».

NNOTICIASOTICIAS


LaosLaos

Unir las manos paraservir a los jóvenes

preparan los viajes y las actividades cul-turales a los museos de la capital, el co-nocimiento de la donación de sangre y lasactividades sociales al servicio de la co-munidad local también contribuyen a laeducación integral de los jóvenes.

Después de la visita de la animación delaño 2017 de parte de la ConfederaciónMundial de los Exalumnos de Don Bosco- en la persona del Vicepresidente de losjóvenes exalumnos, Ángel Gudiña, y el con-sejero de Asia Este-Oceanía, Alberto Pie-dade - también en Vientiane estácreciendo una primera Unión de Exalum-nos; que acompañado por el P. Maccioni,inició a impartir cursos para sus miem-bros.

Mayor información sobre esta nueva pre-sencia salesiana en Laos, se encuentra di-sponible en YouTube, a través del videorealizado para la Jornada Misionera Sale-siana 2018 “Susurrando el Evangelio enAsia” – “Laos Don Bosco”

Fuente: AustraLasia

que atiende las misiones salesianas enCamboya y Laos.

Actualmente hay 143 jóvenes adultos que,asistidos por 26 profesores y formado-res, reciben instrucción en los talleres demecánica automotriz, soldadura, electri-cidad y reparación de motocicletas.

A unos 60 de estos estudiantes tambiénse les ofrece la oportunidad de residir enel internado salesiano, dado que provie-nen de provincias muy distantes del paísy de lo contrario no podrían asistir.

En el centro salesiano, dirigido por unapequeña comunidad religiosa y con el P.Patrizio Maccioni como director, los estu-diantes no solo aprenden las habilidadestécnicas, sino también crece la dimensiónhumana, la sensibilidad artística y musi-cal, el deporte y el sentido de participa-ción en la comunidad.

Se les ofrece además, capacitación espe-cífica en la empresa, organizada con laayuda de la Unión Juvenil Laosiana. Se

(ANS - Vientiane)

Desde el año 2004, más de 1.000 jóvenesde todos los rincones de la República Po-pular Democrática de Laos han recibidouna buena educación y una formación útilpara sus vidas gracias al Centro de For-mación Profesional “Don Bosco” en Vien-tiane, la capital del país.

En virtud de la cooperación y la confianzamutua entre la Unión de jóvenes de Laos yla Fundación Salesiana Don Bosco de Tai-landia, una presencia única en el país, queestá creciendo y resulta una iniciativamuy prometedora.

El acuerdo firmado entre los dos órganosestablece que al final del quinquenio 2016-2021 habrá más de 750 jóvenes que hayanseguido los cursos de capacitación en lascuatro direcciones ofrecidas por el insti-tuto.

El proyecto completo, desde su creación,ha sido y es apoyado por la generosidadde la Inspectoría “San Pablo” de Tailandia,

NNOTICIASOTICIAS


Guilhermino PiresCaballero de Gutenberg

PortugalPortugal

24 de junio de 2018. Celebrando San Juan Bautista.

Dìa mundial de los AA de Don Bosco.

Foto del chico invirtiendo el día 22 como Caballero de Gutenberg.

Una distinción debida a la Congregación Salesiana. Fue de ella que todolo recibí. A ella dedico más este título honorífico que es de todos voso-tros.

Anzamiento de la redde los exalumnos

de Don Bosco de Kenitra

MarruecosMarruecos

Kenitra, Marruecos - noviembre 2018

El 17 de noviembre se lanzó la red de los exalumnos del Centro de Formación Profesional Salesiana “JUK SPEL” de Keni-tra.Los exalumnos a partir de esta fecha se reunirán una vez al mes.

NNOTICIASOTICIAS

Estudiantes y ex alumnosde “I-CARD” trabajando

para transformar la sociedad

IndiaIndia

nos, que actualmente ocupan cargos im-portantes en la sociedad, animaron unasesión de formación profesional.

Todos los días, a la primera hora de la ma-ñana, se dedicaron a reflexionar sobre lasituación de la sociedad, a partir de algu-nas ideas compartidas por el P. K.A. Tho-mas y a través de las experiencias de viday de los proyectos de los participantes.Considerando que todos los estudiantesdel Instituto “Jeevan”, además de asistira los cursos de ese centro, participan enactividades generadoras de ingresos y enel trabajo del voluntariado.

Los participantes del evento fueron partede los juegos de motivación donde hicie-ron pensar en las aspiraciones y en lashabilidades. Otra sesión estuvo dedicadaa reflexionar sobre los propios límites ybuscar un plan para superarlos.

En este proceso educativo salesiano estu-vieron presentes tres modelos de vida:Madre Teresa, Don Bosco y Gandhi, per-

(ANS – Jorhat)

Más de 50 jóvenes graduados, provenien-tes de varios lugares del noreste de laIndia, se reunieron en el Centro Salesianodel “Instituto para la Cultura y el Desar-rollo Rural” (I-CARD) durante cuatro días,del 12 al 15 de septiembre de 2018.

El evento reunió a estudiantes y antiguosalumnos de I-CARD y estudiantes del In-stituto de Formación Empresarial “Jee-van”, para encontrar opciones para elcrecimiento individual y la transformaciónde la sociedad.

Al principio el P. K.A. Thomas, SDB, funda-dor y director de I-CARD, presentó a losparticipantes una serie de fotos tomadasen los pueblos de la región y que repre-sentan las miserables condiciones de vidade muchas personas, y pidió a los partici-pantes a elaborar un plan de acción paramejorar la situación.

El primer día, dos ex alumnos salesia-

sonajes de la historia pasaron toda suvida sirviendo a las personas.

El P. K.A. Thomas presentó de manera ilu-strativa las enseñanzas de Gandhi sobrelos 7 pecados sociales: riqueza sin tra-bajo, placer sin conciencia, conocimientosin carácter, negocios sin moralidad,ciencia sin humanidad, religión sin sacri-ficio y política sin principios.

Se ofrecieron otros insumos para el cre-cimiento personal de los jóvenes partici-pantes a través de una sesión sobre elcuidado personal, cuidado corporal, me-diante la invitación a centrarse en identi-ficar los valores fundamentales de susvidas que en buscar actividades y com-promisos externos sin orientaciones pro-fundas para la vida.En la sesión final de planificación, prome-tieron comprometerse a trabajar paramejorar las escuelas primarias de lospueblos de donde provienen y desencade-nar un proceso positivo de superación ydesarrollo personal.


NNOTICIASOTICIAS


Un grupo de cienestudiantes limpian

la playa de Gorai

IndiaIndia

Mumbai, India – septiembre 2018El 22 de septiembre, un grupo de cien estudiantes del “Don Bosco High Scholl” y del “Junior College” de Borivli, junto conel Director P. Solomon Rapol, el Decano P. Flovi D'Souza, 15 profesores, algunos padres y 10 Antiguos alumnos de DonBosco; realizaron una jornada de limpieza en las playas de Gorai.Las actividades son parte de un programa para crear conciencia sobre el medio ambiente que los estudiantes llevan acabo desde julio, con laboratorios sobre biodiversidad marina, sobre los efectos del plástico en el ecosistema marino yuna primera sesión de limpieza de playas que se realizó el 1° de septiembre.

alumno salesiano, se dedicaron al tra-bajo personal, comparando la misiónpersonal y salesiana, y luego, en peque-ños grupos, compartieron sus experien-cias. Las conclusiones escritas fueron

Ljubljana Rakovnik, Eslovenia - no-viembre 2018

El 10 de noviembre se llevó a cabo en laCasa Madre de Rakovnik la reunión anualde empleados y colaboradores que traba-jan en las casas y programas de los sale-sianos sobre el tema "Compartir la misiónentre salesianos y laicos". En la primeraparte de la reunión, el P. Tadeusz Rozmus,Consejero para la Región de Europa Cen-tral y del Norte, estuvo presente en la Vi-sita Extraordinaria de la Provincia deEslovenia (SLO), quien presentó la estruc-tura de la organización salesiana a unosochenta participantes. Luego continuópresentando sobre el rol complementariode los laicos en la misión salesiana, re-corriendo los documentos de la Iglesia yde la Congregación Salesiana que se ocu-pan de la participación y corresponsabili-dad de los laicos en la misión carismáticade Don Bosco.En la segunda parte de la reunión, los par-ticipantes, bajo la guía de Matej Cepin, ex

recibidas por el P. Peter Kon�an, VicarioProvincial de SLO, quien aseguró a losparticipantes que los Salesianos, sobre labase de los contenidos recibidos, intenta-rán mejorar su colaboración.

Reunión anual de laicosy colaboradores

de las Casas salesianos

EsloveniaEslovenia

NNOTICIASOTICIAS


TailandiaTailandia

¿Te imaginas nuestro futurosin los Ex alumnos de Don Bosco?

entrada de nuestra Alma Mater (oficina derecepción) y nuestras páginas de Face-book reúnen alrededor de 8000 de exalumnos.La escuela Vitthaya Saengthong está siem-pre entre las 10 mejores de nuestro país.Pero también estamos orgullosos del espí-ritu Salesiano que experimentamos du-rante nuestro tiempo escolar,especialmente a través de muchos misio-neros Salesianos y tratamos de compar-tir lo que hemos recibido.stra scuola, in particolare attraverso moltimissionari salesiani e cerchiamo di con-dividere ciò che abbiamo ricevuto.

estudiantes, contribuir a su orientaciónprofesional al compartir la vida en la clasede graduación (grado 12).Como ex alumnos de Don Bosco tambiénintentamos ayudar a los jóvenes pobres ya la gente de Hat Yai de muchas manerasdiferentes: a través de la beca, la dona-ción de sangre o el intercambio de los bie-nes necesarios.

Para reunir a nuestros miembros, hay undía anual de bienvenida en junio, así comoel torneo de fútbol, que involucra espe-cialmente a los miembros jóvenes. Nue-stra oficina está justo detrás de la

Hat Yai, Tailandia, septiembre de 2018Después de casi 70 años de fundación, laescuela Don Bosco más al sur de Hat Yai(Saengthong Vitthaya - Golden LightSchool) cuenta con más de 60 lotes degraduados. La asociación local de exalumnos de Don Bosco registró alrededorde 16.000 miembros.

Nuestra Asociación está organizada en 42comisiones y está profundamente involu-crada en la comunidad de educaciónescolar junto con la Asociación de Padresy los Salesianos. Nos complace compartirla charla regular de buenos días con los

NNOTICIASOTICIAS


NNOTICIASOTICIAS


Proyecto Erasmus +y Proyecto Mentorpower

MaltaMalta

pueden ofrecer un servicio de tutoría yacompañamiento a jóvenes sin hogar oque, sin embargo, carecen del apoyo desu familia.

El proyecto también formulará un pro-grama de capacitación y el primer grupode tutores se formará en Malta en marzode 2019.

Los socios de este proyecto provienen de

Malta - noviembre de 2018La Federación Nacional de Exalumnosy Amigos de Don Bosco de Malta cele-bró la primera reunión internacional del"Proyecto Mentorpower" con el apoyo delprograma Erasmus + financiado por laUnión Europea.

El objetivo de este proyecto es desarrol-lar un manual sobre cómo los exalumnosy los miembros de la Familia Salesiana

5 países, gracias a la colaboración de losAntiguos Alumnos Nacionales de Italia,España y Eslovaquia; el "AlbergueOsanna Pia" de Malta y el "Don BoscoCares" de Irlanda.Durante la reunión, los participantes com-partieron sus experiencias y comenzarona explorar la estructura del manual eidentificar las necesidades de los volun-tarios para ser capacitados como tuto-res.

NNOTICIASOTICIAS


El ex alumno maltés Bjorn Formosarecauda € 921,856 para ELA Malta

MaltaMalta

y más grande "Dar Bjorn" debido a la de-manda de servicios residenciales para lospacientes de ELA.

Durante este mismo programa de televi-sión, Bjorn Formosa recibió el Premio Ciu-dadanos Europeos para 2018, unreconocimiento otorgado por el Parla-mento Europeo a individuos y / o gruposque se han distinguido particularmente enla promoción de los valores europeos ysobresalen dentro de su comunidad.

Bjorn Formosa recibió el Premio Ciuda-dano Europeo 2018 en honor al trabajoque realiza para la comunidad ELA y sucontribución excepcional a la sociedad.Los seis eurodiputados malteses apoya-ron la nominación de Bjorn a este premio.

Durante el programa de televisión, hubo

Bjorn Formosa, un ex alumno de SavioCollege, recaudó € 920,000 durante unpopular programa de televisión el viernespor la noche para "Dar Bjorn", que es unaresidencia especial para personas quesufren de ELA (Esclerosis Lateral Amio-trófica) y requieren cuidados intensivosen la comunidad. Durante el mismo pro-grama de televisión, una mujer legó suhogar a ELA Malta.

Diagnosticado con ELA, una enfermedadterminal crónica, Bjorn Formosa fundóELA Malta para crear conciencia sobre laenfermedad y financiar la investigaciónpara encontrar una cura.

El año pasado, luego de otra campaña definanciamiento intensivo, abrió "DarBjorn". La campaña de este año tuvo comoobjetivo recaudar fondos para un segundo

algunos estudiantes de Savio College consu Director, el P. Jeremy Vella, SDB y An-drew Fiorini Lowell, que también es el Co-ordinador de los Exalumnos y Amigos deDon Bosco para el Savio College.

Bjorn es un verdadero ejemplo vivo de unexalumno activo y que abarca los valoresde la vida, la solidaridad, la libertad, laverdad, la fraternidad y la comunión. Él esun ejemplo para el resto de nosotros por-que a pesar de sus propios desafíos, Bjornestá pensando en la difícil situación de losdemás y en cómo ayudar y mejorar la ca-lidad de vida de quienes se encuentran ensu misma situación.En 2017, Bjorn Formosa también fue hon-rado por la Federación Nacional de ExAlumnos y Amigos de Don Bosco Maltapor su participación social activa en lacausa de la ELA.

NNOTICIASOTICIAS


Familia Salesiana:#DeAndarJuntosSeTrata

ArgentinaArgentina

Córdoba, Argentina – diciembre 2018

El sábado 1 de diciembre se reunió la Consulta de la Familia Salesiana de la Inspectoría Argentina Norte, con la presen-cia de los distintos grupos: Salesianos, Hijas de María Auxiliadora, Salesianos Cooperadores, Voluntarias de Don Bosco,ADMA, Exalumos de Don Bosco y Exalumnas de María Auxiliadora.

El encuentro ayudó a compartir lo vivido durante el año, dando gracias a Dios por la intensa vida y el crecimiento de cadauno de los grupos. Además sirvió para proyectar el 2019, bajo el Aguinaldo del Rector Mayor, que nos invita a vivir conalegría y en santidad nuestra vocación salesiana.

NNOTICIASOTICIAS


PoloniaPolonia

Encuentro de Exalumnos de Don BoscoOswiecim

Oswiecim, Polonia - noviembre 2018

Los días 20 y 21 de noviembre, en el Instituto Salesiano "Don Bosco" de Oswiecim, se realizó un encuentro nacional depersonas que apoyan el desarrollo y el trabajo de la Asociación de Exalumnos de Don Bosco.

Se reunieron algunos laicos, Hijas de María Auxiliadora y Salesianos de las tres inspectorías polacas: Varsovia, Wroclawy Cracovia.

El encuentro fue una oportunidad para conocer e intercambiar experiencias, tratar algunos de temas relacionados el di-stintivo de los Exalumnos y reflexionar sobre la carta de identidad.

NNOTICIASOTICIAS


AustraliaAustralia

Una llamada a la solidaridad en favorde las obras Salesianas de Timor Este

país –escriben en la llamada de solidari-dad – tradición que heredamos de DonBosco y que existen algunas historias quelo ilustran a la perfección».

De hecho, hay muchas historias de espe-ranza y de redención en Timor Este, dondelos jóvenes pueden tener una segundaoportunidad gracias al trabajo de los Sa-lesianos. Un ejemplo de ello es el testi-monio de Sonio Da Silva, exalumnossalesiano del Instituto Técnico "DonBosco" de Fatumaca. «Tuve muchasuerte de asistir a esta escuela, donde re-cibí una excelente educación, que meabrió muchas puertas. Actualmente tra-bajo para el gobierno de Timor Este y mifunción es gestionar el transporte, elagua, el saneamiento y la educación entodo el país. Esto me ha permitido mante-ner a mi familia: soy un esposo orgullosoy tengo tres hijos adorables», expresó.

(ANS – Ascot Vale)

A medida que se acerca la Navidad, la Pro-cura Salesiana de Australia, dirigida porel Salesiano Coadjutor Michael Lynch,envió un llamado a la solidaridad en favorde las obras salesianas de Timor Este.Este llamado no es solo un pedido sino uncompromiso por el trabajo realizado esteaño por los Salesianos, gracias a la ayudade los generosos cooperantes australia-nos.

Timor Este, es uno de los países más po-bres del sudeste asiático, los Salesianosrealizan una contribución significativa alpaís a través de escuelas, orfanatos y clí-nicas médicas.«La educación es la clave para ayudar alas personas a adquirir competencias, amejorar las capacidades y a participaractivamente en el desarrollo del propio

NNOTICIASOTICIAS


ItaliaItaliaSalesianos en Pavia, 120 años

y muchos proyectos:"Tenemos el deber de mirar hacia adelante"

tusiasmo inmutable, en nombre de DonBosco».

El volumen se compone de una primeraparte histórica de gran cuerpo, con la re-producción de los principales documen-tos originales que han aprobado el iniciode la comunidad salesiana en Pavia y unasegunda más actual, que cuenta el pre-sente de la estructura a través de los nu-merosos testimonios de ex alumnossalesianos, incluido el exponente políticoFrancesco Adenti, quien habló para rela-tar su pasado en el oratorio de la calleSan Giovanni Bosco.

De las intervenciones del actual obispo,Mons. Corrado Sanguineti, y del Obispoemérito de Pavia, Mons. Giovanni Giudici,los poemas en el dialecto pavese de AldoCorna, que fueron particularmente aplau-didos, y la presentación de las obras de lapintora de Vigevanese María Grazia Simo-netta.

Daniela Scherrer

(ANS - Pavia)

Las celebraciones de los ciento veinteaños de historia salesiana en la ciudad secerraron oficialmente el domingo 21 deoctubre en Pavia, que comenzó el 21 deoctubre de 2017 en el Santuario de SantaMaría de la Gracia.

Un año lleno de iniciativas culturales, so-ciales y recreativas para celebrar estapresencia salesiana que comenzó, con lallegada de los primeros seguidores de DonBosco, el 21 de octubre de 1897, por vo-luntad del entonces Obispo, Mons. Ago-stino Gaetano Riboldi.

El domingo 21 de octubre fue la oportuni-dad de presentar en el teatro salesianode la calle San Giovanni Bosco, el volumenque relata estos 120 años de presencia,adjuntándolos en doscientas páginas: unamarcord de lo que sucedió en el tran-scurso del 100 aniversario, pero tambiénmuchos testimonios del presente y las

esperanzas para el futuro de la comuni-dad que en Pavia se basa en muchas rea-lidades, desde el santuario hasta el colegiouniversitario, el oratorio y el teatro.

El libro fue dirigido por Don Marco Maz-zanti, director hasta agosto pasado delColegio Salesiano y actualmente en servi-cio en la República de San Marino. A sulado, en la gran obra de recopilar todo elmaterial histórico, el sacerdote de 95años Don Camillo Giordani (ahora enArese) y el presidente de los exalumnossalesianos, Luigi Peroncini, a quien se leencomendó la tarea de presentar el libro.Junto con él, el nuevo director de la co-munidad salesiana de Pavia Don AchilleLongoni, que también es párroco de SantaMaría de la Gracia.«Acabo de llegar y no puedo decir muchosobre la historia salesiana de Pavia, dijoDon Achille, pero leí el libro y me di cuentade que es un viaje importante. Puedo pro-meter el mayor compromiso para queeste camino siempre continúe con un en-

LIBROSLIBROS


Una mirada privilegiada al pasadoy al futuro del DBYN.

La palabra a Rein Meus

BélgicaBélgica

formadores que se han dedicado a ellasiempre permanecerán en mi corazón.

También me gustaría agradecer a los jó-venes salesianos. Siempre fue agradablerecibir a los jóvenes (...) Además, le debomucho a Fonny, el actual Presidente de laDon Bosco Juvenil-Net, así como a todosmis predecesores, con los que he traba-jado de cerca y que he tenido muchas ex-periencias maravillosas.

¿Cómo fue trabajar dentro del granmovimiento salesiano internacional?«No era algo nuevo para mí, soy un anti-guo alumno de Don Bosco, del instituto

(ANS – Heverlee)Rein Meus estuvo durante casi 15 años alfrente de la red Salesiano “Don BoscoYouth-Net” (DBYN), que reúne a diferentesONG salesianas europeas. Actualmentedejó este encargo y realiza un balance deesta experiencia y mira las perspectivasfuturas.

Rein, ¿cómo podemos evaluar el tra-bajo realizado?

«Puedo decir que ayudé a desarrollar elDBYN como una organización madura e in-dependiente. (...) La cantidad de volunta-rios, organizaciones asociadas y los

EENTREVISTANTREVISTA


de Hechtel (Bélgica) y luego fui profesoren esa escuela. Así que pronto aprendí pe-dagogía salesiana.

Pero en el DBYN tuve que aprender a li-diar con la diversidad de la comunidad sa-lesiana a nivel internacional.

El modelo salesiano sigue siendo intere-sante para la formación y la educación delos jóvenes. Es algo único desde hace 200años.

No solo debemos mirar hoy, sino tambiénen el pasado. ¿Cómo podemos inspirar-

nos? Podemos tomar un ejemplo de cómotrabajó Don Bosco en su época. Pienso encómo formamos a los jóvenes hoy, cómointentamos hacer de Europa una comuni-dad más consciente, cómo enseñamos alos jóvenes a ser emprendedores socia-les. Hoy Don Bosco sigue siendo un mo-delo de cambio social y siemprealentamos a los jóvenes a ser parte ac-tiva en todo esto».

¿Cuáles son sus planes a partir deahora?

«Estoy comenzando un nuevo trabajo en

el gobierno flamenco en el sector del tu-rismo. En Flandes, tenemos una tradiciónde turismo social que ofrece a las perso-nas que viven en la pobreza la oportunidadde ir de vacaciones.Es un tema que toca los Derechos Huma-nos, al igual que el DBYN en el campo de laeducación».

¿Cuál son los augurios para DBYN?

«Espero que el DBYN pueda leer los desa-fíos actuales y pueda ofrecer el apoyoadecuado a los jóvenes y a las organiza-ciones asociadas a la red».

EENTREVISTANTREVISTA


ItaliaItalia

Palermo, Italia - octubre 2018

El 6 de octubre la Unión de Exalumnos de Don Bosco de Ranchibile de Palermo recibió la visita del Hermano BiagioConte, un misionero laico de la “Misión de la Esperanza y la Caridad”. El encuentro tuvo lugar con la voluntad de la JuntaDirectiva de la Unión de realizar una colaboración entre los diversos médicos y abogados de los antiguos alumnos deDon Bosco para ayudar a los pobres, las personas sin hogar y a los inmigrantes de Palermo.

Los presentes escucharon la experiencia personal y el testimonio del hermano Conte, quien no dejó de subrayar el fuertevínculo con Don Bosco, también gracias a la presencia indispensable en la misión del salesiano P. Pino Vitrano.

Los exalumnos de D. Bosco de Ranchibile, enmisión entre los pobres, entre las personas

sin hogar y los inmigrantes de Palermo

SSOLIDARIDADOLIDARIDAD


ZambiaZambia

“Share the Light”:jóvenes ayudando a los jóvenes

María Auxiliadora. Es el hogar de un nú-mero cada vez mayor de niñas y mujeresjóvenes que por diversas circunstancias,no pueden vivir con sus familias. “Sharethe Light” tiene como objetivo ayudar en laatención médica a las niñas y mujeres jó-venes, proporcionar ropa y uniformesescolares, ofrecerles material escolaresy ayuda para satisfacer sus necesidadesnutricionales.

“The Porridge Club” es la institución másantiguo en relación “Salesian College Far-nborough” y Mazabuka. El concepto essimple: proporcionar a la mayoría de los700 alumnos de la escuela primaria de lacomunidad de Luyobolola la posibilidad deuna comida nutritiva todos los días. ElPrograma de Nutrición también trabajapara apoyar a la comunidad en Mazabukaofreciéndole alimentos esenciales, ropa ymantas para aquellos que están enfermoso sin trabajo.

Sophie AstlesFonte: Salesiani GBR

(ANS - Lusaka)“Share the Light” (“Comparte la Luz”) esuna organización benéfica creada a partirde los proyectos y enlaces desarrolladospor el personal y los estudiantes del “Sa-lesian College Farnborough”, de Gran Bre-taña, con jóvenes de Zambia.

“Share the Light” se basa en la visión deSan Juan Bosco y sus cuatro áreas cla-ves y bien definidas para trabajar congente joven: casa, escuela, iglesia y patio.Aunque “Share the Light” solo se convir-tió en una organización benéfica regi-strada en 2016, ha existido como conceptoen “Salesian College Farnborough” du-rante muchos años. Sean Devereux fuecapitán de escuela en la universidad deFarnborough de 1981 a 1982. Después dedejar la universidad, pasó a dedicar suvida a servir a otros, trabajando en di-versas organizaciones benéficas en todaÁfrica. En 1993, fue asesinado mientrastrabajaba en Somalia en un programa deayuda de la UNICEF.

Su filosofía y su misión de ayudar a losmenos afortunados respalda el trabajorealizado por “Share the Light”.Los vínculos de la universidad con Maza-buka, Zambia, son un poco más recientesy provienen del director de Sixth Form, Ri-chard Maher. Richard pasó varios años vi-viendo y trabajando en Zambia después desalir de la universidad, y mientras estuvoallí, conoció a la Sra. Mweete, quien hasido la persona clave para la fundación de“Share the Light”.

Mientras trabajaba como directora enLuyobolola Community School, la Sra.Mweete notó que un número alarmante deestudiantes abandonaba la educación de-bido a la falta de apoyo, y fue por su in-tención de combatir esta realidad quenació “Share the Light”. La organizaciónbenéfica que ha crecido en los últimosaños y ahora incluye un Programa deBecas.“La Ciudad de la Alegría” es un albergueen Mazabuka, dirigido por las Hijas de



MaltaMalta

facilitar la creación de redes.Se estructurará en seis grupos diferen-tes: negocios, arte creativo, profesiona-les, asistencia social, educación yespiritualidad salesiana, cada uno con supropio propósito social y con la finalidadde permanecer fiel al espíritu de los Exa-lumnos y Amigos de Don Bosco.

El objetivo de la “Bosco Platform” es ayu-dar a los niños y a los jóvenes pobres,abandonados o en peligro a través de pro-yectos sociales gestionados por la Fami-lia Salesiana, tanto en Malta como en elresto del mundo.

Junto con la Confederación Mundial deExalumnos, la Federación Nacional deMalta también ha decidido promover el“Don Bosco Market and Services”, una ini-

(ANS – Sliema)

El miércoles 24 de octubre de 2018, enSliema, Malta, la Federación Nacional deExalumnos y Amigos de Don Boscolanzó dos nuevas iniciativas: la “BoscoPlataforma” y el “Don Bosco Market andServices”.

Para esta ocasión especial, fueron invita-dos a dicho evento dos empresarios, el Sr.Peter Kovac de Eslovaquia y el Sr. RomanSorger de Austria. Los dos presentes fue-ron honrados con productos enológicos,café y chocolate también producidos porlos exalumnos de Don Bosco.

La “Bosco Platform” es una iniciativa quereunirá a los Exalumnos y Amigos de DonBosco ofreciéndoles una plataforma para

Lanzamiento de la “Plataforma Bosco”y “Mercado y Servicios Don Bosco”



ciativa especialmente dirigida a empre-sarios que se unirán al grupo de “nego-cios” de la “Bosco Platform”, y que lespermitirá participar en actividades em-presariales que promuevan el comerciojusto, la sostenibilidad ambiental y la re-sponsabilidad social corporativa.

Entre sus áreas de acción, el proyecto“Don Bosco Market and Services” incluyela promoción de una marca registradacreada por la Confederación Mundial deExalumnos de Don Bosco.

El objetivo de esta marca es proporcio-nar el reconocimiento de los productos dealta calidad de los miembros de la FamiliaSalesiana, para apoyar financieramenteel Fondo de Solidaridad Don Bosco esta-blecido por la Confederación Mundial deExalumnos de Don Bosco.

La Federación Nacional Maltesa de Exa-lumnos y Amigos de Don Bosco ha pla-neado varios eventos y actividadesrelacionadas con estas dos iniciativaspara los próximos meses.

Mientras tanto, los interesados en parti-cipar pueden comunicarse con los geren-tes en:

[email protected]



“Para nosotrosDon Bosco es un Padre”

TailandiaTailandia

Suwan Jutasompakorn, inició sus activi-dades ofreciendo cursos de carpintería yebanistería para personas con discapaci-dad visual y con deficiencias visuales ytambién desarrolla acuerdos con empre-sas para facilitar la entrada de estudian-tes al mundo laboral.

A lo largo de los años, el centro ha cam-biado la oferta de capacitación y hoyofrece un curso para terapeutas de ma-saje que emite el certificado de “Médicode masaje tradicional tailandés”.A los alumnos con discapacidad visual ycon deficiencias visuales se les ofrece laatención al deporte.

En las instalaciones del centro, ademásdel Goalball, los estudiantes también pue-den practicar judo y otras disciplinas; yson otros exalumnos como PanyawutKupan y Kittikorn Buadee, que están te-niendo un buen desempeño en los torneosnacionales de fútbol.

(ANS – Nonthaburi)

Entre los equipos nacionales que se en-frentan estos días (6 al 13 de octubre) enIndonesia, para la III edición de los Jue-gos Paralímpicos de Asia, se encuentra unequipo con una clara impronta salesiana:se trata de del equipo masculino tailan-dés de Goalball, un juego de equipo quepueden practicar los atletas que sufrendiscapacidades visuales. Todo el equipo,de hecho, está compuesto por Exalumnosde Don Bosco del Centro para el De-sarrollo de las Habilidades de los Cie-gos de Pakkred, distrito de Nonthaburi,en el sector norte de Bangkok.

El equipo pasó semanas, desde agostohasta principios de octubre, entrenandoen el gimnasio del Centro Salesiano.

Los miembros del equipo son 5 exalum-nos: Cholathee Sukchum, Pornchai Jad-mee, Noppadon Poosrisoam, Booncha

Fankamai y Sivarin Pornpirun.El exalumno Pornpirun es también el por-tavoz de todo el grupo, y justo antes departir para las competencias en Indone-sia, declaró a la Oficina de ComunicaciónSocial de los Salesianos de Tailandia:«Para nosotros Don Bosco es un Padre.Todos somos deudores de este centro quenos ha formado. Sin este centro y con lapresencia de los salesianos que lo animan,no seríamos nosotros mismos. Este cen-tro nos dio el futuro y nos permitió estu-diar a todos aquellos que tenemosdiscapacidades visuales y ahora podemosvivir una vida digna y de calidad».

El centro donde se formaron los 5 juga-dores fue fundado por los salesianos elaño 1978, por el misionero italiano el P.Carlo Velardo. El año 2009 recibió el pre-stigioso “Premio Van Thuân - Solidaridady Desarrollo”.El centro de Pakkred, actualmente dirigidopor el Salesiano Coadjutor tailandés

El equipo nacional de Goalball lleva a Don Boscoa los “Juegos Asiáticos de Para”



IndiaIndia

Dos jóvenes salesianos llamadosa servir como misioneros

sintió que su contribución a su creci-miento fue una de las experiencias másenriquecedoras de su vida. Actualmentequiere dedicar toda su vida al servicio delos jóvenes pobres.

Otra tierra misionera y muy diferenteespera al salesiano Nilesh Dodiyar, que elRector Mayor le ha asignado para traba-jar en medio de los Salesianos de Bélgica.

Este joven salesiano pensó en convertirseen un capuchino y se acercó a un centrosalesiano solo para aprender inglés, ycambió de opinión. Le fascinó el carismade Don Bosco.

También trabajó en las misiones salesia-nas en Gujarat y en Bélgica espera servira los jóvenes refugiados.

Father Joaquim Fernandes

Fonte: Don Bosco India

(ANS – Mumbai)

El 27 de junio, el inspector salesiano de laIndia en Mumbai (INB), P. Godfrey D'Souza,presidió la Eucaristía de despedida dos jó-venes salesianos que han dado su deseode servir a Dios y a la Congregación enlas misiones ad gentes: ellos son dos clé-rigos: Sheldon Dias y Nilesh Dodiyar.

Durante la celebración, el P. D'Souza lesinstó a vivir de acuerdo con las Constitu-ciones Salesianas y les enumeró los pun-tos indicados por Don Bosco a losSalesianos de la primera expedición mi-sionera e aquel 1875. Les animó a «traerbuenos resultados y siempre estar enunión con Dios».

El clérigo Sheldon Dias, después de enviaruna carta de disponibilidad al RectorMayor, P. Ángel Fernández Artime, fue asi-gnado a trabajar entre los Salesianos de

Gambia, en la Inspectoría de África Occi-dental Francófona (AFO).

Nacido en una familia religiosa y compro-metida, fue fuertemente apoyado por susseres queridos en su viaje vocacional re-ligioso y misionero.Ha sido exalumno del Instituto de Lona-vla, creció en los círculos salesianos y co-menzó a pensar en la vida misionera através del ejemplo de otros salesianos deDon Bosco.

«Tuve la oportunidad de conocer y hablarcon el padre Clifford Morias, misionero sa-lesiano en Papúa Nueva Guinea, y me sentímuy inspirado», relató.

En su pasado reciente hubo una aproxi-mación al trabajo misionero, sirviendo enmisiones salesianas en el estado de Guja-rat, donde acompañó a jóvenes de algu-nas tribus. Experimentó su estilo de vida y



Rep. DominicanaRep. Dominicana

La educación salesiana transforma lavida: palabras del Ministro de Educación

aprender las buenas letras.

«Yo recibí una gran ayuda por parte deellos, de los salesianos y de mis compa-ñeros».

Gracias a todos estos esfuerzos, al fin An-drés pudo diplomarse con óptimas notasy «conseguí después ser un estudianteuniversitario con un alto rendimiento aca-demico».

Hoy, en los encuentros que realiza en lasdiversas escuelas, anima con coraje atodos los estudiantes con dificultad, ha-ciendo memoria de su propria experien-

Fue inscrito en segundo grado, cuandollegó de Bonao: «Tenía grandes problemasde aprendizaje y pasaba el día en castigosolitario». las matematicas le causabamucho sufrimiento, pero era ayudado porsus padres

La transformación en el hombre que eshoy que está en grado de presidir asam-bleas y conferencias tuvo origen enton-ces en dos ambientes: dentro de su casa,gracias a su madre; e después el centrosalesiano, acompañado por los hijos espi-rituales de Don Bosco, con paciencia yespíritu de familia, en el oratorio y en elcentro juvenil para vencer la timidez y

(ANS – Santo Domingo)

Hoy es Ministro de Educación y desde ahípromueve programas para el crecimientoy desarrollo de millares de niños y niñas,adolescentes y jóvenes del país. Su ca-mino educativo no fue fácil, ni simple.

Andrés Navarro, Ex-alumno, sigue agra-deciendo la educación recibida con los Sa-lesianos de Don Bosco. Y ahora continua acolaborar.

«La escuela Don Bosco me ayudó a supe-rar tantos límites que tenía en esaépoca», cuenta el ministro.

HHONRADOSONRADOS CIUDADANOSCIUDADANOS YY BUENOSBUENOS CRISTIANOSCRISTIANOS


cia. «No son niños estúpidos – afirma-.También yo parecía serlo, pero fueron mimadre y la escuela salesiana que me ayu-daron en la superación».

Siempre regresa a su vieja escuela. En se-tiembre ha distribuido entre los alumnosdel instituto los primeros computadoresdel programa «República Digital» promo-vido por el Estado, manifestó su sueño quemuchas escuelas lograsen alcanzar elnivel y la calidad del modelo de co-gestiónde los institutos salesianos.

Fonti: Red De Noticias, El Caribe



EtiopiaEtiopiaEl Presidente del Consejo italiano

Giuseppe Conte premiaa dos antiguos alumnos

Children” y sucesivamente al proyecto“TechPro2”, que es una alianza con “FiatChrysler Automobiles”, “CNH Industrial” ylas obras salesianas.

Clasificados como primeros en su clase,Amaniel y Demelash trabajan de manerarentable en el sector de la auto-mecánica.Estos dos jóvenes exalumnos fueron lla-mados por los salesianos para recibir lapremiación de parte del Dr. Conte y ha-blar con los jóvenes que actualmente asi-

mano el progreso en el desarrollo y en lacolaboración técnico-profesional entrelos dos países, donde trabajan conjunta-mente con los salesianos y donde queda-ron sorprendidos de la labor realizada enel ensamblado del primer vehículo en Etio-pía con materiales Italianos.

Ha entregado el justo reconocimiento ados jóvenes etíopes, que en los últimosaños han asistido al programa de recupe-ración para muchachos de la calle “Bosco

(ANS – Addis Abeba)

Amaniel y Demelash son dos jóvenes exi-tosos, que hace muy poco tiempo fueronpuestos como modelos por tantos mu-chachos desfavorecidos más jóvenes queellos.

Pero no siempre ha sido así.En el pasado hubo muchas dificultadesque se han superado gracias a los esfuer-zos realizados por los Salesianos y los Vo-luntarios Internacionales para elDesarrollo (VIS) en el proyecto “BoscoChildren” y luego gracias a las habilida-des que se manifestaron en el curso deformación “TechPro2”.

En reconocimiento a sus esfuerzos, elviernes 12 de octubre, el Presidente delConsejo de Ministros italiano, el Sr. Giu-seppe Conte, se reunió con los dos jóve-nes y el P. Angelo Regazzo y le haentregado un premio.

El Dr. Conte, que visitó Etiopía y Eritreapara reunirse con los líderes políticos deambos países, tuvo la oportunidad de reu-nirse con el P. Regazzo y los dos jóvenesetíopes en Addis Abeba, en las instalacio-nes de “AMCE”, la sucursal etíope de lacompañía italiana de vehículos comercia-les “IVECO”.

En aquella ocasión pudo ver de primera



sten a “Bosco Children”.

Por su parte, el P. Regazzo destacó elvalor de la inversión en la formación pro-fesional para ayudar a los jóvenes africa-nos, especialmente a los más necesitados,a tener oportunidades en sus tierras y ano arriesgarse en la aventura de la emi-gración ilegal.

Contando en su página de Facebook lo quese logró en su visita a Etiopía y Eritrea, elPrimer Ministro Conte escribió: «Tambiénfue una oportunidad para recompensar ados estudiantes que participan en el pro-yecto Tech Pro2, una maravillosa inicia-tiva que aleja a los muchachos etíopes delas calles y se les enseña un trabajo...Estoy tocando con mis manos en estosdos días el gran potencial de estas tier-ras. El desarrollo social y económico deÁfrica es fundamental para la estabilidadinternacional y para combatir las causasfundamentales de la inmigración».



TailandiaTailandia

¡Cada grano de cafépuede contar una historia!

Londres (Inglaterra). En las afueras deChiang Mai, puede visitar y disfrutar de latienda 'Especialista en café DiBosco', suAcademia de Espresso (Centro de capa-citación vocacional) con una gran cadenade partidarios.

Como parte de su experiencia de apren-dizaje continuo, el Sr. Phaisan viajó dosveces a Italia, primero en peregrinacióna Don Bosco (Becchi - Valdocco) y luego aFlorencia, para obtener un certificado in-ternacional de especialista en café (2017).

Como exalumno de Don Bosco, el Sr.Phaisan está profundamente enamoradodel Santo Italiano. En su Cafetería sepuede admirar la réplica de la pared de lacasa Becchi (Questa è la mia casa) y unaversión modelo 1: 1 ya está programadapara la construcción.

Como amante del café, dice que «contro-lamos todo el proceso desde los cafetoshasta la mesa, desde la cosecha hasta eltostado y la elaboración de la cerveza.

Chiang Mai, Tailandia, septiembre de2018

Más de 20 años después de graduarse dela Escuela Técnica Don Bosco en Bangkok,el Sr. Phaisan, de un entorno familiar ba-stante pobre, es una inspiración para mu-chos de los Exalumnos Salesianos detodo el mundo.

Sus cinco años de experiencia como“Especialista en café” en Chiang Mai ofre-cen un modelo maravilloso para miles deBosconianos: los Exalumnos de DonBosco en todo el mundo, que están agra-decidos por la educación que han recibidoy tratan de expresar su gratitud con unamisión concreta para la generación másjoven.

Esta es la extraordinaria historia del Sr.Phaisan con tres grandes amores: DonBosco - Café – jóvenes pobres, y se puedever en cada una de sus tiendas de CaféDiBosco: dos en Chiang Mai (Tailandia),una en Auckland (Nueva Zelanda) y dos en

Tres amores: Don Bosco - Café - Juventud Pobre



Controlamos cada proceso con máquinasy las habilidades humanas de nuestroequipo, garantizando una calidad con-stante. Nuestros productos han sido re-conocidos por hoteles de cinco estrellas,cafés y cines. Nuestro café ha sido pro-bado por un equipo internacional de bari-stas y un graduado de Q. Tenemos nuestropropio laboratorio y sala de ventosas paramantener la calidad de nuestro café».

El Sr. Phaisan abrió la Academia Espresso,siguiendo los estándares italianos, enChiang Mai, cerca de una de las regionesproductoras de café más grandes de Tai-landia. Es su respuesta a los jóvenes ne-cesitados. Se ofrecen cursos cortos atodos los principiantes (dos días de teoríay el tiempo necesario para las habilidadesprácticas).

El equipo está formado por 10 jóvenes, lamayoría de ellos procedentes de la zonamontañosa de la provincia de Mae HongSon, cerca de Chiang Mai.

P. Philip Somchai, SDB



Papua Nueva GuineaPapua Nueva Guinea

Esto te ayudará a superarLa disciplina y el manejo del tiempofueron elementos importantes. Se hizohincapié en la obediencia a los Salesia-nos, instructores y maestros».«Don Bosco nos dio una segunda opor-tunidad. El 85% de los estudiantesestaban fuera de las escuelas del go-bierno ya que no obtuvimos las califi-caciones requeridas. Esta fue mioportunidad, si no mi vida se arruina-ría», dijo Raymond. Recuerda con cariñolas palabras del P. Félix Furlan sdb, “Mira,esto te ayudará a superar”. Eso tuvo unaprofunda impresión en él.

Después de haber completado sus estu-dios en Don Bosco, Raymond recibió unabeca para estudiar en Australia. Eligióestudiar tecnología alimentaria. Lo másimportante en su mente fue la falta de ali-mentos en la comunidad. «Quería apren-der a cocinar comidas buenas ynutritivas», dijo Raymond. Después de

gota de alcohol desde 2010. «Me ha sal-vado a mí y a mi familia de una grancantidad de disturbios innecesarios»,dijo.

Su madre, una madre soltera, tuvo quevender su casa para pagar sus cuotasescolares. Más tarde, se volvió a casarcon un hombre muy amoroso, Jack Sion,que era un periodista de profesión. Él loscuidó y los apoyó a todos ellos. Su trabajolo llevó a diferentes lugares y la familia semudó de un lugar a otro hasta que termi-naron en la casa de su abuelo en Kaugere,un pueblo famoso cerca de la Escuela Téc-nica Don Bosco, Gabutu.

Al recordar su tiempo en Don Bosco, Ray-mond destaca los valores que aprendió enla institución. Él dijo: «Nos enseñaron ehicimos cosas que nunca aprendimosantes. Nos mostraron una manera devivir y nos enseñaron el compromiso.

El exalumno salesiano Raymond Py-thias nació el 29 de enero de 1978. Asi-stió a la Escuela Técnica Don Bosco,Gabutu (1991-94), y completó un cursotécnico en carpintería. Él es oriundo deBougainville, Manus y la provincia delGolfo. Comparte su historia y el impactoque la espiritualidad y el sistema sale-siano han tenido en su vida.

Raymond tiene una esposa amorosa ycuatro hijas hermosas. La confianza es elsello distintivo de su relación. Se lo debea su fe católica y a los valores que haaprendido en la iglesia y en la escuela, quepone en práctica. «Nuestra relación sebasa en un compromiso total y no te-nemos la tensión de espiar sobre loque hace el otro», dijo Raymond mien-tras comentaba sobre su matrimonio.«Hay mucho entendimiento, apoyo yaliento en nuestro matrimonio», diceRaymond con orgullo.

Crecer no fue fácil. Ken Pythias, su padre,un empresario que tenía un negocio muyexitoso. Sin embargo, murió en un acci-dente automovilístico fatal debido al con-sumo de alcohol. Raymond sólo tenía sieteaños y cursaba en segundo grado. Lamuerte de su padre tuvo un alto costopara él, su hermano y su madre. Raymondconfiesa que bebía mucho cuando erajoven.Sin embargo, al darse cuenta de que nose había beneficiado a sí mismo ni a su fa-milia, dejó de beber y no ha tocado una



haber pasado varios años trabajando enhoteles en Brisbane, regresó a PapuaNueva Guinea para capacitar y asesorar aotros y devolverle a su país su conoci-miento y habilidad. Luego estudió admini-stración y trabajó en diferentescapacidades y como Gerente de Almacény Logística en Paradise Foods durantecinco años.

Hoy, él es el gerente de la Logde 10 y tratacon los refugiados que una vez estuvieronestacionados en la Isla Manus y estánesperando su entrada en los Estados Uni-dos de América. «Hasta ahora, 118 sehan ido a América. Hay 83 en la actua-lidad en el hotel», dice Raymond con or-gullo. Todos los días, pasa al menos 5 a 10minutos con cada uno de ellos. Él escuchasus historias y pregunta sobre su hogar ysu familia. «Han sufrido mucho dolor ydificultades. Trato de hacer que susvidas sean lo más cómodas posible»,dijo.Dios juega un papel importante en su viday reconoce que todo proviene de Dios. «Mitiempo en Don Bosco ha sido esclare-cedor. Las vidas de Don Bosco, Do-mingo Savio y los santos me hanmotivado e inspirado. Los Salesianossiempre me han alentado a llegar yayudar a otros. Nuestro valor y las cla-ses religiosas me motivaron a tem-prana edad. A medida que envejezco, lepido al Señor que me brinde fuerzapara llegar a las personas que necesi-tan ayuda u orientación», dijo Raymond.

P. Ambrose Pereira sdb



AustriaAustria

"El comercio justodebe ser la norma,no la excepción"

Por esta razón, ha invitado a todos losmiembros del vasto movimiento de per-sonas que se inspiran en Don Bosco paraapoyar el comercio justo y solidario ensus opciones de compra.

“Jugend Eine Welt” apoyó siempre al“Fairtrade”.

Por esta razón, el Director Heiserer dijo:«Me parece realmente extraño que hoyhaya productos etiquetados procedentesdel comercio justo y solidario. El comer-cio justo debe ser la norma, no la excep-ción.En “Jugend Eine Welt” opinamos que algúndía debemos tener productos con una eti-queta que certifique: “atención – productode comercio injusto”, vinculado al trabajoinfantil, a la esclavitud y a otras violacio-nes de los derechos humanos o a la con-taminación. Mientras tanto, sería buenoque cada vez más, los productores loca-les vinculados al mundo salesiano se unie-ran al sistema “Fairtrade».

(ANS – Viena)

Dario Soto Abril es un ex alumno sale-siano, actualmente al frente de “FairtradeInternational”, la organización sin fines delucro, responsable de la Certificación delComercio solidario “Fairtrade”.

El 12 de octubre, mientras estaba en Vienapara el 25 aniversario de "Fairtrade Au-stria", dirigió un mensaje de aliento a todoel movimiento religioso y laico inspiradopor Don Bosco.

Como narró Reinhard Heiserer, Directorde la ONG colaboradora de los Salesianosen Austria, “Jugend Eine Welt-Don BoscoAktion Österreich” que el Dr. Soto fre-cuentó el Instituto Salesiano “San Pedro”en Cartagena, Colombia. Allí se graduó enla escuela secundaria, pero sobre todorecibió una educación y un apoyo que fue-ron fundamentales para su carrera. Espor eso que hoy recuerda con gran grati-tud sus años en el centro salesiano.

Hablando de las iniciativas llevadas a cabopor el “Fairtrade International”, Dr. Sotoexplicó que a menudo los agricultores ytrabajadores en países en desarrollo queproducen productos café, cacao, azúcaro flores; no obtienen son pagados ade-cuadamente por su trabajo. Esta es larazón por la que “Fairtrade” introdujo unenfoque alternativo al comercio conven-cional y es capaz de llegar a los consumi-dores en más de 130 países en laactualidad.

Además, más de 1.6 millones de producto-res y trabajadores en 73 países recibenregularmente un “Premio Fairtrade” parainvertir en los proyectos de su elección ypara mejorar la productividad de los cul-tivos, la educación o la salud.

«Los pequeños agricultores y los produc-tores locales solo pueden sobrevivir si ob-tienen precios justos por sus productos ysi tienen una economía justa», dijo el ge-rente de “Fairtrade International”.



les para con el Movimiento y la Asociación.g) Propone al Rector Mayor la promulgación conjunta del Estatuto

de la Confederación Mundial, tal como fue aprobado por la Asam-blea Mundial, y asegura que se aplique.

h) Cuida, junto con la Presidencia Confederal, la unidad, la corre-sponsabilidad, el espíritu de iniciativa y las orientaciones gene-rales que aseguren un sano ejercicio de los compromisos laicalesde los exalumnos y exalumnas, dando preferencia a la animaciónde los jóvenes.

i) Desarrolla las actividades inherentes a su cargo en estrecha co-laboración con la Junta Confederal Mundial, previamente consul-tada.

j) Preside las reuniones de la Presidencia Confederal Mundial y dela Junta Confederal Mundial.

Art. 23 - Los Vicepresidentes Confederales Mundiales

a) Los Vicepresidentes sustituyen al Presidente en su ausencia.b) Los Vicepresidentes reciben del Presidente y de la Junta Confe-

Art. 22 - El Presidente Confederal Mundial

a) Ejerce la representación legal de la Confederación.b) Se preocupa de las relaciones con Sociedad de san Francisco de

Sales, con los responsables de los grupos de la Familia Salesiana,autoridades, organismos internacionales y con otras entidades.

c) Convoca la Asamblea General, la Presidencia Confederal Mundialy la Junta Ejecutiva, presidiéndolas incluso por medio de repre-sentantes, y otros eventos internacionales.

d) Convoca los Congresos Mundiales, Continentales e Internacio-nales aprobados por la Asamblea General, presidiéndolos direc-tamente o por medio de representantes.

e) Cuida la unión con todas las Federaciones Nacionales y con susrepresentantes.

f) Confiere, “motu proprio” o a propuesta de la Presidencia Confe-deral Mundial o Federaciones Nacionales, distinciones honorífi-cas (socio honorario, insignia de honor con diploma, medallas,diplomas de fidelidad) a exalumnos y exalumnas, a salesianos ya otras personas que se hayan distinguido por méritos especia-

EESTATUTOSTATUTO MUNDOMUNDO

Capítulo VII

Deberes y tareas de los Miembrosde la Presidencia Confederal Mundial

Estatuto de laConfederación

MundialPræit ac tuetur / Nos precede y protege

Roma, 5 diciembre 2015


ral Mundial con el fin de elegir a otra persona.

Art. 25 - El Delegado Confederal Mundial

a) Es el representante del Rector Mayor de la Congregación Sale-siana y el animador espiritual de la Confederación Mundial, sobretodo, de la Presidencia Mundial y del Consejo Ejecutivo Confede-ral Mundial; esta animación se lleva a cabo a través de cartas,contactos y visitas para estudiar las diversas realidades.

b) Anima la formación permanente de los Exalumnos de Don Bosco,especialmente de los jóvenes; todo esto lo realiza de acuerdocon los Consejeros Regionales en sus regiones y con otros lai-cos cualificados.

c) Cuida las publicaciones y los materiales para la formación espi-ritual y cultural de los Exalumnos y, principalmente, de los miem-bros de la Presidencia Confederal Mundial.

d) Informa al Rector Mayor de la Sociedad de san Francisco de Salesy al Delegado del Rector Mayor para la Familia Salesiana sobrela marcha, tanto de la Confederación Mundial, como de las di-versas Federaciones Nacionales, Inspectoriales o Regionales.

e) Recibe las orientaciones del Delegado del Rector Mayor para laFamilia Salesiana, que es el responsable de la Familia Salesiana.

f) Es miembro por derecho de la Comisión electoral para la elecciónde la Presidencia Confederal Mundial.

Art. 26 - El Secretario General Mundial

a) Es un miembro electo de la Presidencia Confederal Mundial. Encaso contrario, debe ser cooptado per la Presidencia Confede-ral y no tiene derecho a voto.

b) Puede proponer a la Presidencia Confederal Mundial, el nom-bramiento de uno o más secretarios adjuntos para que recibansu aprobación por parte de la Presidencia.

c) Es responsable de la Secretaría de la Confederación Mundial.d) Promueve buenas relaciones públicas con los responsables de

los demás grupos de la Familia Salesiana y con otras organiza-ciones.

e) Redacta anualmente, junto al Presidente Confederal, un informede proyectos y lo presenta en la reunión de la Presidencia Con-federal Mundial.

deral encargos específicos, sobre todo, en el ámbito de la ani-mación de sus respectivas zonas de pertenencia, mediante lasestructuras organizativas existentes en ellas.

c) Se hacen ayudar por expertos para estudiar y proponer a losExalumnos proyectos culturales, sociales y eclesiales, teniendopresente que la prioridad son los jóvenes.

d) Ayudan al Presidente a promocionar la unidad y la comunión detodas las Federaciones con los responsables mundiales de laConfederación.

e) En particular, el Vicepresidente JEX anima la actividad del sec-tor JEX en comunión con los Consejeros Regionales.

Art. 24 - Los Consejeros Regionales

a) Son los testigos, los animadores y los puntos de referencia de laConfederación Mundial en sus regiones. Forman la red regionalde la Confederación y promueven una estrecha comunicación ycomunión con las Federaciones de su Región. Actúan de comúnacuerdo con la Presidencia Confederal Mundial.

b) Reciben tareas específicas de la Presidencia Confederal Mun-dial, especialmente para la animación en sus respectivas regio-nes, valiéndose de las estructuras y de los recursos existentes.

c) Pueden recurrir a la colaboración de expertos para el estudio ypreparación de propuestas en beneficio de los proyectos cultu-rales, sociales y eclesiales de los Exalumnos en sus respectivasregiones, con especial atención a las necesidades de la juven-tud.

d) Asisten al Presidente y a los Vicepresidentes Confederales ensus esfuerzos por favorecer la unión y comunión de todas lasConfederaciones y Federaciones Nacionales o Inspectoriales conlos miembros de la Presidencia Confederal.

e) Asisten a las Confederaciones y Federaciones Nacionales, In-spectoriales y Regionales en sus respectivas Regiones, junto atodos los miembros de la Presidencia Confederal, en el trabajode animación de los Exalumnos de Don Bosco.

f) En el caso en el que el Consejero Regional no pudiese realizar suservicio lo comunicará por escrito a la Presidencia ConfederalMundial. De no ser así, la Junta Ejecutiva Mundial procederá arealizar una evaluación del servicio realizado e informará del re-sultado de la misma a los miembros de la Presidencia Confede-



(Continúa en el próximo número)

de las finanzas de la Confederación.c) Puede proponer la creación de una comisión económica para so-

lucionar situaciones de orden económico.d) Es el responsable, junto con el Presidente Confederal Mundial,

con el Secretario General y con quienes estén autorizados, deefectuar movimientos financieros en la Cuenta Bancaria de laConfederación Mundial; cada movimiento económico necesitará2 de las 3 firmas reconocidas para estar autorizado.

e) Redacta el presupuesto anual y el balance del gasto anual y lospresenta en la reunión de la Presidencia Confederal para su aná-lisis y aprobación.

f) Mantiene al día el estado de cuentas.g) Es responsable de todos los bienes de la Confederación Mundial

y prepara un inventario anual que manda a la Presidencia Con-federal Mundial.

h) Cuida de que los gastos extraordinarios no contemplados en elpresupuesto anual sean debidamente aprobados por el ConsejoEjecutivo Confederal Mundial y vela para que anualmente se rea-lice la rendición de cuentas.

i) Reúne la aportación económica anual de las Federaciones Nacio-nales y Inspectoriales/Regionales en el mes de enero y les envíaun comprobante de pago.

Art. 28 - Secretario Ejecutivo

En aso de que la Asociación proceda a la contratación de un SecretarioEjecutivo, le serán delegadas las funciones técnicas atribuidas en la ac-tualidad al Secretario y al Tesorero Confederal que son responsables detales funciones. El susodicho dará además apoyo a los proyectos opera-tivos de la Presidencia Confederal Mundial.

Art. 29 - Auditor interno

La Presidencia Confederal Mundial nombrará a un auditor interno, queno pertenezca a la misma y que, anualmente, procederá al control de laeconomía y de los procesos de la Confederación, dando cuenta a la Pre-sidencia Confederal Mundial.

f) Colabora en la elaboración de la agenda del día para las reunio-nes de la Presidencia Confederal Mundial y del Consejo EjecutivoConfederal Mundial.

g) Redacta las actas de todas las reuniones y las envía, a más tar-dar después de 30 días, a los miembros presentes y a quienesjustificaron su ausencia, teniendo en cuenta las respectivas tra-ducciones.

h) Da fe de las actas y minutas presentándolas para su aprobación.i) Cuida todo lo necesario para que la Secretaría funcione con efi-

ciencia.j) Es responsable de archivar los documentos e informaciones re-

cibidas de las Federaciones Nacionales e Inspectoriales y Re-gionales.

k) Es responsable de la organización y actualización de la base dedatos, de las direcciones de los miembros de las FederacionesNacionales, Inspectoriales, Regionales y de los grupos reconoci-dos.

l) Es responsable de la creación y actualización de la lista de lasConfederaciones y Federaciones Nacionales, Inspectoriales y Re-gionales de las asociaciones locales y grupos reconocidos, y depublicarla cada año.

m) Inicia, seis meses antes de la Asamblea Mundial, el procedimientopara las elecciones, anunciando la fecha de las mismas a todoslos Presidentes Nacionales, Inspectoriales y Regionales solici-tando el dossier de datos personales para las candidaturas.

n) Es responsable de la adecuada realización y de la organizaciónde la Confederación Mundial.

o) Es el Presidente de la comisión Electoral para la elección de laPresidencia Confederal Mundial, en el caso de que no sea can-didato para la Presidencia.

p) En el caso de que el Secretario Confederal sea candidato a laPresidencia Confederal Mundial, la Junta Ejecutiva ConfederalMundial nombrará otro Presidente de la Comisión Electoral.

Art. 27 - El Tesorero Confederal Mundial

a) Es un miembro elegido de la Presidencia Confederal Mundial. Encaso contrario, debe ser cooptado por la Presidencia Confede-ral y no tiene derecho a voto.

b) Es responsable, junto al Presidente de la Confederación Mundial,


CCALENDARIOALENDARIO SALESIANOSALESIANO

ENERO8 - Beato Titus Zeman15 - Beato Luigi Variara22 - Beata Laura Vicuña24 - San Francesco di Sales30 - Beato Bronislao Markiewicz31 - San Giovanni Bosco

EDICION EN INGLES EDICIÓN FRANCESA EDICION PORTUGUESAEDICIÓN ITALIANA

FEBRERO7 - Beato Pio IX9 - Beata Eusebia Palomino

25 - SS. Versiglia e Caravario

Buon Natale! Merry Christmas! Joyeux Noel! Feliz Natal!

EX ALLIEVI NewsflashSucesos actuales religiosas y periódica social de la Confederación Mundial de los Exalumnos de Don Bosco

Dirección y Redacción EXALLIEVI Newsflash Casa GeneralOpera Salesiana Teresa Gerini Sede Centrale SalesianaVia Tiburtina, 994 - 00156 Roma (Italia) Via Marsala, 42 - 00185 Roma (Italia)tel. (+39) 06.409.003 tel. (+39) 06.656.121 CentralinoInternet: www.exallievi.org Fax (+39) 06.656.12.556E-mail: [email protected] Internet: www.sdb.org

E-mail: [email protected]ón y Coordinación EditorialPierluigi Lazzarini([email protected])

Secretaria editorialVeronica Messano

Colaboradores de este númeroDon Ángel Fernández Artime sdb, Sophie Astles, Emanuela Carnevale,don Pascual Chàvez sdb, don Charles Cini sdb, Joaquim Fernandes, Vito Gentili,Bryan Magro, Chihiro Okawa, Salvatore Ortu, don Ambrose Pereira sdb,Alberto Piedade, Guilhermino Pires, don Jayapalan Raphael sdb,Gian Francesco Romano, Daniela Scherrer, don Philip Somchai sdb

De fotos e imágenesArchivio Ag. ANS, AustraLasia, Don Bosco India, El Caribe, Red De Noticias, Salesiani GBRa

La revista trimestral (italiano, inglés, español, francés y portugués) está disponible en el sitio web oficial www.exallievi.org en estos pla-zos: 25 DE DICIEMBRE (Santa Navidad); PASCUA DE RESURRECCIÓN; 24 DE JUNIO (nacimiento de antiguos alumnos); 5 DE OCTUBRE (Beato Al-berto Marvelli)

NUESTRO NÚMERO DE CUENTA

Nom: Confédération Mondiale des Anciens(nnes)Elèves de Don Bosco

Banque: Lombard Bank Malta p.l.c.Adresse: Balzan, MaltaIBAN: MT 08 LBMA 0500 0000 0000 0144 0520 986SWIFT Code: LBMAMTMTBank Account Number: 01440520986

Ag. ANS - Redacción Ag. ANS - Veronica Messano Ag. ANS - Redacción Ag. ANS - Nisaury Ventura

Traducciones

feliznavidad! - exallievi · recuerdo cuando, después de tantos años dedicados a la profesión...

Documents