FELAP RECOPILACION Y PRESENTACION DE LA FEDERACION LATINOAMERICANA DE PERIODISTAS ( FELAP)

SERIE: ~~DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE AMERICA L ATINA"

EDITORIAl .._____-=__, PATRIA GRAnDE • • • • • • • • • • • • • • • • • •

\

NOTICIA DE SOMBRAS Y DE LUZ

La Editorial PATRIA GRANDE, inicia con esta publicación la serie DOCUMEN­

TOS PARA LA HISTORIA DE AME RICA LATINA Y EL CARIBE, con uno de los episo­

dios más sombrfos de los últimos tiempos, en nuestro atormentado continente. La FELAP

(Federación Latinoamericana de ?eriodistas), ha colaborado con la recopilación y la presen­

tación del material, cumpllendt) un rleber noticioso, de solidaridad y democrático, conforme

corresponde a sus ideales y principios. Argentina, bajo el desgobierno militar, encabezado por Videla, se ha convertido

en uno de los más negros exponentes de las timeblas en el continente. En el caso del perio­

dismo y los periodistas, el problema adquiere características siniestras, en tal forma que bien

puede decirse que en la patria de San Martrn, lo que existe es un genocidio de periodistas ...

Más todavfa, la dictadura militar de la Casa Rosada, tiene el triste privilegio de haber puesto

en marcha la exportación de asesinos para liquidar fuera de sus fronteras, a los patriotas que

se le oponen, y de permitir que la noble Buenos Aires se convierta en cárcel, cadalso y ce­

menterio de los hombres libres que llegan desde otras tierras buscando refugio contra la tira­

n fa y las dictaduras del cono sur. Los documentos que recogen estas páginas tratan de una de esas excursiones asesi­

nas de los esbirros de Videla, en este caso en el Perú. Es escalofriante la resef\a, e indignante

hasta las nauseas y el espanto, la ayuda y protección que les brindó el anterior gobierno pe­

ruano, presidido pllr el General Morales Bermúdez, para culminar su hazaf\a gangsteril. De

todo ello exhiben increíbles pruebas las páginas de este documental. Sin enabargo, no todo está perdido en América Latina, y la causa de los pueblos es

invencible y su fuerza invasallable. Lo que nos da aliento y esperanza. En estas mismas cuar­

tillas, ofrecemos cien pruebas del repudio del periodismo y del pueblo peruanos a los asesi­

nos, y sus demandas y protestas, contra los gangsters y sus cómplices gubernamentales. In­

cluso, el pueblo, llegó a estigmatizar a la dictadura peruana, con ese histórico y audaz recla­

mo que apareció una madrugada, en Lima, en la plaza principal, sobre una de las bases del

monumento al General San Martfn, Libertador del Perú, y qtn! no necesita mayores comen­

tarios. (Ver portada) Seguros en nuestras posiciones de hombres, periodistas y patriotas, los afiliados a

la FELAP, continuaremos sin desmayos en la tarea de solidaridad, convencidos de que no

habrá periodismo libre sin alcanzar primero patrias libres, y que el único camino es seguir lu­

chando para la conquista de las libertades y de la esperanza, por la ruta ejemplar de nuestros

patricios.

1 Al gran pueblo argentino, salud 1

GENARO CARNERO CHECA

Secretario General de la FELAP.

México, Agosto de 1980.

•

•

120 39051 •

SEÑOR ?RESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA:

El PARTIDO SOCIALISTA REVOLUCIONARIO (PSR), representado por su

Secretor•o General Dr. Antonio Meza Cuadra, aef\alando como domicilio el local partl·

darlo ubicado en el iirón Ruflno Torneo 461, manlflosta;

Que por ecuerdo do le Oirecci6n Nacional del Partido nos presentamos ante su Despecho para denunciar a lo& Gener&lm EP Pedro Rlchter Prada, Primer Ministro y

Ministro de Guerra y Clrsar Iglesias Borrón, Ministro del lntert~r, asl como el Coronel

EP Mardn Mortincz Gcrov, Jsfe del Servldo de Inteligencia del Ejército, como presuntos

autores de loa 'iguientes detftos:

1) De vtolecl6n flagrante del Derecho de Asilo y de Tratados Internacionales;

2) Contra la Humanlded, vlolacl6n de nuestra ScJboranfa y Segurkted Nacionales;

3) que compromete las relaciones exteriores del Estado;

4) de falsedad;

6) da Abuso de Autoridad;

8) de Ultreje a los InstitutO$ Armados;

7) de Vtolcci6n de los derecho~ v deberu fundamentales de la peraona; y

8) de auu:r1pcl6n de a=uerdot con~rarlos a nuestras leyes y el pensamiento resf de la fuerza annedo~

&ta donunclo la efectuomoa por ECCI6n popular, de ccuerdo al art. 231 de la Constitución vigente y 76 del C de PP., en oterlCión que varios de los delitos que denun· ciamos wn do comisión inmediata, en especial eJ cometido en agravio del ciudcdano ar· . gentiño Federico Frias Alberga, detenido, lesionado y secoestrcdo por un miembro de,

al porecer, una benda armada argentina, que operaba con el apoyo y lo partk;lpacl6n

Incondicional de los lncu!pcdos, ciudadano que hM'ta la fecha se encuentra detenido ar· bltrarinmente, 1ln quQ. nodle de cuenta de su paradero.

Y utilizamos la ccci6n popular, adem6s, porque careciendo Frias de fl:milia, que

pueda Interponer el recurso de HDbeas Corpus pertinente, no queda 1ino la acción popu·

ter por ser ctaro el sbuco de poder, como 1e precisa en la Ejecutoria Suprema del 17

de 5etiembro de 19G2 (Anole~ Judiciales de 1963, pag. 296) que dice : "En la órden

de expulsión d o extranjeros se concede a étte un plazo de 3 a 15 dles para qutt abandone

el territorio nccion:~ l y si no lo hoce se le expulsa. LD detención resulto ebuco de Poder

PClblico y hacer procedente el rocurso de Habeas Corpus". Crecomos que, al no lnter· venir lnexpticablcm~nto el Min isterio Público. a pesar de ser público y notorio lo que

está ocurriendo, no podemos permanecer callados, por comldcrar que, en esta clae de

cas<>l, todo sllonclo es compllck:i;:d.

. . ...

- , . .

'

-·.

·¡ ') l ' \ '.{ ! ) -'- t - ... ' \ .

. ' .. ; l. .. 2 .

Lo' he :ho~ r rim:::"i:l-: ~oc,n lo; s 1 -;:.:lor. ~.:z :

1.- A p:rtlr d:>l J UC\.'\.:: 12 d o Junio ti.: 1 ~:o, • - t . r ..

... .J • • ..... • 1!:-•.·..: ..:J o c:.!Jo '"' si;:.Ji:mtes 'e-

, .

cu~=-rc:; :

o} Se.:u~:ro ck IJ c:...:< ~t.: :::l Qr~:m~ir~ ~. !;:- (~, 1.1CJ R.:;.~:- rt .~. d~ 2..: ~::os, oxtraido vio­

ler:tc;nrntt! de t 'J c:.r!:;m:.vil, n 1~> t:t:C'!ro d~ lo l ~r.1c dcl citt:~o jueves 12, frente

6 le f{;lc:;iil r::JtfÍZ ('3 t !. !~cítorc,¡ ;

b} St."CUCttro G' l..s c:.::~ra ~b"m ( Er!~1er G;r.:-:-n:!i f"'o f.~-:;(lr.o, ce G~ o~os, eX1ralda , por he :ti . r:-;; l. f•· ~_;u~ e' J 'U d01:1!:::no .:!:0 en f~~.:: ').: J 1 t; ';, r '! fj~IC'TCS;

e ·

e) Sccuc:t;o e~ J~ 'b C~;:r i:emlr~~. é.J :3 Ll0.1, ~~~:traltf:) c:;')O~~o por hcmb~

crmcd:..& de! e;.: ;~.-~ :!"::n-:o UJfc:~~::> en M ir.:. ;1cre~ , Av. B(..::!:vld~; ~C5, lexto pl!o,

· lctro G.

d) Su:v-:-Ho (..a ~: ..:.:;k .l ?t·l!:~ t'.:::-!:"!'~. C.:J 2:: c. ~e;, <.:~:.: .t!~o y 1-.~rtdo públlcamen­

m3nta on r~:r::~:.:~:: 1, c~--:: 1 ! ;-o ~> e!' f~t ~lb¡ Grl.n~!C:o d t l !:'.:; :'lr y S~h :ll.

2.- V lo!!:CIÓ:l C3 c:~!c!fk. V L~ll.ln:JZ.::; ~ ('J l~ ••. t;:i! ::! p¡ ::('~ l C:l ~~!'ú'JÍO d~l peruano

Ptb~o Cf:.Jf!:> l e-·::¡, t • ~ . .::> t~ IJ d:l'~ ~~ .:,.~ .:: c''l Frf .. ~, lo Q"J3 'o c*li!:6 a pc~ir la pro·

tccc!5n ~:l Ji) lr!:-.i ~ C·· '.:i~· ¡:c.r >::~ ;;:J -~d t .;zJ:;:.;.:ch C'J l h1 1.

3.- Ll~ro lr.:CJG:1Ci6:1 C.1 ~: ~ -::ú t:o l ' 1 !:!t,.:¡:m Cr.l'l~ Co ::rten .;~o, rrc-:urniblomente de

r.J SJrv!c!~· dv trto:~ 'L.,:::.~ d~<: :::_; ,., la <'. :.:--.::i:.n, tc.=- ~~r:: y r::~..-=:tro ce polt· tlcol c~ccn:!n~: hu!::!:r. ~' b e:~-:~:' ..:1~ ~;) '.li~·'!3, cr ~ r-! r :-; 1'/v cflci:l <b lot; lncul·

, . .. l •

4.- S~to el lt:~!:.J l9 <h ,'·.t:;':> ~~c. t.. .:, : ! e':,.-,; ;:-:~ '..:::ir, e:l t!.ir:!~crlo é31 fntcrior,

p or Co;n:.mr!::.::o c.f:~i:! :..;:). CJ 1,C:).J:J, p.:. -to c.l C:)r.~c:mi :: :r!o CP. :~ ctuded:mio,

quo lo \\ ~r\lk:ios do ~:~:¡u;Y:."1j c':::t E~~o t~::n c!~·~ct :1o lo prc:cn;:io de o!cmcntos oruentlnoc lngr cs:;dc! ilr-.;:Um:Jntc e~ n:-!., pe: !·.>r .. ~ckntns el t'.1ovlmlcmto Pcronfl·

t e McntonNo·· c;•..:llt " :l co, .... rcr.:tc.~n c :::1 !!r ·po$ n: .::it..nclo: éa ex tremo JzquloTdO,

prap:..-l'!::>~n ccclon. J , _:. ,:..rr:·;r• .... n C:.:t;lmcr.:o é..l tt- t~Jurldct1 ~~ion:ll .. p or lo quu

.detuvo l' lM ''mc:-,.:;.:n:'!:::o~ d:::linc.J:: .... ~.:s r~~·J;:-n:.c~" v lO$ ox~r cl'6 dol p3fs en ~pll·

ccclón d!'l <:-t. ?':Y "': ~. ~::.· ~ ... E"t r .. :-;;:: :~. :r :-~·:-rrfl"rr.:c~:o c6:o '~ ~pl icó, ~ón

indl~::n, ~ fr~ teñ- :;~ rc·:.!r(U, Mf'\Jf!n~ V o! Cl!-d~:!:no Rcmirt>Z, sin que co mencio-

n"' p"r" n .. ,. . .... e f ~ ' · ·''o .... r ; .... ._ U U •• VUI \,.., _, J l •'-•~ •

t;l Gcmun:~~ .::) c--::-t'.luyc: e:· :o el t>:·t:-:.."::m: ::-.10 cm ri:.) a c~~:l d3 C..ocurldad

dof E::tcdo y r.J p:-c ~t·!"J p:-.; C''::.~.:;·~~1c:ro, c.r.tr J:_- Sn~('l:c-\ !! 17 (> ;unlo "o lo eutorido· d d • 'L d ' ,. . " :::; S m;::¡rc.::t ... n ü - vl o\1! ') •

Como Co"'"~ .. ~ ~ .. e'" ' l <'"'" ,,.-•o .... he·' ,.,. ·,' '• ·.!l ' . .... · .. - 1':'--: • .. io;tJlon•.··s d~l,·t"" ·. . ) ' ..... -\ "-· '- • ~ ..., ~ lo • •"•"'"'"' .. "' ... llw ' V 4f • ' -- - ,... V 'fi U~

• •

'

••

120390 53 3.

1 . Vlc.•~!~n flcc::c~tt"' t:d 0~1u::1o da kc:o.

El Comunlccdo Oficial del Ministerio d el ' "~crlor, ror...onoce que ~us Servicios de Scourldad dctct:~ron In prescr:~la de elementos cr~aantin~ p3rtenecfentes al Movl· miento Por01"11~t&-Monto:-.6Jro, deteniendo B 3 é o e!los que _fueron entregados en .Detagua­

dmo' a las butoridade: de mlgr..ci6n da Bolivia. Contiene a::dom.1s la ceusac16n de~ \

•

e) que los mon'!onoro:; frq~..3ron Hegcdmente d país portando documentación

fulaa • . , . , .. b) que estr'Oon en coordlnac:i6n ~on eru;:JOS net:ionafes de extrema iZQuierda,

, ... -.. •

•

..

.. ~ • • :lo

' pro~rnndo :-:~ . ..>;-,e_. w bvcrdvcs; y

e:) que ~os ~cloneJ h'>cn f:n de'trlmento de te Segurfded Nacional.

' ~· · An:íUZlldo et c ita::!o comunJeedo, se e:::redita, por IU propio contenido, que el ~ · ·Mlfdstro ·dol lnterto,. reconoce ~~~dinamonte hc:ber vloJedo dlverroa trotado• interna·

ctonafes, el Decreto l...ey t c'>ro lo2 Den:c.;os Hum3no~. lo Con::tltuctón d e 1933 y •~ novid­me de 1979. En efecto;

• · ~ ....... 1% pe:3r d e ~us el Co.:1unlu é o se permfte tfplflcsr a los ciudadanos ergentinoa

como '"dellncuontet .. ~~ C::~ el ccrecter do t".J!>vendvm y de pertem:cer .a .un mo-.tlmiento ··: · ; ~. potft1co mundialmente r-cnoddó, ~n;rl.:nu;mento combat ivo por la dlctsdur¡¡ de Videla . . . .... ·:" ·En con5ecueru::h.>l es cf.lr~ y sin lus~r Q dud.::s lo cond1ci6n de poi ftfcos de IOJ detenldos.

Ahora b ien, el ~Uo p uedo 1ar diplom5tfco,. como el que amparó a los refu· ·• · ''·.!·.: gltdot· ·eubm\0, y qua eon ~:1to .. c~mvlccl6n" dllf.ondl6 el Canctller Garcfa v Garete, •.. , ,.~ t: y puede cer t orrltcn:;l, ctnndo s~ c~c~ el p&r~guido a un poft distimo?con, conocl-" ....

·'~;~. ·mtento o tln el de las nutoriC.:ldc-;. L01 mon~onoro~ •~ emp~r~ban en. ~a último. Se

-. · em:fontrGb:m en ol F~ú., p :o!a Q.Je cc::!J.cbe ~o re!..lf fcer el Trsta~o sobre Oe~~-OJ Huma-; ··-. - · · nos V cuyos goberrontt'1, tp~rí.ntGmC'rrt~. oren i~p.:xc~ d o una feton f• . .. , "'· .;~ : ..

.;..,

. r

. . Et Derecho de 1\sl!o es cr.3 troolcté-n en el Pcru • como lo os en todos tos pef·

- 1ft fatinoemeriUno.t. 0 0';. -:h H .S1 en que lnfffGterro n x:hozó to extrcdici6n de cufpe· bfe& de dolftoa pot (tlceü, c~o concepto 13 lrn:o,.-~r6 e nuc.s-:raa I3 VU y tratados. inctu·

· · ·· ' y4ndoso cdemts de tos C:-:lftc::r ~~Htl--:-~ . •~ conexos. . . . • • •• 't"- • •

·, :

,i.:, ,

1 '" ...

,.,

. ~ -• 1

· · · : • La no entres~ é o parsC".;ufoes p.llt'üeo$ 19 con"lerte en un axlomL El jurfa· t.e •lngfft Lord- P~tm,:st~:l t!!co: "L&t le-:c : ce h~itt:tlded, los prlncl~os de humanidad, fot sentimientos unive:-": ! : 1 d1 pfcdo:d, p roh!':-.n la e-x trf!dfcl6n por estos motivos (los

pot(tlcos) v un gc')lcmo· que volunurl:mcnto lo otor~ enria unlvertafmente cstigma1fza.

... · ...

Elles d t•rcl ~c:-s c::cn, como m;:~t:-; Ce ft.l~~. !'J!lro e: go::,fen1o que pennitió rf"' •.... ... le intrevs de 1~ ere~ntin.ru pcrt:cculdo~. : t._ ••

,. . .... . .. . ( ... V no l !l c!:c• C:" -. onm d-:: lincuentc~ por h~~cr u~udo pc!~portas falsos, por cuan-

, to tal delfto re-:ul!1 con ... xo o W4 tctlvl ~j:r,s pol(tic-a.s y los hcchol han prcbcdo ~ue,

ademós, eren ntter-;:-!Ol:r.. ;.".:-·"l n i c ( n les ddlto~ cc:1~o:; ju:;tlficeb~.n ta entreg:s. La hi1·

toria not demt::-~ ·~a ca~o. l c.r c:~:n;:;;?, ,.h •:·:-n! c los e:'ios 1872 a 1876, 1\)S Tribunales y ef gobierno franc ~~ ln!h\!~rOil L-:1 In P . • trC:J. d ::: divc r~s person~ s qu~ hablan participedo

:

•

•

:

. .

,

•

. ~ 1• ...

•

•

• r •

. .. . ".

•

·-·

.. (

•

12039054 4.

-

en la "Commune" de Parls, furadftmontando cu pedido en que los delitos cometldot por aftas personas. duronte el movimiento revolucionario, eran comunes, como asesinatos, robos, etc. Pues bien, como 1~ sef\ala et Tratadista español Luis Jlmenez do AlOa (t~ tado de Derecho Penal, tomo 'ogundo, pbg. 869) "NI ·un solo gobierno extranjero ecc• dl6 a la entrega soflciteda, estimando que esos delito' esta~an en conexl6n con ef hecho . polftlco fundamentDI, que cubrept(cfamento querfe perseguirse ...

En A.milrlca LetJna el osito, que Impide la e.xtredlci6n, e..•t6 considet"edo entre otros por el Tratlle.io de t' .. 1ont"evldeo de 18~'9, firmado por el Períl y la Argentina, cuyo

' art. 16 dice . "El alto es inviolable pare los perseguidos por los delnos polftlca. ......

. El Código d~ Derecho lnternaclonsl de Montevideo, IUICrito por Arventlna,

Bollvla, ,.reguay , Per6 v Urucuay, dlcpono en cu art. 23 que no hay extradfcl6n pana lo. delitos polftlcos "nitos comunes quo tong!ln conexión con ellos".

Y no se diga que, en este ca-;o, ce let extr~6 del pafs ·en apUcaclón del art. 70 da la ley de Extranjerta, como pretende el comun!~, por que si se trata de extranje­ros fndeaeablet, con antecedcmt~ ddlctuo:os comunes, la expulsión procode previo un tñmtte admlnbttatltro, to que es mtoJ o:rtrk:to 11 so troto, no de delincuentes comu,_, clno de poHtléos, v que en este e~ no se realizó .

El Convenio de Montevideo de 1899 indica en w art. 6 : ""CuaJquiOt ElUdo ágnatario podr6 .xpu!su, con •~o a ~·• laves, e •~ ddinc::v~ u!ladot en cu teni­torio, siempre~· t:!~h do '"'~_.,,.!t!!J la rutcrld..-d ~al rol• ctantro dlltl cud .. comaU6 clguno ct. los dolitoa que «ncd:::s IQ e:tt.r~~l6n, ""• e~iteso pcr é::ta ccct6n ,..,.... IIYa els;unn'' y el art. 6 del Tratado do 1~0 fiJ .. """ plazo de 90 dfa pera que la ccl6n reprea.lva ae ejecute.

.. Para eomprotar y cct,.# ... la figure ,., indk:a qua on ningo.Jru fQrma ja .oJM,~Ial6n

de uo extnmjero pucd• . un ''medio p~ro antrooarlo d pala de orlg3n sin tas fo""a· lidadet de 1• - ...- _ ... ~--ttan y el tntc-:flcta Blondel el referirse, yo no • delincuentes comunes, sino • refugledos polftiCOl v desertores, dice: "no aer~n condUCidO$ de nuevo a au fron.

. tera nacional. pues ello serf• unn extrcdlci6n in~misible en materia pol(tfca" v et art. 12 del Tr•tedd.de Montevldf-o de 1939 ~~~ .. ~~ "to ceseci6n de 1~ beneflea def refugio no autoriza a poner ~n e l tenitorio del cstedo per&.JgUidor al refugi.So". Aún mis, en nuntra novfalm• Conatftucl6n de 1979 ~e reconoce ef derecho de asilo en el att. 108 y expresamente ae Indica que "ai se d lcpons la ~xpulal6n de un rallado pofftieo, no M 1• · entrega aJ pa(s cuyo gobierno lo porstgue". :

... .. Pero afgulen puode decir, como pretenden los autores de estos desgrciadot

hechos detictuosoa, que no 8e los entregeron al gobierno argemlno, sino a les autorida­des de Bolivia. L~ pregunta que surca lncon-:en!ble es lPor qu~ a Bolivia, pa(s llmftrofe con la Argentina, con un Ejército conocidcmente repraivo? lPor qu' no al Ecuador7 laert porque cu Ejército S!l ncc6 el p~to Infame de 1086?.

Pues bien. los ~ore~ de este ctropc.llo de less hum~mldtd, tambidn han vloledo el punto cuarto del art . 2 ~el Convenio de la H:b~n• de 1028 que dice: "Lo¡ esilados no

! .

•

•

••

l \

' • l

•

. • • • ,. •

•

12039055 6.

p~drln ~~ de;cmborc::do:s en nlnPún punto d~t territorio n:cional nl cm ruc~r ~:me::!:~.,

e~--~ ..... Q A ( H .......... -··"' "-"' . '

Lo pruebo lndubit.;blo do tode:1 estas vfoJü:ion~ es el propio Comunlccdo Ofl·

cid dol Ministerio dol Interior o QUO no2 hcmo:~ referido. A confc~l6n d3 porto relevo

de pruebo. Por lo dcm~s fo vlol~::l6n de Trotcdo~ ~delito qua comprcmc1o fe~ roh::~lo­

nts exteriores dol E.stc.do, a tenor d:JI ort. 300 del C.P.

En lo quo te refiere 81 lncr~o lt~-:t, como yo homot indlccdo, rc:ult6 prc~

d::nto por el w..cdo d:) n'teelidetf on quo eo hcllcbon do cctucr en clondc~in!~cd. d~o f!!J3

uno do lc:l mt3 cruclo dlctl:durcs dol rnurufo, lo do Vld~b, lo:J portlcuo o trcv~ do t~:!~

los pa!ec:s, butcnndo on:ontror go!lcrn:mtcs obsccuontera qcc c:tuon como cua c6m;>ll~~.

Y, cunquo repucno o todo hombro hon::~to, loJ encuentren.

Sobro lo coordlncolón con crup os n!:!:lonnles de e)( tremo lzqufcrda paro prc?!l­

rcr ~Iones tubvouhtC3, no pc:.:J de ccr una fol::~d::a mt~ que no ho tontdo vorcuotlZO de

ru:crlblr el Ministerio do Interior. SI ~to ~ucro cierto yo c3 con~:r(D qulón o ~u!0;-::3

con lo~ ctrcml:to ccmpromotld::>3, y lo hubiera dc~o o pu~JI:!:1cj el prcplo Mlnf=-:ro

cnn lujo d:> d~aHC3, o( como Ion tU.)UcrtoJ c..:to:s cu!;-Jcro!vcx; QU3 e~ prcl=.:;.:~:n "e" d=trimcnto ~a lo ~ourld::d n!lclon:t" •

lo qua c.l vo en detrimento da lo t~uurldcd y enbcrcn lo n:cl:m!!ICl c:J lo cutorl2:l·

clón d <:d:l o un CTUPn ormcdo crc::ntlno p:Jro cc-:u~r librcmon~o en nu:=:ro t:rrl~::rto,

comc:. .lcndo ~o; dellctuo:os en formJ dc:crnbo~::do e in::lc;:> con lo cc!c~~m::i~n Cl les cutorld:dcs.

En of~o. Adomb ds lo qus co \!orO o contlnu::1:l6n, tt:nto el M!nl~ro d:l Gu:rro

como el r.~lnt::ro ctol Interior, c.."'t~n obllc::to~. al no ero cierto, o n::::::r lo cflrm::!Cln

ccnt~nt:b en el ptrrofo prccctlente y profu::::.monta public;tc::fo en vcrl03 c!a r.l:=:r~ m::·

dios d3 ccmunl:ccl6n, v c:tcbon o!lllc::los por cuento, do conformk:f.:rl ccn d crt. 1077

d: l CC. no &eb3 el tllonelo opuC3to o oto:J o o un:l lntcrro::=!~n, cuondo exi~o c!;t!::r

cl6n d~ ~pll~:rt!J, y cmbos Mlni~ro~ c:tcbcn an ta obllc:ctón do hcorlo.

El Mlnl:tro ds Guorro tuS muy rtp!do pora c.-tpllc:lr y tbrlr juicio contra un dl!l·

rlo quo pu!:>ll:6 un crt(culo qua con:lder6 oto.dvo p~ro lo in::trtu.:JOn. Sin crf1::,c;-c:>,

cclfo Cl!:ndo t:l le ~!!ti p(JbUccmonto de permitir y co!t.Dorcr con ccto:; ~uo, ~=ntro clol

Oc;c:ho Pon!ll fntern::clonal, o:t~n ccnald:rcdo~ como O~Uto!i centro lo Hcm:nl~:rl.

En ofccto, en la S~ptlm:t Confaronclo fntcm.::lon::l p:ro lo Unlr.=::l6n d::l

Derecho Pcnol, cctcl>rc:fo on Bru!:ctC:J en H~47, to dl6 c!lto dcflnic!ón; ''Com::to crimon

centro lo 1-tumc.nid::d, quien, abu~n~o d:?l pod~r t o!J::rcno d::l Ect~o, dol cu:l c:s d~ tcntt~or, 6rgono o pro:cofdo, privo, t:ln d erecho, en rc::6n do ~u n:clcn:!::Scd, do tu

rezo, do cu rcllción o CJ cu:J c;:!:1!cn:1, o un índlviduo, un crupo do in:jivl:iucl o o un:~

• •

. - .

•

•

120390~S o.

c :>lc::tlvld .::d d o uno do tu~ dcr~hoi o!cmcntclc3 corrcz;Jon::fiontc~ a lo pcrtoro hL-rtt~::~~

c:s d ::lr: cJ d erecho a lo vid:>, el d-:>:ccho o ro intcg. ld_d corpcrcl y o lo t:lud, el dc: c::h.., ' o f~ tl~crt::.:J indivf~ucl...:"

A 1~ luz do lo pr~cdonte dfc~=~ '' no te h!l comotJdo a:to delito que, cmo lo c:cprc~6 Rcdbruch y lo completO \"Jurturócrt!:r. compmn:::fo el rc~:;u~:clo do lo df,. nfdd humcn:J, cntTc lo~ blcno:; protcnl~o.; por cf dcrc::i'\o pcn~l. con:h:~orcn:fo lo~ cc:nun­mcnto c::r.::n~izcdo~ por los lcye~ pcnolc¡ y lo:; que cuponon ncn~cl6n do la p:::rcnn:H::c1 m orot del hombre. Llcgtndo:o o ~prc:::>r, como lo hizo Len~, que c:.te t ipo do h c:::hcj t:>n cmijurldícos, cunqoo ~e hayan cometido en ejc.::uc!6n ca un:> lov cmcn=~o del prc:')in Est~do, lo que supone lo "inju~to IC{!::I" que ~~CC<J lo denomincdo "cnti!uric!lci~:::t mcteriat".

No podeme» pnsar por cito quo ho !:ido en cio:-cicio do un podar del Ettc~:> C!!!O

IO j rt.lnftitroo de GU!!rro e Interior y ol J3fO dot E.Jrvlcio do lntcllc-::nc!a d el E~~:-clt:>,

e c~.J.:td~ o con con~cimicnto del Joto del E~cdo, hcn como~ido c!:luoo c!:l pc~ci r-l C:C:1·

t :r, ::In d crc::ho, por d v cnto d , t1!o o p c::fcdo de un cc~!crno ettrcn;:ro comro t~ 1:t:::>, to int~:ri~=:J corporal v la li~rtcd inál\•iducl do q~ic.,:::, no h:.~lon comctJ:!o c:!:to e)· C:.SO:l en d ~(G.

Entrcc:»r cinco P'"on~s o un r~!Jimen rcprcti\lo, con un fargo hl~orfcf de crlm~ nc!i contra la humcnir.cd y cooperor, co n pc"onot pcrucno, a qua c=to oourro, ~ comvlcr d:H~o en credo c(m mcyor que el Q;JO co:-rc:;lon.!o :1 b dl"'.:cduro mUit~r crc:ntfn:J. Y C3 on C"t:=:> mayor pcn~co o te~ cutorld!:do:. r :=rucn.::~ n~!l h' hcn hc.;:1o foo crn.::> cl:::·: :J::l· rc:l::o ,_ ~:J ho cum?lft o con 1.3 ontrc:;!l do c:::J cinco \; 1::1:::::., dol d!l ol!~:: m.;;~rc:, ~~o f)C;'D

~U:l c!:!Jn dio oJ ~lo·11o o el cjórc:to cr{f.)ntlno c cpturc' ::rucno:l y lo:~ c •• -:rc:;"a in:::-w.-:J o ,., vcr.:: nza do ct•<llc l ter gobierno r::::"U:mo o Cú:Juia m;¡ ·t~r. C:cto lo cfi:m~.-n~ pc:-c;t::l lcJ mi:;-::~o~ do ce1o I'}Ot"lc:rno jure ron ··~~.. m;lflr \' hr:=cr r: •Jmplir c:!::::!t1!~:mcn-::1 el E:·'J­t"f.::>u c:rno t!l inrli-::n cr t e:~ crttcu:o:; 3 v 10 ¿:;¡l mfc:;,o ,J.'L. 170~3) y en cu cit. 2, e::.::> c:·.: ~ :2:- :-.::nr e:> o~irmo c;u' lo 1 c~too do c ::.::, J:;rno te;¡_;,~ n t n c.cr.~f:'o n::::cn:::ll::t.:J e fn~:::-­r:::;:~i;:r.:o "cu..~ont::!o e" •·J flrmo c:l~cn::> c'3 1 1 cct::::-.:n(a ' dfo.!cc::t n:-::!ort:.!::~".

Y cm~c..,, ~o!lcn ,:'.) v d:~nfdc.:f e:> lo l'!:~fón, hcn c:do hol!:~. n:> ::~Jo el r::r· m f: tr 1 ~ ID:-o c=tuc::l6;, do tm::J b~nrlo G:T:'l:::b o:'!trcnjr.•~ 1lr.o qu~ c:to ccnfiC":o, C: 'Jf1-rc:;'o o rt:), eS cumpllmlcn1o , iJ 6rdono d'l un Gc:Jkrno e" t '"cnjc;o, quo otea:;~ fo t:::J~ rcn(o C:::l E~c:1o, dt"U•o CO!'lt ~,~cdo ,, c::l"cfo:'l - do c !'l el a~ ZOS y 312 dol C~ •• cc :l el c:rc·.·cnto d el con=ur.;o d:t hct: l CU punr.,!~ o quo ea refiero e ; ort. 373 C:ol c:::o~c~o.

Poro no có lo C3 ha o : !Ct:do nu: :tr"' cc~cr:::nla, t _:¡¡!JfCn t:l hcn crc::1o p:-c::f::m:~

C::ln un p~(s CJ{troiljoro r,l":c: r .. Jo ~c!Jm tu c-~ !~rn:> y, e' ' .JrC!;~r. on contt.:bornio ccn ~=~~ .J,. " • Fu-r;! .. Arm........ ··'o' ......... ..,. ... , • c .. • ... ~ "lr .. t '"'r . .r .. ,. ,.. , ru·-t¡· .. ~-~•o ¡-,.-.. ;~--.. -~.... en \.. .J ~J .... ._~ f..:...J"" ' 'r• •w • '~""" ...,..,. ...; .. ""' • .1 -.. '•- • .. 1 &"'•'-""" - "'"' ''.,.. 1 lé--~~oo......ll---..l•w.ta ... - 1

Lo c:~~u~o e:> d . &:lrer.tb do 1~ lrf~rm: :!{~. ~:.::b f.OT c1 r~:Unle":ro C::l en:=:f::;r e:~ C- •t·•l.. r.: ... n .. ·cl An·onfo 1 ' ~c., Cc""Y>"""''lo ,., •'""n , ...... ·r.' ;.,_, ... , ,..., c ... •o p"r'c ···~ ...... ·~ .. •¡ .• · ---• ti._, , \M;Vl V ~ .. • t • - f~ '- """' 1 ' • • ._ ,..., .,t •• •• h ... - "-'1 1 1~ .... • _ ,._..,_-..,J t.,J_,t •• -•• .r:r q~~ ct fn::K::tor N::lon:ll l ~1 ruc:t:> front~ .! -o <!J , Jc:"':;.!: 'ero Íl!O n:Jii:-::o o nr.r.:r C:":J

con=-::::.-..:b do r~l~o p:ro o r:.~torf::l:~::~ p::w::n:-7, b:;o rrc:l1n C:) un O~f·!:l é~t c:;~:-c:-::>

tol illkri:> d :> C!):)flido n c. IJ f) ~UQ t3 c;¡=~ .• ~i::J:- .. J fi~.l:o C..:J U:l C:-t:~O ::¡n:~o. E~ pu:--,

{// ...

•

-

•

12039057 7.

111... .

e·;, la pO!Ibtc compUcl~::d do un otiol~l de ce:> p ots# quo el ()l"l:po rcp~fvo pcruz:no n

h!-o flrmcr ct rc::l::>o d;, cntrc::l do 3 p~r .. onD!l quo el funclon=rlo bollvlcno,c!:o C)UO R:)

'-'~~- E..~o tcmbf{n ho pormit ldo cl Sub:c:::-otorlo de Mlcrcci6n del Minictcrlo dol Cntcrlnr

t~llvlcno, Bonjcm(n S::rcvi~, ct.::ctorcr d Di orto " Prcsan:::io .. , qu3 QJ Oc:pccho no con~ fa

n::do do e::to entrccJ~

El conjunto do foltcd~d3G ~u( p~ontc::do motivó la rc.!::cf6n vtotonto ~G la Prc:;¡l­

d :>nto Lidio Gcller v do su Mlnl!:tro do Rolc:lon~ E:..'toriore:s G::~t6n Arooz quicJl. oftrm!t

~uo " el C::Jbiarno bollvfono dc-xonoro fa cntrcc:l por cJ Perú do tos orc:::ntfno:.. La of&rm~·

c l6n c:b l co~¡orno ~~no corcco da volf~oz pero no:otro3".

Do ccuordo o lo publicltl:do o fiololmonto, no hu!Jo tal ontr~~ poro el C3 o:tf:-'6 .

y c~'uvo, b:jo prc:iOn, un dowmcnto ~uo, on cc:ol normc~cs, e:; en ~o oflcl:l. To~o

to quo ho c=.:dono:to un c.vtdont~ molc:tor en nuc:trc:¡ p::omccs rolctfon:::l ecn ol o~!~

~:!no, conflaurondo el doltto qua t3 dcnunci!l. l

Ext~o dos ti;JOl da ful:.."'ti~, lo llcmcd.l fc!~c:fcrl ~terlor O nuttorlct y &o fclt~::d

ld:~fóC!!::l, qua es lo c:::ua corrc:pon:lo a l<n hcc.'lo:; (!".JO c!c~~n c_ .. fcra:c. :J v c::r-=!ooorr~

SJ fes oflrmc.:::!on:s ~ len furu:!on:Jdos bdivfcn~l ~n ~c:t:3. y no ~Y rc=ón

cl:UnJ p:1ro dud~r e::!" ollcl, at ha ttcc:to in:~rtcr en un lnm umonto púb!f~ "'dc::!c:-c::~nc1

~::=l con=cmlontc' o h c:::hos que G::bcn prc~o:-t~ con d c!c::cmo.,::o. con cJ c'1::::o C:> c;";l­

p! : : rio como ~• lo d:cfcr~lón fuero co:-lformo o to vc;~::::t". Lo que t~mt"...t:l!m:::r:o e:> t!~l·

fl:::J c:::no d ollto do Fot~cdcd on el r.rt.. ~::s c::!J nut.ll:1ro (. ? .

V no ::~ C.:! t:l c:uo to co~:mc!:l·r:::!::o no e:; l!n ir.::rurnc:1to p····~!::::::>, P==--:~~ fo

e; , o t : n:n C:cl crt. ~C!l d:l C. G:l P.C., d h..::: ~r c!:fo c::t~n::!c.::> ~or un r~ .. _::::-¡~;b r:~:-.:::::>.

P...r-:ta dl=ct.Jtlrt:l quo ol c!: llto ha t!~::> ccm~:.::o en tcrritorto c:~~rc::!-:ro, ~:m c:':l

h::ho cd:;~~t lo hcn cc:nctl::!o ,:~ru:m:JJ v h!l ~!do uC~==~::> en cJ t"c;Cs t::;·.; c=..:!f"'r en t::· U:o c~;;-¡=:f:b e;, nu=.ro t CiTI1orfo, cc:no lo c::rcJ;t: n fe:; c::~==-:-:!::<::3 CO C:!J!c:;-¡:-J C~T·

m.:n t.: ::=r vl~o el clt.:::!o C:c:l!."ilC."l~!t, como ct Prc:!~::rr:c c!c:to Fc;n.:n~:> Co~::-.:':;-~:1

Tcnv, cJ c:::ruct M!nl::ro do M:uln:1 Vlcc::Jmircmo J~n t=c:í~=!ulo:o c::::!!c~b: ot p:-6.-"ttffi:>

Cc:-.. i!tcr J J•Jicr Arl:f ~olio y ct futuro r .. m.,t=:.ro do Gu=rro C:cnorc! G.P. (r) Jorc:> 1'.~~~:!

Luro, q ul:m cz!cmb Indico hc~r vl7'~ unJ fotocrof lo d:l lo o;-¡trc:J.

S:t prc=::m1!l ~!o en do:; c: :o,, o por t er lo1 tttos contrcrfo~ o lo foy o por c=:"t:!!io­

tlr on af u' o cr~lucrlo o lm!)rc:::tcnto d:J uno fc~ultt:l jur(rlfcJ. S6!o lo pt:c~o c~:n::c;

un {~nclon::r¡o pú::,l!c~ o c:J q uf::m c!::rcc outorlcl~d y c:ltro c!!o3, on fom'ln o•· rmc:-~~:!J.

lcl r.~!~!:.:rcn do E!:tc:fo, qulcncJ o tcn::1 rl:l crt. 20 d~ la Conz:~uc!~n do 1020, C!ln é!r.-c:-­

t:m:~o rc:,on:::.,lc-3 por lo3 t-"'tc:l C.U:l p c:-.:~ucn en el c~rc!:::o e~ C'.!l fu;.: len::;, to c:"..!J

h:l t!:!o rntlfi~:d:> por el crt. 221 <b lo C.~:-t :~l:t.;: i~n co 1070. • 1

E:l con:c::ucn!:l:J, lo:; Mlnl:troz G:.n:. c!cJ C'c::-o Rt::1tcr y CC-:~r lc 'c:!:::J,. fu;-;=!:>­

ncrlc~ pl.~lico~. hcn ccmctic!o ú ::Uco d:l c!Ju:o c!:l c·.nort:::::::t el c~:..:~ror v o~c.,tu:::r ten

'!ct:fcntc; c::to2:

o) H d:Jcr prlvc:!o llcc:llmen~o ~~ !U llbcrt cd p:lrcon : l o c inco (5) p::;:-con.:::3;

/JI •••

1 •

,

•

·- 12 039050 o.

/11 •• ~ b) Retener en do~onci6n lr.dcbldcmontc y sin pon~•loo a dl:::;>~!1::l6n d~1 Juoz a

doo do er:tc3 cinco p o ru>ns:.; y

e) Hcbor obU{Pdo o fas tr~ ~=m~~ a wllr d o l pols. n!-tro tivo:l v o~en~cndo contra Tro'tctlos vi~onte~.

• fCGtlnondo n~"!V'llt~ c:!ml-

Todo lo que ~ e~ntro t~otiuomonte tipJflccrlo en fo:s lncl~!>5 1, 3 v 7 d=t .crt. 340 del CP. Ert6 ccmprenrlldo tambión e l Jaf0 C: SI E por cuanto, cunquo cum~!-=:d:>

órdenes, fuo cutor mo't"orlol da lo!) d aHto:. cnunci.:x!o:;·.

O. O=:~~ tb lnt7e!:.l a lm lnct!mtc'.l Armc:!~J.

El ectuor en dc::modro d e lo Fuorza Artl'Uld!l y ponerla en t!tuol6 n do c;:oTCCCr cnmo c-ubordincda o un ojórcito e%trcnjcro, mfu cu::mdo e. ... ··to e~rei~ c=tú.:l c::=:-no trc:n d~ ~u~::t:J6n en ru propfo p :l!s, ~ rc:lfmo;rto comotor Injurio CfCJo cent ro cft:l, c~c.:Gn:!::r- :»

a o cnó:Jmo potcn:lo si qu!on~ cometen tct deUt o c.on mitit::uc:; c:ful m~ cito odo, cuv~ · ·~H:::::f6n primordial es tco .. pcwr y h~cr r~~-:or cu lraltuefón.

C-3 ha ultrcje:to et Ejtrcito v tcmt>!ón o to Fue~ CloUcfatc:;. E:> le:; h:l ln!!J;lcdo crc-Jcmcmc, como nln~ cl~ll. d:l fo5 n l!:ncroca:¡ <:u~ han cfdo ~uc::~'Os oo c=to é::!Sto, lo h ó fa h=~o Dntes. PoJQU3 la d :::.:honrn que CU;Jono l o ontrct:l do v(clim:;~ ln~rrn=:l o

Vic!~b ho ~c~o vc::rfcs vc::c~ lo vucft.:l a f muru:to, ll~cntcn:jo o un Ej6:-clt:l c uya ~701~ en c t

~ter-ter o OJ:rtonta en C?:Jrtllrt:!:l d9 to~ m étctSo.:; o.ua cc_;u(cn fm d::m~:¡ E_it.:;;c~~ dct

C!J::l::> rur;. y porqu3 oCm p:::7~urcb:l ol c::o d!l IC3 roformc GUC ca of>'_z.w=rcn <lur.:mao ot Gc~!:::rno d el GonsTcf V o&;la.o.

1 Y no a! dJg3 qua no e$ d o t~pUc~ión ol o:t 101 deJ C. da I.M. t:plfc::!:!oct cc ::o.

p:;rc::.:~ lo lntcm::i6., no fue soc::~vor e l prc:;tlGiO do to Fu=rzo Annc=o, v o ~o 1~ fr;":cn~!o­n ::::; r.:l C:l pucd:m ~rcdltor, pero QU~!l e l hecho t.:u-.::n~!e d3 que •l l pr~tcio deS l::!~ctto ha t!::!::> t:c:::vcdo y que f<Xl cu ~oro en:;, conc!entoj da en o, por lo q, 10 p ;c"lcnd!c;-on o:::u t­t~rl:> v. ~or.:1 .. ...,tvl!nuord orc:!, cteondo te-:: co::cs ce ~u!lrto•on., le (cncron la cu::hl a to Pof::::!~ C:3 tnvcstlc- :cloncn d el Per ú (PfP) .

Pc::-::lo no c;>tic6rczf~ fu e2~f6n p!mol p .:¡ro cl~mpro <;ucd~r~, co :no un c=:!v-:u fnd=k:...,o, to c=n;!-ón morcl o ;~ quo c:J hon h czho cnr~c:::to~

í. V!c=~!:n d~ IC3 d:;~m, ~ écr~ fm .. ..:-:::r.cntk!l ~ea !'O~X!).

El en. 7 da ta novld n'-1 Con~~'!:.tci6n de 1C70, en c:rt.uol v~an:::lo n to~::r d'3 cu •

p;;fmc:o dbpo::~c1ón trcn:,5tori:J, ~i{!:!, como u n!l o'~!fc.::::i6n, "r~:;J:J'lo • v pf'c':~~~r" f:l p ::r-

ton!l ht!rn:lfhl. Su en. 2 re la: lo. ~~ lo!J dcrc~hoo e~ t~o, eclbtcn~o e omo ft.m:t-...,•·t::~:::~c:J

e l ~=:c:~lo o lo 'vida, a lo lntcO'ic. t.d f(c!::o v e ! tr.>rc clc::mvc:vtmfcnt·:· d3 fa p;:rc:lr.:::t~~­

~.:m~~ con::f::!~ro, entre otro:s, ' ' no ncrr~vción ~or n -:-6., do é~~'lt. ; to lrrJio!c~~:;::-!1 <t::J c::;;:~=:rto; l:J ll~:::rtcd y t--:;!lridl d p~rt::n:JJc:; lo ¡:;~o!':!bicl6n do c "c to~r c!c~'o;-c!-cr.:.:;

rn~~:;;.::J cf t!.:::l d~ fa vlo~onci.:a, n i t!:lm~cr a ~~on~ o pr~c:=!mt zrr-cs d~;1int~ a ffn PiC \.' t:::;¡ =;=¡~ c="'..:::::>! ... ~:~b~.

f:!n emb~rco, ~ hn pub' fcc:!o o::.tca~mc:tto, cln quo tos I\.Ifnf:tra3 c!:J Gl.!=:ro ni C:d ln::rbr lo hovon d::::mcntfdc , d c r;j,., Ol( vt'r.:cmllitcd e fo den Jn::i~ pc:-lc::!(ctl~~ ~..to

l t.-3 ~~"Cnf:!~ fucron con~u:;fdo . e l ccn~o <i:1 c:;:J:lreim:c r.-:o ~~t Ej~;-c:¡o. ól==:!::> en f:J c!cr.c:nr:l=!t:J PI::Jyo Hon~ófc, cr , c:!=::n~a co IC3 torturó t:~~=:::=:n~.:"" lo, c flrmtr.-:!o:o C::\!3 t::' mu!==-::~ h ó (on p c:-dJdo fo vfd r ; quo p:::m cno uu (J.""l.:p o ormo.~o OTO~ntlno vlo~6 <!el é~

l." l •••

·.

.. . .

~2039059 9 .

/// ... m!:i!lc~. hirió en la vlo pú~licn o :=ro: •l~:l fríe. d c:u<1, Ctl menos d~ l t: polldo p~ru::n'J,

fua cntrc::do o lo:. tlcorlo!i l'f!)Cn':lnoJ por

~uo he~ t.:~ lo fc:-ho ea cooozco w p:rc~":~. '

So c,rct:lo n:~r que la' d orc:::ilos \un""r.mcnt~Pcl de tCY.1o pcrtor:J que c!::J~n c:r

p;otcsfc!O!, han tid o roltcrcdcmcnto vlol::jca por lo.; d:;~1un~;on~~. cln rc!::JC"'..O o n::-~b n i

o n:dla, hcciendo burlo v o~crnlo do nlJ.:~tro orécn:mton<o lc::_r::t; cmi)n;-en:lo::o en un:l

fm¡1unkf::i qUO no tienen ni ::J fe:; par-jc d:lr d tlc.:ho C~ pc::::r r.rrn~:, ni Ol C!t'~r CUI"fl·

pli:;:do con un tuDUt!;'to c:>n·Jcn!o cuc..;rtto a c~~:!d=-.::o dsl pJ(G y qt.•'J c1:tl, c:v:ín dicen,

1'. ---·~ -··· -· Pero, l cu.11 ~ el orl{;.ln de ct~b ck .. 9 ce COt \'cnlos7 S::l cm:uon~ra en orc:nf:mc:J

lntrod<.:::fdo$ por d jmp:rloll!:mo nortc::mcric~;lC. En ~~ TrntGt!.:> lntci"~:nori!::no C~ Ad1·

ten~;:, flcdpro~ (TIAR), ru~:: .l~o el 2 do t.::~k.;r:bro de 1C.J7, qu3 c::m::t'WV" r-m C~f

cl:tc:no do'l-onlívo do loJ E~. UtJ., cu::c;,~:.Jo en t.srtl ct.:;:¡u::.~o r:)~urfd:J Cotc.::;v.:>, C!!.!:J r.::>

v.:J m~ cJtó do 1~ cccurld!.:\.1 de lo:: EE.UU.

Ea a pcrtir ce lo llcmcdo CQt;ur:d.:.d cok;-:1\<n ~uc el lm¡xnldl::mo h~ ere~~~ u:n

rcj c4"J orc:m!~c~ (1UO lcá permite el con,rol ro~rc tc~'l Am::ric~ LD'llnJ. Al!( H::uro to Jun-:~ tnt:>rcmcrl~~n:. do Defcn=:~, ccm~·r::J~"'a fiN un <?~n~rcl n::>rt{Xjm:. t:.:n-:1, c;1 ta qu3

p~!1{:1:-cn l::i C:ucrzc: Armcd,.- de tadn J\rnJr!:.J y un:J fe cuv~l m:don{.:J e~ " 8-.. t.·~ior y tt:.:::~lr ks mc::!lc!!'..s nc.:c~ú rlt ~ pcrJ un:' ~ .. Jcn:::J dd ccn~inct1to, m:Jn~cnlcnJo lo t:'"'U·

riC: j 1:-:crno o interviniendo, como p~rtP. de 1.'3 fucr~s e~ d:uno d:> e:-:=~ e:::,:;=; ci co

r:-r::!.!::~ C:l w:.vcrtlón ccmunis•n".

t,ll( c-::1 to "~mlt10n E~ ..,~::o C:l Cor~:ult:J r~~rc ~r:u :irl:-1" cuyo ('t.m:::~n e?

lo c'~f~;t:!l V t::urltl::i ' : crr.i~~úi::::J y "U ni!:!!;-¡ ; rC"l:lÍr, (:fct:~:rr y c!ftrr.:!lr C).!:!c:::!:r

m~~¡ :: :--.=ción quo G!:¡;,!fiquo "lo po;i~illc ~d d'.! un c=to sL::,•Jc:-::.lt•o ~n c-..! ::.!c:uicr ~:::(:J ~:J

Am~rl::> l.Gtln!!" .

E=~j tc:nbl~n el "~o~r~mo ~ fdl•:-~Vm '.' C:r.trc .1:miet t C\ r'.1it!~r fntcm~""!~

r. : J" (~:::ciJi í) ~UO lm:Jr J':\) y C'!tl~r.~J f:l C':l~~rfn~ rr.fH~!'r Y CCn~~;JI ió :'l ~=t~C~ CO fCj (:S,

UU., cr.tro lo quo O::tJ;J!l h .!(,¡J (lfOKNC.nt l lü lh1'l":!:J "Oc::trbJ lO ~~:u;fclo;~ f.J:::!on:l'•.

y p::ro no hc:;cr for{P e:~ o rclc:clt' n, c .. t ó t '':l~ 1 ~ :1, cerno un" ;:¡ 'l •• n::.:!tl r-~rmr::r:~n~o r:ro 1~ puólcn d <1 Am6rico, fo llr.m:tt:l .,Ccn{.l cn..;iJ ce Co:-r;:;nd~r.t ~:; Gcncrclc:; d~ te:. l::~jr ­

dt:-l t!'J Am~Tit:~".

E:t!l Confcrcnt:f:l, na:fd9 o tL•r.::r .mcio d!) lo<; ~E. UU. ' ~ of~!::l con eu p:rt!cl·

r -.. ~ ~n, y lo orc::mlzo po: tn:-tltutt c. k f, reúno o In r.~r;i:-.... , d~ · ~ 1 e:,, el E!ér .... !1o C.:::~J

~C::J V o lo Fuerzo A~r~J (!::do 1:Jt J1 .

Un!) do cu:1 fln:ll:.!:d:3 C'J lo C:.:J! !fld:-rt f~j1fi'1, .. co·r. rcf.-r fc3 c:toJ d:> c:.r~t:~r­

'lón .. y 1:1 cu!:rrn rcvoiu:lo nJrl J. D 1::> orirot n ct 1 ~J:n .. 'o "S!et'; '~ r "! ll t:-:r tn~crc:-;¡c;-i:::-::>",

n-~:~:> c::n un c!-ro in, ~it j r ::Mt:-:o •: e; _ e; r -;..:" '.J C:"') 1!: <mar::-:.::: c c.r 10 el c.:·' C:J

d!~J <:!:"...=~ d~ 1C: 5, r:lrr r ~o h ,-.¡ r' "U!.: 1 e~ ''lÍCd' .:. En ('' t ;~o. r!'lo j J:· ,N;:l, fu o re .. ~·

nc ... f-4o por cJ EJ" ""'~·o '''1 Pcru' ftuc 1-· e: ~ ··n---n-- 1 -· " n ..... t'• ,· . ... e . ..,.,. ...,....· .... ., ~ ... -.:-1 "m 11t. -....,. ' f"''" '-"' \._~ to. ~ l•twlo -" to f.., ., J ., o1 f "''t JW~t .... . .. _ _,,e,._.,. • ._ t ... ,. •

t:::-m;n-:o h--n c:-:n:::>Lrl':>" mc~I':JO p::-r c.l C!'tl (".}:·u :o !~ f:-'1 -'~!én qu~ ;::JiO C.:i fa C ' "' 1:"t':::l

Con'--•c .... ¡,. L'"' r;_, .. :t"J f •r!"Crl" f:"' ' rc-f ' -"' 11 e~ C,.,.,. . 1 " ' " A,. C- .¡,.-..,•.,re "' " ,..-.;-3 '""' ll.,..tU .., &.:: 1 f \#t "-'. • '\ •• ......... ~ , .. : .. "-•• t •- ..¡\;V \,.;v t.. - t.• ... •••..J \... <J ~ • •

111 ... •

10.

/// ... En ~a Conforoncio ol Cjófcito poruono, tC!lrc~entc~o por cu Comcnd::nto Go­

nord, cf Genero! EP. Ed=:;3rdo 1\.'k.rc"'do Jcrrfn, oxpu:o ~ua el 'l:tcm:l oro in:lp::rcnte, qu~ lo:¡ EE.UU. c61o bucccbon cmplccr lo:¡ fuerzr.:J latlno:::mcrictmCl "orc=nizcd:::l en un pro­tendido " drtemo" y b<Jjo tu tutelo" con el objuto de "prcccvcrco d2l pelioro ccmunl:¡u, on el Interior del Continente ...

Tcmbi~n plcntcó el Eiótclto !U crftica o lo3 o rc:mismoo crc~doo poro dar vfc:=n::f!l el ::!~emo inrlíc::ndo que "reQuieren de u;t:l nuevo oricn-zc::lón y muy portil:Ufcnncn-:o n~ c~:iton tibcr<:rtc de f<J tutofo, o fin do (!Uc oflo:. pueden o:-c:mlzort~ v fun::ionor con vord:r doro l n!:fc!)cndoncl!l y cutonom (o, ::lrvion:1o re:~, monto el lntor~ común do loo C:E~f~o:. Lotfr.o::morlccno', &in n lnouno clase do de;JcndcrY.:Io o cu~ordfnc!:l6n".

Oc::>::::!o O l:J Confcron:l!l do Ej~;cito:l Afn!)riccnol prc:fc!> Qua "rc::~!cre cb m::.-::::-o ur~nte un ccmbio en tu (:n~1!~::i" y rc'ílrióndo:!) o le~ Con{~cn&f~l E~:->==~~H­z ::::::-:¡ (tntoli::>n::i::J, O:;J~cionc~ :;lcoló¡;icc::. $:!C..Jrid.::rl, otc.), c:;'%im6 (!UO .. éc~:n timltor:::. o un f;rtcrc::mbio d3 lnform:::clonc:; y c:t;Jcricn::f:.J .. y tcrmin=b::s ol p,cr.~c:mkr.~o del Ej~<:.::"t:> pcrucrn:l con o:;tOG con::c,'lo~: "f\!o cn .. ::mo~ on to rc.~rc:!On com~ m:::J!o fl!st~:J· me~~~ e~ lu::ho contra lo tuhvcrcl~n. Crcc:ncl en fcJ pro{urdc~ rct'orm::~ c=:tu~u;c~c:) v e;, u:-o c.=::ntu:::!a lucho po!(ticn y ci::o!6:!=o p:m pr -JNi:orlc~; y en el c~~lc-~mk;¡-:o d::J un f;cn~o común éo lucho p::ro evitar uno cc~rci6n czon6m!co c:ttorn:l c::.lv=::!J do fa ir.~=.-:l~cn:!6n do lo c::::n:b C:J Co~~!:~ trcnrrform.:=!onc'l".

NcmOl t ron:::rito to:ttuolm:Jnt~ p~rtos fmportona~ de la pn:::fctón del E!trctto p:ru:;¡o en lo }( Conre1encia da E!61ci~o~ Am-:rl:::..~~. r~liz...--1a en 1973, pcrc;u~ ere~ rr.=: e;:.!: e un d:~::r c::udir en dc•crt:::l c:b In n ... :itc.::lón f\!'llitcr ton c!u;-... m ..... ~'J e:~:: :-e~· tiji:~:J por lo~ Genero!~ Richtor o lotc:i::.J. Po;c:ua e~ dc~:J c~~\~:or qu~ d c::~:c¡~o ~)J Perú C:J c;::.r~ o ln::ltuekmolizcr In rc:,1rc:~n cc:Yco rc::;~~""l:3 o fa n.6vcrc~tn. CuJ t:J p~ nch::l:J lo prc::Jn-:6 on 1073. ot:ho cno:; ~==.~utJ <b 1C:3 y quo, el e n C"..O é:J::::.:> to pu~o C . .. 1"'r un (')wto do mu~.JCÑ ~7v!c~c:;, como c:fc~ln'i13, ~:::::!3 1073 o;ro cm d c:::>(,;:u y o::-a In lctm imporcnte, y rc:utt~ ct!:moro~o, por ci_::ir fo mcn~:l, C::l.!:l pn::;-c~cj ~ J c;~1· c!to, c:1 c..';):cbS el Gcn~r~t nichtcr qua c ..... -ttr;o en ct Gc~Jcrn:> en 1073, rc-.th.'.'J tm C,..:u­rr::~o crncrior, ::l:.to c;ue ct:'tU:::n~~ o c::-'~!d~ (bt puó!o, ~ol c=~icrno, do cu ln..'"!!tv::1jn v d:l r.:~ c!crrcm~oJ c~ntldo hu:n:nl~, h:.vo cu::crito un nu~Jo pc~to multl o b!!::~c;ct ccn el c::!;bmn o~noef~.:> orcontino, to c:,Jc hC!rlo mb puni~!o cún cu c~itt:2.

Por le "..XP~ccto:

Fc::=!mos o fo Corto Su;>rcmo de lo Rc::;!r~lt!:o, trcmlttlr e::to d :mun:io, yo c:::n corrfcrr-o trc:!::!.:> el M 1J~terlo Pú~~fico, vo c=:tt:::nd~ dircctc.t'l:!rrte v !cnclonon:!o drt:rtic~rn::!:r.e o Qutcr.::::s C:;lct t z.con rccpon::::bloo, va rcmltlonclo ol Ccnnrc:.o.

pr, !~:::=n OT ~:>SI: En viGta que ol ccttl:ll Jefe del Go~fomo, Gcnorol (r) F rcm::l:eo Mo­rnJcJ Oormúc".e :. no "' ha pronu~t::do Gl r~:::ceto, como e:='lá c~H~o on ro:!ón d~f rcn:o m llltor y po ltico qt tt dstcnt:l y o pc::::>r d:! c=tcr en Ju.:::o e l prc:11cio C::ct Ej(!rcfto, cjfo ~:,:m ~o~ CU'J.): icion•!S; 0 o:;td entOICdO d3 tO~O V lo C~:UC~~. O icnoro ef p .. =:o m~:l~C7-Vidclo y ~3 11~cuont :o cnc=ficdo. En cm!lo:; c:::c~ t:>tlcitc:-n~ cfcc~uar un.1 dc:;idl~:l ln­vw<;ic:::l6n. ~·" te c r mprucba lo primero !UP~~:dón, que c~pli~::río lo Uliliz:::!:)n ~e vrl·

o '

12002073 1 1.

aion~ cr(:3ntln:ls paro datoncr o luchcdoros tocictC$ peruanos remitidos por w {:Ohlcmo,

v no pud!cndo c:onnldorarto en at pra::oco por tu contJici6n de J~fe d:» Et:tc~o, quo ro-, clb:l por lo mcn~ lo ont:ión morcl quo mcrcco t on lndicn~ c.t:tltud, mlontr~ e:> to p1cn· ~ el jublo pot (tlco corrc:pondlcnto.

\

Si ~ compruebo lo Scnum:ta Supo:¡!cl6n, dóo ~uetfor cloromonta pr~l~""!b la

n~lc:ncla punible d of c:;tucl iefo d31 Gobierno v C3 coruidero ~ o~ño como un C{JTCJ!J:lto más cont,o 1~ c:iUtoro d3 lo comid6n do loo doli~o:l dmun.clc!!os.

~GUNOO OTROSJ: Qus paro ovtt~r cuolqular pc~ibitl~et! de fuc:l do 1~ l~lpettos ~ lc3 otdOll:) rt:tflCClf en Umo v co ofttfo o •~ cutoriC::~ coll"C!~:u:snrt!entel pr~lb!ondo cu ~lld:l el exterior.

TERCER OTROSI: Que, ·•& ~ar ds conoeor quo, prceo:olmento on etno momonto n.o corrcr..ponda, poro oyudor a ha:cr iu!ltl:la coHdtcmo; quo en ol momcmto oportunn e~ ton:3 prc-..onto lo n::lllz....~tón d3 tes cfOJfont~ prucboc:

1.- En n:!::l~n ~ lc.J c:~uc.ltro' v md~~.

t.1 Occioruión del Gerente de te ~:mcío Navl Ronto Cor, Hotel ~r'a Av. Le Paz Mlroflorc3, p.:ro que c~tore como, quion v cuando, le devolvieron fa lleven del tluto Vof~\.·.t::'".;::n a!quUcdo(lbSro. Julio ln6 ~ntoa do Ac:bct o o lo Sra. No~i Ettor GloniU)· ttl de r.~cSílr.D.

1.2. Ocdorcci6n dol Olputt:do por Lima Antonio Mozo Cu:::dro, flrm:m:o do ~a denun­cia en f'C!)rc:anta:i6n <bl PSR, p!lro qu:l Indique como fuó c;uo ccru:unió o la e=!!c tt~:r

drl.:l t~3 e!::> Mirnflora, ente una llc::nc1o telefónl~ do cmdiio d~ 1:1 S."''. Ncomf ~l'l3r

Gicn:)ttl cb Moffiro.

~ .3. Oc:fc;rc:lón do l<n Olp~ por Umo Mcnucl Oammort v .bvfer Dioz Con:cco, c::ufcn~ ccn el Olpt.&do t'.13ZO Cu:::dro, c.on~urrforcn el o,uo fuó dom¿::!Uo do ta ~o. r.noJflrw v purlleron apreciar len r~u•~crlo ds lo vloJa:lón do domleJtfo comVlfdo.

1 .4. D cetare1:lón do Dr. Crbtolxll Brc:., portero del dlflcfo cito en Mlroftonr.l Av. Ca· novl"::. ~cs. quiGn fuó tc:itleo do la cc;rtur::s d3 Jl!Jio Cc:::ar f:omiroz.

1.6. Dc:::fcrccf6n de Corloo Natter, \l..::;foo de to Sto. rt.oiOno, poro qw fn:.Ji('!U3 fo quo

~~3 co!)re to noche dol ~:::u~ro.

1.6. Dc:lorttf6n de Pcbto Clcvij~ Le6n, Av. Bcn::vldC3 344, p~ro que Cltptiquo cu lntcr·

von:lón en lo cepturo d3 Federico frie'; lo vtol::ci6n d:l tu domicilio por p:lrconot or· C3rrtlno. y IC3 anofl,!),US d~ quo f6ó o!>joto.

1.7. Oflclo el Sr. Arz®lepo de Urna poro que lndJc.rue que razone$ cttuio Pcblo C!ovl· J~ poro pedirla protección.

1 .a. EAAibh:lón que debo h~3f' ot J~fo d:!l Ho:pltd d3 Emer~cla do Miro'Gorm dol Ubro en qua fleuro f:!:ntcdo el inore:o v dld!l do frbo, y quo cc~ta a q~. ~70-371 .

1.9. Ddcrt.:f6n d~l Gu!lrdlo Msrf:mo Etc:Jtonto G!J"~o de Ptc~J 432/32 v rl3 lo mu­j~ poU:Ia qua lo c::om~n:b:l, qua ~'o'6 condu=ir el dcter fdo hcrído el Pu::.1o A~b· ton::l::t ~3 Mlroilorcs.

t. 10. D=:!orc:l6n dol Comltorlo do 1:1 21 Coman~enelo ~~ ;encrol Vl:bl 2SO Mlroflo­

rcl) M ayor GC. Alfredo Rulz ~nchoz, p!lfo que fnt!lt!UO q Jlcn le ordan6 ~e entre::~

ro o Fcrlcrlco Frie~. v a quien o c;ulcne:o te fo ontrc::6.

. ' '

•

•

r

1200207 4

1. t 1. Oficio ol Circulo MiUtor del Perú, Hotol Rc.;ldcnticl, p!!re que informe cuento:; dl::~

v en que fci:ho~ d el mes do Junio ppcto., C:)tuvo olojcdo cll i ol Coronel doS EjOrcllo crc~>l-'

t ln::> Roncld R01:ho. • • 1.12. Exhorto a Bolivia, La Paz, pars que preüte dcetcrcctón et ciudccfcno ho1cmf::) Ro·

bcrt Sprcnkels, pcriodi~o de to As~le1.:t6n de Pron::l HolondaG, teGtigo dol de:plczcmlcn­

to crmerlo pena dete ner, en ru domicillo, a lo Sra. Molflno.

1.13. Oficio a to Dlre •• ··ci6n Gonorc:f do Tréncito, ~ra quo Informo D quien o a c,Jicnc3

pcrtenacen tos vchfcutos d;, pJ=:::os; hg-2772; ~o-2773; kg-2774;!-<!)-2797; kg-2776; pJ· 720; bj-~65; Lg-1703; io-5012; j!}-409~.

1.14. O~lorecl6n det Jofo dol Centro ds Eop:1rcimlon1o dol Ef6rctto, dcnomlncdo *?layo Hond(.ble", on S::nto Ro~. Anron, para qoo c.'1plfqu'.l por ord:m da <¡u!on p::nni­tl6 lo prc::o~ia de un crupo de arQOntlnoo y do~ o~cidcs poruonos ~~como 3 dacmido:;,

doa d~ elfo:; mujerC'l, y ~• pret~nci6 o cdvlrtf6 C!tJ~ eo torturara o loo daonídm, on-:ro el

vlomC3 13 y lunc 16 da jun!o P:')do.

2.1. Oflclo al Mfnlstcrfo del Interior poro lo clgulcnto :

a, Elth lb:1 le» documcntOl con qua inarc--:1ron cJ po(G los dotontdol y expUquo como ' ' ~TE;dito que to documentSCión e3 fufcs;

b. f'rc:~nte e te Com SupremD 101 pruebes que 1~ permite afirmar que hoy COOT·

di:-::::l~n entro lol monton~ros creue:tr~do~ y QTU!=-OS d~ u .. 'dremn lzqt.!croo, l r.'~!=n~o

qub;:::l on v, com:r01cmc."tto, quo c~cJ.:m~ eu!>v<m;lvc!l rrt:n le:. (SUO prcp:m::~cn; v ~• to~ h!l dc~oilf:!o v pucno o diQD:!e!ón C:cl Ju02 ecm~::!cmo.

c. E:thlbfc!6n c:!::t c:tp:x:Sicnta c:fmln'=trotivo c:uo ~~ :1lto el pte2o ~o e:> lo ~i6

o lo3 momoncroo pnm tc!lr dcl po(s, cu , en!:fmic:::o c!n ;tto fuero otcn::fc!:), y to rc:o­lu:::f6n da e:tpulsl6n. Preelt::ndo quien o:::c oi6 Oollvlo p~ro entrqc::~rfoo.

2.2. O~t:lorccl6n dof Olroctor Sup t rior d a l!l PoUcCo de fnvC3lig=clon~ del Perú CPIP), l):lro f.!U~ c:tpffque:

n. Como ·ca enteró y quien or~ enó ra c.1pturo v c:tpu,slón da too mon:on~C:l cr· {Pntli"Vl~ o Collvio;

b. Rolr.clOtt cio nombros y otrou-. dn lo!l polfcloG efe lnvet.. tioa rton03 que vlojcron

conduclondo a loo dotooll'-'o v at luG ~011 ~ ·~~ pCll eunnt c1~h Gf)o o '" r• W ;

c. Ouo ~!libo m Porto q~o e o €1tovó o d . b l 6 olovár:o!e el cumptlf n 'onto do ~o ml316n.

3.1. Eu,.,orto el PrC"'.Jdcnto da to Corto Cu!)rel 't'l d:l Elol!vlo para qua pr~cn d~:,orc:!ón

lc3 t!!:Ufcr.tcz ()ert~n:I:;:

c. La D o. Pro:fd:::nto d:t fo no~(ólbo Lldir GcHcr; ot fl.'11n:ctro tlcl lnlcrlor, C::c :-:o:::-~1

Ar.ton!o Amcz Ccrm:c~o; ot Minl:~ro do Rc~r:io: \ ; E:~rlonr. C~~ ~ n Arcoz. y el Ct.~·OI·

r~:>r d:l Mlcrc:lonc3 B:mj:mfn S~rcvh; rr ·~ e:• ~ dl~~n ::i tut.ri-:rc r conodr.:l:n~o do lo cr.trc::l d:l lo~ 3 d otcnl:!o!S cr~~n1inc~, o {un-:brt-: ' · o!i ci•1l ~Cl 'Jo m1orc: loncj; O.UJ lnv=l·

tfc: : ioncj hcn ofcctu~rlo oS rc:~::to y ru ro1lt .:~o · r-;( c.:> in'.> el o caTre~~ lo ccn:\"t:n:i3 rc=:~o C:U3 trcj: ron tos poUc(cs el Porú.

12.

\

•

. .

•

•

,

•

•

13.

"· D~l ln"?"::tor N:.clond dct Pu-:to f1 or;tc;lzo d n Dc:~CJ. c:::tc..ro ~ro c:uo ln:;!quo

d {!nn6 un:l con:tcn:lo del rc.:ilo d:l un hom~rc y Gel IT!ujcrcs crc:n~ln:.~. cn1;c::.=::;·

r-r !:l n:>J!::C:I p:ru~n!l; ct t~:fo tl rc:H:!ó normc!:ncr.:o y o c¡utcfl c;;'sc:~ o lcJ C:-:c:1l·

é=.:. c. Del Coronel bollvlono lulG Arco. Jnfe da lo S~.mtb S~lón, p:~ra quo fnfurrno

c:::>rc cu oru:ción y lo d:1t C";')uc:to 01l-1r-S r.o~d~n.

3.2. Ofl:io ol r.'ilnl~tcrio del Interior p=m GUO ponc:l o l:l dfC;lC:ifci6n <:!3 tu O:::~:ho lo ccn,tuodo colivl:m-:1 dol rc::::o do lol trc:s m:m:o:o:::rc:; c:i c omo lc.l to~ccro•'(c3 ~~o C:l

t:m~ron dJ to cntrcol.

"'.- E- ._.~... ... - ... a-, __ ,,_ __ ,_ .. ._.. ..... ,•~ .. o"' ____ ,..,,._-"-.. '-' .. ~---·· ~·· -~ ~ ---- ·-·\...-J '-- -~ .... -~-..-----·----.J•

~· ~::1 t:: c~rc:~ cu prc:::u;:!:':l6:1 p:lr fcl c:-c: To:!:-tc:; c:=c:.-t~c±J:s, c:-..::1 C$.'!J:l::::::5a lo

C :TVn '1 el •~ cn:: n:ron 1o ccn:-:crdJ re=!:;:> c::tc;,..;!~:l r:=>r Jc_:j c~o;i:._~:J ~J ffi~:~:.J :J;l

C:J r-;;·1b.

ll.2. Oc::!.::rc:e~n d : l Gcn~rol <!;, Olvl:i6:1 r::r CL~::::ll HovC3 Rt.Colo, on tu con~!:::~., do

r.-e:::::::.~ c!31 Com:::-:::!o Conjumo. p::r~ Ql!2 ~: _) c..:: .. ~o 1::> c:-:~:;·c:-cn e~ la C.!;.!...:::::»

e::~::!-·~ ~:r.:!;~a co~ro lo c:::'!.!rf:f: ::l r .:.::lc .. .:J of~- -~-:1:1 por mo;tt~.:;:;rc:: Cit.~ .. ~S •• ~~ v c~ ~.,;::-.~c'l C::l cxtrcm:l k:.;uk:r~:l p_¡u: nc::; cull rr.u~:1 1~ r.::r~ .... t .... cil el r..._-:; ... : :o; e ;no iu:!lct~ron C!U~ no hL~ICiO ~ ... :~:m~:;;;, p :::;t.._ •. ~J; v el cvn::_i!>, ().-.. .. f: hl .... ~~. C:::.t

e·"'•· - :~:o v t:>:-<urü v p~~orlor O!!!JU!:I6n d:l lc'l crc~;u!noJ.

"'····o C::l 1 '"" _.,_,,....,. . el O p - v r ...t,. C"O .,,..1 · -.- . '• ~ ,., O ~~ ... ,.--..,"0 Oil 'n'"c-'o- n• ·-·'J c•·-• ... ,•-r \....,.., ~ '"' ~-wt t _ ...,, .._. _ _ '-'""" •_, '"'' t,•~ ...... - •C 4- - , .... - ""'''"'• ' i t lL '' 1 1 V"--- -........,._.._.,_

r.::::~::::ro o t n:~t.!:lV3 el Prc:!:._,.~o. t~;>,:lr c~ltt:=.!...:> C::!..t:l puc.:!c:l trc:-r r;.-c:::!c..-::.:~ C~Ol l.;:l

p~!j c~:~:=ro. ~n r,.;:J o C:l o el c::~J n::!:l; cu..:n:!:l y p~r Q:.!icn ~ c:r:cr0 C:J fo c::uiTI:;~

'V C:~"' c;::::.d c::~.-nt6 uro co:t cn-:orc::!~.

4.<1. Dc:!cr~~~it <!:> fcj c!:u~:;t":Cj p:::'~::>:-:::3, o:rn ~t!~ ir.=::!~!!:n c:u!cn kl m:r .. ~ró ct rc:l·

to L .... :::~~~r.o d:l rc=:~::l~n <h fc:l m_ .. :c~~c;1 ~~ fc~c;:;c-::o tc.""".1::::J v c:'.J:l c::='!!=:::::n lo e:·-:--,.

o) Vl::~!mlmnto AP J c:::1 E:uc~ulzo Có!loillo, c.."t'.!~t Mini~ro do C\'brln:l v ml:;n.

t:ro C:J ftl J uma Aavolucfonorl:l c:uo dlrlj:> 1~ <!:::tino d::S p~~\l.

C!>).

b) Or . J ::vlot At l os Stotlo, a sr~l'i lmo r.11nlctro dtJ Oo!::::::luno~ E.xtot ior~.

e) Gonorol EP (r) Joro 1'.1uftll Luna. prór.fmo r.11ni~lro do Gu::rro • .

d) Pcrlodl:to Enrrc:uo 2Uorf Gt::,:;cn, D lrcct!>r de Ccrctos (C!Jro~~~ 1\!0 Gn3 d :ll 3!>.6-

G.- t:n rc!c:::t~n c...-n ICl 1~::-_::::ec~Cl c:'.!O ~r;, f:-.:c;-~c:.:~.:>.

G. 1. 01!~t0 es Amnc:ty tn~~rn:::bn::l [l:)FO C::U:l re:-..!::> to ... •:l fo inform:~f~n qu:J t en:) c::~ro c..-:c c:.::o, en ~~l::l to ro! ::!oil:::!!) con le r-._-:;:~!o mc~~c b~!o tori:Uoo ~o te:~ mc;1~

ton-r,.' .. -u ......... c-t~~ • .., .__ ..,.. -.- IL't - - J•

. :

'

•

<12 002070 14.

G.2. Oflclo al Atto Coml: loncdo p:1ro los Rofuglt.da!i de las NccionC$ Unldz:s ~ut

t brtllno, p::.ro que cnvfe una relcclón da len mon!:!li~ que ho envkdo, to c1:tivid:d de~· •

plcc~o poro sclvor lo vitb da loj tcroc:.trcdos, v tu rc::uJtcrlo.

6.3. O ficio ol Atto Comflfoncdo Roo!oMI do toa N tclo ncn Unidos Gcor(3 Gord~

Lonnox p;Jro qu~ lnfonno cob re los ~&ones rccUzcrlOJ, en etp~fat en Bollvb y cu~

rc~tt':!io3.

6.4. Oflclo oJ Secretorio General de to ONU l<urt \Vcldhoim, v e la Comlcl6n d3 Ocro·

ches Humonos do la OEA. p:lro quo Informen do les ~done3 reotiz~ ~ro duor do la

mu~rta o lo' sc=urnrcdos y tus re:uttcdol.

Um~, 14 da JuUo de 1C~O

Arturo Votd~ Potec o

A-l ~n.l' U-<.'<""~l>'::.~ ----~~v,\io •~r~zo Cu: dro e

l.E. 20::::>74

Aboa:do, Rcgl~ro NO 827 &crotorfo GcnorcJ d ol PSR

•

•

•

'" --.....

... .

~

p~ ~· -

~r.: • ~ ... ; \ 1 • ( •

\ /t ... 1 ~

1

A~ ... k

• • ----

, J' ~u : t a o

tango de Richter

-- --t--r--·;:=- . D

---•

__ , __ _ - ,-..

• ¿ ~ .... .,. _ • ....... .. .. . - ---- ----

---- ,... ___ __ ... ·-

" -

1 1

-1

.. •

. •• -- ... 1 ..

~· 1 ,. .. F f 4 ..p .... .,.. -._._.... - • ; . • -

,---•

,

1 ~

•

'\ 1

1 '

... •

-·--~-

' • ..

,. ....

~

l

A' # .... , . t 1! t' • 1 .

. --- -

•

-. -·-.. .-- ..

-"- .

- •

•

..,! ·~'

... .,

-' - . --- ·---

1'

• ' ' ,

:-- -- ... '"n

•• ,.

......

1

1! ll

., ' \.. ---

•

..

-· - . . _ _...... - ----•

Sábado. t 4/6/80

LA PIP OfCE QUE NO SABE NADA

lrn!l ~ arQiados se ~

3 a~~~ntinos e O Tres ciudadanos ar­

gentinos -un hom· bre y do: mujeres. amigos entre si- desaparecieron de sus domicilios, presumi­blemente raptados por un grupo armado no identi· ficado.

Los · desaparecidos son Julia Inés Santos de Aca­bal. Noem í Esther Gian­notti de Molfmo (S4), y Julio César IUmírez. · Un primer rapto -el de J ulia Santos- se habría producido a las cuatro de la tarde de antier, en la puerta de la Iglesia Matriz de Maraflores, ubicada en el Parque Central de ese distrito. Antes ~e que t<lmbié'l de· saparectera, Noemt Liaau­notti comunicó telefónica­mente al diputado electo, Antonio Meza Cuadra, que su cas:J, ubicad:~ en Ma· d rid 14ó, M ira flores, esta· ba rode.sd:1 por desconocí· dos.

L:l sei'\o ra Giannotti le contó algunos detalles del rapto de Julia S:lntos.

Esta se encontraba la tar· de del jueves sentada en su automovil Wolkswagen -alQuilado a la a2encia Nova, del Hotel César's~. c uando fue sacad:l vio len­tamente por varios indivi­duos que la introdujeron e n otro vehículo y partie­ron en rumbo d.:st;onoci· do.

•

2

La sel"'ora Gianno tti de· sapareció de su casa en la madrugada de ayer.

EUa llegó a su domic llio en la medianoche del JUe· ves., según declaró C:t rlos Natter. vecino de la desa­p~recidn .

.. inmediatamente des--pués escuch~ ruidos fuera de Jo normal". No ví m:ís, di" fJ.· espos:~ de Natter de­claró a El Diario de Mark.a,· que escuchó versiones de vecinos en el sentido de que hombres armados con ametrall ildoras entraro n a la medianoche a la casa de la se~ora Giannotti.

Los vecinos consultados por El Diario de M:uka no quisieron comprome terse prestando declaraciones.

Los diputados Antoniu ~tcz.a Cuadra, de la Uni· dad de lzquierdai Javier Oiez Canscco de a UDP[ y Manuel D:lmmcrt, de PCR, lograron ingresar aver en la casa de la scno­rá Giannotti. en Mmtrlo· re!>, y comprobaron que todo estaba en deso rden, y con indicios de h:»l.h.'r sido escenario de hechos violentos.

El menaje estaba dcsor· denado. Alacenas, arma­rios, roperos, habían sido rcg1strados apresur:tda· mente. v vestidos y o tros enseres ·a pareCÍ !JO t ira dos

por todas partes. En la co­cina, los utensilios estaban siendo utillz3dos· cuando se_ produjo el rapto.

El hijo de la senara Gia.n­notti, un joven de 20 anos. tampoco estaba en la ca­sa y hasta el cierre de esta edición no era habido.

El tercer arsentino desa· parecido_, Julao César Ra­mírez, tue r3ptado en el departamento de la prime­ra de las secuestradu, Ju­lia Santos, sito en Bena· vides 45 5, sexto piso , de· .partamento .. G ...

Crist6b.Jilllas, portero del edificio, declaró a El Dia· no de M . .u ka que vio llegar a la propia Juli.:l Santo s :~comp:~nada de un desco­nocido que ap:~rentemen· te la IJe,aba a la fucna.

Minutos m ás tarde - se­gún 13 vc:rsion de: Bl :-~s - in· grcsó Juliu César Ramírez al etlific io. l nmcdiatamen· tt> dcspu é!> aparecieron seis desonocidos que sacaron esposados a Ramírez y a la S:lntos.

El general PtP Rohcrto Mcji::t, Sub·Dsret: tor de Seguridad de Estado, nos dccbró que.- su d~pcnden· cia desconocía absoluta· mente del operativo.

El ln<~pedor Yamakahua, de I:J División de Extra n· jeria de la PIP. respondtó en forma similar, al ser consul tado .

>-.... - .....

C... d• Noell'l Benha G•anno­tti y eómo la enc:o.ntreron.

Javier OJez Canseco in­fo rmó ayer q ue tubía ha­bt.u.lo hasta en tres oeor­tunidades con el CancilJer Arturo Garc ía y Garcia . quien ofreció averigurar el caso hoy, con el Ministro del Interior. Iglesias Da· rrón.

Los tres dc~apar~cldos. t<"n í:w visa de tunsta e n el Pcn·•

. • 1

•

•

t5;6;8o QS /}nlt'I>DS t¡ll(# prt'S(#II IDiliOS

Stlll i"(#/llfD· hfrs. lA •'i(#ja ~ y ht'rtnoSII tro­diC'ióll dt' soli­dllridod dt' Son Mort IÍI y Ro­l/lit' S.Ít'll% p,_

tlo. q11t' llt'TinlliiÓ a los pUl'· hlos dt' Pt>ni y Arundmz. lla .dt/11 l1ny t'OIIWI'Iido t'll 1111 (Hitlll Jinintro ~ontra nos lllbltws put'hlos.

J:n WIIUI dt' ('U' ~OIIVt'lliO y m /'lttvtllll«- vioiDt'ión d«­los /Jnt't'lws Humanos y los mt'jotts tmdidonn dt' hoJp#•lidild d«- nunno P••lo. ~inro arrt'ntinos 1M11 fitlo lt'nlntmdos piUfl

lf'r mtrf'JDdos al rP,imt'n • dlt'tlltorlft dt't Gml. Yidt'·

111. NJndtiMdo Tt'pt'tida Pt'·

tn rn ID1 foros intn-lftl~io­,..¡n por Sil folt• dt' rnp«-­to 11 ltl pnso1111 humano.

l:mpklumos 111 JObit'mo y •ll"jjrcito, al prrsidmtt' t'lt'tto ¡..,,.lldo 8t'Múndt', 11 todos /os ¡Mnidos qut' •· /imHln dt'fnrdn- 111 dm~o­tr«i6. I.J4mtlmOI G /a ins­litUC'ÍOIIt'S dt' dt'/t'IUII dt' /01 IHr«-thOI Hulftllnos, a lllfk*. 111U o,.nlutl~ nn 'populllrn y a 14 opi­nión públitll •don~~/ r in­t~Mtional 11 mofliliuf'Jt' ptlrtl t'Xilir 111 aparición y libn-tad dt' los lt'C'Ut'JII'rl·

dos y ni111r qu«- ,¡ ho"or qMt' ltoy aollz los fNlisn dt'l Cono S.U. lrMIItM JIU ,.,..,

_ _ ___ ._-::MI=f!lrit'nJa.r m IW~tm ntL

JUU/J f.J< J: JNJf.LJ(;J-.NUA JJI:.L f.Jf. RCIJU ( Ul'r1rJ<OML IIIJU::,

..

•

Un supuesto conve­nio entre los ejéaci­

tos de Perú y AJ¡entina, fannado en 1965. habría ay.udado ,en esos afto5 al JObicJno peruano a rtpi­mir al movimimto popu­lar. Hoy posibilitaría que Videla envíe sus hom­bres a secuestnr dudada.' nos argentinos en nuestro territorio, violando abier­tamente los Derechos Hu· manos. ¿No se estaría violando, además, la sobe­n nía nacional? El Grl. Richter debe responder. (Ver pág. 3)

• •

..

. .

•

-

•

*

" ... ROMPIMOS CON SOMOZA PORQUE FUE UN GENOCIDA Y NO MANTE­

NEMOS RELACIONES CON PINOCHET PORQUE FUE UN TRAIDOR QUE NO

MERECE DE NINGUNA MANERA EL NOMBRE DE MILITAR. .. " José López

Porti llo en Costa Rica (26 de julio, 1980)

"TODO HUMANO TIENE DERECHO A LA VIDA, A LA LIBERTAD Y A LA

S~URIDAD DE SU PERSONA" (Artículo 1 de la Declaración Americana de

~~~"Derechos y Deberes del Hombre.)

Edito rial Patria Grande

Enrique RebAmen 206 Wxico 12 D.F. Tel.: 536.67.19 Edtcl6n lim itad• v no comerc:tal

Hecho en Mlxico D. F. Agosto 1980

. ....

•

•