EN FAMILIAMÚSICA

11 Domingo/ 18.00 hTANXARINAA galiña azul

Lourenzo tenunha galiña azulcon cinco plumasvermellas na ádereita. É unhagaliña moi bonitae rara, queademais pon ovosde cores. E ten moipreocupadas asautoridades, xaque non di caracácomo as outrasgaliñas, senón quedía cocorocó.

A Galiña Azul, obra clásica da literatura infantilgalega, fala da diversidade e da solidariedade, ondeo se empregarán técnicas de manipulación debonecos e de traballo actoral.Baixo a dirección e adaptación de Cándido Pazó, estetexto de Carlos Casares cobra vida neste novoespectáculo dunha das compañía máis importantesde monicreques en Galicia, Tanxarina Teatro.

----------------------------------------------------------------Intérpretes: Miguel Borines Fernández, Andrés GiráldezRío e Eduardo R. Cunha “Tatán” / Escenografía ecreación de bonecos: Pablo Giráldez “Pastor” eTanxarina / Música: Paco Martínez Barreiro / Vestiario:Carlos Alonso / Dirección e adaptación: Cándido Pazó /Texto orixinal: Carlos Casares.

Duración: 50 minPúblico: familiar Entrada: 3 € / 2,5 €Rede Galega de Teatros e Auditorios

16 Venres/ 21.00 hDE VACASDe vacas

Son catro vacas.Catro vacas que rin e cantan.Catro vacas que cantan en todos os idiomas domundo, que aman os nosos poetas, que rescatanretrousos esquecidos, tarareos que foron popularesnas voces de importantes estrelas como Mónica daLaranxeira ou Cristina da Aguieira.

Este cuarteto musical, De Vacas, regresa a Carballocoas versións de temas venerados polas masas emaltratados pola historia, serán rescatados grazasao un novo estilo fresco e divertido co queemocionarse e rir realizarase a partes iguais. Puro deleite musical. Ven pacer con elas!

----------------------------------------------------------------Intérpretes: Paula Romero, Inés Salvado e Faia Díaz(voces) e Guillerme Fernández (guitarra)

Duración: 1 hora 15 minPúblico: adultoEntrada: 5 € / 3,5 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

23 Venres/ 21.00 hA PANADARÍAElisa e Marcela

1901. A Coruña. Dúas mulleres casan na Igrexa deSan Xurxo. Elisa transfórmase en Mario.Convértense no primeiro matrimonio lésbico deEspaña.

Persecucións policiais, fuxidas en dilixencia, cambiosde identidade son algúns dos avatares desta historiade amor a contratempo. A Panadaría, que na súacurta andadura ten xa importantes éxitos erecoñecementos, como o Premio da Crítica Galicia,recrean este suceso real, a través do humor e denúmeros musicais, onde o verídico parece invento.

-------------------------------------------------------------Intérpretes: Areta Bolado, Noelia Castro e AilénKendelman / Iluminación: Montserrat Piñeiro e LauraIturralde / Vídeo: Alex Penabade / Vestiario ecaracterización: Fany Bello / Texto: Esther F.Carrodeaguas, Gena Baamonde e A Panadaría /Dirección: Gena Baamonde.

Duración: 1 h 15 minPúblico: Maiores de 12 anosEntrada: 3 € / 2,5 €

Rede Galega de Teatros e Auditorios

25 Domingo/ 18.00 hPITUSA SEMIFUSAPitusa semifusa e os estilos musicais

A banda Pitusa Semifusa presentará o seu novodisco, desta volta para aprender os estilos musicais:pop, folk, hip hop, funky, blues, swing, reggae e rock.Un espectáculo dinámico, divertido e participativo,onde os máis cativos poderán cantar e bailar.

Esta formación musical achéganos a un mundocheo de matices musicais, e fai que a diversidadepoida ser valorada polo público asistente.

-------------------------------------------------------------Intérpretes: Marta Bravo (voz), Olga Brañas (teclado epandeireta), Brais Morán (guitarra e voz), Pablo Vidal (baixoe contrabaixo), Carliños Freire (batería e percusión) e AndreaPicos.

Duración: 50 minPúblico: a partir de 3 anosEntrada: 3 € / 2,5 €Rede Galega de Teatros e Auditorios

2 Venres/ 21.00 hROCKARBALLO

AMENAZA DE MUERTE, STROBOS, SONSEIS+ e VERSIÓN IMPOSIBLEA cita musical das bandas carballeas por excelencia.Rockarballo volta de novo coas pilas cargadas e conmoitas gañas de ofrecernos a música en vivo queestas agrupacións van creando e arranxando ao longodo ano.

Música global onde se mesturan as agrupacións máisclásicas coas máis alternativa, par para seguidores/asdo rock & roll, metal, rock fusión, pop e músicaelectrónica, unha oportunidade única para escoitar aevolución e creatividade destas agrupacións, así comoá música que interpretan. Toda unha aposta poladiversidade musical na que versións de cancións xacoñecidas, e novos temas de sinatura propia,completarán o programa desta nova cita coas músicasmáis actuais.

----------------------------------------------------------------Duración: 2 h Público: TodosEntrada gratuíta até completar aforo

9 Venres/ 21.00 hTEATRO DO ATLÁNTICOHelena: xuízo a unha lurpia

Quen escrebe a historia, bela Helena?Estamos no século XXI. Helena xa non é fermosa,senón unha muller con signos do implacable paso dotempo. A súa travesía vital na que se mesturan apaixón da amante, do desafío e o rancor ao seu pai, daimpotencia fronte á guerra, é referida ao público nunrelato intenso, cheo de tenrura, de humor, de berro ede dignidade.

O autor do texto, Miguel del Arco, un dos dramaturgosmáis importantes da escena nacional, consegue queHelena de Troia fale en tempo presente da dignidade,da xustiza e da igualdade, e da denuncia contra aviolencia de xénero e os abusos de poder.

----------------------------------------------------------------Intérprete: María Barcala / Escenografía: Baltasar Patiño/ Vestiario: Susa Porto / Deseño de iluminación:Baltasar Patiño e Xúlio Lago / Música e espazo sonoro:Anxo Graña / Tradución: Inma L. Silva / Axudante dedirección: Lucía Regueiro / Dirección: Xúlio Lago / Autor:Miguel del Arco.

Duración: 1 h Público: AdultoEntrada: 3 € / 2,5 €Rede Galega de Teatros e Auditorios

18 Domingo/ 18.00 hELEFANTE ELEGANTEDanza da choiva

Que acontecería se de súpeto deixase de chover? Nondurante un mes ou un ano, senón para sempre?Dúas personaxes, que cultivan verduras e cereais,decátanse que non lles queda auga para regar. Otempo pasa e segue sen chover. O lugar está agoraseco e deserto. Bailan unha danza da choiva. Espectáculo cómico e sen palabras onde conviven oteatro xestual, a danza, a manipulación de obxectose os monicreques, cunha posta en escena moi visuale poética.

Elefante Elegante regresa ao escenario carballéspara presentarnos o espectáculo co que acadaron oPremio María Casares 2017 ao MellorEspectáculo Infantil.

----------------------------------------------------------------Intérpretes: María Torres e Gonçalo Guerreiro / Deseñode iluminación: Dani Pais / Vestiario: Marcia Edleditsch /Deseño de son e música: Mano Panforreteiro /Coreografías: Ánxela Blanco / Autoría, dramaturxia,escenografía e dirección: María Torres e GonçaloGuerreiro.

Duración: 50 minPúblico: a partir de 3 anos Entrada: 3 € / 2,5 €Rede Galega de Teatros e Auditorios

23 Venres/ 21.00 hIBUPROFENO TEATROCasa O’Rei

Manolo Rei prepara un cocido e reúne á familia. Acomida sempre é unha escusa, para repartir a Casaentre as súas tres fillas. Pero o familia sáelle cheo detraizón e desprezo, intragable polo amargor. Otempo, o destino e o Burger King son implacablescoa sorte dos mortais que non saben seleccionar osingredientes axeitados para elaborar as receitas dasúa vida.Ibuprofeno completa con Casa O’Rei a súa triloxíagastronómica, xunto co O Furancho e Raclette.Santiago Cortegoso propón un xogo dramatúrxico apartir do Rei Lear de Shakespeare, ambientadonunha típica Casa de comidas galega.----------------------------------------------------------------Intérpretes: Miguel Borines, Victoria Teijeiro, MariánBañobre, Teté García, Víctor Mosqueira e Xosé M. Esperante /Deseño de escenografía: Pablo Giráldez “Pastor” / Bandasonora: Caxade / Deseño de iluminación: Salvador delRío / Vestiario: Marián Bañobre / Dirección e autoría:Santiago Cortegoso.

Duración: 1 h 30 minPúblico: AdultoEntrada: 5 € / 3,5 €Rede Galega de Teatros e Auditorios

Colaboran:

Organizan:

CONCELLARÍA DE CULTURA

FEBREIRO MARZO

TEATRO TEATRO TEATROEN FAMILIAMONICREQUES

EN FAMILIATEATRO

XESTUAL

MÚSICA MÚSICA

+INFO VENRESCULTURAIS 2018mg

CulturalinaProgramación febreiro-marzo

8 FEB a 11 MARAula K

23 FEBREIROA Panadaría

25 FEBREIRO Pitusa semifusa

2 MARRockarballo

9 MARTeatro do Atlántico

11 MARTanxarina

16 a 27 MARCertame de artesanía

16 MARZO De Vacas

18 MARZO Elefante elegante

22 MARZO Ibuprofeno Teatro

Todas as actividades teñen lugar no Pazo da Cultura de Carballo

> PROGRAMA APEGOActividades para a socialización en galego da infancia28 febreiro/ 18.00 hAs aventuras de mamá cabraContacontos musical de Gloria Mosquera e IagoRodríguez. Con inscrición previa

15 marzo/ 18.00 hRadio BulebuleConcerto infantil de Paco Nogueiras. Entrada con convite

ADEMAIS...Contacontos e nanocontos, obradoiros e charlas parapais e nais, obradoiros para nenos e nenas,... no Pazoda Cultura, na Biblioteca Rego da Balsa e naLudoteca Municipal.Consultar información completa enwww.carballo.gal ou www.apego.gal Organiza: Servizo de Normalización Lingüística

> CONCERTOS DO CONSERVATORIO14 marzo/ 19.00 hConcerto de piano e da Orquestra de Jazz doConservatorio. Entrada libre

21 marzo/ 19.00 hConcerto de Primavera do Conservatorio. Entrada libre

> XX CERTAME FOTOGRÁFICOXOSÉ MANUEL EIRÍSTema libre. Branco e negro ou cor3000 euros en premiosRemate do prazo de entrega de obras: 3 de abril

ENTRADASDebido á limitación do auditorio, se é necesaria areserva previa, comunicarase coa antelación posible.VENDA DE ENTRADAS: no despacho de billetesdo Pazo da Cultura, unha hora e media antes doinicio da actuación.RESERVA DE ENTRADAS: no teléfono 981 704300, ou na Concellaría de Cultura (Pazo da Cultura),habitualmente dende 15 días antes da celebracióndos espectáculos. Límite: 4 entradas por persoa.DESCONTOS: Nalgúns espectáculos aplicaranseprezos reducidos a determinados colectivos quedeberán acreditar debidamente a súa circunstanciaespecial: estudantes con carné de estudante,maiores de 60 anos e menores de 12 anos.

BONOSPara os días 23 de febreiro, 9, 16 e 23 de marzo· Bono ordinario: 13 €· Bono especial con prezo reducido: 10 €(para estudantes con carné de estudante, maioresde 60 anos e menores de 12 anos)· Data de inicio de venda de bonos: 7 de febreiro· Lugar e horario de venda de bonos: Oficinas daConcellaría de Cultura (Pazo da Cultura), de 11.00 h a14.00 h.

INFORMACIÓNPazo da Cultura I Rúa do Pan s/n15100 Carballo I Tfno.: 981 704 300cultura@carballo.org I www.carballo.gal

Do 13 ao 28 de abril XVI PRIMAVERA ENDANZAO ciclo de danza contemporánea regresa un anomáis ao escenario do auditorio do Concello deCarballo para achegarse á danza e incluiráespectáculos de compañías galegas e de fóra deGalicia, tanto para persoas adultas como parapúblico familiar.

Do 23 ao 27 de abrilXIII SEMANA DO LIBRO E A LECTURAExposición e actividades de animación á lectura

Do 4 ao 7 de abrilV CARBALLO INTERPLAYFestival de contidos dixitais

· PRÉGASE PUNTUALIDADE.UNHA VEZ COMEZADA A FUNCIÓNNON SE GARANTE O ACCESO Á SALA

· ESTA PROGRAMACIÓN PODERÁSUFRIR ALGUNHAMODIFICACIÓN (NOVOSESPECTÁCULOS, DATAS, ENTRADAS...)QUE SE COMUNICARÁ COA MÁXIMAANTELACIÓN POSIBLE

ESPECTÁCULOS INCLUÍDOS NO BONO✔

Do 8 de febreiro ao 11 de marzoAULA KÁsperoAndar -1 do Pazo da Cultura

Mostra fotográfica do Colectivo Aula K, Asociacióncon sede na Coruña cunha traxectoria de máis de20 anos a prol da divulgación e da ensinanza dafotografía e do audiovisual.

ÁSPEROé unha achega aos aspectos máisafastados do confort e amabilidade que ten anosa contorna. Unha reflexión sobre a estética dorugoso, o incómodo, o rasgado..., desde o pasmoda descrenza, até a inseguridade dos lugarescomúns na arte fotográfica. Un encontro conespazos, expresións, corpos, seres e obxectos dosque, xeralmente, ou fuximos ou lles quitamosfotografías. Máis de 30 instantáneas da man deÁngel Cordero, Antón Varela, Lupe Vázquez,Alfredo Varela, A. Barrio, Basti Soto, Bruno Area,Carolina Lorenzo, Laura Cotelo, Pablo Santiago ePaola Velo.

Organiza: Concello de Carballo e Asociación Cultural Aula K

Do 16 ao 27 de marzoXI CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIOFRAGUAS FRAGUASAndar -1 do Pazo da Cultura

Mostra das obras seleccionadas no XI Certame deArtesanía Antonio Fraguas Fraguas organizadopola Deputación da Coruña. O galardón queconsta de dúas modalidades, artesanía tradicionale contemporánea, ten como fin pór en valor eaxudar a difundir a artesanía de Galicia sendo unreferente para todos os artesáns galegos.

A exposición destaca pola gran variedade dedisciplinas e modalidades, e mestura pezas máisarraigadas con novas creacións, incluso pezas apartir de refugallo. Pódense apreciar traballos dexoiaría, cerámica, cestaría, escultura ou costura,entre elas as gañadoras, que nesta ediciónreacaeron en: na categoría de ArtesaníaTradicional foi para o artesán Pablo Carpintero coasúa“Reprodución funcional da gaita de fol daCantiga 350 das Cantigas de Sta. María”, e nacategoría de artesanía contemporánea LidiaNieves Domínguez pola obra “Xoguete”.

Organiza: Deputación da Coruña e Concello de Carballo

EXPOSICIÓNS HORARIO DE APERTURA De luns a domingo, de 17.00 h a 21.00 h OUTRAS PROPOSTAS

PROXIMAMENTE

CALENDARIO

· ESTE PROGRAMA CONTÉNESTIMULANTES

· LEA DETIDAMENTE ASINSTRUCCIÓNS DE USO

· RECOMÉNDASE DEIXAR AOALCANCE D@S NEN@S

· EN CASO DE DÚBIDA CONSULTEO WEB WWW.CARBALLO.GAL