FARO DE VIGO / Martes, 19 de junio de 2007

Las asociaciones vecinalesorganizan más de veinte

fiestas y catorcehogueras para celebrarSan Juan / Págs. 2, 3 y 4

La escenificación de un aquelarre es uno de los atractivos de la hoguera que se celebra en el

Casco Vello, en la plaza del Berbés. /// RAFA ESTÉVEZ

meigaNoite

■■ MARTES 19 (HOY) • hasta el sábado 23: Exposiciónde los trabajos realizados en los diferentes cursos impartidosen la A.V.C.D. de Lavadores..

■■ VIERNES 22 • 18 horas: Intercambio de hierbas olorosasde San Xoán en la A.V.S.C.D. O Freixo.

■■ SÁBADO 23

• Alcabre– A.V. “Nosa Terra” • De 12 a 14 horas: Músicatradicional a cargo del grupo del C.C. de Pardavila, juegostradicionales (trompos, llave, cuerda, petanca,...),elaboración, entre todos, de un mural de la Ría.• 18 horas:Juegos tradicionales (trompos, llave, cuerda, petanca,...). •20 horas: Concierto de la Banda de Música del C.C. deBembrive. • 21 horas: Representación teatral “Unha deContos con Codia e Miolo”. Entrega de premios de los juegostradicionales. Sardinada y chorizada amenizada por el grupode pandeireteiras “Nautilius” de Comesaña. • 23.45:Hoguera con la animación del grupo Troula. • 18 horas:Queimada. Música Tradicional. Preparación de las hierbasde San Xoán. Baño de las siete olas. Los actos se celebranel entorno del futuro Centro Sociocultural de la parroquia deAlcabre, limitando con las playas de Carril y Santa Baia.

• Balaídos– A.V.C.U. y C.S.C.D.R. “Val do Fragoso” • 19horas: Sardinada con la actuación del grupo de danzamoderna “Xiada Uni Dance” y el grupo de baile tradicional“Val do Fragoso”. 00.00 horas: Hoguera.

• Beade– A.V.C.U. y C.S.C.D. R. de Beade • 22 horas:Sardinada para todas las personas asistentes amenizada porun grupo de música tradicional.

• Bouzas– A.V. “Dr. Casás” • 19 horas: Asado de sardinasamenizado por el grupo de música tradicional “Alfolies” en elPaseo Marítimo de Bouzas. • 22.30 horas: Verbena con laOrquesta “Montes” de Pontevedra. • 00.00 horas: Hoguera.• De 01.30 a 04.00 horas: Verbena con la orquesta“Montes” de Pontevedra.

• Cabral– A.V. “Santa Mariña” • 19 horas: Exposición-monográfico de las plantas y hierbas de San Juan. • 21horas: Concierto de la Banda de Música “Unión Musical deCabral”. Sardinada y hoguera de San Juan.

• Cabral– A.V. “Rúas e Fontes” da Maceiriña. • 22 horas:Sardinas y pan de maíz gratis (vino y refrescos de pago),con acompañamiento de la Banda de Gaitas y Percusión“Rúas e Fontes & Fume de Caroso”, además de lapresentación del nuevo grupo de baile tradicional “Rúas eFontes”.

• Candeán– U.V.C.D. de Candeán

.• 22 horas: Sardinada con la actuación del grupo “Ostrasnos da gaita” de la A.V. de Navia. • 00 horas: Hoguera deSan Juan.

• Casco Vello–A.V.C. do Casco Vello • 22 horas:Pasacalles de brujas y cabrones por las calles del barrio. • 23.30 horas: Aquelarre en la Praza do Berbés. • 00 horas:Hoguera en la Praza do Berbés.

• Castrelos–A.V.C.D. “Monte da Mina de Castrelos”• 00 horas: Hoguera.

• Comesaña– S.V.C.D. “Nautilius” de Comesaña• 22.30 horas: Sardinada amenizada por los grupos demúsica tradicional “Os Ventos de Comesaña” y “Nautilius”. •00 horas: Hoguera.

• Lavadores– A.V.C.D. de Lavadores. • 18 horas: Fiestade fin de curso.• 21 horas: Sardinada amenizada por losgrupos de la A.V.: escuela y grupo de pandereteiras“Tarambainas”, escuela de gaitas de Lavadores y grupo demúsica tradicional “Meigallos”.

• Matamá– S.C.D. “Atlántida” de Matamá • 22 horas:Noche de San Xoán. Comenzará con una sardinada y unaexposición de la recogida de hierbas de San Juan. • 00 horas: Encendido de la hoguera con la animación delgrupo folclórico de la S.C.D. “Atlántida” de Matamá.

• Navia– A.V. de Navia • 21 horas: Representación teatrala cargo del grupo “Navia Teatro”. Sardinada amenizada porla Escuela de Gaiteiros de la A.V. de Navia. • 00 horas: Hoguera (en las inmediaciones del colegioCastelao, calle Pedra Seixa).

• Oia– A.V.S.C.D. de San Miguel de Oia • 21 horas: Seránpopular en el que actuará el grupo “Bouzacova” de laA.V.S.C.D. O Freixo y sardinas gratis para todas las personasasistentes.

• Saiáns– A.V. “San Xurxo” de Saiáns. • 19 horas: Fiestade fin de curso con la exposición de los trabajos realizadosen los cursos de la asociación vecinal. Fiesta amenizada porel grupo de baile y música tradicional “O Noso Lar” de la A.V.“Camiño Vello” de Coia. • 22.30 horas: Sardinada con pande maíz para todas las persoas asistentes. • 00 horas:Hoguera en la zona de Radio Costeira (Saiáns).

• Salgueira– A.V. “Rosalía de Castro” • 20 horas:Sardinada de San Juan.

• Sárdoma– A.V. “O Carballo” de Sárdoma • 21 horas:Sardinada gratis para todos los asistentes amenizada por elgrupo de música tradicional “O Carballo” de la A.V. deSárdoma. • 00 horas: Hoguera.

• Valladares– C.V.C. de Valadares • 22.30 horas:Sardinas, pan y vino con las actuaciones músico-folclóricas:grupo de gaitas “Aturuxo”, grupo de baile tradicional“Ledicias”, dúo musical “Jaime e Sebas” y charanga “Vaitexa!” en la zona recreativa de Pedregal (Valadares), al lado delpabellón polideportivo de Valadares.

• Vilar– A.V. “As Fontes” • 17.30 horas: Juegos paraniños. • 19 horas: Actuación de la Coral de la A.VV. “AsFontes”. • 20 horas: Actuación del grupo de baile tradicional“Albendeira”. • 21 horas: Orquesta “Xuntanza”. • 21 horas:Sardinada gratis para todos los asistentes. • 22 horas:Música tradicional (grupo de gaitas). • 00 horas: Hoguera.• 00.15 horas: Fiesta “rachada”.

• Zamáns– A.V.C.R. “San Mamede” de Zamáns • 22 horas: Sardinada amenizada por el grupo de gaiteiros“Xinela” y el grupo de metales “GRUME”, ambos de laA.V.C.R. “San Mamede” de Zamáns. • 00 horas: Hoguera.

■■ DOMINGO 24

• O Freixo– • 13 horas: Misa solemne en la Capilla deSan Xoán. • 14 horas: Concierto de la Banda de Música“Unión Musical de Valadares”.

■■ LUNES 25

• Freixeiro –– A.V. Pontenova-Freixeiro • 18 horas:Talleres didácticos para niños. • 21 horas: Sardinas,empanada y chorizos, todo ello amenizado con músicapopular y el grupo de pandereteiras de Freixeiro. • 00 horas:Queimada. En el recinto de A Fonte (Pontillón).

■■ VIERNES 29

• Sampaio– • 20 horas: Fiesta de San Xoán: Sardinadaamenizada por el grupo de gaitas “Zumegallos” de Sampaio.

■■ SÁBADO 30

• Matamá– • 22 horas: Teatro, actuación del grupo“Teatro Atalaia” de Tui con la representación de la obra ALotería

AN JUAN EN LAS ASOCIACIONES DE VECINOS (PROGRAMA MOVE VIGO) S

A. R. Vigo

El movimiento vecinal de Vigoofrece una extensa programación lú-dica para disfrutar de la noche máslarga del año el próximo sábado. Losbarrios y parroquias del municipioestarán iluminados por el fuego puri-ficador de las hogueras y preparadospara recibir visitantes de diferenteszonas dispuestos a vivir una expe-riencia mágica tal y como dicta lacostumbre en la festividad de SanJuan.

Sardinas asadas, churrasco, vino,música en directo, escenificacionesteatrales y hasta remojones son al-gunos de los ingredientes incluidosen los actos que organizan diferen-tes asociaciones de vecinos.

La Federación Vecinal EduardoChao (FAVEC) ha reunido toda laoferta en el programa “Move Vigo”,disponible en folletos y en su páginaweb. En él, los ciudadanos pueden

consultar cuál es la fiesta más cerca-na a su barrio o qué tipo de celebra-ción se amolda más a sus preferen-cias.

Y es que se puede elegir entremás de veinte fiestas vecinales conactos programados desde la mañanadel sábado hasta la madrugada deldomingo. Los barrios más próximosal casco urbano se decantan por ce-lebraciones más “modernas”, comoes el caso de Bouzas, donde progra-man una verbena con orquesta, e in-

novadoras (el Casco Vello escenificaun original aquelarres).

“Cada barrio expresa su forma deser y apuesta por lo que funciona en-tre sus vecinos”, comenta Xosé Cou-ñago, vocal de Cultura de la FAVEC.

Así, las parroquias periurbanasson las que se mantienen más fielesa la tradición del San Juan e incluyenen su celebración ingredientes comola ineludible queimada, la recogidade hierbas de San Juan y el ancestralrito del baño de las siete olas (en las

playas de Alcabre).Sonido de gaitas, música tradicio-

nal, bandas y orquestas darán am-biente de romería a la noche. Catorcehogueras serán las encargadas deiluminar el cielo de la ciudad y es-pantar los malos espíritus por elsolsticio de verano. Las llamas arde-rán en el centro de la ciudad, en elCasco Vello (Berbés), Bouzas, Val doFragoso y O Vilar (donde habrá fiestadurante toda la tarde); en la zona deplayas, en Alcabre y Saiáns; y en pa-

rroquias interiores, en Cabral, Can-deán, Castrelos, Comesaña, Mata-má, Navia, Sárdoma y Zamáns.

“Vigo es una fiesta en determina-das épocas del año como esta”, co-menta Xosé Couñago. “Por eso laFAVEC se encarga de coordinar y dara conocer a todos los vecinos el SanXoán que hasta ahora estaba disper-so y era un tanto desconocido paramuchos vigueses”.

Con la llegada del verano y los ri-tos purificadores de San Juan, laprogramación “Move Vigo” de la FA-VEC cierra su ciclo anual que reto-mará el próximo otoño y continuarácon el Magosto, la Navidad, el En-troido y las Letras Galegas.Es un ci-clo en el que las manifestacionesculturales están vinculadas a cadaperíodo, de forma que los barrios yparroquias se transforman en autén-ticos puntos de encuentro de la ciu-dadanía para convivir, conocer y par-ticipar en la cultura integradora debase.

El movimiento vecinal haráque Vigo arda en fiestasCatorce hogueras y más de veinte celebraciones se

suceden en diferentes barrios y parroquias por San Juan

2 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 19 de junio de 2007

3ESPECIAL FARO DE VIGOFARO DE VIGOMartes, 19 de junio de 2007

A. RODRÍGUEZ Vigo

Vecinos y comerciantes de Bouzasorganizan la celebración de San Juanmás frecuentada de la ciudad de Vi-go. Una verbena con la orquestaMontes, una gran hoguera inspiradaen temas marineros, queimada, sar-dinas asadas, chorizos a la brasa, vi-no, pan de maíz y sonido de gaitasserán los principales ingredientes dela noche más larga del año el próxi-mo sábado.

Los organizadores esperan laafluencia de más de quince mil per-sonas y por eso servirán setecientoskilos de sardinas asadas, cien másde los que dieron buena cuenta losvisitantes el año pasado. Los preciosserán de tres euros la ración, que in-cluye tres o cuatro sardinas, pan ybebida.

Unos veinticinco vecinos trabaja-rán durante toda la jornada (desdelas siete de la mañana hasta que lafiesta acabe, a eso de las cinco de lamadrugada del día siguiente). Ellosse encargarán de comenzar a despa-char las sardinas asadas a las siete

de la tarde.El Paseo Marítimo Paz Andrade se

convertirá en el espacio destinado ala fiesta gastronómica. Allí se apos-tarán los nueve grandes asadores yel puesto para adquirir tickets, ade-más de las mesas y los componen-

tes del grupo de gaitas Alfolíes, de laasociación vecinal de Buzas, quepondrán el sonido de romería galle-ga a la tarde-noche.

La verbena se desarrollará en laexplanada del atrio de la iglesia. Allíse instalará el escenario donde ac-tuará la orquesta Montes (de diez ymedia hasta media noche y de una acuatro de la madrugada), una canti-na desde la que se servirán bebidasy la improvisada pista de baile al airelibre. Los organizadores esperanatraer así a un mayor volumen depúblico joven.

Convenientemente vallada y conlas autorizaciones y medidas de se-guridad pertinentes, la hoguera co-menzará a arder a media noche en elparking de la zona. Un conjuro y laconsabida queimada pondrán am-biente a la noite meiga.

Referente en la ciudad

La celebración de Bouzas, que seha convertido en referente dentro delcasco urbano vigués, cuesta a losorganizadores ocho mil euros, pre-supuesto que esperan amortizar conla venta de sardinas y bebidas entrelos asistentes. Los comerciantes dela zona aportan el dinero.

La organizaciónha encargado700 kilos desardinas parala fiesta másfrecuentadade la ciudad

NOCHE DE SAN JUAN

La verbena y la

hoguera marinera

serán los grandes

alicientes de la

“Noite meiga”

Bouzas espera más de quincemil visitantes a su fiesta

La explanada de la iglesia y el aparcamiento colindante albergan la hoguera y la verbena de San Juan en el barrio de Bouzas.

Valladares, a ritmo de charanga y gaitaEl Centro Veciñal e Cultural de Valladares celebra la fiesta de San

Juan el sábado a partir de las diez y media de la noche. Sardinas, pan yvino a dos euros la ración; cervezas, refrescos y chorizos conforman laoferta gastronómica de la celebración que se desarrolla en la zona re-creativa de Pedregal. Al calor de la hoguera, actuarán los grupos “Atu-ruxo”, de gaitas, “Ledicia”, de baile, el dúo musical “Jaime e Sebas” yla charanga “Vaite xa”.

Los próximos días en Valladares será de despedida de temporada.Los primeros en clausurar el curso serán los componentes de la escue-la de fútbol, en un acto que se celebrará el viernes a las diez de la no-che en el auditorio del centro vecinal y que incluye la entrega de trofe-os a los jugadores más destacados. La escuela de patinaje celebra sufin de curso el próximo lunes, día 25, en el pabellón polideportivo dePedregal a partir de las ocho de la tarde. Los alumnos realizarán unaexhibición de lo aprendido a lo largo de la temporada.

ANA RODRÍGUEZ Vigo

La escenificación de un aquelarrey el baño a pleno manguerazo sondos de los grandes atractivos de lanoche de San Juan en el Casco Vello,el próximo sábado. La asociación devecinos del barrio lleva cuatro añosapostando por esta fórmula, cuandolas obras en la plaza del Berbés obli-garon a reducir el tamaño de una delas hogueras más visitadas del cascourbano de Vigo.

Cerca de una treintena de perso-nas, las mismas que participan en lafiesta de la Reconquista, en el Entroi-do y en los cursos de la asociaciónvecinal, se disfrazarán un año másde brujas y cabrones para ambientarla noche más larga del año. Vestidasde negro y con maquillaje siniestroen forma de arañas, culebras , patasde pollo en el pelo y otros bichos, lasbrujas recorrerán las calles del ba-rrio a partir de las once y cuarto de lanoche acompañadas de los cabro-

nes, ataviados con pelucas de espar-to, cuernos y caretas diabólicas.

La comitiva ofrecerá a los vian-dantes una pócima (un cóctel de re-frescos y alcohol) que portan en unpote. Llegarán al Berbés, donde seinstalará la hoguera, un cuarto de

hora antes de que enciendan la llamacon las escobas y danzarán alrede-dor de la pira escenificando un aque-larre.

Los asistentes tendrán la oportu-nidad de saltar las brasas que iránretirando los organizadores a medi-

da que se vayan produciendo. Nadie podrá escapar del remojón

que les darán a manguerazo limpio.Nada mejor para refrescarse.

La fiesta, que se prolongará hastabien entrada la madrugada, contarácon la animación musical del grupo

Tarambaina de Lavadores y con elsabor de sardinas asadas y vino queofrecen los locales de la zona.

Los organizadores esperan laafluencia de unas dos mil personas ala hoguera y a la fiesta, una de lasmás innovadoras de la ciudad.

Brujas ycabrones son los

protagonistas de la

fiesta que organiza

la entidad vecinal

del barrio

Escenificación del aquelarre del año pasado, en la noche de San Juan celebrada en la plaza del Berbés. /// RAFA ESTÉVEZ

Aquelarre en el Casco VelloNOCHE DE SAN JUAN

ANA RODRÍGUEZ Vigo

La Asociación de Vecinos A NosaTerra de Alcabre apuesta este añopor una fiesta “tradicionalmente au-téntica” para celebrar San Juan, tal ycomo indican los organizadores. Ac-tividades infantiles, teatro, cuenta-cuentos, malabaristas, actuacionesmusicales, pócimas y sortilegios sonalgunos de los ingredientes de unajornada que se prolongará desde lamañana del sábado hasta la madru-gada del domingo.

La nueva directiva de la entidad ha

aprovechado la ocasión para organi-zar una gran fiesta cultural para in-volucrar a niños y adultos del barrio,si bien la celebración está abierta atodo aquel que desee participar.

La jornada conmemorativa arran-

ca con una sesión vermut en la queno faltará el consabido sabor a pulpoy sonido de gaitas propios de todaromería popular gallega.

Desde las doce del mediodía a lasdos de la tarde, se sucederán dife-rentes actividades. Los más peque-ños podrán disfrutar de actuacionesde cuentacuentos y teatro, ademásde participar en la elaboración de unmural de la Ría de Vigo. Juegos po-pulares para todos los públicos lle-narán de animación la jornada, en laque los visitantes podrán poner aprueba sus habilidades con el trom-po, la llave, la petanca, la cuerda y

otras propuestas lúdicas. Habrá dosturnos de competición, uno por lamañana y otro a partir de las seis de

la tarde.Al caer la noche, el ambiente

anunciará la cercanía del solsticio deverano. El sorteo de un cabrito, la re-presentación teatral “Unha de contoscon Codia e Miolo”, a las nueve de lanoche, sonido de pandereteiras y sa-bor a sardina y chorizo asados inva-dirán el escenario de la fiesta, el to-rreiro de la antigua iglesia ubicadoentre las playas de Carril y SantaBaia. Antes de medianoche se servi-rá queimada y los malabaristas yzancudos del grupo Troula Anima-ción ofrecerán un espectáculo y es-cenificarán el encendido de la ho-guera. El reparto del brebaje purifica-dor elaborado con hierbas de SanJuan y el “baño de las siete olas” enla playa pondrán el broche de oro ala noche mágica, en la actuará “porsorpresa” un grupo del barrio.

Alcabre apuesta por una fiesta“tradicionalmente auténtica”

Cartel de la fiesta de Alcabre.

Zancudos y malabaristasprenderán lahoguera “BaiaLumeiro”

4 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 19 de junio de 2007

ANA RODRÍGUEZ Vigo

La compañía Sísifo Teatro ha re-cibido el favor del público con elestreno de su última obra, “Parellaaberta”, que ha sido puesta en es-cena en Bembrive y en Teis. El gru-po apuesta en esta ocasión por elhumor negro del texto escrito porDarío Fo y Franca Rame, adaptadoy traducido al gallego por CándidoPazó.

Los cuarentones Antonia (a laque da vida la actriz Marisa Prado)y Pío (interpretado por Rafa Cos-tas) son un matrimonio con hijos yuna vida al uso hasta que él propo-ne romper la rutina de la fidelidad ycomienza a salir con otras mujeres.Su esposa, que se convierte tam-bién en confidente de sus amoríos,no se acaba de adaptar a la nuevasituación hasta que anuncia a sumarido que ha conocido al hombrede su vida y los papeles se inter-cambian.

La acción transcurre en el salónde la casa del matrimonio dondehay una ventana que adquiere cier-to protagonismo en determinadosmomentos de la obra. Tambiénocurren ciertos hechos importan-tes en el cuarto de baño contiguo.

En esta ocasión, la segunda en lahistoria reciente de Sísifo en queapuesta por una obra de Darío Fo(después de “Aquí no paga nadie”),la compañía que dirige ManuelCamba ha apostado por una esce-

nografía muy sencilla, casi mini-malista que le hace más fácil elmontaje por los escenarios.

La obra combina diferentesemociones por lo que suscita dife-rentes estados de ánimo en el es-pectador. Estos ingredientes suelenasegurar el éxito de la representa-ción. Así, se dan situaciones trági-cas que acaban desencadenando larisa (un intento de suicidio, la pro-puesta del protagonista a su espo-sa de que acompañe al ginecólogoa su amante de 25 años...).

“Parella aberta” se convierte enla tercera de las obras que Sísifomantiene actualmente en cartel. Yes que la compañía continúa con lainterpretación de “O bico da mulleraraña”, el texto del argentino Mi-guel Puig que narra la relación en-tre dos presidiarios (un homose-xual y un preso político) compañe-ros de celda en una cárcel, y “Va-riacións en escabeche”, una seriede monólogos con textos de RafaCostas, actor de la compañía, y An-ton Chejov.

Sísifo Teatro triunfacon el humor negrode “Parella aberta”

Marisa Prado y Rafa Costas protagonizan la obra.

La compañía ha recibido una buena

acogida del público a esta obra

El grupocontinúa con “O bico damuller araña”

ANA RODRÍGUEZ Vigo

Conocida entre el público viguéspor sus aportaciones a la subasta dearte a beneficio de Cáritas y su parti-cipación en exposiciones colectivas,Helena Fraile se ha lanzado a debutaren solitario. Y lo ha hecho con unamuestra de dieciocho obras que per-manecen expuestas en la galería Dua2 (Marqués de Valladares 35) hastamediados de julio.

Pintura figurativa no realista, lamás llamativa en gran formato, es lapropuesta de esta madrileña licen-ciada en Bellas Artes y establecidaen Vigo desde hace tres años. Colo-res fríos (“me salen así aunque a ve-ces lo intento con rojos que acabansiendo morados y azules”) le sirvenpara plasmar la luz y el mar gallegos,que inspiran la mayor parte de laobra expuesta, pero también son vá-

lidos para reflejar las ciudades deOporto y Berlín que guarda en su re-tina y el vigués Museo del Mar.

Mejillones, zamburiñas, vieiras,olas y fondos marinos conforman lamayor parte de su propuesta pictóri-ca presentada sobre tabla, lienzo ycartón a través de una técnica mixtaa base de carboncillo, pigmentos albarniz, muchas tintas y poco aceite.

En un recorrido por la muestra lla-ma la atención una serie de cuadrossorprendentemente coloristas domi-nados por el azul croma. Y es que laartista, que también se dedica al ma-quillaje en televisión, los creó cuan-do trabajaba en un video arte sobreLas Delicias del Bosco. “Me influyósin yo saberlo”, comenta

Su mudanza a Vigo también fuedeterminante en su obra. “Antes rea-lizaba sobre todo paisaje urbano”.También es responsable del resulta-do de su obra su nuevo estudio, cu-

yas dimensiones le permiten pintar aplacer en el suelo, en la pared... “Esome permite ofrecer otra perspectiva,por ejemplo, cuando pinto el mar enel suelo parece que estoy dentro deél”.

Helena Fraile pinta desde haceocho años. Licenciada en Bellas Ar-tes y especializada en Restauración,comenzó su trayectoria profesionalcomo restauradora de murales. LaGranja, la catedral de Jaca y SantiPonce en Sevilla fueron algunos desus lugares de trabajo. “Me gustanlos murales por su dinamismo, por-que parece que respiran”, dice.

De su estreno en Vigo espera re-conocimiento (que ya ha tenido enlas subastas de Cáritas). “Me apete-ce trabajar la materia, experimentarcon grandes formatos”, dice.

La exposición puede ser visitadade lunes a viernes de 11 a 14 horas yde 18 a 21 horas.

La artista Helena Fraile, sentada en la galería Dua 2 ante tres de sus obras. /// MIGUEL NÚÑEZ

Es la primera muestra en

solitario que realiza en Vigo

Su obra, figuración no realista,

plasma el mar y la luz gallega

Helena Fraile debuta consus pinturas en la ciudad

5ESPECIAL FARO DE VIGOFARO DE VIGOMartes, 19 de junio de 2007

Fiesta de los peñistas en el parque de CastrelosLa Federación de Peñas Recreativas El Olivo celebra el próximo fin de semana su fiesta anual en el parque de

Castrelos con diversos actos lúdicos, religiosos y gastronómicos que se desarrollarán durante la tarde del sába-do y a lo largo del domingo. Partidas de llave y petanca y la final del Trofeo Cidade de Vigo de Juegos de Mesa co-pan el programa de la tarde del sábado. La jornada dominical, día gran de de la fiesta, arranca a las doce del me-diodía con una misa de campaña cantada por el Coro Rociero de Vigo, seguida de la procesión de San Pancracio.Durante todo el día habrá actuaciones musicales (los grupos Amigos de la Canción de Cangas y Ruada de Ponte-vedra), juegos populares y sabor a romería durante la comida que organiza cada peña.

N.A. Vigo

El colectivo Nove Ondas organizóel 16 de junio un curso en el queCristina Alonso, fundadora de la casade partos Luna Maya de Chiapas,compartió con veinte matronas técni-cas de la partería mexicana, tales co-mo el uso del rebozo para el posicio-namiento fetal. “Una buena posiciónpuede reducir el número de cesáreashasta un 70 por ciento”, manifiesta lapartera, al tiempo que explica que, enMéxico, la tasa de cesáreas es, ofi-cialmente, del 40 por ciento, “perohay lugares como el DF que tienenuna tasa del 85”. “México no es unpaís con un buen récord de parto,porque las mujeres no paren, pero síhay muy buenas parteras mexica-nas”, añade.

—¿Cómo ha sido la labor quehan desarrollado en Luna Mayadesde su nacimiento en 2005?

—Empezó siendo el proyecto deuna mujer, un parto sin asistencia, yse ha convertido en una familia enor-me. Es tan obvio que las mujeres delmundo necesitan espacios femeni-nos que respeten sus procesos fisio-lógicos, tantas mujeres han llegado ynos han abierto los brazos, que ahoraLuna Maya no sólo sirve a las muje-res de Chiapas, sino que hay muchí-simas mujeres de todo el mundo quevienen a aprender, por ejemplo, el ar-te del parto podálico, o la confianzaen el gemelo, o el arte de la pacienciaen el parto. Atendemos población in-dígena, población mestiza y pobla-ción extranjera; tenemos una base declientes muy amplia, y una gama deservicios también muy amplia: no só-lo atendemos partos, también ofrece-mos atención a niño sano, a mujersana, y tenemos talleres de todo tipo:desde jardinería orgánica hasta me-

nopausia plena. Estamos respon-diendo a las necesidades de la comu-nidad, y favoreciendo la creación deuna comunidad con un estilo de vidaconsciente. Porque algo ocurre: lamujer que pare en casa no puedeconsumir productos nocivos para elplaneta, no puede dejar a su bebé enuna guardería que no sea perfecta,no puede mandar a su hijo a un cole-gio que sea patriarcal. Ocurre uncambio tan profundo dentro de ella, yese bebé también ha nacido en unespacio tan profundamente diferentey tan autónomo, que el estilo de vidade esa familia cambia. Y una casa departos tiene que apoyar ese estilo devida; sino, sería incoherente. No po-demos extraer el parto de nuestra vi-da. Las mujeres paren como viven.

—¿Cuáles han sido los objetivosdel curso?

-El primer objetivo es contagiar laconfianza que yo tengo en el parto.

Yo creo en el parto como hay genteque cree en dios o en su moneda lo-cal. Creo en el parto, y creo que suinstitucionalización y su protocoliza-ción crea un caos en los cuerpos delas gentes. El segundo objetivo esunir a las mujeres. Todas queremosque las mujeres tengan partos bellísi-mos y que los bebés sean recibidoscon amor. Eso no es un objetivo niextraño, ni innovador, cualquier per-sona que estudie la carrera de matro-na quiere eso. Entonces, creo que esmuy importante que nosotras traba-jemos juntas en esa coherencia, quenos unamos bajo ese principio, tra-bajemos en casa o en hospital.

—¿Qué tal ha resultado la expe-riencia?

—Muy linda. Porque las parteras,seamos de donde seamos, estamosafrontando lo mismo. Los detallesculturales cambian, pero el miedoque tiene nuestro planeta al parto, a

la naturaleza, a la mujer, es mundial.Nosotras, que somos testigos de lasfuerzas de la naturaleza y estamosprodundamente enamoradas de eso,nos encontramos constantemente enuna posición de lucha; por eso llegara estos espacios es como llegar a ca-sa, a un lugar donde el parto en casano se tiene que explicar, donde elparto vertical no es algo innovador,sino algo lógico. Creo que para todases muy rico. Además, siento que tie-nen el corazón muy abierto; estánmuy dispuestas a recibir esto que yotraigo y a pensar cómo pueden incor-porarlo a su contexto, a darle vueltasa esa mermelada a fuego lento y vercómo la van a poner sobre el pan.Eso me dice que va a haber un cam-bio muy fuerte en España. Pero no vaa ser un cambio masculino, una re-volución, sino que va a ser como loscambios femeninos: gota a gota, lunaa luna, poco a poco.

Cristina Alonso, junto a Luzía Titán, del colectivo Nove Ondas. /// MIGUEL NÚÑEZ

“La parteraestásatanizada”

—En Luna Maya, ¿se hanencontrado con laincomprensión de los médicos?

—Sí, claro, siempre. Lapartera está satanizada: es unabruja, la causante de muertes,...No hay un acercamiento, undiálogo en el que compartirexperiencias y modos de actuar.Desgraciadamente,Latinoamérica ha seguido elmodelo estadounidense desalud. En EE UU, la partera fueeliminada del sistema hace cienaños; ahora se está volviendo aincorporar gracias a unarevolución que hicieron allí lasmujeres. En Latinoamérica, estarevolución está empezando.Pero, a la vez, nos resistimos ala institucionalización de lapartera; no queremos volvernosenfermeras obstétricas, sinotener muy claro que la partera esun ente autónomo, una expertaen parto natural que necesita delmédico porque, de cien partos,cinco se van a complicar. Y elmédico es un experto enresolver esas necesidades, peronecesita de la partera porque nodebe ni puede estar atendiendoun 95 por ciento de partos.Queremos mantener unacoherencia de quién atiende qué.Queremos el reconocimientodentro del arte y la ciencia denuestra tradición o nuestrahabilidad, que es muy diferente alas curvas de Friedman o elmanejo farmacológico del parto.

—¿Están naciendo máscasas de partos como LunaMaya en Latinoamérica?

—Sí, hay un movimientofuertísimo de humanización delparto. Los pioneros han sido losbrasileños que, después dellegar a una tasa nacional decesáreas del 95 por ciento,empezaron a hablar de lahumanización del parto.Latinoamérica tiene los peoresresultados en obstectricia, perogracias a eso la sociedad estáempezando un movimiento muyfuerte. Claro, la pregunta teóricaes: ¿Tenemos que llegar a losniveles de cesárea deLatinoamérica para empezar ahumanizar el parto, o podemosaprender y hacer cosas antes?Yo creo que España podríadetenerse en un 40 por ciento,que ya es extremo, y empezar aplantearse la humanización...cosa que ya está ocurriendo, yahay aquí un movimiento que seestá empezando a sentir.

“Las mujeres

necesitan espacios

que respetensus procesos

fisiológicos”

“Quiero contagiar la confianzaque yo tengo en el parto”

CRISTINA ALONSOPARTERA

6 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 19 de junio de 2007

N.A. Vigo

Durante los meses de junio, ju-lio y agosto, las paredes de la gale-ría de arte Alpide (Castrelos, 118)acogen obras de Vidal Souto y Pe-dro Solveira, dos de los máximosexponentes de la pintura gallegacontemporánea.

Del primero se pueden admiraruna veintena de obras en las quese plasma lo que ha sido unaconstante a lo largo de su evolu-ción artística: el hombre en la na-turaleza.

“Vive entre Brasil y Osebe (Ou-rense), y aunque su obra sigue te-niendo una temática muy gallega,también se aprecia una pequeñainfluencia brasileira”, explica el ga-lerista Carlos Alpide, quien descri-be a Vidal Souto como un pintor“al que quiere todo el mundo porsu sinceridad y su espontaneidad,tanto en su forma de ser como ensu propia pintura”.

La muestra organizada por lagalería viguesa no será la únicaocasión que tendrán los amantesdel arte de disfrutar de la pinturadel artista ourensano, ya que tiene

previsto hacer una exposición enuna gran institución viguesa a fina-les de 2007 o principios de 2008.

En cuanto a Pedro Solveira, enla galería se exponen cinco obrasdel pintor vigués, algunas de ellascatalogadas en la enciclopedia dePintores Gallegos editada por No-va Galicia y pertenecientes a laépoca en la que experimentó conlas estructuras espaciales y geo-métricas, “una pintura que tantoéxito le dio en los años 80 y queahora mismo parece ser que estáretomando”.

“Trabaja en A Guarda, creando ytrabajando, e incluso recuperandoalgunas de sus obras atrasadas degran volumen que estaban inaca-badas”, continúa Alpide.

Xavier Pousa

Además de esta exposición, elgalerista mantendrá hasta media-dos de julio, en el Centro de Artede la calle Lope de Neira, unamuestra sobre Xavier Pousa. “Estáteniendo un gran éxito, y hemoshecho algunos cambios porque seha vendido alguna obra y, a la vez,he adquirido e incorporado unascuatro obras más”.

Solveira y VidalSouto, juntos en lagalería de arte Alpide

Algunas de las obras expuestas en la galería viguesa. /// MIGUEL NÚÑEZ

La exposición permanecerá abierta

hasta finales de agosto

N.A. Vigo

O Programa Municipal de Interpre-tación e Divulgación do PatrimonioArqueolóxico está a desenvolver du-rante o mes de xuño un obradoiro enVigozoo, no que os participantes po-den coñecer de primeira man os me-canismos científicos da arqueoloxía,a través dunha excavación dun sectordun campamento paleolítico, queconsta dunha tumba, un fogar, unhazona de concheiro e unha zona deobradoiro.

“Facemos a interpretación do queaparece aí e, a partires diso e con ré-plicas de elementos da época, repro-ducimos aspectos da vida cotiá doPaleolítico Superior: a pesca con ar-pón, a caza con arco, técnicas parafacer lume e de cociña, etc”, explicaJosé Valtierra, coordinador do obra-doiro.

As réplicas reproducen obxectosatopados no norte de España, en As-turias e Cantabria, xa que o PaleolíticoSuperior “está moi pouco e mal in-

vestigado en Galicia”, a excepción dazona de Lugo. “En Vigo está practica-mente inexplorado. Hai elementos de-positados no museo Quiñones de Le-ón, algúns bifaces e industrias líticasde 120.000 anos de antigüidade quenos indican que aquí xa houbo habita-ción nesa época, pero están descon-textualizados”, apunta Valtierra.

A falta de estudo do Paleolítico Su-perior débese, principalmente, a queas condicións climáticas de Vigo nonpermiten que se conserven moitosrestos orgánicos desa época e a queos achádegos que hai “son case to-dos casuais, polo que non permitenunha investigación cientifica e detalla-da”.

Público familiar

O obradoiro está orientado a unpúblico familiar, feito que lle aportaun atractivo especial, xa que “é unhaexperiencia moi novidosa para a xen-te: participar cos fillos e despois po-der seguir profundizar no tema a nivelfamiliar, non académico”.

Outro dos atractivos do obradoiro,

que está a ter un grande éxito entreos vigueses, é o feito de ter a oportu-nidade de coñecer en primeira persoao método de investigación arqueoló-xico. “É moi distinto poder manipulare experimentar, aínda que sexa de xei-to dramatizado, a que cho contennunha conferencia”. Esta manipula-ción directa permítelles aos partici-pantes comprobar por eles mesmosas dificultades que tiñan os habitan-tes do Paleolítico Superior para sol-ventar as necesidades cotiás e podersobrevivir.

Sala de Arqueoloxía

O Programa Municipal ten previstoabrir en setembro ou outubro unobradoiro permanente relacionadocoa Sala de Arqueoloxía do Quiñonesde León. Coordinado cos que se des-envolven no CEDAM, este obradoirofará unha lectura local do patrimonioarqueolóxico de vigo e bisbarra.

Ademáis, a finais de ano desenvol-verase unha iniciativa similar no Ver-bum, na que se tratará a arqueoloxíada comunicación.

Participantes do obradoiro de arqueoloxía en Vigozoo. /// MIGUEL NÚÑEZ

O Concello organiza un obradoiro no que experimentar o

método de investigación arqueolóxica de primeira man

A vida no Paleolítico podecoñecerse en Vigozoo

7ESPECIAL FARO DE VIGOFARO DE VIGOMartes, 19 de junio de 2007

REDACCIÓN Vigo

El Centro Cívico de Teis ha abier-to el plazo de inscripción para par-ticipar en el campamento urbanomedieval que desarrolla del 2 al 27de julio de diez de la mañana a unade la tarde. La época medieval ins-pirará las actividades destinadas aniños de cuatro a doce años (divi-didos en tres grupos de edad), querealizarán diversos juegos con ba-rro, manualidades, malabares, co-

cina, deportes, teatro y en excur-siones.

El campamento cuesta 80 eurosy la inscripción se realiza en la sededel centro (Maceiras, 2, teléfono:986 26 60 45).

El próximo miércoles 27 de ju-nio, el auditorio del centro cívicoacoge el festival fin de curso a par-tir de las seis de la tarde. Habrá de-mostración de tai-chi, los niños dela ludoteca cantarán una canción,los componentes del grupo de tea-tro representarán la obra “Testa-mento del tío Nacho” y los alum-nos de baile de salón, danza delvientre, baile latino y gaita demos-trarán lo aprendido en el aula.

La agenda del Centro Cívico deTeis para las próximas semanas secompleta con una exposición deóleos de Edson Fernández, que sepodrá visitar desde el 2 al 16 de ju-lio.

Abierta la inscripciónpara el campamentomedieval de TeisEl centro cívicoorganiza su fin

de curso y una

muestra de óleos

A. R. Vigo

La noche del sábado 30 de junioen el hotel Bahía será la noche deltango. Los cerca de doscientosalumnos de los profesores MarcoGonzález y Laura Díez (él ex inte-grante del Ballet Folclórico Nacionalde Argentina y ella bailarina en mi-longas de Buenos Aires) celebran sucena anual a la que están invitadostodos los amantes del baile en gene-ral. Y es que, además de la cena y elineludible tango, habrá milongas,

valses, bailes de salón y ritmos lati-nos.

La gran atracción de este año serála actuación de lujo de ocho bailari-

nes recién llegados de Argentina pa-ra interpretar el espectáculo “Cuen-tos del sur”, con el que cosecharongran éxito en los casinos del Algarveen 2005 durante siete meses. Lacompañía, dirigida por Marco Gon-zález, estará de gira en julio y agostopor España.

Los interesados en reservar plazapara este evento deben dirigirse a laacademia Allegro (Joaquín Lóriga,18) o llamar al 986 12 27 83.

Los argentinos

Laura Díez y

Marco González

organizan su

“milonga” anual

Cita para amantes del tango

Mujeres de asociacionesvecinales participan enla muestra “MansCreativas”

Decenas de artistas anónimas que parti-cipan en los cursos de las asociacionesvecinales vuelven a mostrar un año máslas obras que han realizado a lo largo delcurso dentro del programa municipal“Conta con elas”. La exposición Mans Cre-ativas, que organiza la Federación Veciñallos días 29 y 30 de junio en horario de ma-ñana y tarde, y el domingo 1 de julio por lamañana, podrá visitarse en el salón de ac-tos de la FAVEC (Praza da Princesa, 7 2º.También habrá talleres en vivo los días 29y 30 por la tarde, que darán la oportunidadde conocer las técnicas de trabajo con es-

taño, pintura, flores, encaje de bolillos ycestería, así como de mover el cuerpo conjuegos rítmicos, danza y aerobic. La mues-tra cerrará sus puertas el 1 de julio a las13.30 horas, tras la actuación de la Bandade Música Ateneo de Bembrive.

Ecca formamanipuladores de alimentos

La Fundación Ecca desarrolla un cursopara la formación de manipuladores de ali-mentos que se impartirá los días 25,26 y27 de junio en horario de siete de la tarde anueve de la noche. El precio es de veinteeuros y los interesados en matricularsepueden llamar al 986 227 315.

El Centro Cultural de Cabral cierra elcurso en Ribeira

El Centro Cultural de Cabral (Becerreira)

celebra su tradicional excursión del sociopara despedir la temporada el próximo 1de julio en Santa Uxía de Ribeira. En la pla-ya de Palmeira se celebrará una fiesta consardinas, pan de maíz y música. El precioes de 12 euros para los socios y 18 para elresto de asistentes.

La peña Alaska viaja a Las Médulas y al Sil

La peña Alaska del Calvario organizados viajes para el próximo mes de julio. Elprimero, los días 14 y 15, tiene como des-tino Las Médulas y León, con visitas aPonferrada y La Bañeza (110 euros). Lasegunda es una ruta por la Ribeira Sacra ylos Cañones del Sil, el 22 de julio (42 eu-ros). Más información: 986 27 99 71.

Participantes en Mans Creativas 2006.

Ocho bailarinesadelantarán suespectáculo“Cuentos del sur”

8 ESPECIAL FARO DE VIGO FARO DE VIGOMartes, 19 de junio de 2007

El número de aficionados al baile de salón y latino aumenta.