familia de controladores nx5-eco - rikmed.com eco guia de uso e instalacion.pdf · terminales para...

RIKMED

- Familia de controladores NX5-eco -

[Guía de uso e instalación]

Ricardo Medina

12/15/2018

[El presente documento le facilita la selección y uso de los controladores NX5-eco, para más información o descargar programas ir a la página web: www.rikmed.com]

RikMed - Familia de controladores NX5-eco guia de uso e instalación -

En la siguiente imagen podemos apreciar los controladores de la familia NX5-eco y una breve descripción de las

características principales de cada uno de sus miembros.

NX5-eco-ETHXP-plusServidor de páginas web

con controlador de redEthernet y 2 buses de campo

NX5-ecoControl económico con 1,200 instrucciones de PLC

5 Entradas universales 2 salidas analógicas

6 Salidas universales digital + PWMComunicaciones USB + SPI + I2C + 1 bus RS-485

NX5-eco-XHVACControl de uso medio con 1,200 instrucciones de PLC


14 Salidas universales digital + PWMComunicaciones USB + SPI + I2C + 2 buses RS-485

NX5-eco-NGControl de nueva generación con 1,200 instrucciones de PLC


21 Salidas universales digital + PWMComunicaciones USB + 2 buses SPI + I2C + 3 buses RS-485

NX5-eco-RLY6X-10ABloque de seis relevadores

con selector de tres posiciones Auto/Fuera/ManualSe conecta directamente a las salidas de los controles ECO

Opcionalmente tiene 1 puerto de comunicación RS485Se pueden direccionar tres diferentes equipos con selector

13 E/S

34 E/S

49 E/S

6 S

Conectividad IP

El primer controlador de la familia es el NX5-eco para aplicaciones pequeñas y básicas de automatización. Con memoria

para el programa de usuario 64K para tener 1,200 instrucciones de PLC por default. Tiene como carácterísticas las

siguientes:

Localización de componentes del NX5-eco:

BUS SPI para

Servidor web

Botón de Reset

Botón carga de programa

Puerto USB

Terminal Batería

recargable 3.6V

LEDs deTX RX

Puerto programación

Microchip

Bus I2C

Entradas universales

1 a 5

PuertoComm.

1 o 2

Común de alimentación

Alimentación y común de entradas y salidas binarias

12 Vdc @ 500 ma

Sal. Analógicas

1 y 2

Salidas binarias y PWM a colector abierto

1 a 6

DIP switchPara entradas

analógicas 1 a 5 tipo resistivo 1K

Driver RS-485 común para puertos

COM1 y COM2

Notas

Alimentación 12 Vdc

Batería * Opcional3.6V

Dimensiones mm 110 x 64 x 22 (41 mm altura con riel DIN)

Montaje riel DIN * Opcional

Memoria FLASH 128K

Memoria EEPROM base de datos 64K * Se puede expandir por bus I2C 128K

Memoria NVRAM puntos remotos XP - * Se puede expandir por bus I2C 32K

Notas Cantidad

USB 2.0 1

Bus SPI para servidor web 1

Bus I2C 1

Puerto bus de campo COM1

Puerto bus de campo COM2

Puerto bus de campo COM3 -

Notas Cantidad

0-10

Vdc

0-24

Vdc

0-24

Vac

0-20

ma

4-20

ma

100

ma AC

Temp.

1K

Temp.

10KDigital Contador Pulsos

12

Vdc

24

Vdc

12-24

Pwm

Entradas analógicas ✅ ✅ ** ✅ ** ✅ ✅ ✅ *** ✅ ✅

Entradas binarias ✅ ** ✅ ** ✅ ✅ ✅

Salidas analógicasSalidas tipo analógico 0-10 Volts DC

+6 compartidas con las salidas binarias

2

(+6 Pwm)✅ ✅

Salidas binarias / universales PWM Salidas tipo colector abierto @ 100 ma 6 / 6 ✅ ✅ ✅

Salidas

universales


General

RS-485 compartido

Puertos

de

comunicación 1

5Entradas

y

Salidas

Para aplicaciones más complejas está el NX5-eco-XHVAC con mayor número de entradas y salidas. Con memoria para el

programa de usuario 64K para tener 1,200 instrucciones de PLC por default. Tiene como carácterísticas las siguientes:

Localización de componentes del NX5-eco-XHVAC:

BUS SPI para

Servidor web

Botón de Reset


Puerto USB

Terminal Batería

recargable 3.6V

LEDs deTX RX

Bus I2C


1 a 8

PuertoCom1

Salidas analógicas 0-10V

1 a 4

Salidas binarias a colector abierto

6 a 14

Salidas binarias aColector abierto

+ PWM 1 a 5



Terminal Batería

recargable 3.6V


Microchip

PuertoCom2

Común de Entradas

Analógicas 0V

EntradasBinarias9 a 16

Común de Entradas

Digitales 12V


@500 ma

Común de 12 Vdc para salidas y entradas binarias

Drivers RS-485

para puertosCOM1 y COM2

Notas


Batería * Opcional 3.6V ó 3V



Memoria FLASH 128K

Memoria EEPROM base de datos 64K * Se puede expandir por bus I2C 128K

Memoria NVRAM puntos remotos XP 8K * Se puede expandir por bus I2C 32K

Notas Cantidad

USB 2.0 1


Bus I2C 1

Puerto bus de campo COM1 RS-485 1


Puerto bus de campo COM3 -

Notas Cantidad

0-10

Vdc

0-24

Vdc

0-24

Vac

0-20

ma

4-20

ma

100

ma AC

Temp.

1K

Temp.


12

Vdc

24

Vdc

12-24

Pwm

Entradas analógicas / universales 8 ✅ ✅ ** ✅ ** ✅ ✅ ✅ ✅

Entradas binarias 8 ✅ ** ✅ ** ✅ ✅ ✅



4

(+5 Pwm) ✅✅


General

Puertos

de

comunicación

Salidas

universales

Entradas

y

Salidas

16 entradas universales

Para aplicaciones que requieren gran cantidad de entradas y salidas y de gran complejidad está el NX5-eco-NG con

procesador de nueva generación de 16 bits y ocho veces más memoria FLASH que el NX5 original y una memoria para la

base de datos por puerto SPI secundario para una ejecución diez veces más rápida. La memoria para el programa de

usuario es de 64K para tener 1,200 instrucciones de PLC por default. Tambi’en cuenta con tres puertos de bus de campo

que soportan cada uno todos los protocols tanto como maestro y esclavo. Tiene como carácterísticas las siguientes:

Localización de componentes del NX5-eco-NG:

BUS SPI para

Servidor web

Botón de Reset


Puerto USB

Terminal Batería

recargable 3.6V

LEDs deTX RX

Bus I2C


1 a 8

PuertoCom1

Salidas analógicas 0-10V

1 a 4

Salidas binarias aColector abierto

+ PWM 1 a 14



Terminal Batería

recargable 3.6V


MicrochipComún de Entradas

Analógicas 0V

Entradas Universales soportan 0-24 Vac/dc

9 a 16


@1000 ma

Común de 12 Vdc para salidas y

entradas binarias

Drivers RS-485

para puertosCOM1, COM2

Y COM3

Porta batería para reloj de tiempo real

3V

PuertoCom2

PuertoCom3 Común para

EntradasDigitales 12V

Entradas y salidasUniversales + PWM12-24 Vdc, 17 a 23

Entrada binaria 24

Notas


Batería * Opcional 3.6V ó 3V + Reloj 3V RTC



Memoria FLASH 1024K (8X más memoria)

Memoria EEPROM base de datos SPI 64K (10X más rápida) * Se puede expandir por bus I2C 128K

Memoria NVRAM puntos remotos XP 8K * Se puede expandir por bus I2C 32K

Notas Cantidad

USB 2.0 1


Bus SPI para memoria de usuario 1

Bus I2C 1




Notas Cantidad

0-10

Vdc

0-24

Vdc

0-24

Vac

0-20

ma

4-20

ma

100

ma AC

Temp.

1K

Temp.


12

Vdc

24

Vdc

12-24

Pwm

Entradas analógicas / universales 21 ✅ ✅ ** ✅ ** ✅ ✅ ✅ *** ✅ ✅

Entradas binarias 24 ✅ ** ✅ ** ✅ ✅ ✅



4

(+21 Pwm)✅ ✅


General

Puertos

de

comunicación

Salidas

universales

Entradas

y

Salidas

24 entradas universales

Para complementar la familia de controladores ECO, el servidor de páginas web con generador de correos y controlafor

de protocolos Ethernet y buses de campo NX5-eco-ETHXP-plus con procesador de 32 bits y que puede mapear 2000

puntos remotos por sus dos buses de campo RS485 y también 255 puntos adicionales remotos por protocolos Ethernet.

Tiene las siguientes características:

Localización de componentes del NX5-eco-ETHXP-plus:

Puerto USBCarga de programa

LEDs deoperación Bus I2C

PuertoCom1

Puerto Ethernet 10/100


Microchip

PuertoCom2


@500 ma

Drivers RS-485

para puertosCOM1 y COM2

LED de alimentación

Botón de Reset


Botón paraUSB

BUS SPI para

Conectar NX

Puerto USBPara memoria para

páginas web y almacenamiento

masivoFAT32

Notas


Batería - * Se puede expandir por bus I2C reloj de tiempo real con batería 3V integrada



Memoria FLASH 524K

Memoria NVRAM puntos remotos y base de datos 32K * Se puede expandir por bus I2C 32K NVRAM + 128K EEPROM

Notas Cantidad

Ethernet 10/100 Con 255 puntos remotos via Ethernet 1

USB 2.0 OTG soporte FAT-32 1

Bus SPI para enlazar conroles NX 1

Bus I2C 1

Puerto bus de campo COM1 RS-485 con 1000 puntos remotos como maestro 1

Puerto bus de campo COM2 RS-485 con 1000 puntos remotos como maestro 1

Notas Cantidad

Instrucciones de PLC Dos PLC de 400 instrucciones cada uno 800

Puntos de ajuste 100 de 8, 16 y 32 bits 300

Registros de operación bit RES_BIT 255

Registros de operación 32 bits RES_FLT 255

Horarios Horarios generales 200

Puntos remotos Como maestro de buses de campo y vía Ethernet 2,255

General

Puertos

de

comunicación

Programación

Un accesorio útil es un bloque de seis relevadores con capacidad interruptiva de 10 Amperes a 120 VAC. El accesorio

NX5-eco-RLY6X-10A permite usar las salidas universales de los controles NX5-eco que tuenen salida a colector abierto.

Cada relevador tiene disponible el contacto normalmente abierto y el normalmente cerrado.

Cada relevador cuenta con LED indicador de estado y un selector de tres posiciones para comandarlo a:

Automático

Fuera

Manual

Adicionalmente si no se desea cablear cada relevador independiente, se puede enlazar vía bus de comunicacions RS485

como esclavo de los controles NX5. Por medio de instalar jumpers en el conector de programación, se pueden

seleccionar un a de tres direcciones disponibles, para poder expandir hasta en 18 relevadores cada equipo NX5-eco.:

Localización de componentes del NX5-eco-RLY6X:

Puerto de comunicación RS-485

Terminales para cada relevador 1 a 6

Alimentación 12 Vdc @ 500 ma

Salidas a relevador 10 Amperes 120 Volts.Terminal común y contactos

normalmente abierto y Normalmente cerrado.

Selectores 6Xde tres

posiciones

LED deAlimentación,comunicación

LEDs 6X De operación

Puerto programaciónMicrochip

Y selector de dirección

104

105

106

Dirección RS-485

Notas




Puerto bus de campo RS-485 con 1000 puntos remotos como maestro

General

Los accesorios para la famila NX5-eco son los siguientes:

NX5-eco-DIN Base para montaje en riel DIN, 2 piezas incluye tornilos para fijar.

NX5-eco-BAT-R-3V Batería recargable 3 Volts 100 mah.

NX5-eco-BAT-12mm-3V Batería de Litio para reloj 3 Volts 12.5 mm.

NX5-eco-BAT-R-3.6V Batería recargable 3.6 Volts 300 mah.

.

Instrucciones de conexionado para la alimentación:

Para alimentar los controles hay que utilizar una duente regulada de 12 Volts DC con capacidad de 500 mA a 1 Ampere

dependiendo del número y tipos de equipo.

La(s) terminal(es) marcada(s) como 12V son la entrada de alimentación.

La(s) terminal(es) marcada(s) como >12V son la salida que está protegida por el fusible y rectificada y filtrada

para ser usada por los relevadores y las entradas binarias, así como cualquier otro dispositivo que requiera 12

Volts y requiera de la protección del fusible interno. Este fusibe se abre con una sobre corriente o corto circuito

y se restablece automáticamente al enfriarse.

La(s) terminal(es) marcada(s) como 0V son el común o señal de retorno para las entradas analógicas.

12V >12V

0V 0V

Fuente de alimentación 12 Volts DC

Fusible térmico

+

-

NX5-eco

Salida de alimentación marcada como: >12VPara común de relevadores y entradas binarias

Común 0V para sensores analógicos

Fusible

A otros controles o dispositivos de campo

Las protecciones necesarias como fusibles o termo-magnéticos correspondientes deberán de ser instalados

cumpliendo con las normas de instalación vigentes.

NOTA IMPORTANTE:

El voltaje de alimentación deberá ser regulado a 12 Volts de corriente directa con una tolerancia de +/- 10%.

Se recomienda usar fuentes conmutadas que tienen un rango de entrada amplio para evitar daños a los controles.

Tener en cuenta que la fuente deberá de tener capacidad suficiente para alimentar el o los controles conectados así

como todos los sensores, periféricos, relevadores, actuadores y demás aditamentos que se tenganen en el circuito de

alimentación.

Instrucciones de conexionado para el BUS SPI:

En la siguiente figura se muestra como conectar un servidor NX5-eco-ETHXP-plus con cada uno de los tres diferentes

controladores de la familia NX5-eco.

La longitud del cable plano no debe exceder los 30 centímetros para evitar degradación de las comunicaciones y que

pueda llegar a producir interferencia.

El cable viene con el primer hilo que es el número uno en color rojo. Las terminales vienen polarizadas con una guía que

evita que sea instalado en una posición incorrecta.

El cable del puerto SPI que une al servidor de páginas web con el control es un cable plano de 10 conectores, con una longitud máxima de 30 cm (1 pie).

En la imagen se muestran los tres controladores de la famila NX5-eco que se pueden conectar y la localización de los puertos SPI de cada uno.

NOTA: solo es posible conectar un servidor a un solo controlador NX5-eco por bus.

NX

5-e

co-E

THX

P-p

lus

NX

5-e

co

NX

5-e

co-X

HV

AC

NX

5-e

co-N

G

NOTA IMPORTANTE:

Para conectar o desconectar el cable SPI, ambos equipos deben de estar desenergizados. Si se instala o remueve el cable

de cualquier extremo con los equipos encendidos se pueden dañar ambos controles.

Instrucciones de conexionado para el BUS I2C:

En la siguiente figura se muestra como conectar dispositivos en el bus I2C a los controladores de la familia NX5-eco.

El cable del puerto I2C que une A los controladores con los periféricos I2C deberá en total no ser mayor a 30 centímetros en la suma de todos los segmentos.

NOTA: Es posible conectar varios periféricos en cada bus.N

X5

-eco

NX

5-e

co-X

HV

AC

NX

5-e

co-N

G

Memoria32K/128K

I2C

RF433Receptor

inalámbrico

I2C

LCDDisplay y

teclado

I2C

Memoria32K/128K

I2C

RF433Receptor

inalámbrico

I2C

LCDDisplay y

teclado

I2C

Memoria32K/128K

I2C

RF433Receptor

inalámbrico

I2C

LCDDisplay y

teclado

I2C

NOTA IMPORTANTE:

Para conectar o desconectar el cable del bus I2C,todos los equipos que estén conectados al bus deben de estar

desenergizados. Si se instala o remueve el cable de cualquier extremo con los equipos encendidos se pueden dañar

tanto los controles como los accesorios en el bus.

Estos son algunos de los dispositivos disponibles para conectarse en el bus I2C.

NX5-ACC-32/128KNV

RF433-RPHNX5-LCD-F

NX5-MOA-F

LCD-16X2-NX5-PANEL

LCD-16X2-PWR-FPM

Instrucciones de conexionado de las baterías de respaldo:

En la siguiente figura se muestra como conectar dispositivos en el bus I2C a los controladores de la familia NX5-eco.

NX

5-e

coN

X5

-eco

-XH

VA

CN

X5

-eco

-NG

+

NX5-eco-XHVACPara el respaldo de datos y de la hora instalar ya sea la batería de 3.6V o la de 3V.NOTA: solo una batería debe de ser instalada

NX5-ecoPara el respaldo de datos y de la hora instalar la batería de 3.6V

NX5-eco-NGPara el respaldo de datos y opcionalmente la hora, instalar ya sea la batería de 3.6V o la de 3V.NOTA: solo una de estas dos baterías debe de ser instalada

Adicionalmente si se desea el respaldo del reloj de tiempo real secundario, instalar la batería tipo reloj, notando la posición de la terminal positiva.

La instalación de las baterías es opcional, y es solo para respaldar los datos de los registros RES_BIT y RES_FLT, así como

el reloj de tiempo real. Las baterías usadas son del tipo recargable y dan un respaldo de 7 días cuando están totalmente

cargadas. El control NX5-eco solo admite baterías tipo teléfono inalámbrico de 3.6V a 300 mAh.

Los controles NX5-eco-XHVAC y el NX5-eco-NG pueden recibir ya sea la batería tipo teléfono inalámbrico de 3.6V a 300

mAh o también la batería recargable de Litio tipo moneda de 3V a 100 mAh. NOTA: solo una de las dos baterías

anteriormente mencionadas debe ser instalada.

El control NX5-eco-NG tiene un reloj de tiempo real secundario independiente con su propia batería, estal puede

respaldar el reloj hasta por tres años al instalar una batería de Litio de 3V tipo moneda de 12.5 milímetros de diámetro.

NOTA IMPORTANTE:

Tener precaución en la polaridad de las baterías al instalarlas pare evitar que vayan a explotar por instalarlas

invertidas o causar daño al control, estas se pueden instalar ó cambiar con el equipo apagado o encendido.

Instrucciones de conexionado de las entradas universales en modo analógico:

A las entradas universales de los controladores de la familia NX5-eco se les puede conectar una gran variedad de señales

de sensores y transductores analógicos.

La siguiente tabla nos muestra la cantidad de entradas.universales que pueden ser utilizadas como entradas anaógicas

en cada uno de los diferentes controladores de la familia NX5-eco:

En las siguientes secciones se mostarán a detalle los diagramas de conexión de los dispositivos analógicos, y a que

entradas pueden conectarse. No a todas las entradas de los diferentes controladores de la familia NX5-eco se les

pueden conectar todos los dispositivos. En cada una del as diferentes secciones se mostará una tabla identificando

cuales entradas de cada controlador se pueden usar según sea el caso para:

Entradas analógicas 0-10 Volts DC (aplica para 0 a 5 V y 0.5 a 4.5 V también)

Entradas analógicas 0-24 Volts DC instalando resistencia de 15 K-Ohm en serie

Entradas analógicas 0-24 Volts DC directo

Entradas analógicas 0-24 Volts AC directo

Entradas analógicas de 0-20 mA y de 4-20 mA

Entradas analógicas con transformador de corriente con secundario a 0-100 ma

Entradas analógicas para sensores de temperatura resistivos 1 K-Ohm


Entradas analógicas para sensores de temperatura tipo termopar J ó K

NOTA INFORMATIVA:

Para el cableado de señales analógicas se recomienda limitar la distancia entre el sensor y el control a 30 metros max.

(100 pies) y utilizar cable calibre #18 a #22. Si es posible usar cable blindado, conectando la malla a la terminal de 0V

para evitar interferencias. Evitar instalar a menos de 30 cm. De cables que contengan voltajes > 48 Volts.

5 8 231 ✅ 1 ✅ 9 ✖ 1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✖

EU EU EU EU EU EU

NX

5-ec

o

NX

5-ec

o-X

HV

AC

NX

5-ec

o-N

G

Entradas analógicas 0-10 Volts DC (aplica para 0 a 5 V y 0.5 a 4.5 V también)

Usar el diagrama de conexión siguiente para conectar en las entradas universales, sensores y transductores que den

señales de salida de

0 a 10 Volts DC

0 a 5 Volts DC

0.5 a 4.5 Volts DC

>12V

0V

12V

0V


+

-

EU

Fuente auxiliar24 Volts DC

+

-

Transductor con salida de

0-10 VDC

Alimentado a 12 VDC

u opcionalmente

a 24 VDC o 24 VAC

0-10V

0V

+V

Entrada universal configurada para señales de 0-10 Volts

Si tiene DIP-SW asociado, este debe de estar en la posición OFF

ON

Off

Transformador auxiliar

24 Volts DC

~

~

NOTA: Si el transductor en lugar de operar con 12 Volts DC requiere de 24 Volts DC o AC, se deberá de usar una fuente auxiliar ó transformador del voltaje correspondiente y unir una de las terminales, el negativo para DC o la señal del común para AC al negativo de la fuente de 12 Volts DC que alimenta al control para cerrar el circuito de alimentación correctamente. Las protecciones necesarias como fusibles o termo-magnéticos correspondientes deberán de ser instalados cumpliendo con las normas de instalación vigentes.

Fusible

Fusible

Fusible

Las entradas universales que soportan este sipo de señales de 0-10 Volts DC en cada uno de los diferentes controladores

de la familia NX5-eco son las marcadas en siguiente tabla:

Tabla de entradas universales para medir señales analógicas de entre 0 y 10 VDC:

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✖

Entradas analógicas 0-24 Volts DC instalando resistencia de 15 K-Ohm en serie


señales de salida de hasta 24 Volts DC.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

EU


+



ON

Off

Fusible

-

15 Kohm½ W


0-24 VDC

Alimentado a 24 VDC0-24V

0V

+V

Fusible

Instalar resistencia15 Kilo Ohms @ ½ Watt

Las entradas analógicas que normalmente reciben señales de hasta 0-10 Volts DC pueden expandir su rango hasta 24

Volts instalándole en serie una resistencia de 15 Kilo-Ohms a ½ Watt, usar resistencias de precisión del 1% para no

afectar la precisión de la medición.

Tabla de entradas universales para medir señales analógicas de entre 0 y 24 VDC con resistencia enserie de 15 K-Ohms:

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✖ 17 ✖

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✖ 18 ✖

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✖ 19 ✖

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✖ 20 ✖

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✖ 21 ✖

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✖ 22 ✖

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✖ 23 ✖

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✖ 24 ✖

Entradas analógicas 0-24 Volts DC directo

En el controlador NX5-eco-NG quince de sus entradas analógicas de la 9 a la 23, permiten medir direcctamente voltajes

entre 0 y 24 VDC sin tener que instalar la resistencia de 15 Kilo Ohms.

NX5-eco-NG

0V

12V

0V


+

-

EU


+



ON

Off

Fusible

-


0-24 VDC

Alimentado a 24 VDC0-24V

0V

+V

Fusible

Tabla de entradas universales para medir señales analógicas de entre 0 y 24 VDC directamente.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✖

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✖ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✖ 9 ✅ 17 ✅

2 ✖ 2 ✖ 10 ✖ 2 ✖ 10 ✅ 18 ✅

3 ✖ 3 ✖ 11 ✖ 3 ✖ 11 ✅ 19 ✅

4 ✖ 4 ✖ 12 ✖ 4 ✖ 12 ✅ 20 ✅

5 ✖ 5 ✖ 13 ✖ 5 ✖ 13 ✅ 21 ✅

6 ✖ 14 ✖ 6 ✖ 14 ✅ 22 ✅

7 ✖ 15 ✖ 7 ✖ 15 ✅ 23 ✅

8 ✖ 16 ✖ 8 ✖ 16 ✅ 24 ✖

Entradas analógicas 0-24 Volts AC directo

En el controlador NX5-eco-NG quince de sus entradas analógicas de la 9 a la 23, permiten medir direcctamente voltajes

entre 0 y 24 VAC sin tener que instalar la resistencia de 15 Kilo Ohms.

NX5-eco-NG

12V

0V


+

-

EUEntrada universal configurada

para señales de 0-24 VoltsSi tiene DIP-SW asociado, este

debe de estar en la posición OFF

ON

Off

Fusible


24 Volts DC

~

~

Fusible

Tabla de entradas universales para medir señales analógicas de entre 0 y 24 VAC directamente.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✖

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✖ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✖ 9 ✅ 17 ✅

2 ✖ 2 ✖ 10 ✖ 2 ✖ 10 ✅ 18 ✅

3 ✖ 3 ✖ 11 ✖ 3 ✖ 11 ✅ 19 ✅

4 ✖ 4 ✖ 12 ✖ 4 ✖ 12 ✅ 20 ✅

5 ✖ 5 ✖ 13 ✖ 5 ✖ 13 ✅ 21 ✅

6 ✖ 14 ✖ 6 ✖ 14 ✅ 22 ✅

7 ✖ 15 ✖ 7 ✖ 15 ✅ 23 ✅

8 ✖ 16 ✖ 8 ✖ 16 ✅ 24 ✖

Entradas analógicas de 0-20 mA y de 4-20 mA


salida de corriente de 0-20 mA o de 4-20 mA.

Hay que instalar una resistencia externa de 250 Ohms a ½ Watt con precisión del 1% entre la entrada universal y el

común de 0V sobre la cual la corriente de 20 mA cerrará el circuito.

>12V

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

EU


+

-


0-20 mA4-20 mA

Alimentado a 12 VDC

u opcionalmente

a 24 VDC o 24 VAC

0-10V

0V

+V

Entrada universal configurada para señales de 0-20 mA


ON

Off


24 Volts DC

~

~

NOTA: Si el transductor en lugar de operar con 12 Volts DC requiere de 24 Volts DC o AC, se deberá de usar una fuente auxiliar ó transformador del voltaje correspondiente y unir una de las terminales, el negativo para DC o la señal del común para AC al negativo de la fuente de 12 Volts DC que alimenta al control para cerrar el circuito de alimentación correctamente. Las protecciones necesarias como fusibles o termo-magnéticos correspondientes deberán de ser instalados cumpliendo con las normas de instalación vigentes.

Fusible

Fusible

Fusible

25

0 O

hm

1/2

W

Instalar resistencia250 Ohms @ ½ Watt

Tabla de entradas universales para medir señales analógicas de entre 0 y 20 mA.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✖

Entradas analógicas con transformador de corriente con secundario a 0-100 ma

Usar el diagrama de conexión siguiente para conectar en las entradas universales, sensores y transductores que tengan

un secundario de 100milliamperios.

Se debe de instalar una resistencia de carga de 100 Ohms a 1 Watt con precisoón de 1% para que la medición sea

correcta.

El control NX5-eco-XHVAC requiere de la instalación de un diodo rectificador y un capacitor, y configurar la entrada para señales de 0-10 VDC para medir corriente con TC´s

NX5-eco y NX5-eco-NG

0V

12V

0V


+

-


para señales de TCSi tiene DIP-SW asociado, este


ON

Off

Fusible

Instalar resistenciaDe carga de100 Ohms @ 1W

10

0 O

hm

1 W

Transformador de corriente con secundario de 100 mA

Corriente del Primario

10

0 O

hm

1 W

0V

EU

+

NX5-eco-XHVAC

100 uF 25V

1N4001

**

Tabla de entradas universales para medir señales analógicas con transformadores de corriente con secundarios de 100

mA.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅** 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅** 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅** 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅** 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅** 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅** 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅** 15 ✖ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅** 16 ✖ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✖

** NX5-eco-XHVAC requiere la instalación de un diodo rectificador y capacitor.


Usar el diagrama de conexión siguiente para conectar en las entradas universales, sensores de temperatura tipo

resistivo de 1000 Ohms.

El DIP-SW de la entrada correspondiente debe de estar en la posición ON para que la medición sea correcta.

>12V

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-


para señales de 1K OhmEl DIP-SW asociado debe de

estar en la posición ON

ON

Off

Fusible

PTC 1000°t

Tabla de entradas universales para medir temperatura con sensores tipo resistivo PTC-1000.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✖ 17 ✖

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✖ 18 ✖

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✖ 19 ✖

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✖ 20 ✖

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✖ 21 ✖

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✖ 22 ✖

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✖ 23 ✖

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✖ 24 ✖



resistivo de 10 Kilo Ohms.

El DIP-SW de la entrada correspondiente debe de estar en la posición OFF para que la medición sea correcta y el común

del sensor deberá de estar conectado a 12 Volts DC. Es importante que este voltaje sea regulado para obtener una

medición correcta de la temperatura. Los sensores PTC-10K son de bajo costo y no muy estables a largo tiempo por lo

que posiblemente tendrán que ser re-calibrados con frecuencia.

Para lecturas de alta estabilidad se recomienda usar mejor sensores del tipo PTC-1000.

>12V

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-


para señales de 10K OhmEl DIP-SW asociado debe de


Fusible

PTC 10K°t

ON

Off

Tabla de entradas universales para medir temperatura con sensores tipo resistivo PTC-10K.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✖

Entradas analógicas para sensores de temperatura tipo termopar J ó K


termopar. Es necesario utilizar un amplificador para termopar con ganancia entre X181-200 para amplificar la señal de

los termopares.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-


para termopar tipo J o KSi tiene DIP-SW asociado, este


ON

Off

Fusible

Amplificador X181-200

Para termopares

tipo J o KTemp

0V

+V>12V

TP

TP

TermoparJ o K

Tabla de entradas universales para medir temperatura con sensores tipo termopar tipo J o K.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✖

Instrucciones de conexionado de las entradas universales en modo digital:

A las entradas universales de los controladores de la familia NX5-eco se les puede conectar una gran variedad de señales

digitales, de pulsos y contadores.

La siguiente tabla nos muestra la cantidad de entradas.universales que pueden ser utilizadas como entradas digitales en

cada uno de los diferentes controladores de la familia NX5-eco:

En las siguientes secciones se mostarán a detalle los diagramas de conexión de cada uno de los tipos de dispositivos

digitales y a que entradas pueden conectarse. En cada una del as diferentes secciones se mostará una tabla

identificando cuales entradas de cada controlador se pueden usar según sea el caso para:

Entradas digitales con común a 0V

Entradas digitales con común a 12 Volts DC

Entradas digitales con común a 24 Volts DC instalando resistencia de 12 K-Ohms

Entradas digitales con común a 24 Volts DC conexión directa

Entradas digitales con común a 24 Volts AC conexión directa

Entradas para pulsos

NOTA INFORMATIVA:

Para el cableado de señales digitales se recomienda limitar la distancia entre el sensor y el control a 45 metros

máximo (150 pies) y utilizar cable calibre #18 a #22. Si es posible usar cable blindado, conectando la malla a la

terminal de 0V para evitar interferencias. Evitar instalar a menos de 30 cm. De cables que contengan voltajes > 48

Volts.

5 16 241 ✅ 1 ✅ 9 ✅ 1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅ 14 ✅ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅ 15 ✅ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅ 16 ✅ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✅

EU

NX

5-ec

o

NX

5-ec

o-X

HV

AC

NX

5-ec

o-N

G

EU EU EU EU EU

Entradas digitales con común a 0V

Usar el diagrama de conexión siguiente para conectar en las entradas universales, señales de contacto seco cuyo común

esté conectado a 0V.

>12V

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

EUEntrada universal para señales

digitales con común 0VEl DIP-SW asociado debe de


ON

Off

Fusible

Contatco secoLibre de potencial

Tabla de entradas universales usadas como entrada digital con el común conectado a 0V.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✖ 17 ✖

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✖ 18 ✖

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✖ 19 ✖

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✖ 20 ✖

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✖ 21 ✖

6 ✅ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✖ 22 ✖

7 ✅ 15 ✖ 7 ✅ 15 ✖ 23 ✖

8 ✅ 16 ✖ 8 ✅ 16 ✖ 24 ✖

Entradas digitales con común a 12 Volts DC


esté conectado a 12V.

>12V

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-


digitales con común 12VEl DIP-SW asociado debe de

estar en la posición OFF

Fusible

Contatco secoAlimentado a 12 VDC

ON

Off

Tabla de entradas universales usadas como entrada digital con el común conectado a 12V.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✅

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✅ 17 ✅

2 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅

3 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅

4 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅

5 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅

6 ✅ 14 ✅ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅

7 ✅ 15 ✅ 7 ✅ 15 ✅ 23 ✅

8 ✅ 16 ✅ 8 ✅ 16 ✅ 24 ✅

Entradas digitales con común a 24 Volts DC instalando resistencia de 12 K-Ohms


esté conectado a 24 VDC usando una resistencia en serie de 12 Kilo-Ohms.

>12V

NX5-eco-NG

0V

12V

0V


+

-


digitales con común 24VDCEl DIP-SW asociado debe de


Fusible


ON

Off


+

-

Fusible

12 K Ohm1/2 W

Instalar resistenciaDe 12 K-Ohms @ ½ Watt

Tabla de entradas universales usadas como entrada digital con el común conectado a 24 VDC usando resistencia en serie

de 12 Kilo Ohms.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅ 9 ✅

NX

5-e

co-N

G

1 ✅ 9 ✖ 17 ✖

2 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 18 ✖

3 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 19 ✖

4 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 20 ✖

5 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 21 ✖

6 ✅ 14 ✅ 6 ✅ 14 ✖ 22 ✖

7 ✅ 15 ✅ 7 ✅ 15 ✖ 23 ✖

8 ✅ 16 ✅ 8 ✅ 16 ✖ 24 ✖

Entradas digitales con común a 24 Volts DC conexión directa


esté conectado a 24 VDC directamente.

>12V

NX5-eco-NG

0V

12V

0V


+

-


digitales con común 24VDCEl DIP-SW asociado debe de


Fusible


ON

Off


+

-

Fusible

Tabla de entradas universales usadas como entrada digital con el común conectado a 24 VDC directamente.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✖

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✖ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✖ 9 ✅ 17 ✅

2 ✖ 2 ✖ 10 ✖ 2 ✖ 10 ✅ 18 ✅

3 ✖ 3 ✖ 11 ✖ 3 ✖ 11 ✅ 19 ✅

4 ✖ 4 ✖ 12 ✖ 4 ✖ 12 ✅ 20 ✅

5 ✖ 5 ✖ 13 ✖ 5 ✖ 13 ✅ 21 ✅

6 ✖ 14 ✖ 6 ✖ 14 ✅ 22 ✅

7 ✖ 15 ✖ 7 ✖ 15 ✅ 23 ✅

8 ✖ 16 ✖ 8 ✖ 16 ✅ 24 ✅

Entradas digitales con común a 24 Volts AC conexión directa


esté conectado a 24 VAC directamente.

>12V

NX5-eco-NG

0V

12V

0V


+

-


digitales con común 24VACEl DIP-SW asociado debe de


Fusible

Contatco secoAlimentado a 24 VAC

ON

Off

FusibleTransformador

auxiliar24 Volts DC

~

~

Tabla de entradas universales usadas como entrada digital con el común conectado a 24 VAC directamente.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 ✖

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✖ 9 ✖

NX

5-e

co-N

G

1 ✖ 9 ✅ 17 ✖

2 ✖ 2 ✖ 10 ✖ 2 ✖ 10 ✅ 18 ✖

3 ✖ 3 ✖ 11 ✖ 3 ✖ 11 ✅ 19 ✖

4 ✖ 4 ✖ 12 ✖ 4 ✖ 12 ✅ 20 ✖

5 ✖ 5 ✖ 13 ✖ 5 ✖ 13 ✅ 21 ✖

6 ✖ 14 ✖ 6 ✖ 14 ✅ 22 ✖

7 ✖ 15 ✖ 7 ✖ 15 ✅ 23 ✖

8 ✖ 16 ✖ 8 ✖ 16 ✅ 24 ✖

Entradas para pulsos

Las entradas universales que son usadas en modo digital, pueden ser usadas para contadores y pulsos en cualquiera de

las configuraciones ilustradas en las secciones anteriores.

Las entradas que pueden ser utilizadas y sus límites de velocidad están mostradas en las siguiente tabla.

Tabla de frecuencia máxima para entradas de contadores y pulsos.

EU EU EU EU EU EU

NX

5-e

co

1 1 KHz

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 1 KHz 9 10 Hz

NX

5-e

co-N

G

1 1 KHz 9 1 KHz 17 1 KHz

2 1 KHz 2 1 KHz 10 10 Hz 2 1 KHz 10 1 KHz 18 1 KHz

3 10 Hz 3 10 Hz 11 10 Hz 3 1 KHz 11 1 KHz 19 1 KHz



6 10 Hz 14 10 Hz 6 1 KHz 14 1 KHz 22 1 KHz

7 10 Hz 15 10 Hz 7 1 KHz 15 1 KHz 23 1 KHz

8 10 Hz 16 10 Hz 8 1 KHz 16 1 KHz 24 1 KHz

Salidas analógicas con señal de 0 a 10 Volts DC

Usar el diagrama de conexión siguiente para conectar en las salidas analógicas de 0-10 Volts DC. Si el actuador se

alimenta de un voltaje distinto a 12 VDC como puede ser 24 Volts AC/DC, hay que instalar una fuente auxiliar y unir el

negativo (DC) o común (AC) de la fuente auxiliar a la terminal de 0V del controlador para que la señal de control que se

envía al actuador tenga una regerencia común y opere correctamente.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

SA

Salida analógica 0-10 Vdc

FusibleActuador o válvula con

señal de entrada de 0-10 VDC

Alimentada a 12 VDC

o24 VDC/DC

0-10

0V


+

-


24 Volts DC

~

~

NOTA: Si el actuador en lugar de operar con 12 Volts DC requiere de 24 Volts DC o AC, se deberá de usar una fuente auxiliar ó transformador del voltaje correspondiente y unir una de las terminales, el negativo para DC o la señal del común para AC al negativo de la fuente de 12 Volts DC que alimenta al control para cerrar el circuito de alimentación correctamente. Las protecciones necesarias como fusibles o termo-magnéticos correspondientes deberán de ser instalados cumpliendo con las normas de instalación vigentes.

Alim.

Fusible

Fusible

+-

OpAmp

La siguiente tabla muestra las salidas analógicas que se pueden usar de los diferentes controladores para esta aplicación.

2 SA 4 SA 4 SA

NX

5-e

co

1 ✅

NX

5-e

co-X

HV

AC

1 ✅

NX

5-e

co-N

G

1 ✅

2 ✅ 2 ✅ 2 ✅

3 ✅ 3 ✅

4 ✅ 4 ✅

Nota para uso de cabledo salidas analógicas y universales

La siguiente nota informativa respecto al cableado aplica para las salidas analógicas y universales de la línea de controles

NX5-eco.

NOTA INFORMATIVA:

Para el cableado de salidas analógicas y universales, ya sean binarias o PWM se recomienda limitar la distancia entre

el sensor y el control a máximo 45 metros (150 pies) y utilizar cable calibre #18 a #22. Si es posible usar cable

blindado, conectando la malla a la terminal de 0V para evitar interferencias. Evitar instalar a menos de 30 cm. De

cables que contengan voltajes > 48 Volts.

En el caso de salidas PWM se recomienda utilizar cable blindado y aterrizar la malla en un solo punto para evitar

generar interferencias electromagnéticas que afecten a otros equipos aledaños.

Salidas universales digitales y analógicas (PWM) a colector abierto

Las salidas universales pueden ser usadas como salidas analógicas (PWM) ó digitales (binarias) para controlar

dispositivos a 12 ó 24 volts DC como pueden ser relevadores, lámparas incandescentes, LED´s etc.

Las salidas universales están manejadas por un driver de colector abierto tipo ULN2003, que agrupa cada 7 salidas.

Cada salida tiene capacidad de manejar cargas de hasta 100 mA y tiene integrado un diodo de protección contra

espurios inductivos (Fly-Back) el cual está conectado internamente a la terminal >12V.

NOTA IMPORTANTE:

El total de capacidad de carga de cada paquete ULN2003 que agrupa siete (7) salidas universales consecutivas que

están agrupadas: [1-7], [8-14] y [17-23] es de 500 mA, no debe de excederse este límite de corriente para evitar un

daño permanente en las etapas de salida.

Salidas analógicas PWM usando salidas universales a 12 Volts DC

Usar el diagrama de conexión siguiente para usar las salidas universales enmodo PWM para poder usar comom

analógicas. Es necesario usar una resistencia de PULL-UP de 1 Kilo-Ohm a ½ Watt a 12 VDC.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

SU

Salida universal usada como PWM para generar señales

analógicas 0-12 VDC

FusibleActuador o válvula con

señal de entrada de 0-10 VDC

Alimentada a 12 VDC

o24 VDC/DC

0-10

0V


+

-


24 Volts DC

~

~


Alim.

PWM-12

Fusible

Fusible

>12V 1 K Ohm1/2 W

Instalar resistenciaDe 1 K-Ohm @ ½ Watt

La siguiente tabla muestra las salidas universales que pueden ser utilizadas ya sea como salidas digitales a colector

abierto o como salidas analógicas tipo PWM.

1 ✅ 1 ✅ 9 ✖ 1 ✅ 9 ✅ 17 ✅*

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅*

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅*

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅*

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅*

6 ✅ 6 ✖ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅*

7 ✖ 7 ✅ 23 ✅*

8 ✖ 8 ✅ * Compartidas con entradas universales 17-23

SU SU

NX

5-ec

o-N

G

NX

5-ec

o-X

HV

AC

NX

5-ec

o

SU SU SU SU

Salidas analógicas PWM usando salidas universales a 24 Volts DC

Usar el diagrama de conexión siguiente para usar las salidas universales enmodo PWM para poder usar comom

analógicas. Es necesario usar una resistencia de PULL-UP de 1 Kilo-Ohm a ½ Watt a 24 VDC.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

SU

Salida universal usada como PWM para generar señales

analógicas 0-12 VDC

Fusible


+

-


PWM-24>12V

Instalar resistenciaDe 1 K-Ohm @ ½ Watt1

K O

hm

1/2

W

Fusible

La siguiente tabla muestra las salidas universales que pueden ser utilizadas ya sea como salidas digitales a colector

abierto o como salidas analógicas tipo PWM.

1 ✅ 1 ✅ 9 ✖ 1 ✅ 9 ✅ 17 ✅*

2 ✅ 2 ✅ 10 ✖ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅*

3 ✅ 3 ✅ 11 ✖ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅*

4 ✅ 4 ✅ 12 ✖ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅*

5 ✅ 5 ✅ 13 ✖ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅*

6 ✅ 6 ✖ 14 ✖ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅*

7 ✖ 7 ✅ 23 ✅*

8 ✖ 8 ✅ * Compartidas con entradas universales 17-23

SU SU

NX

5-ec

o-N

G

NX

5-ec

o-X

HV

AC

NX

5-ec

o

SU SU SU SU

Salidas digitales para usar con relevador exterior con bobina de 12 Volts DC

Usar el diagrama de conexión siguiente para usar las salidas universaes como salidas digitales (binarias) a 12 VDC.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

SU

Salida universal usada como salida binaria para controlar

relevadores externos con bobina a 12 VDC

Fusible

>12V

A1

A2

Bobina de relevador

12 VDC

Común 12 VDC a otros relevadores

Foco12 VDC

Se pueden instalar todo tipo de cargas en lugar de relevadores, como focos, LED’s etc que soporten 12 VDC y su consumo sea < 100 mA.

La siguiente tabla muestra las salidas universales que pueden ser utilizadas como salidas digitales (binarias) a colector

abierto para manejar relevadores u otro tipo de carga no mayor a 100 mA @ 12 VDC.

NOTA IMPORTANTE:

Como se mencionó anteriormente cada 7 salidas universales están agrupadas en un driver tipo ULN2003 por lo que el

límite de carga de cada 7 salidas juntas no debe de exceder 500 mA.

Aunque cada salida en teoría soporta hasta 500 miliamperes no se recomienda cargarlas con el máximo de corriente, se

recomienda no usarlas a > 100 mA teniendo en cuenta la capacidad máxima es de 500 mA por cada 7 selidas

consecutivas [1-7], [8-14] y [17-23].

Si se necesita mayor capacidad se pueden poner en paralelo varias salidas, siempre que no se exceda de la capacidad

máxima de 500 mA por cada grupo de siete salidas.

1 ✅ 1 ✅ 9 ✅ 1 ✅ 9 ✅ 17 ✅*

2 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅*

3 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅*

4 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅*

5 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅*

6 ✅ 6 ✅ 14 ✅ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅*

7 ✅ 7 ✅ 23 ✅*

8 ✅ 8 ✅ * Compartidas con entradas universales 17-23

SU

NX

5-ec

o

NX

5-ec

o-X

HV

AC

NX

5-ec

o-N

G

SU SU SU SU SU

Salidas digitales para usar con relevador exterior con bobina de 24 Volts DC

Usar el diagrama de conexión siguiente para usar las salidas universaes como salidas digitales (binarias) a 24 VDC.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

SUFusible


+

-

>12V

A1

A2

Bobina de relevador

24 VDC

Común 24 VDC a otros relevadores

Salida universal usada como salida binaria para controlar

relevadores externos conbobina a 24 VDC

Fusible

NOTA: Para usar relevadores con bobina a 24 VDC, se deberá de usar una fuente auxiliar de 24 Volts.El negativo de la fuente auxiliar se debe conectar a 0V para cerrar el circuito de alimentación correctamente. Las protecciones necesarias como fusibles o termo-magnéticos correspondientes deberán de ser instalados cumpliendo con las normas de instalación vigentes.Se deberá de instalar un diodo de protección externo para eliminar el transiente generado por inducción al desenergizar el relevador (Fly-Back)

1N

40

04

Instalar Diodo correctamente polarizado en paralelo a la bobina del relevador para evitar los transientes que pueden dañar las salidas digitales del controlador

Foco24 VDC

Se pueden instalar todo tipo de cargas en lugar de relevadores, como focos, LED’s etc que soporten 24 VDC y su consumo sea < 100 mA.

La siguiente tabla muestra las salidas universales que pueden ser utilizadas como salidas digitales (binarias) a colector

abierto para manejar relevadores u otro tipo de carga no mayor a 100 mA @ 24 VDC.

NOTA IMPORTANTE:

Como se mencionó anteriormente cada 7 salidas universales están agrupadas en un driver tipo ULN2003 por lo que el

límite de carga de cada 7 salidas juntas no debe de exceder 500 mA.

Aunque cada salida en teoría soporta hasta 500 miliamperes no se recomienda cargarlas con el máximo de corriente, se

recomienda no usarlas a > 100 mA teniendo en cuenta la capacidad máxima es de 500 mA por cada 7 selidas

consecutivas [1-7], [8-14] y [17-23].

Si se necesita mayor capacidad se pueden poner en paralelo varias salidas, siempre que no se exceda de la capacidad

máxima de 500 mA por cada grupo de siete salidas.

1 ✅ 1 ✅ 9 ✅ 1 ✅ 9 ✅ 17 ✅*

2 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 2 ✅ 10 ✅ 18 ✅*

3 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 3 ✅ 11 ✅ 19 ✅*

4 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 4 ✅ 12 ✅ 20 ✅*

5 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 5 ✅ 13 ✅ 21 ✅*

6 ✅ 6 ✅ 14 ✅ 6 ✅ 14 ✅ 22 ✅*

7 ✅ 7 ✅ 23 ✅*

8 ✅ 8 ✅ * Compartidas con entradas universales 17-23

SU

NX

5-ec

o

NX

5-ec

o-X

HV

AC

NX

5-ec

o-N

G

SU SU SU SU SU

Conexión de relevadores de NX5-eco-RLY6X-10A

El accesorio de seis relevadores auxiliares se puede conectar de dos distintas maneras:

Directamente a las salidas universales de los controles NX5-eco

Conectandolo como un esclavo de los controles NX5-eco por el bus de comunicaciones RS-485, la siguiente

sección da detalles del correco conexionado de dico bus.

Primero veremos el diagrama de conexionado usando la conexión directa a un control NX5-eco.

NX5-eco-xxx

0V

12V

0V


+

-

SU1Fusible

>12V

SU2

SU3

SU4

SU5

SU6

Salida típica a colector abierto,

una de seis mostarada aquí.

6X

0V

RY1

+12V

RY2

RY3

RY4

RY5

RY6

LEDIndicador

Bobina12V

Selector tres pos.

Au

to

Fuera

Man

ual

N.A.

N.C.

6X 0V

N.A.

N.C.

Circuito típico de cada relevador, uno de seis

mostarado aquí.

Contactos de relevador, un común y un contacto normalmente cerrado y otro normalmente abierto.Con capacidad interruptiva 10 Amperes @ 120 VAC

NX5-eco-RLY6X-10A

Ahora veremos el diagrama de conexionado usando el bus RS-485 de un control NX5-eco, este deberá estar

configurado como maestro Optomux o modbus y dar de akta esclavos tipo NX6RY en las direcciones:

104, 105 ó 106.

0V

12V

0V


+

-

Fusible

>12V

0V

+12V

LEDIndicador

Bobina12V

Selector tres pos.

Au

to

Fuera

Man

ual

N.A.

N.C.

6X

0V

N.A.

N.C.

Circuito típico de cada relevador, uno de seis mostarado aquí.

Contactos de relevador, un común y un contacto normalmente cerrado y otro normalmente abierto.Con capacidad interruptiva 10 Amperes @ 120 VAC

NX5-eco-xxx NX5-eco-RLY6X-10A

D+

D-

D+

D-

6X

PIC MicroCon seis salidas

digitales

RS485

A otros controles en el bus RS-485

Cuando es controlado por el bus RS-485, las terminales RY1 a RY6 pueden quedar desconectadas. El microcontrolador

manejara los relevadores de la misma manera que cuando son conectados externamente, por lo cual la funcionalidad

del selector de tres posiciones Automático – Fuera – Manual opera de manera similar.

Para cambiar la dirección por default de 104 en el bus, hay que instalar puentes entre dos pines del conector de

programación de acuerdo a la siguiente figura.

El controlador viene por default operando en el protocolo Optomux a 9,600 baud, si se desea cambiar a Modbus hay

que cargarle el firmware utilizando el programador de Microchip, y viceversa.

Hay que cargarle el programa de la carpeta correspondiente al modelo NX5-eco-RLY6x-10A seleccionado el tipo de

microcontrolador:

PIC16F1825

En dicha carpeta encontrará dos archivos, uno con el nombre del controlador +Optomux o y otro con el mismo nombre

del controlador +Modbus según sea el caso.

NOTA IMPORTANTE:

Los contactos de los relevadores están especificados a 10 Amperes para cargas resistivas. Si se usan para cargas

inductivas es necesario instalar dispositivos de protección ya sea en paralelo con los contactos, así como en la carga para

evitar que se dañen anticipadamente.

Para cargas inductivas que operan con corriente alterna se recomienda instalar varistores de óxido metalico (MOV) del

voltaje correspondiente, ya sea en 24 o 120 Volts según se el caso.

Para cargas inductivas de corriente directa, como bobinas de relevadores o solenoides es recomendable instalar en

paralelo con la bobina diodos de protección inversamente polarizados para evitar los transientes generados por los

relevadores cuando se desenergiza la bobina. Para un ejemplo de como instalarlos ver la sección:

❍ Salidas digitales para usar con relevador exterior con bobina de 24 Volts DC.

Puertos de comunicación RS-485

El correcto funcionamiento de un bus RS-485 (conocido también como EIA-485) depende de que se respeten todos los

lineamientos del cableado y acontinuación se proporciona una guía par el usuario que genere ingenierías y supervise

instalaciones de control.

Está definido como un sistema de bus diferencial multipunto, es ideal para transmitir a altas velocidades sobre largas

distancias (10 Mbit/s hasta 12 metros y 100 kbit/s en 1200 metros) y a través de canales ruidosos, ya que el par trenzado

reduce los ruidos que se inducen en la línea de transmisión. El medio físico de transmisión es un par trenzado que

admite 32 unidades de carga en 1 solo par.

Especificaciones:

Interfaz diferencial

Conexión multipunto

Alimentación única de +5V

Hasta 32 estaciones

Velocidad máxima de 10 Mbit/s (a 12 metros)

Longitud máxima de alcance de 1200 metros (a 100 kbit/s)

Rango de voltajes en el bus sin daño de -7V a +12V

El bus RS-485 opera con señales diferenciales en un bus balnceado de 54 Ohms que están en el rango de 200 mV a 1.5V

(5V si no tiene instaladas las resistencias de fin de línea) como se aprecia en la siguiente figura.

Señales diferenciales en un bus RS-485.

Por lo pequeño de las señales, se recomienda mantener los buses de comunicación lejos, al menos 1 metro de cualquier

cable que contenga voltajes mayores a 48 Volts para evirat interferencias que degraden la comunicación.

Para el mejor funcionamiento a altas velocidades se decomienda usar cableado calibre #22-24 AWG. A continuación se

muestra un cable recomendado para cablear un bus RS-485.

Tipo de cable recomendado para un BUS RS-485.

En cableado que exceda los 100 metros de distancia es altamente recomendable instalar los terminadores de fin de

línea, ques son un par de resistencias de 120 Ohms a ½ Watt para evitar distorsiones en la señal por rebotes elécrricos

causador por desbalanceo del medio.

Estas son los dos tipos recomendados de terminar el bus en sus dos extremos.

La correcta polarización del bus es fundamental para una operación correcta del bus, hay a la venta equipos que

generan la polarización del bus RS-485. En caso de no encontrar un equipo comercial se pueden usar dos resistencias de

520 Ohms a ½ Watt en instalarlas como se muestra en la figura de abajo, conectando una entre D- y referencia y la otra

entre D+ y el positivo de una fuente de 5 Volts cuyo negativo deberá estar conectado a la terminal de referencia.

Correcta polarización del bus RS-485.

Hay una relación inversa entre la velocidad del bus y la distancia del cableado. Para velocidades típicas en sistemas de

automatización que van de los 9,600 hasta los 115,000 bps, la longitud del bus fácilmente llega a los 1,200 metros.

Relación entre velocidad del bus y longutud del cableado.

El sistema de aterrizado, ya sea que se use cable blindad o no es básico. Si se generan lazos de corriente de tierra, el

ruido que generan puede ser mayor a la señal que como vimos anteriormente puede ser tan pequeña como 200

milivolts, por lo que se recomienda aterrizar la malla en un solo punto para evitar estos lazos de corriente en la malla.

Diagrama que muestra el lazo de corriente en un mal sistema de tierras.

Una señal típica entre las terminales D+ y D- en el bus RS-485 se muestra a continuación en la imagen tomada con un

osciloscopio. Debe de ser una señal diferencial de onda cuadrada como se ha mencionado anteriormente cuyo nivel

vertical debe ser entre 200 mV y 1.5 Volts, cuando el bus está correctamente terminado con las dos resistencias de fin

de línea de 120 Ohms en ambos extremos del bus y correctamente polarizado con las resistencias de 520 Ohms

conectadas a 0V y 5V respectivamente. Si el bus no tiene las resistencias de fin de línea los voltajes entre las terminales

D+ y D- podrán llegar a ser de hasta 5 volts.

Señal nítida de un bus RS-485 sin problemas.

El cableado preferentemente debe de unir las tres terminales de cada equipo marcadas como: D+, D- y Referencia, esta

última es el cable de señal que une los comunes de los drivers de los diferentes equipos a través de una resistencia de

limitación de corriente que puede ser de un valor de entre 10 a 100 Ohms.

La correcta polarización y terminación así como el uso correcto del cableado y terminación de puntas en un bus RS-485

está detallado en el siguiente diagrama para una red típica que puede ir desde 2 hasta 32 nodos (o hasta 128 si se usan

drivers con ¼ de unidad de carga) aunque normalmente no es recomendable instalar más de 50 controladores por

segmento RS-485 por cuestiones de carga del bus y de saturación del ancho de banda.

D-

D+

Re

f

RS-485

D-

D+

Re

f

RS-485

D-

D+

Re

f

RS-485

D-

D+

Re

f

RS-485

Malla cable blindada aterrizada en un solo punto

Unir malla y aislarla en cada unión

Unir malla y aislarla en cada unión

120 Ohm

Resistencia de fin de línea

Resistencia de fin de línea

120 Ohm Fuente auxiliar5 Volts DC

+

-Resistencias de polarización de

BUS RS-485520

Ohm

520Ohm

Siguiendo la información contenida en la guía y asegurandose de nunca aplicar un potencial entre las terminales de

datos D+ y D- ya sea entre ellas o con respecto a la referencia que sea mayor a 12 VDC o menor a -5 VDC el bus operará

de manera confiable por muchos años.

Aplicarle voltajes fuera de dichos rangos dañará los drivers del bus RS-485 irreversiblementa y posiblemente hasta el

control e invalida la garantía de lso equipos.

NOTA IMPORTANTE:

Todos los equipos de la familia NX5-eco tienen drivers RS-485 montados en base, por lo que en el caso de que se dañen

es fácil removerlos. Tener precaución antes de removerlos de:

Remover la alimentación eléctrica del control [Y] desconectar el bus de las tres terminales de comunicaciones.

A continuación se proporcionan ligas a diferentes proceedores de circuitos integrados para bus RS-485 en presentación

DIP8 por si hubiera la necesidad de reemplazarlos.

https://agelectronica.com/#buscador (buscar el MAX485CPA+)

https://www.digikey.com/product-detail/en/maxim-integrated/MAX485ECPA/MAX485ECPA-ND/1495198

https://www.digikey.com/product-detail/en/maxlinear-inc/SP485RCP-L/1016-1177-5-ND/2411109

https://www.digikey.com/products/en/integrated-circuits-ics/interface-drivers-receivers-

transceivers/710?k=RS485&k=&pkeyword=RS485&sv=0&v=296&pv578=33&pv69=80&sf=1&FV=ffe002c6&quan

tity=&ColumnSort=0&page=1&stock=1&nstock=1&pageSize=25

https://www.mouser.mx/ProductDetail/Maxim-

Integrated/MAX485CPA%2b?qs=sGAEpiMZZMvbyeSUH4qH%2fAHlZdzVEcte

https://www.mouser.mx/ProductDetail/Texas-

Instruments/SN65176BP?qs=sGAEpiMZZMtk5jbcouIbSxzpF3ne2X14qxEhyaW%2fP7Q%3d

https://agelectronica.com/#buscador

https://www.digikey.com/product-detail/en/maxim-integrated/MAX485ECPA/MAX485ECPA-ND/1495198

https://www.digikey.com/product-detail/en/maxlinear-inc/SP485RCP-L/1016-1177-5-ND/2411109

https://www.digikey.com/products/en/integrated-circuits-ics/interface-drivers-receivers-transceivers/710?k=RS485&k=&pkeyword=RS485&sv=0&v=296&pv578=33&pv69=80&sf=1&FV=ffe002c6&quantity=&ColumnSort=0&page=1&stock=1&nstock=1&pageSize=25



https://www.mouser.mx/ProductDetail/Maxim-Integrated/MAX485CPA%2b?qs=sGAEpiMZZMvbyeSUH4qH%2fAHlZdzVEcte

https://www.mouser.mx/ProductDetail/Maxim-Integrated/MAX485CPA%2b?qs=sGAEpiMZZMvbyeSUH4qH%2fAHlZdzVEcte

https://www.mouser.mx/ProductDetail/Texas-Instruments/SN65176BP?qs=sGAEpiMZZMtk5jbcouIbSxzpF3ne2X14qxEhyaW%2fP7Q%3d

https://www.mouser.mx/ProductDetail/Texas-Instruments/SN65176BP?qs=sGAEpiMZZMtk5jbcouIbSxzpF3ne2X14qxEhyaW%2fP7Q%3d

NOTAS:

familia de controladores nx5-eco - rikmed.com eco guia de uso e instalacion.pdf · terminales para...

Documents