SEMA NAAIO DE INPOHMACllJli LOCAL, DEPORTES Y EBPECT ACULDS

UN NUEVO E INTERESANTE MERCADO PAIRA EL CALZADO ESPAÑOL

Director: Rodolío Cuarino1 Amat .,. Dep61ito Legal A • 9 • 1958

El gerente de lo mós importante firnlo compradora de Kuwait, en lo Ferio de Eldo

Afio XI • '-l tM•ro 522 • EWa, 27 de Agosto 1966 • Precio: 3 peHtas

Ad¡udicoción de importantes obras por nuestro Ayuntamiento

Cumplldos los plazos de presen1t;ación de sol'.citudes para ovta·r a la adjudica­ción de 11.a-s diversas subas­tas de im!P-Ol'tanilielS obras pú bltcas .que el AyuntamLento de Elda .tiene conrvoca;das, ha sido efectuado el tr3mite de su adjudicación provisio­nal en la sigui.ente forma:

rr..as obl"as de construcción de un muro de cerramiento dcl amplio a111exo del Esta­dio Municipall. •en el cua:l se dispondrán las instalaciones poll.depoiit.iivru; y pal"'a la práctica del atletismo. por un importe de 570.500 r>ese­tas, han sido adjudicadas a don Francisco Gómez To­más, de Elda. que deberá de-

El próximo número de VALLE DE ELDA será EXTRAORDINARIO de Fiestas

Como tradicionalmente ve­nimos haciendo, nuestro rpró ximo número. que aparecerá el sáibado día 3 de sep>tiem­bre, será EXTRAORDINA­RIO, dedicado a oonmemora.r las Fiestas Mayores de la ciu dad en honor de nuestros Excelsos patronos la Virgen die la Salud y el Cristo del Buen Suceso.

En él. además de las sec­ciones habituales. presenta­remos diversos reportajes de actualidad, entrevistas con personalidades de la ciudad y otros artículos y temas de gran interés.

En nuestro deseo de que este número contenga la ma­yor variedad temática, lan­zamos una nueva inv~tadón a quienes tengan interés en colaborar con sus trabajos Iliterarios de tema a¡prorpia­do a la.si festividades o a las actividades de nuestra ciu­dad y sus hombres. agrarl'?­ciendo de .antemano su co­J:i.boración ~ nue..c:tros ler.to· rt ~

jM" tterminaldas estas obras en un ¡:hzo de dos meses como máximo.

La construcción de insba­~aciones ipa.ra el Juzgado de Pr.imera Instancia e Instruc ción, cuyo importe asciende a 111123.0.0() •pesetas. ha sido a.djuditcada al mismo con­traitista que el anterior. ha­biéndose establecido un pla­zo de tres meses para la ter minación de las citadas obras. ·

Las dos subastas de insta­<Continúa en CUARTA pág)

Faltan 16 días

Ha comenzado ya la fase fional de la «cuenta atrásb del lanzamtento de la «FI­CIA-66> hacia el mundo del comercio zapatero. Y cada vez que nos asomamos a su recinto vemos que funciona con tod.a intensidad. acele­rando etaipas para que todo.s los dis.tintos c.am:pos a que tiene que aitender la organi­zación de la Feria estén de­bidamente con1untados en l1a hora crucial de l·a inaugura­ción.

ILas obras de it:trlloliación y a;condicionami~mto de los nuevos «stands> de la planta baja del anexo; el mayor sentido de caoptación de la atención del visitante con «stands» más atractivoo y 0rl gi:nales -en los que esitán tra­ba}ando día y noche unw le­gión de a:rtisrtas decoravres y profesionales; las obras del

Reuniones del Instituto Coor­dinador de la Moda Esp1añola para la presentación de la moda del e a lz a d o on la

próxima Feria

Con vistas a ultimar los preparativos de los desfiles de presentac'.ón de la Moda espafiola del calzado quie ten drán luga.r e•n la próxima edición de la Feria Interna· cional el ipróximo septiem­bre. se ha celebrado en esta ciudad una reunión de indus triales asociados a¡ Institu­to Coordinador de la Moda Espafiola. En die.ha reunión <Continú& en CUARTA ~á..,:>

nuevo restaurante. con ma­yor amplitud y comodidad; los :pre¡parativos de lo~i des­files de modelos de los días 15, 16 y 17; de las cooferen­cias técnicas y de la Asam­blea de Comerciantes Nacio· nales de Zapatos de los días 16 y 17; la pre:par.a.clón de los órganos de informaieil>n de la Feria -ca.tálogo oficial, diario «FICIA> y boletín mensual «Correo de la FI­C!A»-. la del acto de ·el.ec­clón de la «Cenicienta .e,silJa­fid.la>. y los mi1 y un detalles más hacen de J.as oficinas y dependencias de la Feria. en loo momentos actuales. un verdadero maremágnun'l. en el que sin embair.go, todo el eng-ranaje rparece andair bien aceitado, sin nerviosismos ni im¡paciencias.

Tal ve!ll sea porque aún fialtan diediséls días ...

Procedente de Viena. vía Barajas. llegó a Elda míster Abul Majeed, gerente de la firma «GharabaJy>, de Ku­wait. les más importantes compiradores de Ca:lzado del Oriente Medio. con e¡evad<as cifras de importaciones des­tinadas no só:.o a su ipais de ortgen, sino a los re.stantes del Cercano Oriente y Gol­fo Pérsico, die los que cons­tituye la más importante aJbastecedora de calzado.

Su visita a ~añia -<pri­mera¡ que realizan con este objetivo-- es consecuencia de la salida de ¡promoción de ventas que recientemente realizó Uil1. grupo de indus­triales eldenses y de la zona al Libano y Kuwait, 1bajo el patrocinio de lla Dirección Genera1l del Comercio Extic­rlor del Minlis.terio de Comer cio y la organlzadón del Cen tro Promotor de. Exportado­n.es de la Feria Interna.cio­nal de Calzado e rlndustrias Afines la cual realizó en aqueillos paises una eficaz 1'a bor de dar a conocer la be­lleza y calidad del calzado espafiol y sus cualidades oom petiti<vas. Resultado de la eficacl.ia de estos contactos es la llegada a Espa;fia. an­tes de seguill" $larra It!l!lia, de Mr. Abul Ma~eed, acomrpa­fiado de su distinguida espo­sa.

Curiosa circunstancia que habla elocuentemente de la cordialidad de las relacione'> enJtabladas en que. según cos tumbre de todas las compa­fiias con im¡po.rtallJte volu­men de corn¡pras en sus vi­sitas de prospección de mer­cados of.erbantes, el visitante deseaiba le fueran presenta­dos los muestrarios en el ho­tel de Madrid donde se hos­pedaba, pese ai lo cual los represer~tantes del Centro Promotor Qllle habían acudi­do a Barajar a iredblrle, le hicieron ver las conJVenien­cias que rep!l'esentabai la al­ta roncenJtración de indus­trias del calzado en nuestra comarca.. logrando su oon­forllllid.ad para que le fuer!l,n ensefiados los muestrarios en el Cen<tro Promotor con sede en Elda.

Así pasaron ante la vista del .come;rciante de Kuwait. en el palacio ferial, veinti­dós muestrarios d.e caJlzado (Cootln·ú& 111 CUARTA 1>6C>

Inscripciones realizadas en el Registro Civi! de esta ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 11 de agosto 1966.--María del Carmen, hija de Manuel García Duro y María del Car­men Valhondo Moreno. Anto­nio, de Antonio Perea Navarro y Josefa Pérez Guerrero.

Día 12.--Rafael, hijo de José Laín Laguía y Carmen Soledad Moreno López. Arturo José, de Arturo Martínez Picó y María de los Angeles Sepulcre Rico. Antonio, de Antonio Guill Rico y Marina Ibáñez Puche.

Día 13.--María del Pilar, de Mi guel Tortosa Madrigal y María López Jover.

Día 14.--Caridad, hija de Juan Herrero y Jacinta Marín Al bero. Josefa, de Pedro Pina De licado y · Remedios Mestre Gar cía. Luis, de Luis Jerez Gómez y Adoración Vida! Monzó. Ma­ría de la Asunción, de Emilio Rico Monllor y Purificación Bernabé Seva. José Antonio, de .Marce!o Martínez Sánchez y Mariana García Carrión. .Emi­lio, de Emilio López Amat y Es tefanía Ibáñez Martínez.

Día 15.--Pedro, de Pedro Or tega Vizcaíno y Mercedes Ma­rín Sirvent. María del Pilar, de Serafín Monte Valero y Felicia na Moreno López. José Joa­quín, de José Martínez Pérez y Consuelo Morales Baello. Emi-

CUPq~ . .' P!~q-c, L:'_, 1J~.

NUMEROS PREMIADOS Viernes 14 . . ......... 234 Sábado 20 , .. . .. , . , . . 659 lunes 22 . .. . . . . ..... 5 O Martes 23 . . . . . . . . . . 70 ·1 Miércoles 24 .. , . . . . . . . 246 Jueves 25 . . , . . . . . . . . . h77

f'lll'mactos de Guardia S.bado, 27 DemJnto, 28

D. Ramón Rioo D. Pedro Payá

lunee y martee D. Emil. Vera Miére. y j•ievee D. Juan Verdú Vierne1 D. José M." Hernández:

MEDICUS DE l:UARDIA para el domingo 28 de agosto

S61o para casos de urgen· cia y detde 111 9 de la noche del 8'bado hasta 111 9 de la 1111·

t11n1 del lunes,

!N ElDA:

Dr. D. Alfredo Garrido Garcla Edificio «Ernes», pl10 2.0

Martlnez Anido, (puerta 4)

EN PETREL:

Dr. D. Salvador Senent Mtnez. Avenida de Elda, 9 -1.0

P..tgino 2

Jio, de Luis Navarro Esteve y Emilia Sáez Gómez.

Día 16.- Asunción, de Cristó­bal Zárate Fernández y Dolo­res García Martínez.

Día 17.--Miguel Angel, de Eduardo Pérez Carbonen y Elia López Sánchez. Lidia, de Enri­que Marcen Román y Josefa Ma nuela Amat González.

Día 19. Juan, hijo de Juan Santos Cárdenas y Dolores Al­bert Vicent.

MATRIMONIOS:

Día 13 agosto 1966.--Ramón Cesáreo Pertusa Cana!es con Josefa Romero Gracia (S. Fran cisco de Sales). Rafael Sirvent Jover con Ana María Antonia Delgado Luján (Santa Ana).

Día 14.--Antonio Fernández Saavedra con Basilia Fernán­dez Cortés (Santa Ana). Juan Llopis Rico con Leonor Casca­les Sánchez (San José Obrero).

Día 15.--Francisco Martínez Nieto con Matilde Arenas Sán­chez (Santa Ana). Enrique Del tell J over con Ascensión Are­nas Sánchez (Santa Ana). Jor­ge l\ndrés Almoguera Pérez con A< dma Ruiz-Beltrán Martínez (Sa;na Ana) . José María Guill Bellot con Teresa López Villa­escusa (Inmaculada). Evaristo Ferriz Albert con Matilde Aleo lea Hernández (Inmaculada). Pedro Juan Pérez con María Jesús Oriente Beltrán (Inmacu lada). José Mira Martín con María del Pilar Marco Arellano (Santa Ana). Hignio Martínez Morenilla con Ana Jiménez Tor tosa (Santa Ana).

Día 18.--Enrique Gonzálvez Pastor con Carmen Pérez Bro­tóns (Santa Ana).

DEFUNCIONES:

Día 16 agosto 1966.--Belén Va liente Sánchez, de 98 años.

Día 18.--Lidia Marcent Amat, de dos días.

Día 19.--Enrique Sempere Valls, de 68 años. Juan García Gómez, de 88 años.

Día 21.--María Mercedes Be­Ilod Hernández, de 90 años.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

20 13 5

Feria Internacional del Calzado e Industrias Afines

A VI SO

Queda abierta la insorlp­ción de !,Personal femenino para CUJffi..'Olir diversos pues­tos de esta, ~eria. en ios días 13 al 20 de se;pUeimbre. Esta­tura mínima, 1'65 m. Buena presenciia. Edad núniima: 20 ruños.

:Aresentarse con fotografía de carnet ·en dias háibiles, ho ras de 9'30 a. 13 y de 4 a 7 tairde.

SI desea obtener el pumiso de conducir en cualquiera de sus cotegoríos

.i'-CUDA A

Auto Es1cuala ROMERO 9 Pisca de cntrem1miento propia según normas reglamentarlas • Horarios cspeclnlc:s para sdirrlcas • Clases de perfec:clonamlento

Visite nuestros ir1stalociones y convénzase de nuestra a1icocia General Vuela, 31 - Teléfono 38 09 61

Un nuevo persona¡e de la ciudad

La máq1J,ina l»arredora Todavía no nos hemos

ooostumbr:ado a verl~u ir y velllir, con su andar ¡pausado y rumoroso. modosamente pe gada a1 su derecha como mandan las consignas de la Jefatura de Tráfico. Todaivia los curiosos se paran crnan­do pasa. y surgen comenta­rios sobre su andadura. su ~esencia y su ut!Jidad, e in­cluso S·e a.sornan Qos vectnos a; los 1bailcone.s para voe1rla pa­sa.ir. Y .esta expeeitaciéln ciu­dadana. que parece dedicarse mejor a urna moci.ta. bien pl.arntada de ~as que tan­tas alegra:n las c·aJies de E;lda, es.tá movdda. por la pre senda en nuoestra ciudad de Ja máquirna :barl'edor.a, con su aimari'1lo escandaloso y su decidido eiffilPeño en dej:ar co mo una pwtena las ca.lles, tomándose muy a peciho -muy ai motor podríannoo de cir- el slogan ese de «Man­tenga lim¡pia. la ciud1ad». al q,ue tan poco caso Je hace­mos [os eldenses.

Has.ta aihora ireina como ama y sefiora en la ciudad y, reailmente, nos ¡paire:ce de­masilado bocado para un so­lo arte.facto, pues no s•é c.uán tos kilómetros de call1es hay en !Elida. ¡pero son ba.:>tantles más de los que a uno Le gus­itairía r.ecorrer a ¡pile. Tmmibién tiene su ¡pega con eso de Jos coc.hes 1aparcados, ¡pues to daivía .no está dol!ada de un brazo que pueda introducir· se entre las ruedas y no de­j3Jr papel ni desperdicio al­guno a su paso, pero ·cree­mos que todo se andará. In­cluso lo de dotarla de una

JOVENCITA:

Tu dote en LA NOVIA

SEN ORA:

El ajuar de su hija en LA NOVIA

Taller de Bordados y Confec:ci6n

Calle Agustfn Canro, l:Z

(Tercera travesía Gran· hH1ld1)

compañera para que no esté tan sola y tan cargada de faena. Todo será cuestión de tiempo y dinero. Es.pec1J8.1-mente de dinero.-ARGOS.

Nora-Exijo en los pisos NORA

el marchamo de garantía

HORARIO DE MISAS

SABADO DIA 27

A las 8 de la tarde, en las Parroquias de Santa Ana. y la Irumacuílada, para el mun¡plimi•eruto de.l prec~pto dominical por a~ueUas per­sonas que no puedan asi:::tir el domingo ·por cau~a de fuierza mayor.

DOMINGO DIA 28

PARROQUIA DE SANTA ANA.-7. 8'30, 10 y 12 de la mañana y 7 de Ja tair<d·e.

PARROQUIA [)E LA IN­MACULADA. - 7'30. 9, 11 y 12'30 de la mañ.ana.

PARROQUlIA DE SAN JO­SE OBRER0.-8. 11 y 12 de ta ma!fiana.

PARROQUIA DE S. FRAN­CISCO J)E SALES.-8 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUN;ICIP AL.­ll de la mañan:a.

OO[JEGIO DE LAS HH. CAR.MElLITA.S.-10 de la ma ñana.

GUIA LITURGICA

iD01lllirugo ~ después de Pentecostlés. Ml&a ¡p.r0ipia. Glo ria. Cr-edo. Pre!'acio de la San t:.s¡;r.a, I"rinidad.

lfCUITll Y MUfOll&fd Pcnead que sois los nule débllu No cometals Imprudencias.

VALLE Of Et..DA

Ampliación de la plantilla .municipal

7 guardias municipales más y 2 motorizados, entre los nuevos puestos

Mejoras en el servicio de autobuses Bajo la presidencia del se­

fior alcalde don Antonio Porta, ce•lebró sesión el Ple­no Mun~cipal de esta ciudad, adoptándose los siguientes acuerdos.

Quedar enterada la Corpo­ración del p;royecto de refor­ma de la parte superior je los jardines de Castelar, re­dactado por los señores Na­varro y Marí, y •autorizatr que por éstos sea expuesto al pú­bU.co, así como la m aqueta de1 rniSIIIlO.

Aprobar con caráeter de­finitivo las adjudicaciones hecftlas de las subastas de las obras de ~rramiento del ari~ xo del Estadio Municipal y construcción de casa de con serje. pis1tas de atJetismo y pistas polidepor.tivas en eil mismru lugar; y construcción de dependencias para el Juz gado Municipal.

Examinadas las propos:cio­nes presentadas al concurso­subasta de pavimentación y urbanización de numerosas cailles de la ciudad se consi­deran admitidas las presen­tadas por los señores don Bautistru Lgnacio Cerdá Rico de Ibi y don Vicente Ber•be­gal Sarutamaría de Castalla. conjuntamente. y por don Juan Naivalón Cerdán, de As­pe.

Aprobación de nombra­miento de un director de las obras a que S'e refiere el an­terior concurso-subasta y que s e ofrezca a los señores don R a.fael Ochoa Gil y don Mi­guel L®ez la dirección de los respectivos proyectos con l a obligatoriedad de vigilar. comprobar y dli'igir las obras de pavimentación.

Nombrar :para el mismo fin a. los aparejadores don Reca­r edo Rico iP.lna y don Alejan dro Perseguer Pujol.

Aprobar bases y programa de la conrvocatoria para cu-

brir va.cantes de personal en la planitl1la mwúcipal en los siguientes puestos:

Un delineante; dos gUJar­dias municipales; dos guar­dias motorizados; un cabo de bQltnberos; sels bomberos; un conserje d e grupo escolar y cuatro peones de vías y obras, quedando enterada Ja Co:¡porc.ci6n de que Agrupa­ción Tempora.l Militar se h1a reseirvado cinco plaizas de guardias munldpales vacan­tes oarai cubrirlas con miem­bros de dicha Agrupación.

Ccnceder e•l .título de ar­quitecto honorario de estci Ayuntamiento a don José Luis Valero Nuevo, con des­pacho en esta ciudad.

Aprobar transferencia de la linea d>e al\ltobuses a «Ser­vicio de Autobuses Urbanos, S. A.>>. lru cual se subroga en las obligaciones del anterior concesionario !POr el mismo plazo d e duración del con­trato, quedando eniterada la Corporación de que la nue­va sociedad introducirá en ~l servicio varias mejoras entre las cuales figuran Ja prolon­gación de la. line1a de la Es­taición (hasta el mismo edifi­cio de la Estación de ferr oca­rril en cuanto las obras de r e paración de l a carretera que se están realizando lleguen a su fin; lia. instalación de u n servicio permanente con la citada Estación. de forma. auP, los autobuse'> estén ure­senites a lru llegad3 d'e todos los trenes, incluidos los auto-­moto.res. que tengan fiiada oficialmente parada en Elda y finalmente. destinar los au tobuses más pequeños para el interior de l ru población niservando los de mayor an­churr-a para las líneas de ma­yor dis.t.ancia, así como int ro d ucir mejoras en los vehícu­los para mayor comodidad dPl U$Uarlo.

La belleza de sus habitaciones empieza por las CORTINAS. Un riel mal colocado, una cortina defectuosa, Je restarán vistosidad.

Evite esto confiando el montaje de los mismas a un técnico

RIELES KIRSCH - PERSIANAS LEVOLOR PUERTAS PLEGABLES «MODERNFOLD>

Consultas y pedidos a:

Pombelor Decoraci6n Rincón del Coliseo ELDA

i06/ ••• (alt.)

V~llf Of ELDA

ln ~uei1 o ~e llnno, 11 Próxima Inauguración de

BEPUESlDS IDOHUIDERTDL Neumátkos y Accesorios

522

REGISTRO DE DfilNOMI­N ACIONES TURISTICAS. -Funciona en la capital de Es pafia, creemos que en el Mi­nisoorio de Información y Turismo, un Registro oficial de denominaciones turístic.as en e1l cual figura el «sloganP que cada ciudad ha adopta-

PETRI~L ESTA NOCHE, EL FESTI­

VAL DE LOS "ESTUDIANTES" Como es ya tradicional, Ja sim pática comparsa de "Estudian­tes" ha organizado también es­te año, para esta noche, en el amplio salón de verano del ci­nema Avenida, su gran festival, en el curso del cual tendrá lu­gar la elección de "Miss Petrel 1966" y de sus damas dte ho· nor. La fiesta estará amenizada por los renombrados conjuntos "Avenida" y "The Petre! 's", re­cientemente ganador estf' últi­mo del festival organizado en pro de la Guardería Infantil de Elda.

FESTIVIDAD DE SAN BAR TOLOME. -- Mañana celebrará nuestra villa la festividtad del santo patrón de nuestra iglesia parroquial. Por la mañana ha· brá pasacalle por la Banda Mu nicipal y se cantará una solem ne misa. Por la tarde tendrá lu gar la procesión, que recorrerá diversas calles de la villa con !a imagen del Santo.

AGUA PARA PETREL.··-Se en cuentran muy adelantadlos los trabajos que se vienen realizan do en el pozo recient•emente abierto en el paraje del Esqui­na!. que da un caudal de agua bastante a~~ptabie, el cual, uni do al de "La Mina", actual abas tecedor de la villa, creemos so lucionará el problema de la in suficiencia del actua! suminis­tro de agua potable.

Luis VERA POVEDA

do rpara. con una frase corta y ex.presiva, sintetizar su~ más destacados valores. Ul­timamente se ha inscrito la de «Tarragona, 1balcón de Es paña» -basada en el elogio que nuestro Castelar hlzo de la bella ciudad mediterrá­nea- y hemos podido ve-: denomi!Ilaciones muy curio­sas y simpáticas. Creemos que la mejor que podríamos aiplicarle a Elda sería «Elda, ciudad del calzado> -ojo, no «la capital». que resultaría pretensioso y mole'sto para otros importantes centros productores-. Nos gustaría rectbir ideas sobre las frases que mejor lPUdieran acompa­ñar al hombre de nuestra. ciudad.

QUITEJMOS LA COCHAM­BRE iDE ALGUNAS CAilLES. Dentro de rpooo. Eld a se en­galanará rpara cele·brar sus fiestas mayores en honor de sus celestiales patronos. Y en este engalanamiento gene ral del cual son adelantados los arcos luminosos que ya se han instalado en las ca­lles. encontramos como :pun­tos negros las casas que han quedad o al descubierto en la ca.lle Colón. por el derribo de otras contiguas. Nos consta que hay rpara esto un pro­yecto de urbanización y que no sólo es un prayecto, sino que se está actuando en él, pero nos gustaría que algµ­n as de las casas ya aibando­nadas por sus antiguos mora. dores y que no aguardan más que la ¡piqueta demole­dora para desaparecer parg, siempre. fueran eliminadas de la vía pública, revistien­do los muros resuJ,tant es de alguna forma para que no dieran la penosa sensación que ahora producen.

""·· 3

Ad¡udicación de importantes obras por nuestro Ayuntamiento

<Viene de la PRIMERA pág} laciones de¡portiva5 en el in­dicado ES<t::tdio .MunicÍ[pal han sido ·tambMn adjudica­das. La de construcción de una plst.a de atletismo. que de'bel'!á. ser terminada en d plazo de tr·es imeses, a don Manuel Requ~na Gil. de El­da. en 244.900 ¡pesetas. Y la de construcción de una pista poll:deportiiva pa.ra lai prácti­ca del •balonmano, ba:lonces­to ,etc., cor. Slli> 1nstalac:o­nes complementarias a don José Ma.rtínez Ríos. también

la etiqueta une vende más

Reuniones del Instituto Coor­dinador de la Moda Española

de Elda como los anteriores por 903.868'30 pesetas, con un ¡plazo de construcción de seis meses..

Con La aidjudicación de estas instalaciones se da sa­'tiS'fa.cci.ón a la 1g~an <:anti­d.ad d•e jóvenes que encuen­tran dificultades para l•a práctica de sus deportes fa­voritos ¡por 'l•ai carencia de pistas y terrenos dedicados :i ellos, permLt ie.ndo augurar, un.a v.ez Me.otuada su entira­da en funcionamiento. una g·ran activi1dad deportiva y a•tlética entiie 1a ujventud eldense, indlvidua;lmente o encuadrada e<n clJuibs.

En cuanito a la adjudLca­ctón de .los tres ampHos pro­yectos de :pavimentación que comprenden los ectores an­tiguo. de nuevo ensanche y de u11banizaclón de la Gran Avenida. sabemos de fuente fidedignai que se han :pres.en tado In'OI>OSiciones a tod~

•ellais, lo cual asegura su ad­j.udicaJCión en la ;prox!ma re­unión munici¡pa1 e inmedia­ta renovación de todo el cas co urbano a.c.tualmerute sin ¡pa;v!mentar, en €1 que hay zonas de gran movimiento v vitalidad. e incluso las que rodean el palacio de la Fe­ria Internacional d.el Calza­do 'Y el Estadio Municipal. los cuales en estos ipróximcr, días van a ser ·ampliamente frecuentados. · También muy próximamen

PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES

Ut4-tebles tstéf>t:JtH OUEIPO DE LLAN0, 19-Tel. 38 Ol 51 ·E LOA

te serán for.mia!lizadas las ba­ses :para el concurso d e pro­'visión de vaicantes en la plantilla municipa;l por am­pliación de ésta, ampliación también muy necesaria, ya que e1 engrandechniento de la ciudad ha dei,lado escaiso el número de guardias y de ema;>leados en vías y obr.as u otros servlcioo.

INTERE~A máquina de rebajar topes y contrafuertes de suela, .. Fortuna .. o similar

Razón: T eltfono 311 23 25 _!!!.!_··-·~~ ..... ~~~~~....:

<V1~ de la J?Rl'M:J!:R¡A pág) se concretaron detalles sobre las orientaciones general~s que han de seguir los ind.us­triales que aportarán sus creaciones a. estos desfiles para la m ayor brillantez de éstos, eonsiderándose que constituirán un acto de gran trascendencia en la moda nacional de la piel por cuan­to no solamente ser.á. el cal­zado el motivo princl~al ::le los desfiles, sino también las diversas prendas de piel y ac cesorios de la misma mate­ria que constituyen ele,gan­tes conjuntos de la moda i!e hoy

Nora Un nuevo e interesante

mercado para el calzado español

Se vende un piso llave en mano

Con teltfJno Instalado

calle Juan Ponce de león, s/n

RAZON: T e!l!fono 38 20 11

Importado de Alemania paro garantizar sus calzados

{Vif'n~ de la PRIMER.A pág)

de todas las clases, ¡pr®ara­dos 1en oolo \"elntLcuatro ho­ras. prueba del vl'Vo interés

EDIFICIO TORRES EDIFICADO EN PRIMERA CL<\SE

CON 1 OS ULTIMOS RETOQUES

QUEDAN a su disposición:

1 vivienda de 70 m 2 a 250 000 ptas. 1 vivienda de 140 m.2 a 475.000 ptas . 1 Joca l comercial de 60 m.2 a 250.000 ptas.

Gran oportunidad para inversionistas

Buena situación - Buen porvenir

EN VENTA: Una casa a M.• Guerrera, esquina Gran Avenida, llave en ma111

llrt. 5utn'tl't, 43 • T .Wt.111 312160 y 311165 E l 1 A

de los industriales compo­nentes del citado Centro de la FLCIA ¡por consolidlar su presencia •en este amplio mercado que puede resulitar muy ~ma;>oritatne parai nues­tra ·ex.portación.

El .gerente de cGharabaly~ manifestó su compla,cencia /por esta reanudaición de los contactos ya establecidos en laJ visi•ta de la misión comer cial e.spafiOila a Kuwait y ra­tif1có los ¡pedLdos ya hechos en aquella ocasión. Es.ta fir­ma, desde la iniciaciún de estas re<laciOllles come:~ciales, tiene ya esta1blecldas com­pras Por valor de ocho mi­llones d·e ipesetas en ie:a17iado. ciif.ra que se e$Dera ampliar grandemente con 'las opera­ciones consecuentes a1 esta vis lita.

Una. vez terminada. su Jor-

521/ •••

¡Pisos económicos y locales comerciales!

Por 35.000 pesetas de ENHADA UNICA

(Resto a pagar en 15 1fto1)

Los phos constan de hall, co­medor·estar con terrau, 3 dor· mltorlos, cocina y cuarto bafto

Excelentes vlvlendH de tipo medio, tltuadas en Avenida

Alfonso Xlll, n.0 2

Información: en la mlema dirección

519/22

nada de •trwbajo. Mr_ Abul Ma.Jeed y \5U es-,posa fueron obsequiados con un .almuer­zo servido Junto al mar, en un papulair restaurante de Santa Pola, regresamdo a Madrid para continru.ar su jl..ra de negocios II>Or Europa.

V' ALLE H ELDA

Músicas sobrenaturales Vento de mognífficos Apartamentos Cuando Ulises y su tripu·­

lación avistaban la Isla de las Sirenas. el héroe homéri­co hizo -trooos un gran pan de oera y caliente ésta al sol. taponó los oídos a todos sus compañ.eros para evitar que ios carnos dulces y misterio­sos que provenían d·e aque­lla isla los enloqueciera. La dulzura era tal que todo el que e.scuchaibru sus melodías se veiai a:rrastrado hasta los acal'lltilados donde aguairda­bru una muerte derta.

Homero, en su Odisea. re­laita hechos que hasta hace relativav:vmte pocos añ.os fueron ~iderados como le­yenda,, Hasta que un famoso arqueólogo. basándose en loa narración de esta obra lite­raria y uniendo a sus ·profun do.s conocimientos un a,gud.:i sentid<> deductivo, localizó la ciudad qe Troya y dio vids. asi a un i:rodi.gioso relato.

Al iguaQ que Troy,a no e.ra un.a fantasía. es posilble qu~ t~poco estos cantos fuese·n fruto de la desbordada ima­ginación del escritor. Pero el temor y la su¡perstición, tan arraigados en aquellas gen­tes. cancedÍJan a l<> sobrena-­tuq:aJ} la i ustl1fi.caición de lo que su.ponían incoIDJ)rensl­ble.

La explicación pudiera ser lógica y comprensible y aun­que no tiene nada de miste­rioso, si encierra una espe­cie de capriCJho que la Na­turaleza se ha permitido.

Esta música «natUQ'ab ge­neralmente está producida Por rocas caprichosamente formadas y se !Produce oor un de!splazaJIDiento de aire a través de es.ta masa rocosa.

Tenemos muchos ejemplos de este fenómeno; en la mon tafia denominada Ben Mac­dh ui. en Escocia, se ¡percibe con cierta frecuencia una ve11dadera sinfonía d.e soni­dos. muy pa-recLda a la que produciría un órgano.

También junto a Singen en TU>ringiai se levanta la fa­mosa «montaña que canta» donde, alternativamente. pue de escucharse un Po.tente bramido o un canto melodio­so: geólogos y fís icos han eliminado el misterio deter­minando aue. esta montañ.a de 1algo m-ás de 600 metro,s, se asienta sobre un sustrato de arcilla impermeable. Cuan do llueve abundantemente. el aguai se aibre camino a tra­vés de la roca calcárea, urac ticando gialerias y orificios Por la que se derrama. pro­vocando estos curiosos fenó­menos acústicos.

Cuando eI sol proyectruba sus iprimeros rayos matina­les sobre los colosos de Memnon. en Luxor, una s ua­ve música resooaiba saliendo die entre las ,piedras. Los an­tiguos egi~cios considera.iban esto como el saludo matuti­no que Memnón, iprincipe de Etiopía hacia a su madre F.os. la Diosa Aurora. Ale-

V ~LLE · DE ELDA

xander von HumboldtJ fue el primero en ha<llar ia explica­ción a este enigma: el aire frío de la noche del desier­to. al calentarse violenta­mente con los ¡primeros ra­yos del sol, se escapaba rápi­d~ente rpor las fis1uras. pro duciiendo sonidos semejantes a los que se consiguen con las boqu11llas de diversos ins­trumenltos muskales. Lo que loo :relatos no resuelven es .:>t estos '.!)equeñ.os orificios han sido obra de la erosión o he -chos por la mano d:el hom­br•e. Es caS'l im.posi:ble imagi­nar que esto haya sido obra del ingenio humano del que. por otra ¡parte. los anltiguos egiipcios dieron prodigiosas mu<;stras.

No es sólo en rocosidades

i Vlll.BRNO

S t P 1 LLAVES EN MANO en On O 0 0 (Junto a la Playa de Levante)

GRPNDES FACILIDADES DE PAGO

Teléfono 38 06 90

donde se han producido es­tos fenómenos. También hay cier•tos árboles que producen curiosos sonidos cuanélo el viento sopla; en Nubia, hay ár.boles que merecen el ma­yor respeto de los indígrenas, quie creen que esto sie debe a la intervención de los es­píritus de los muer.tos. Aqui los al"tífices son los insectos. los cu.ales. al practicar mi­llares de minúsculos a.guje­ros. iperm!Jten que e:J. viento pase por ellos y compong'.l u.nos so•nldos difíciles de co.-:-

seguir en instrumentos he­chos por la mano del hom­bre.

Desvelados estos misterios parece perdida la fantas·fa que los airrO¡J>Ó durante mu­chos afias, aunque con ello agrandamos nuestro rusombro ante la NaturaJeza, que ha sido la creadora de obras que la me?::;z !:u;mana no pu­do nunca soña.r.

Sección de Arqueología del CENTRO EXCUU­

SIONISTA ELDENSE

11.20.11 1966

Casilla de correo 7966 Checoslovaquia

Máquina universal de moldear por extrusión lo materia PVC para la producción incluso de colzodo bicolor, Mod. l00355/P3

• ' ' • ·,. ~ • i:f -

INTERESANTES NOVEDADES DEL RAMO DE LAS MAQUINAS PARA LA INDUSTRIA DE CALZADO Y CURTIMHRE DE MARCA

S-.JU presento en su exposición un el PABELLON K 1 de lo Ferio Internacional de Brno~Checoslovoquio (11 o 20septiembre1966) lo Empresa paro el Comercio Exterior

Máquina suavizadora de la superficie de cue'.os curtidos tipo de poso de gran rendimiento, Ancho de trabo10 1500 mm.

.,.,"'Mod. 07705/Pl l.

Visítennos en el pabellón K 1,donde gustosamente les presentaremos a Vds. todos los ar'tículos expuestos.

Pdgina 5

Encuesto sobre lo fiesta de Moros y Cristianos

Comparsa de Piratas Sobre los puntos que se

abordain .en las distintas res­puestas dadas ·Por las com­parsas a la encuesta de VA­LLE IDE .ElLDA sobre las fies­tas de Moros y Cristianos, la 4'1Comparsa de Piratas» sola· mente desea manirfestar que se encuentra totalmente de acuerdo en cuanto a lo de suprimir eli martes como f.es tiv'O. R especto a lo demás considera que es la Junta Central la. que debe deter­minar una, reestructuración de los actos testeros para que éstos rengan mayor vis­tosidad y anlmalCión, some­tiéndose de buen grado y con todo entusiasmo a lo que se estaJblezca en defini­tiva.

Ha quedado constituida la cllxectirva de esta compars'.L de la rforma siguiente:

P.residente: Juan Martí­nez Calvo.

Vicepresidentes: Vic·ente González Cuenca y José Ló­pez Marín.

Secretario: José María Sir vent Martíon.ez.

Tesorero: José Martínez Calvo.

Vocales: Juan Esteve Mi­ra, Juan Verdú. Joaquín Ver­dú, Benjamín Ortufio, Isidro Eerenguer Luís González Es· teve Manuel Verdú Requena. Cobrad'.lr: José Gras .Vera.

Se venden pisos en Doooeo Cortée, 17, San Fernao. do, 1 y carretera de circuoYalaci6n

ain número

Se alquilon locales Se venden 7.000 metros junto carretera Monóvar

Ra160: JOSK SANJUAN 521/3 Teléfono 38 07 16

Nora· Se tiende a imitar lo mejor El piso NORA es el más imitado

1~1er11nrr1 - llHdnras - va111111 - lá11pan1 Cuanto desee: en artfculos de re¡!alo, en

Estab~l~t1111e1111 C~IO

Genenl&kno, 9 ELDA T cltfono 380472

Pistoneo LAMBRETTISTA Gran éxito de los gymkha·

nistas eld·enses. en la prueba celebrada el ¡pasado domin­go. en las Casas del S·~ño·r, pues todos lo.s ¡pMUci¡pantes, consiguieron premios. Y nue­vo éxito, también, pa:·a nues tro Clwb en el montaje y or· ganización de esta ·prueba. por lo que reclfüleron. felici­taciones.

--o-Ya está en marcha nuestra

prueba de se:r:>tiembre y co­mo habrá renovación de obs · tácuilos, recomLendo a los po­sibles particiipaintes, 0..ue no pierdan el 'hi:lo de -estas cró­nicas, ya que. oportunamen­te, se anunciairán los entre­namientos en e&ta mlsma sección de VALLE [)E ELDA. Como en las ¡pruebas celebra das con anterioridad, habrá abundantes y magnificas tro­feos.

~

PMa maifiana. dia 28:, tene­mo.s excursión a BIDNJI!DORM, CUillJ>lie.ndo nuestro progra-

ma social. La salida se erfec­tuará desde la esta.ción de servido !della, a las 7 de la mañana con regreso sobre las 7'30 de la t arde. Excur­sión, ésta. puntua.ble, a la que, espero asistirán muchas laml>rettas.

Recuerdo a algunos socios que las cuotas. están al co­bro. todos los sáibados de 7 a 9 de La tarde, en nuestro domicLlilo social. Todavía pue den ponerse al corriente con un nnni mo esfuerzo.

TlJRfSMO VELOZ

l$1t!!?I 1

Materiales de construcción 1 Nueva Sucursal

Rosales, 12 EL D A

Auartamentos SANTA BIBBABI Los aparcamentos más económicos, y de mejor situación de La Albufereta, a cinco metros de la playa, primera fila y construcción de primera.

Si usted desea tener un apartamento, ahora o nunca, puede comprarlo en las dos modificaciones de pago que abajo se detallan.

l.ª 15.000 a la firma del compromiso

35.000 el día 15 . 12 . 66 20.000 el día 31 · 3 - 67 20.000 el día 15 - 6 . 67

15.000 a la firma del compromiso

35.000 el día 15 - 12. 66 25.000 el día 31 . 3 - 67 25.000 el día 15 - 6 - 67

200.000 en veinte mensualidades a

Total 290.000 10.000 pesetas a partir de

1 - 7 - 67.

220.000 en · 44 mensualidades a 5.000

pesetas a partir de 1.0 de

jul:io de 1967.

PRECIO TOTAL: 320.000 pe11cfa1

Informes sin compromiso, en la calle Cervantes, 1 y 3 de Petrel Teléfono 140 S20/2

Ngina 6 V Allf DE !ll»A

. -- - -~ ---- -CINE . -. . . -. - . --

la cena de los cobardes

Nacionalidad : H!spanolta­loframicesa.

DI.rector: Christian Jaque. Inté.ripretes: !Francis Blan­

che, Antonella. Luaidi, Adol­fo MarsH1aClh.

Durante la ocuipación de París Por los alemanes en la se.gunda guel'il'a mundial va-

la rliqueta que vende más

CR4N Ot:ASIDN Se vende equipo calefacción por aire, instalado hasta ahora en el Cine Rex. Propio para nave industrial. Fácil

colocación. Buen precio Llamar Gerencia

Empresa REX Teléfono 38 04 30

517/ •••

HERNIADOS El G a b 1 n e t e Ortop~dlco

«HERN 1 HIEN» bajo prescrip­ción facultativa. resolver4 su caso ['Or d1ftc1I que 1ea, con su aparato automltlco (patentado), sin tirantes nt presiones mol 1·

tas. Aparatos para elevaclón de eetómai;io, etc

Pasamos consulta an Elda, el dfa 14 de cada mee (Incluidos festivos 1, de l O a l , en la cltnlca del doctor Mollna, Q :,¡elpo de Llano, ~O. (c. c B. nóm. lS874).

rios amigos celebran el cum pleaños de una joven casa­da. pero son asesinados en la calle do.s alemanes y Ja pC>licía decide tomar dos re­henes de dos asistentes a la cena, iteniendo que ser ele­gidos Por los propios comen­sal·es. Este es ·el plantea­miento d·e un tema inteTe­san te que da. lugar a un es­tudio detaillado de .cara.cte­:res y reacciones de llos per· s onajes.

La escalada de la muerte

Nacionalidad: Egpañ.ola. Director: M. Torres LarJ.'o­

de. Intérprete.s: RobeTto Ca­

ma.rdiel, ManolLto Méndez, Francisco Diez.

Se rel·ata en la película la aventl.l!I'a de cineo Cihiqulllos que rponen en peliigro sus vi­d·as-al escalar una coli.na en lai que eXoiste un vie·jo cas­tmo. guarida de unos falsl­ficaidores. Al f1nail. llegará al triunfo de ~os pequefios, Q\le Ponen a1 los mal-os ·en ma­n05 de l·a Guardia CivJ.l. Buen propósiito del irealiza­dor e intérpretes, enfocado hacia; el logro de un cine in­fantil.

La muerte juega a carambolas

Naciona'1idad: Francesa. Di.rector: Marcel Bluwal. [noor;pretes: Je-an Claude

Brial, iLouls de Funes. Sophie Da.umie[".

En una empresa de turl.ISimo muy ori·ginal, un joven am­bicioso y sLn escrúpulos se las ingenia para ir esca:la.n-

VENDO PARCELAS

S22/5

A 500 metros de le Estación de Servicio

PROPIAS PARA CHALET DI:: RECREO

Situación inmejorable - Facilidades de pago

Razón: luis M~rco Albert Calle Quijote, 33 - Teléfono 38 07 47 - ELDA

Enrique Amat lavarro HMBILLAS, HILATURA, RIBETES, CO'flDONBS T APLIQUES VARIOS

GU'da V alifto, 15 E L o A T eWooos 380666 y 380667

VALLE DE aLeA

Castelar - Coliseo r Terraza Co1oeal progrema doble con el e1treno

La esoaladla de la muerte en tecmcolor

Una razón para vlv r

ROXI Sábado y domingo•

Doe grandea e1treooe

TOLERADO MENOftK8

GOYA. S'b•do

La oeaa de• los eoba~dos V

Cllioas oa11adera• AUTORIZ~DO MAYORES 18 AROS

Do1 grandte peHcut ... con el tetreno

La muerte juega a oarambelaa V

To dona• en tecoieolor

LOCAL REFRIGERADO AUTORJZADO MA YORl!.S 11 AROS

O.A.PHI - Pla2';a. Toro• Hoy, tres emocionaotea peUculae en cioema1cope y tecnicolor

Peallival de, la p•mdHla KI hampa Cll• Paria Más poder41so qne la moerle

do los puestos SUJ>eriores «des haciénd~ de los que los ocupaiban. La película, que utiliza formas .nuevas, es una. pairodia de la litieratura ne­gra y tremendista. policíaca. No se escatiman situ·aciones inverosímiles y otras de1 gran crudeza. anilllladas ,por una dlrooción .áigíl y unai d.lnámi ca. inteirl)retación.

URLLE DE ELDfl es un. • nt pres a per1odú·tlc>.J que da presttgto e E'ldn El eldense puede 1iyt;

darla con su susc·lpc-;ió1 o oon aci anundo.

Aguado Magnifico prosrama doble

Tommy, lo muchacha salvmje por Debbie Reynolde

Tras dólares de plomo TOLF.RADO MENORES

e ervan.t:41l:~8 Gran programa doble, con la reposición

El puente de Waterloo por Robert Taylor

El diablo en vacaciones; AUTORIZ~DO MAYORES 18 ANOS

TOLf RADO Mli:NORll:S

Re:x-Go3f'&. Sábado y domingo Do111i11• Gran programa doble

Dos cabalgan juntos por Jamea St&w•rt. teenicolor

Jerónimo oo ctoemaecopc y tecnieolor

TOLER~DO MINORES

J"_¿ I 8 Domingo, único rl(a

Mi novio está loco, loco en tecnicolor

Perro golfo TOLERADO Ml.NORl!.S

Extraordinerio programa doble

El pistolero por Gregory Pecte

Pánico en Bangkok TOLERADO MENORES

Cine Regio (Petrel) Dos r¡randee eetrenos

Ocaso de un pistolero en einem•acope y teoaicolor

Mi novio está loco, loco en teeoicolor

AUTORIZADO MAYOftl!.S 14 AROS

,..,_ 7

Primer partido de la temporada en El Cloriono

En el campo del Clariano, en Onteniente, se jugó el pasado domingo el primer encuentro de la nueva plantilla del De­portivo, que este año ha de acometer la empresa de inten­tar volver a la tan anhelada Se gunda División.

Aun teniendo en cuenta lo po co que suponen noventa minu­tos de juego, en un principio de temporada, para valorar un equipo, diremos que éste pare ce bastante mejorado con res­pecto al de la anterior campa ña. Que !uego las cosas no rue den tan bien como esperamos, no sería yo quien lo encontra­ra del todo extraño, porque en el fútbol ya sabemos que todo es posible. Pero considerando las características de los nue­vos jugadores, sin olvidar su clase, que les pueden conducir al deseado triunfo, podemos afirmar que estamos muy espe­ranzados en que hemos de ver cumplidos nuestros más caros deseos. Hay que decir que toda vía se precisan un jugador de talla en la cobertura y dos en la delantera; aquél para mayor seguridad en la zaga y éstos pa ra cubrir cua!quier posible ale jamiento del terreno de juego de algún extremo y el centro delantero. En resumen, el equi po está bien, e incluso muy bien.

A los eternos descontentos y mejor que a ellos, a los eternos oposicionistas --algunos con ca racteres de derrotismo-- les di­ré que el Onteniente, es, en efecto, un equipo bisoño, pero fuerte.

No ignoramos que !os resul­tados de estos partidos amisto sos no cuentan pero los dos equipos están en el mismo ca­so. Lo que sí creemos que tie ne importancia es el mando per fecto que ejerció en la prime ra parte Asterio, convertido en director y guía de nuestro equi po, orientando el j uego por los caminos más prácticos y mar-

cando, como colofón, un gol de auténtico maestro. En la segun da parte, actuando como inte­rior y en misi~n más sacrifcada y menos vistosa ante la gale­ría, brilló menos, pero cumplió igual.

Mulita se mostró muy trotón y voluntarioso, marcando bien y desdoblando mejor; es valien te y con gran fuelle, y tanto de medio como de interior es muy últil por su fútbo! de conjunto. Será elemento cuyo juego no entusiasmará a la hinchada, pe ro sí a los buenos catadores y, sobre todo, a Jos técnicos y al entrenador.

Herrero nos pareció también muy práctico y puede que lue­go resulte durísimo. Es decir, de los que salen y se imponen.

Pallarés tuvo de todo. No su po dominar los nervios, no mandó en su área, pero eviden c10 muchos deseos y realizó dos bonitas paradas.

Y nos queda Aracil. Aquí nos volcamos en elogios, aunque he mos de anticipar que por moti vos de parentesco somos los que más le exigimos personal­mente. Pero dejando esto apar te, y hab!ando con toda honra­dez, digo y afirmo que con sti­tuyó la gran alegría de los mu chos viajeros eldenses que fui mos a Onteniente y que pudi­mos r ecrearnos degustando su tutbol de calidad, con espíritu c.k ~acr;fir,io ,-lasP inrliscutible. toque en corto y !argo matemá­ticos, aguantando tarascadas y apuntando al portal contrario. Fue, repetimos, el triunfador de la tarde, y, si no se malo­gra, hay en él jugador de cali­dad. Al tiempo lo dejamos.

Respecto a fos demás, a !os antiguos, todos bien. A todos los conocemos y los confirma­mos.

En resumen, una buena tar­de de fútbol y un buen princi­pio de temporada. Ojalá la ter minemos igual, pero sin lagu­nas ni baches en su desarrollc1.

Venta de pisos y locales comerciales Edificio en construcción

Calle Uruguay, esquina a Alfonso XIII (Frente al Estadio Municipal)

Preci<'s desde 175.000 ptas. - Facilidades de pago

RAZON:

520/6

Establecimientos CANO Generalísimo, 9

Gran Desfile de Modelos de MODAS ANA

Domingo 11 de septiembre a las 11 de la mañana en el

TEATRO CASTELAR

Invitaciones: Dahellos, 3 ELDA. 122/4

¡Fa brl c•EI n. tea%

Con apliques de ADORNOMETAL EXITll TDT ~L

Vean su calecció1n para Invierno y se convencerán

Teléfonos 381697 y 382142 Rt.yes Católicos, 13 E L D A

BALONMANO

El Pizarru odtnitirá socios protrctores Lai secretaría del Pizarro

nos ruegai la publicación de la siguiente nota:

<A todos los aficlon•ados:

INCIDENCIAS Y GOLES

El primero en marca1: fue el equipo local por medio de Ber múdez, empatando a los pocos minutos Trilles. Martos consi­gue un gol que es anulado y As terio marca un go! magnífico. Más tarde es Pallarés el que, en una indecisión, encaja un gol que es anulado, producién­dose a continuación una gran combinación onteniensc, con disparo de Garzón y buena pa­rada de Pallarés. Ahora es Mar tos el que está a punto de mar car, rozando su fuerte disparo el marco de Moreno. Nuevamen te. Martos crea una situación de peligro, que corona Trilles con un nuevo gol, llegando así al descanso. En la contin uación, el señor árbitro, que está des­acertadísimo, pitando demasia­do, castiga con penalty al De­portivo y Bermúdez lo trans­forma en gol, acortando distan cias. Aracil realiza una primoro sa jugada, con cesión a Trilles, que cañonea rozando el poste de Moreno. Bejarano inicia es­ta vez una jugada de ataque, con nuevo disparo de Trilles que por poco se convierte en gol, pero, de todos modos, és­te viene a continuación cuando Martos, con su peculiar cabeza da, introduce e! esférico en el portal de los sufridos y vapu­leados locales. En una. melée ante la portería de Pallarés Llopis tira sobre el desguarne­cido marco, consiguiendo el gol pese al intento de Faelo de in terceptarlo con la mano. Por último, Martas, Fuertes y Ara­c!l realizan una gran jugada de ataque, a la que pone digno remate Trilles con e! quinto gol para los azulgranas. Ya en los últimos segundos de juego, Llo pis, en una entrada impetuosa, choca de cabeza contra la ceja de Martos, resultando ambos le sionados.

Los equipos se alineairon así: ONTENIENTE: More:no; Ló­

pez, Quiles, Rubio; Llopis, Mi­llán; Noverjes, Carabra; Ber­múdez, Garzón y Portalles.

ELDENSE: Pallarés; Bejara­no, Oliva, Herrero( Faelo); Mu lita, As terio (Cordones); Sorni­chero (Bartolo), Fuertes (Ai:te­rio), Martos, Trilles y Aracil.

PEDRO l.OPEZ

Dando forma a la sugeren­cia de algunos entusiastas de nuestro PIZARRO F. de JJ., esta Directiva ha estudiado la posibilidad de inscribir unos SOCIOS PROTECTO­RF.s llamados a ser la base y reserva moral y económi­ca de nuestro Club.

De todos son conocidos los elevados gastos que los des­plazamientos en lai División de Honor suponen, e iguaI­men te son claros los sacri­ficios y dedicación qU'e los. mucihachos que componen ia plantina pizarrista tienen que arrostrar y poner a con­tribución. Por todo lo cual la. cuotai establecida ha sido de 500 pesetas para los caballe­ros y 150 ¡para señoras y se­ñoritas.

COIDUCTOR DE CAlllOI EA la canaMn - el a\11 tu--. Ne •'*- da t1I fon.&.a

se necesita corlador de 1. a

u 11macen1s1a Razón: Murcia, 23 ...!.'!!:!.:.·; _________ __

Por no poderlo atender se traspasa negocio de

PERFUMERIA en la Barriada San Francis­co de Seles, celle Méjico, 6

Rezón: En el mismo establecimiento

521/2

SE ALQUILA LOCAL

PARA NEGOCIO Esquina céntrica

RAZON: Aranda, 42 y Varela, 1

V Au.f DE ~LOA

Dado que el pasado domin­go hubo ¡partido en Onte­n1ente. con la vic.toria de nuestro iDepor.tiivo. y mañ.a­na también juega, y ya no deja.rá de hacerlo haiSta co­menza.!1 La compeit~ción, su­primo mis noticieras «Ser­pientes, y saco mis .utensi-

COTARRO VESPISTA El pasado domingo continua

r on Jos entrenamientos para Ja gran prueba gymkhanista a ce­lebrar el próximo día 9 de sep tiembre, cuyos programas ya están en la calle.

-<>-y hablando de pruebas gym­

"khanistas, hay que destacar la que tan magníficamente organi 2ó el Club Lambretta de Elda en las Casas del Señor. Fue ga nada por tres socios del Vespa .de Elda, que coparon los tres primeros premios, por lo que nos congratu!amos. ·

-o--Aireados los éxitos deporti­

vos, pasemos a Ja parte triste. El pasado domingo fue atrope­llado por un motocarro nues­tro compañero y amigo vespis­ta Antonio Hernández Román, q_ue resultó fuertemente contu­s ionado, aunque la más grave­mente afectada fue su hija, Ja p reciosa niña Mari Carmen, que resultó con una peligrosfsima herida en el cráneo. Por fortu­na, se encuentra muy mejora­da de sus lesiones, por lo que nos alegramos mucho, haciendo votos por su pronto restableci­miento y reincorporación a nuestras magníficas excursiones.

--<>-Mañana se reanudarán las

-pruebas de preparación con vis tas a Ja '' Gy:?: kua11l:l"' del día S, que promete ser la mejor que se ha celebrado en Elda, dada !a calidad de los partici­pan tes, tanto locales t:omo fo­r~steros. O sea que va a ser to do tul acontecimiento.

llos de !haicer juego. Así que comienzan las críticas de elo gio o censlll"a. pero siempre bien int-encionadas y miran­do por el mayor éxito de nuestro primer Club.

-o-Pues, si1: se •gainó en Onte­

nielllte. y aunque •esito es fo de menos, nos convenderon. que es lo de más.

-O-Se hizo buen fútlbol se sa­

có buen resultado y realiza·­mos buen via1je. ¡Que se repl ta muchas veces!

--o-También Trilles sacó su ca

ñoncito y ... ¡pum!, tres dis­¡paros. .tires goles. Como de costumbre. Que no la pier­da ...

-0---Martos, que estuvo tan va­

liente. trnbajadJOr y a:ctLvo como siempre, sufrió una le­sión sin ir:m¡portancla: unai ce ja partiictai de un caibezazo.

-o--Nos a.gradaron los nuevos.

El portero, un p0co más flo­jo; Herrero, muy seguro y contundenit<e. Faelo, muy bien. a pesar del ma.rcaj e un poco defeotuoso. Mulita. muy rápido y bataillador; es un gran oontro-{)am¡pista. Ara­cil, muy prometedor.

-0---

'Los rumores se multilpli­can. Las cábalas re prop~­gan. con o sin razón. Las comparaciones pocas veces son justas. Pero, a pesar de todo, me aitrevo a decir que si el pasado a'fio. con men~ equipo casi ascendemos. és­te si no nos persigue Ja des­gracia>... ¡a Segunda Divi­sión!

-0---

Mafiana, primer partido de la temporada en Elda. Pre­sentación de los viedos y nue vos ailistados. y, sobre todo, del equipo del ascenso. Así lo pensamos y así lo decimos.

CARPINTERO

SE NECESITAN Aparadoras Aprendizas de aparado y Cortadores de l.ª

DIRIGIRSE A

CALZADOS MARTA FAB'Ul, A: Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02

VAllé L>E flO,,¡.

Contestando c1 un buen aficionado Hace unos días recibimos una

carta no firmada; es nuestra norma no ocuparnos de anóni­mos, pero en su lacónico escri to vemos a un buen aficionado a quien duele el abandono to­tal y absoluto en que hace tiempo se encuentra la U. D. Elda.

Su carta dice lo siguiente: "¿Por qué no se ocupan un po co de Ja U. D. Elda? ¿No creen que este equipo debe resurgir esta temporada? Hay en Elda jugadores sobrados para figu­rar en él. No hacen falta más que unas personas que se ha­gan cargo del equipo. ¡Inténten lo! Gracias".

Mi buen amigo, nosotros taro bién sentimos esta ausencia y en más de una ocasión hemos abogado por el resurgimiento de la U. D. E!da, que podía ser, con el juvenil del Eldense y los jugadores afectos a la Federa­ción Local ele Campeonatos de Fútbol, la verdadera cante:ra de la que saliera para el Deporti­vo de vez en cuando a lguna ver <ladera figura. Pero hemos tro pezado siempre con la misma piedra, pues parece ser que na die siente preocupación. Vamos a ser más amplios en nuestra apreciación.

En primer lugar, la Unión ha contado siempre, o casi siem­pre, con la mayor apatía por parte de !a afición eldense; las

taquillas hechas en los encuen tros que ha jugado han sido ri dículas y eso llevó al club a una situación económica, que sólo a veces la voluntad y el ánimo de sus dirigentes, a costa de su propio bolsillo, han logrado sa car adelante. Este es el obstácu lo mas importante para el re­surgimiento, pues sin una ayu da eficaz en el orden económi­co no puede hoy subsistir nin­gún equipo de fútbol que haya de intervenir en competiciones oficiales, por modesto que sea.

Sólo su fusión con el C. D. E! dense, como vivero de esos fu turos jugadores, podría tener vi da. Ser filial del primer club lo cal, regido por hombres distin tos, pero supervisados por los azulgranas, podría llegar a ser la U. D. Elda lo que hemos de seado siempre que fuera, pero comprenda usted que en esta si tuación no podemos hacer una campaña de resurgimiento pa­ra que, una vez más, a un pu ñado de sacrificados les cueste de su peculio particular su mantenimiento, puesto que --no nos engañemos-- una vez más también la afición eldense le diera !a espalda negándole su apoyo moral ;¡ material. No sé si todos pensarán igual; nos­otros opinamos así.

Tres accidentes de tráfico Al mediodía del domingo,

en el kilómetro 1 del ramal para Murcia de la carretera N-33Q, colisionaron la furgo­neta con matrícula francesa 999....0L-84, conducida por Luis Cantó. nacionalizado franJCrés y natural d·e Agost, con .~ldencia temporal en dicha ·'O-OlblaJci61n. con la moto matricÜ'la. A-72.441 que guia­ba José Lar.a Pa1lao de 25 afios, za.patero. domiciliado en: l1a caille Arco de·l Ca.stillo. núme:ro .2, de Petrel. El acci­dente se produjo al iirrum­pir la fuJ.igoneta en el 'lado izquierdo de 'la cailzada, mo­men!táneamen te distraído su conductor por un nifio de pooos meses que viajaba a su lado. El conductor a,e la motocicleta resultó con he­ridas en rodilla derecha y contusiones varias de pronós tico leve. y ea de lai furgo­neta con !heridas ileves.

-0-

Tamblén en el mismo día. en la c.arreterai Elda-Monó­var, se lle ¡produjo súbitamen te rotura de dirección a la furgoneta Renault matrícu­la. A-7•6.578, ·estrellándose contra el mojón de[ hectó­metro 8, ktlómetro 12 de la

SE ALQUILA PlANTll BAJA

8ólo para nt"goclo calle 18 de Julio, 40

Razón: Mismo lugar $22/6

la eliqurta que vende más

ltdacd6n y Admlnlstrad611 Moseard6, 1 - t.• Tel,fono 380'212

lmpreoo en Suor. de Fuch, Serr• y c.• llfooao el Sabio, 29 - Alicante

PUCIOS DE SUSCRIPCION Espalla fxtrHj. (!

U11 ~11n.•1tre 75' - 100'-Un itiu 150 - 2004-

fJJ 1!.t1,,10 H11,anoaJ11lrlc•, NI•· '"""" y !di pln111. poro 101 f"' ..,_ lo '"''"'• tar•f, 'u' par• l!1-'4tlo.

NOT A .- ú1 1usm,iU11u1 '' fou­,. M 11"4 " •ioMar.M p.r • ..,.. ~· t"' (Jf,, '"'"' u ,.,., -"' '4 ,..,, "'"'º·

cLtada carretera. El vehículo iba conducido por J osé Ri­quelme Mollna. de 38 años de edad, natural de E;lda y vecino de Petrel, calle Leo­po'ldo Pardines. 28. que re­sultó ileso. Le acomoafiaiban en el vehículo accidentado Pedro Rico Pastor de 81 aiñoo, natural <Le Pinoso y can 1ai misma vecindad y do micilio, que resultó con he­ridas de ipironóstico reserva­do. y Servando Rico Ma¡rti­nez, de 39 afios. :naitural y vecino de Petrel, domiciliado en Cid Campeador bloque D. quie '.!)resentaba lesiones de pronóstico leve.

-0-

Fina!l.mente, en la cur¡a de la carretera. hacia Alican te. que pasa bajo la Vía del ferrocarril ,poco antes de la desviación •para Novelda. al­rededor de las dos de la tar­de, un motocarro conducido por J osé García García, na­turail de Jumilla y vecino de Villena. volcó, alcanzando a una «VeS1Pa» que venía hacia Elda y en la cual viajaban Antonio Hernández Román. vec:l!no d;e Elda, domiciliaido en General Kindelán, núme­ro 11 y su hija Mari~Carmen Hernández Juan. de 13 afios de edad. Lai niña sufrió huYi dímleruto de región fronto­temporal. de •pronóstico gra­ve, y otras heridas, de las que fu e atendida en la Ca­sa de S'ocorro de Elda y tras ladada seguidamente a la Re sidencia del SOE. de Alican -te. donde continúa en grave estado. El paidre de la niña. sufrió contusiones en región maxhla<r izquiel'Cla y otras de carácter l.eve, ocasionálndo­se el conductor del motoca­rro lesiones de igual pronós­tico.

Todos los a,ccident!lldos fue ron asistidos poT el médico de guardia de la iCasa de Socorro de E'lda, instruven­do la Gua1rdia Civil de Trá­fico los correspondientes ate~tado.~

Cayó un rayo sobre una palmera

cortándole la copa El domingo por la tarde.

como es sabido. descargó so­bre nuestra provincia un>.1. fuertie tormenta de agua que en algunos puntos estuvo a. punto de ocaS'ionar verdade­ras catástrofes. En Elda fue aibundante el agua caída, con! gran es•truendo de true­nos, y las calles se convir­tieron en las acostumbradas ramblas que ba~aban la pen­diente desde la limítrofe Pe­itrel ha.sita el río. Entre el intenso t ronar y relampa­guear de los cielos, cayó una chiSlpa eléct~a sobre una palmera exlsitente en la ca­sa número 34 de Andrés Ama

AHORRAR es rent-able en todo tiempo ..

con molrivo

XLII DIA UNIVERSAL DEL AHORRO @ ........ Bole~os gratuitos en tqdas las Oficinas AHORR~ Y ~

de la lnstitúción nrnus MEJOR

lnaururación del «Edilicio frnea» En na noche del pasado lu- el ampU.o pasaje que une a

nes tuvo lugar la1 ~;olemn;e las calles General Martínez bendición e inauguración del Anido y General Queipo de grandioso «Ec:IMicio Ernes~. Llano, reúne un.as cairaicte­orgullo de .nuestra ciudad. ri.sticas únicas en la provin-

Fue bendecido por el r.eve- cia. siendo s.in d'Uda el me­r;endo señor don Ant[)nio Po jor de la ciudad y postble­vedai Ma.ciá. icur.a '.Párroco ~ mente de la ¡provtncLa.. con la Inmaculada, con asisten- alguna excepción de la capt.­cia del sefior Alcalde, don twl. Se han .Inrvertido en su Antonio Porta Vera; Direc- consitrucclón 3Q meses, ha­tor General de la Caja de hiendo finailiza:do seis meses Ahorros del Su.reste de Es- antes del plazo concedido pafia, Excmo. señor don An- por el Ministerio de la Vi­tonio Ramos Cairr-atalá; di- vienda. Está dotado de los rectores de las en<tidades más modernos adelantos de bancarias y de ahorro de la la constlruc.clón y posee cin­ciudad; Director General de co ascensores. la FICIA; Director adjunto - Este g.ra.ndioso edificio se de ila Caija de Ahorro del debe a la iniciatilva de lo.s S. E. y otras autoridades. Hermanos Obrador, especial-

Lai construcción de es.te mente del fallecido Ernesto. edllicio es totailmen.te metá- en memoria: del cual lleva el llca; consta de 12 rplantas. nombr·e ; f1ami1ia .tan vincu-62 viviendas y .23 }ocales co- lada a Elda. aunque no n.a­merciales, ocupando lllna su- cldos en 1ella, pero que, co­perficie total etdlificada de mo los ¡primeroo eldenses. 14.000 metros ouadra.dos. Por sienten y viven sus deseos

do. coctándola de cuajo su elevada copa, que ca,yó so­bre un cubierto del patio !n terior de dicha vivienda pro­duciendo el gran susto a sus moradoces y algunos destro­zos en el citado patio. no cau sando aifortunadamente más dafios que los materiales.

de grand,eza. demostrados en sus industria.s y rubor.a en es.ta gra.n torre que será por slemprie orgullo y satisfac­ción de [os eldenses. Con ellos ha colaiborado muy efi­oazmente el Director Geren­te de la Sociedad construc­tooa., don Jesús AXTegui Gar cía.-W.