(

b\\111nosAt€.t PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN f.1;, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN ~ '5 JORr: MAl<IA PiNO SUAfllZ Ho 2 COL cr NTílO OEltOACION CUAUHTf M()t:, Of>OOO, o f wJ .,. R r e :JCJ·950:t04-lll'~ f, et. .f ~~-~~~

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA l(¡ J)( sri•rn MORC NO 38 . 6" f' ISO COL C(Nl RO, C P (lflOOO, MliJUCO IJ 1 l LIS ~1131tOOl>1 b31l5,6122.632 t,S721y~t>4 1 AA 4t1317.51

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALl IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUl'N ESCVTIA e p 09100. MEXICO o r Tf::cLS .. 5701 2036 y ~l63 76&3

"" .¿ ~~~:.1 1~)

c<(~r ·w~~9

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515000465

fN SUS Rf.MISIONES í ACTURAS V CORREsPONOtNCIA f AVOll 0( ANOTAR ESTE: NUMLHO DE OOC.UMHlíO

5001 ---PROVEEDOR: AUTOMATISMO TECNOINSTAL. S A DE C V I Carretera Federal 57 No 3990-A. Zona lndustnal, Snn Luis Potosi. S L P .. 78395 / 01444 8242/60. 0454441305903 /

FECHA DEL DOCUMENTO 10/02/2015

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE DE 2015

FORMA DE PAGO ¡ INMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES R.F.C. PRESTADOR DE SERVICIOS· ATE·081206·P95

Calle de José María Pino Suárez No 2 . Cuauhlemoc. 06065. MX. DF

Partida Clave art, Cantidad lunldadr-- --- Doscripcion

10

20 1 1

30 1 1

40 1 1

.::.· º . k -~F.. ,. ~ ---~ ...__ d '

,. . . J C SER . ES ZAPIC.N PROF SIOt!A~e's. Zi TIVO ,-.. LOP1r

1.0001 UP IMANTTO. PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S.L.P. OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS. POTOSI. SAN LUIS POTOSI.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO PREVENT ELEVADOR (MARZO 2015)

1.0001 UP I MANTTO PREVENTIVO ELEVADOR CCJ S.L.P. OBSE RVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVAf.OR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSI, SAN LUIS POTOS .

SERVICIOS INCL UIDOS MANTTO PREVENT. ELEVADOR (ABRIL 2015}

1 OOOI UP 1 MANTTO PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S.L.P OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSI, SAN LUIS POTOSI.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO PREVENT. ELEVADOR (MAYO 2015)

1 OOOI UP i MANTTO PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S.L.P. OBSERVACIONES

ANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSI. SAN LUIS POTOSI .

' /

LIC JESÚS

1

1

1

P,Unffario

2,927.00

2.927 00 1

2,927.00 1

2,927.00 1

Importe Total

2,927.00

2,927.00

2,927.00

2,927.00

1 echa dft '""P't!61ÓI" 10/02n01!1 'º 47 49

- --

(

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN J()SC MARIA PINO SUMEZ Nll 1 COL CENTRO OElECACION CU,lllJllTfMOC, Q600IJ, O F 11 r e ~c.1-%0104-6!'5

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 0[ 5ErTIEMOl~r No l8 ' a· P150, COL CLNTHO C P 00000, Mí:XICO. O F TELS 41131100íii 5305 , 5722.5~2 1 . 51'1yS'.l0<1 I A)( 41 1 :11'/~ I

DIRECCIÓN DE ALMACENES Cl\U. IONACIO lARAG02A No 1340 COL JUAN CSCU l'IA. C.P. 09100, M~XICO D f rtLS 5701 2030 y 6763 11183

- - .

'ij~'·.~ 1~'f{ill)l~ ~-j¡~~ !--s~o.. ~l

¿ . ~~- . ~ ~~~-

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515000465

L N SUS R&MISIONES rA(;1URAS Y CORll{';SPONO(NCIA FAVOH. OE ANOTAR ESTE NUMf;RO oe DOCUMENTO

$00 1

PROVEEDOR. AUTOMATISMO TECNOINSTAL. S.A. DE C.V. / Carretera Federnl 57 No. 3990-A , Zonn lndustrlal, San Luis Potosi. S.L.P .. 78395 / 01444 6242260, 0454441305903 /

FECHA DEL DOCUMENTO 1010212015

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Pan Ida Clave an.

50

60

70

80

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. PRESTADOR DE SERVICIOS: ATE-081208-P95

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino Suarez No. 2 Cuauhtemoc. 06065 MX. DF

rt., Unida.el -· Descripcion

' ~.

SERVICIOS INCLUIDOS MANITO. PREVENT. ELEVADOR (JUNIO 2015)

000 UP W.NITO PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S L,P. OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSÍ. SAN LUIS POTOSI

SERVICIOS INCLUIDOS MANITO. PREVENT ELEVADOR (JULIO 2015)

1.000 I UP I MANITO. PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S.L.P. OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A El.EVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSI, SAN LUIS POTOSI.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. PREVENT. ELEVADOR (AGOSTO 201 5)

1 0001 UP 1 MANTTO. PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S.L.P OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSI. SAN LUIS POTOSI.

SERVICIOS INCLUIDOS MANITO. PREVENT. ELEVADOR (SEPTIEM 2015)

1.0001 UP 1 MANITO. PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S.L.P OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA

l.-.--------l ...L.---~~-· . •

.... í~ _,¡ ·~<-'.o

P.Unitario

2.927 00

2,927.00

2,927.00

2,927.00

-:-¡;;porte Total

2.927 00

2,927.00

2,927.00

2.927.00

Págma 2 de 4

r ocho cJ<t 111~)""'°'' IU.'CZ/201~ ll• 47 40

(

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JO Sr MAAIAl'INO SIJAlll 7 No ] cm CfNTll() Ol 1.l GACION ClJAUHTfMOC 00060 ll F R r e r.cJ-9500'M-GP6

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 11S o~ SLP11t MBRC No 38. 6' PISO COI CENTRO e r 06000 MPXICO 1) r IHS: CI 131100 r ><1 !l..10$. ~1'2. ~321 , 5721V 5304 l· AX 41 \~ t 7q

DIRECCIÓN DE ALMACENES Cl\l.Z IGl'UICIO ZARAGOZA No 13~0 COI. JUAfl tSCUTlll. C P 09100, MEXICO, ll F TUS 5701 W:Jll ) 5763 18&3

)~m· e(_~.

CONTRATO SIMPtlFICADO

4515000465 ( N SUS RrMl!llONl'S FACTURAS V CORRESPONOENCIA FAVOK D(. ANOTAR ESTt NUMtRO OC OOCUM( NTO

5001

PROVEEDOR: AUTOMATISMO TECNOINSTAL, S.A DE C.V. I Carreler11 Federal 57 No. 3990.A . Zona Industrial. San Luis Potosi, S.l.P., 78395 / 01444 8242260, 0454441305903 /

FECHA DEL DOCUMENTO 1010212015

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE DE 2015

.-FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES

1 INMEDIATA R.F.C PREST~OR DE SERVICIOS: ATE-081 208-P95

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marla Pino Su~roz No. 2 , Cuauhtemoc, 06005, MX, OF

Partida ____ Clave art. Cantidad Unidad - Descr1pclon 11 ' '' - P Unitario Importe Total . --1

EN SAN LUIS, POTOSI, SAN LUIS POTOSI

90

100

<' -· 'f~:-~ ~ . P__,.__;__ -

f

SERVICIOS INCLUIDOS MANTIO. PREVENT. ELEVADOR (OCTUBRE 2015)

1 0001 UP 1 MANTIO. PREVENTIVO ELEVADOR CCJ S L P

'- .

OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVAfOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA EN SAN LUIS, POTOSI, SAN LUIS POTOS .

SERVICIOS INCLUIDOS MANTIO. PREVENT. ELEVADOR (NOV. 2015)

1 OOO I UP 1 MANTIO. PREVENTIVO ELEVADOR CCJ S.L.P. OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSI, SAN LUIS POTOSI.

-ÁREA SOl.ICIT/\NTE: C C.J. SAN LUIS POTOSI ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI. -TARJETA SOLICITUD: CCJSLP/09112015 -DESTINO· CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI. -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA ·CLASIFICACIÓN: MINIMA ·ÓRGANO O FUNCIONARIO QUE AUTORIZA' DIRECTOR DE LA CASA DE LA CUl. TURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI. SAN LUIS POTOSI -CENTRO GESTOR; 1133801 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 35101

CON ff

2,927.00

2,927.00

2,927.00

2,927.00

Ít't~d cu IY'()fll'S1ón 10l014~:·1~ IC 4 / J'.1

( PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSI· "'ARIA PINO SUARCZ No 2 COL. CCN11~0 llCI f CACION CUAlJI tTtMOC, OGOGO. O ~ R 1 C SCJ ~~;PS

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 1(i OC SP.PTl(M!IRC No 38 , t.• r>1SI), COL Cl.NTRO, e P. 06000, ME:>llCO o r HLS 4113\IOOt.<I. &305. ~122. 5321. 5721 y SJO<! rM • 11311s1

DIRECCIÓN DE AL MACENES CAL/ j(,NACIO 7All.AC0l.A No 1:1<10 COI. JUAN (S(;UTIA C P 09100 MCXJCO UF lflt. 57012038y5763 71183

ft1~' ~.

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515000465

lN SUS REMISIONES rACTURAS Y <:ORllfSPONnENCIA FAVOH OE /\NOTAR esrE NIJMFRO oe OOCUME.NIO

5001

PROVEEDOR AUTOMATISMO TECNOINSTAL, S A. DE C V I Carretera Federal 57 No 3990-A , Z.on:i lndustrlnl. San Luis Potosi, S.L.P., 78395 101444 8242260, 0454441305903 /

OBSERVACIONES FECHA DEL DOCUMENTO 10/0212015

FORMA DE PAGO INMEDIATA R.F C. Pf'l.ESTAOOR DE SER.VICIOS ATE-081208·P95

FECHA DE ENTREGA LUGAR. DE ENTREGA 1

31 DE DICIEMBRE DE 2015 _ Calle de José Mario Pino Suároz. No. 2 , Cunuhtemoc, 06065, MX, DF

¡ Partida ¡ Clave art. 1 Canlktad ¡unidad¡ Oe$cripcíon ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 6 DE FEBRERO DE 2015 -INCLUIDO EN El. PAN 2015: SI

IMPORTE EN LETI

·A LA TERMINACIÓN DE LA VIGENCIA DE ESTA CONTRATACIÓN NO SE DEBERÁ DE CONTINUAR PRESTANDO EL SERVICIO CONTRATADO

·LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN

·LOS MANTENIMIENTOS se EFECTUARAN CO"!FORME Al.AS RUTINAS DE MANTENIMIENTO INDICADAS EN LA COTIZACIÓN PRESENTADA POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS A LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA.

SERVICIOS INCLUIDOS ¡ MANTTO PREVENT ELEVADOR (DIC 2015)

--- ---,.j"<INTAY1RES ·~OVECIENTOS CINCUENTA Y TRES PESOS 201100 M.N ,

'IU~,f.?. J' ..... ~y :, '~- ~·

C llLRTM ,¡¡..~ p¡¡;N _,.,Ae-dtl ' . R • $A

PROFESIO~.L C.,RATIVO DIRECT ~CONTRATACIÓN DE OBRAS,

r·· • • } ~ÍENIMIFNTO Y SFIMCIOS

P.UnltariCI"-· ¡ -- Importe Tol-al- -

SUBTOTAL

l.V.A.

TOTAL

29,270.00

rtt1!h.a tlll lt"l>' tl:. On 1r1IO?t?015 •u 41 <9

CONTRATOSlMPUACAOO OE PRESTACIÓN OE SERVfOOS PARA CASA DE LA CULT\JRA .JURiOICA (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Cort& d• Juslkla de la Nación. 1n lo 1uc .. 1vo "la StlPt*lla COtW" po< conducto de ir.u npns•n- para los efKtDs d• ala lnstnimento man;tnlll que.: • 1.1 Es el m•hí!M órg.ino deposilaño del Pl>der Ju<lidal <le la F~. en cém1inot c!e lo~ en lol wticutot 94 de la ca,slillciOn Palb:a de los E-U>i!os Meoicancs y 1•. ~. de la U,. ~del Peder .Mlicial de !a Fedemción. 1.2 La pn!39'1(e c:ortllllacÍClt M! ....tcrlzada por el (tal r111.11 ... de 13 Casa de ta c.Aa-a .Uídica .., dende ti.br6rl de~ los - me<lim:S ., ~l(o de~ "9Qa (hmta 25.000 udls) de - con lo pte'llblo en el mú:zJ1o 'ª· pimto quinto del Acu!rdo Gen•!!! do A!lmln!slntckln W 20!)!. del~ de •~e de das rrl acho. del ~ M Gotiemo y Ac!rr*'is!JaclOi d9 las~ Corte oe ..,_de ta NKicln por 111 ~se~ ID< ~1<>$ ~ta adq<áiaón. edlrínislnlolln y des:.1Cal>Olación de boené$ y ta eonfr1ilaoolft d" - usos y~ raquondos por este Tlitunal 1.3 El Ocreclor Ge<1er3I de fntustruelura flsial ed ~para SUsail* el .,,....se .. -. de ccnformidad CM lo dispvesto m t! 1rt1eu19 10 éfra!o CN!Qto. df! AcUtC!19 Gtnoral sle Adm"'4tracfó!l W20QS. dr! Y!lntfdnco de scR!loml!r! s!t d91 mil oef!o, dd c..nt• de Gobierno y - d'I la ~ Cc<ta cie ,Nsti:ia de la N3C1Cr1 por el que .. ~ tos p<oalé.,...os para la~~ y ~ac:iói1 C. bienes y la eonlr.lladón de cb<as, usos y seMdos requeñdoS por este Tr.booal 1.• Para IOdo lo ....aonaoo con ei ~e c:rá111o w..m como su domleiio el \bicado en la Cale de Joa4 Maria l'lllo Su&-u mmero z colonia c.vo. ~ eu..r.temoc. cód9> posu¡ 06alO en la ciudad de Mé>dico, ontrito Fedenol. 11 El prestas!O< d• 1..vlclos~ por condu- de IW roprntntatite legal manlfiata bajo PR>*Ui dt cMclr vwn:lml q ur. l!.1 Cuenl4 eon ~ con la sut.a81\te ~ y callfie&ción prra ejeOllDr los ~ r1~dos por 111 Suprema Corte. ,..¡como con tos -..entos 1éc:rJc:M y capacidad ecanórnoca --par•tallln 11.2 No~ .., empleo, ca<go o c:mrlión !O el seMc:JD pül>li!:o y entro 5U5 soóos. acdone:m. repesent1W1tes legales o~ no 1e encutn!tan s«'ollclcrls p(illlcca del"'°""' ~de ta F!den>dón. 11.2 No se tncuenlnl~ ninguno de los ~tos •que so refieren loa artJeulca -48 hcaones l. •.U!. IV, V.\/!, 1111, \/!U y X. asl como 58 ~ )M, del Acuerdo General de~ W20Q6. 11.l Ccnoce y 1C51'1:i su¡l!(arse a lo prW$IO en al Acuen!o General de Adtrinisnadn W 2008. dtl winllc!rco de ~de doa rríl ocho. dol ~de Gobierno y A41Tfts- <te la Suprema C<>ne de.._._ de la - por el que se ~ los pn>eecf..-..OS pat1 b ad~ ac!"*1istracl6n y d~ de bienes y la CCfllr.llación de ceras, usos y sen'idl» requendos por Mtt N.o TrtKJnal. 11.5 P.,a todo lo relacionado c:an el ptesoole c:anlralQ. "1lal.a eomo sv dOtt'klio el ul>oc:alo en· la catítJ!a del pr-.U inslrumen:o, .,,., el apattado d!nom.nldo "!'tc»1•••dOI" llL La ·s..., ...... COftl" y ·a"'"~'"' ~os· d-.i q.,., tll 1 RllCOf>OC8<I rro.'tuamente le ~ j,¡ríjc;a con 111 que COfllJarecen a i. celelJnla<lrl del jftSen:e _,slna'nertc y maníles!an QUe ledas las ~ que .., - """" e1as .. ~a los domlcilos lnd;cados en los at~ L' y 11.S do este lm!twnento !IL2 8 a""8nlo de "'*"1llldes ~o en este~ ccntr-=-...i se n¡¡e por b dl$pttn!o en fa Ccns!iluaón PIOltica Ge los EsUdos Unidos~ en el AcuerOO ~ele~ W2DOll, del -.tJconco de~ de doa mil ocno. slet Corriti do Gobieno y MTlnil- de la~ Corte de Mlicia de la Naaon y en lo no p.--., en ~e par al C6ciigo C-MI F~'al el Cóclogo F-de f'lccedlrierllos Qvl.s y la Ley Orgánica del Poder .Mlicial de la Fedonla6n w - de 11t slgl.óenl"":

CLÁU SULAS

Primtril. Condidones g-ll•a. 'El preslslor de sllf\;c;;os· se eompr<>rnete a prq>an:ionar ti sw'1do c!e50llo en la carMJAo dal presere ins~o y a~ en toeo mamenlo el pn>óo. "-' y condiciones de pago~ m 11 ""9ridl caribía. <!urunle y hasta et anip!irriento letal OOI objeto de -eeuecVo de-~ El~ set.- en 1'I presne ~abe el local del • ........, eonll'3Qdo. Por Jo cual "la Su¡nma Corteº no tiene ot:iligación de cub<t- ningún ~e acldcnll. Segunda. Pe<U conwndonal. En caso de !nGurrc!!riento ele 111 oblqpc!onn ~as en el cllnlrattl, •e eplcst! una pena~ ~.ente 11 monlo qua re~ de apliG•.,. 1~ 111 vela( del.....-o~ que no., hayan reaizmo • l&'.iSfacdón de la S&cnma certe. En caso d• mcurnpl!Mn!o en tos clllos esl.1il!eci0os en el CDnlnll.o simplificado. se~..,. P<"" convencimol porr.t'ls<>s - le sean imp\4alllu en la .-Z.od6n de lol - . ~ ti l!D\lO qo.a res.ita ce ~ el 10 al ,,._ Nlo a la Cat1lidad que rrporten los lnlba~ no ejfl:utadOs demn> del plazo _,dicado en el IP8ltldO inc.so '1echa de ~a" de 1.1 -*""' 1'11 Con:rll!r> SiTV"Acado y no poc:r8 u:eder del 1~ dll monto loQI contr-. Terc...,._ RtqUisllDs para ,...!luir los pagos ,..pecilvos. Pin afe<:los ftacale.o 'El prestMor de__._, - la o !Is-.. a nombno de la "SJprwna Coite' ~consta en la e-de IOenlilcaaórt bcá. npedi9 por la Seaftaria de Hacienda y Crédto Plbllco con el Roglslto Federal de Contñbuyemes SCJ9502GW'S tndic.lnlo"' ~ s<llafado en la <!«:lonción 1., de esto lllSINmento y demáJ r.qulsítos f.scalts a que ~a Juvar. Cuarta. lolodlficaclones do !Sta lnstzum"""'· t.ns condA;lanea padaclas en ei ~·.,._podrán SI! cl>jeto de rno<f.flcaclón en""'""°" de lo p<e\'lslo"" los e<tc.los 12. lh1ca6n XXII 143. t-acoón t y 162 del refetll!o Aaietdc ~ W2ll08. Quinta. lnulsteneá d• r•1aclón laboral. "El p1asl.aclor de seMOosº, como ~ y p«r6tl di! per- que ocupe para la prestacióri ~ las seMccs ptO(esionalu ma!ca ri. .- c:otU.Uo. sera tf único --de las ctligaaor.s dedvadas de !aa dlspo:ueianes lllborales y domas ordeNmlentoo en naieria de ltabajo y ~ •ocial. por lo qw ~ de !Odas las ~ que'"' tral>ajadore• pl't!Hntasen en su conlra o de 1a Suprema C<Jr\eº. en rlilaci6n coo los s«\OCIOI motiw de ~e conlrato. ~ Su¡:.-am ec.te• estari faal!taCa para nlqUerir • ·s p<•-de -.idosº bs comprob3nUIJ de a~ de '"' babajedc&a el JMSS, asl oorno los ~.s de pago de las cuotas al SAR. l~OMVIT e l!.ISS En caso de que 1119..no o ~OI de los trati.1¡.o<IQrU de "El prutador de ....,;c;cs·. ejecuten o ~ ejec:ular alguna 1-ee.16n en ccnCr:a de 'ta Supr*"" COfteº "El 1><1-da -· -* .-nbols• la tOUildad de los~ que~ 1o Suprema Cate", por c:onceple co ns'ad4 1116tlcoo, hoq>eclaje, transponad'ón. e1lmentos y domás inlleretltes. con el r.. de acreditar ante 18 31o1cnda! c.on,:etenlc que no ""'ste A!l3c:íón laboral alguna con tos ~ y cleslndmr a ,., ~ c..te• de a.alqulet tipo de naponaabildad en ne .-ido. Las pmtes ~an qua el knpate de los re(lor;dos QlltOI que se Cegaran a ocasionar podrWi - deduddC>I por '1a Suprema Corteº de las -..S que se """""1lr9n pendientes de pago. lldepen:flll!Uemenle de las acciones~~ se pudi&tan ejerur sma. Sut>contr~tación. Para efec!os de este canlri(o ~. se enbenlle por subcar.tablcaón "edo rne<ltnt• 11 cuol ·a prestador do ~· enc:al'ienda a otra ~ !la.ca o nor• la roaLzaoón ~ del ob¡e!o"" •• corwao ~· Cuando 111 p<as.tadol c!e -.a. o CClfllllilbl4 pretenda $ubcontnllar, deter6 comunle:lldo pnr;iamente y por M<tXo a 'la &.prama c0t1e· la qua tamboén por e.sallo ~ ai ace¡iía o ~ i. Sl.C>c:onlta:ación. En IW>gúl caso se .,...ra la s.econtmadón lcC• cle loa - o tnibajcla con un aclo sut>artratlu. En~ caso M .-r.-. el responHl>le llOrá "'El pres:adorde ~y será 1 U!e • quienn ~ ab'a el p~o. No e.Uh S<Jl>:oglCión por~ del~ ni let>dlá i"elaQór1 CClf'

i a 5u¡:tema Ccrt•" s~ ... Confidenclllldas!. la OOCll'l1ents:itn que sa prcpon:ione • "El ¡nutado!- de ·~· con molM> de Ja cllebraacln de este ,,,__o, • PfC!lle<lad de 'la Sl.tpren'8 eane·. por lo que -e prut.dor de seiv.clOS". por si o a tnrve. do ,... ~. se ~..:.e • no áwlgar a lrMs de culilqUef medio de ~ o..alqui!r resul3do o d.aro ol:l.,,;:!o <te los nnodos o nbajos preUclol • la pnmo<a. Octava. RnclsJ6n. Quede ~ ccrr""1ido que "111 Supmna Corte· podt• ear por resdnlido lli pnisente contmo ..n .-id.t de que med;1 d~ judiolll. ., caso de q,ie prestador de 5..,.;c;c.· deje de currplir cualqueca de ras ~ que .,...,. en es:<? oar.:r.to por causas que i. sean ~. o líen. en CMO de .., objeto de~ h..e!go e.w....­conc:u'SO .,..,cana otqu;da:lón. Anln de dederw la rHcisidn. "11 ~ eor-.e· noti6cart por esc:r1to tas tauJ8' ~a ·e ¡ltettador de ..,...;cm· en au domicilo set'Wado 1!11 la declataci6n P.5 !lit esie ml"Mn'<nlo, con quien .., ..i aao se - ot~ un plllZO de qo..;nce dlas lllbiles pwa que m.nl.e$1& lo que a su dertdlo carr.-.;a. anc!>e los dcx:ul-.los que eslime conwniemu J apone. en .., cao<>. las ~· que eslime pet!inentes. v.icido ese p¡...., el ~ ~ente do 'la s..pr..... Corteº clet...-a .-e la ~ de la rescisi&t. lo que se emw;ne;arA a "El pin- de s~os· ensudomciJoMl\alado en !a~l.5de lnstrumoreo Novena. Otl fomento a ta tnnaparoncia y de la protK.Clón de dalOS peraoo-·· LaS P'll"U esl*' cse 8CUeftlo en <¡U4t el ¡ns«lle ~ consllUye ínf0rmaci6n P':blia on lé'nwlo• de lo dispuesto.,., 1os artículos 1· . r y 42c!e la Ley,,..,_. de y,.,spanonc11 y~ ala tnbmlloón f'IAblca Gut>em~ por lo-loe~ podrán....._ su cionsull& 0e conlOn'nlcl3!I COI\ 1o - en e1 wti:ulo 71 d"' ..a.cue.do Ge-* de la Comosioln s1e TrarupinnCl9. Ao:::ceso a la ll"ltlrmacl6n Pí.tllica ~i.t y Pl'oleec*ln da Datos Persoiwles de ta S<vema Corle de ~de la Nlaón. del,,.,....... de p;o de dos nil ocho, 191ati'IO a Jos "'1¡anoa y ~!*'"tutelar en el imboto di Hle T- los d- de acce$O • la In.~. 1 1a P'l•Xlllad y 8 !a p<Qtea:lón de dCls ~ g¡nnfzados en el 8lticUo 6" Consti'llcionll "B p<•stador da ~ se obliga • guardar aeaelo y a no dWl!¡ar flO' Mgún rnecllo, e\M1 eleclronico. ni por conlerendas y/o W'orrnH los da:os ¡>9<SOnlil9'1 a que tenga .x:eso con - d! lit ~- que mmejo o i;onozca .i desmdlar In ee!Mdades ~ del pms-e ccooatc. En caso de~ la ·5u1nma eom· podrá al1W el paoo ~ien:e al '°" d ef monto tala! de este~. por C()!ICefllO de'*'"' corweneiooa.1. Dklmo. Ltg~ aplcabl•. B - de-.- pre>isto en OS:• tullUme!to conltlldlial ae nge por lo dbp<Jes:io ""la cons~ pellica de !Os Eolad05 ~ M1Jian>s. el-"'> een...... "" lldnOnislraclon W2008. del _,,banco de Sepllenb<e de dos mi ocho. del Comké óo Gobierno y A<tr"'1isltaclón de 11 $up<1lmO Con• de ..,_de ta Nacolln y.., lo no pre-.úto en ealle - ti Cód<go CM fedlnl. COci;o F.-. ce - ... tos CMJo•. 111 Ley Feder .. de Pnts<l¡>Ul.sto y ~il:dades adlr*>i•ln>dvas sle los Krvidore> ptA>licOI y la lay Federal d@I Proced·mÍilnlo od""""'tra:•""· on lo~.., o.una pñnara. Resolución sle contruw ... tu . P"'-a <fedo de ta """"""tacion y cumolirri<nlO oe lo e.tlpu!ado en «lite instnJPlento. "El --do seniidosº .,. -. a;ire..,,.,,.,,... a Lu 0«mones del T- Pleflo de 'la &up-ema Car.e· renunciando a euat<¡uMr lueto ~e en r22M <N su donieiliolonga olleg.Yea 1ener. de conlonridad con lo lndlc:aéoen <! artculo 11. lracclón XX. df! ta Ley O<gárica del Pod..- .b:l!c"°' de ta F-~ando en lorma e-.¡>ntu a cvalq- ollO luwo que .., raz{)n de su - o -...i. t.ngan o leQa'm • -

Ln pilrtes acuerdlln 'l"C ~ notiflcaCión qu& rengan que~,..., de ur.a P'lll• a~. se rwiir.rl por - .,. el - que ha 1""'81ado en las dedaraeiones l ' y IU <H ffte instNmento

RECl!POÓN Y CONFORMIOAO OCL PRESENTE

ftch~

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada lega lmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la vers1on pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4515000465".