'll. F. C. JFRU021226V91

D OMICILIO:

F ND CONVENIO AL PEDIDO í .

IFICATORIO No. 001/16 011/16

~~~;EOOR: AOT PRIVA TE SECURITY SERVlCES OE-M~XICO. S.A. DE C.V.

; OIRECCION: INSURGEN fES SUR No. 1100

' \ COLONIA: TLACOOUEMÉ:ATL ¡ DEL VALLE DELEGACIÓN: BENITO JU.A.HEZ

i C. P 03200 REPRESENTANTE LEGAL;

"" DATOS Dg PEDIDO;

\

11

FECHA; 16 DE MARZO DE 2016.

¡, MONTO ORIGINAL; $•2,13C.40

1 \ VIGENCIA: DEL 16 AL3l DE MARZO DE 2016. 1

1 __ J

P GRARISMO 227. 5 P•SO, COL. ESCANDÓN, C.P. 11800. DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, MÉXICO, D .F.

1

1 CIUDAD: Mt:XICO

TELS: (55) 5488-8000

l:_--~~~~~~-2:R_T_5 _____ _ / il r;;~;;;~~~EDIDO;

1 SE AUTORIZA LA AMPLIACIÓN DEL 20% SOBRE El IMPORTE DEL PEDIDO

j 1 INCREMENTO DEL PEDIDO· ! MONTO DE INCREMENTO· $8,426 08 J

·~~~ ~l~=-=·==:-·=-========::::::::-~~~-~~~~ NÚMERO DE SUFICIENCIA PRESUPUEST~::--¡

L----- AREA RE.QU!RENTE: GERENCIA DE SERl!ICIOS GENERALES, MANTENIMIENTO Y OBRA PUBLICA

-------·- -·----_J GP-019-2016 1

ANTECEDENTES

C.ue con fecha 16 de Marzo de 2016, se celebró con la empresa ADT PRIVATE SECVRI fY SERV!CES DE MtX!CO, S.A. DE C V., el pedido No. 01¡/16, por concepto de Servido de Alarmas y Monttoreo para !os inmuebles de ia Financiera Nadonal de

~sarrolio Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero.

f<eotl ia solicitud de la Gerer.cía de Servicios Genera les, Mantenimiento y Obra Pública , medi•nte oficio OGAA/OERMS/GSGMOP/193/2016, de fecha 31 de marzo de 2016 y con fundamente en el articulo 52 de la ley de Adquisiciones,

Ar.endamientos y Servic:os del Sector Público, LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARiO, RURAL, FOREST1\L 'f PESQUERO y AOT PR!VATE SECUR/TY SERV!CES DE MÉXICO, S.A. DE C.V., en adelante LAS PARTES, 2cwerdan en

re fizar la presente modificación at pedido No. 011/16. Al tener de las siguientes:

PiUMERA: MODIFICACIONES ESPECÍFICAS. LIS PARTES acuerdan en modificar el pedido No. 011/í6, en los términos siguientes. IJCE:

CLAUSULAS

No DESCR1PC!ON DE LOS BIENES e SER'J!C:os f~OGRESIVO 1

1 SERVICIO DE ALARMAS Y MONITOREO PARA LOS INMUEBLES DE LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO !

AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO A NIVEL NACIONAL

SERVICIO DE ALARMAS Y MONITOREO PA~ LOS INMUEBLES DE LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO,, rURAL, FORESTAL Y PESQUERO, CON EL PROPÓSITO DE PROTEGER Y SALVAGUARDAR EN LO POSIBLE A LAS PERSONAS, BIENES MUEBLES, INSTALACIONES Y EQUIPO DE LA INSTITUCIÓN LAS 24 HORAS DURANTE LA VIGENCIA DEL PEDIDO i

IMPORTE CON LETRA: (CUARENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UN PESOS 26/100 M.N.) INCLUYE !.V.A.

PRIM ERA: MODIFICACIONES ESPECÍFICAS.

CJ..NTIO,;O 1 l!NíOA.D DE FRECíO UNITARIO TOT/.l ($) M. /\! ' MED:DA (S)•A N.

104 1

SERVICIO $405.10 542,130.40 --

1 ¡ ' , ¡

1 1 ¡

-~-'ª·TOTAL $42130.40 0%IVA 6,740.86

TOTAL 48,871.26

8 objeto del presente ccnvenio consiste an realizar la modificación al Pedido 011116, dentro de la vigencia del mismo, por el veínte por ciento del monto de los ccncep!os y volúmenes establecimientos originalmente en el misrr.o y el precio de ios bienes o los servicios sea igual al orig!nalmente péctado para quedar cerno sigue : DICE:

' ' DEBE DECIR:

N.J. DESCR!PC:mJ OE los BIENES o SERV1c:us 1 C>N t>~O 1 t;t.b::;iADDE PREC 0 U'!~-'RIO 1 1c;lA!.. !S)M N FROGRE..; r, o M:O :JA. {$}M N

SERVICIO DE ALARMAS Y MONITOREO PARA LOS INMUEBLES DE LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO ' 1

1 1 AGROPECUARIO, R-~-~~· FO~~~-'.~L Y PESQUERO A NIVEL NACIONAL

104 1 SERVICIO

1 $405.10 $42 ,130. ·10 _¡ _______ ......,.

SERVICIO DE ALARMAS Y MONITOREO PARA LOS INMUEBLES DE LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPE:CUARIO .I 1 1

1

1

RURAL. FORESTAL Y PESQUERO, CON El PROPÓSITO DE PROTEGER Y SALVAGUARDAR EN LO POSIBLE A LAS PERSONAS, BIENES¡ 1 1

MUEBLES. INSTALACIONES Y EQUIPO DE LA INSTITUCIÓN LAS 24 HORAS DURANTE LA VIGENCIA DEL PEDIDO

1

1 1

1 1 ¡SERVICIO POR EL PERIODO DEL 1 AL 3 DE ABRIL DE 2016 . ! 1

1 $6,426.08

• El COSTO O!ARIO POR LOS 104 SITIOS es CE S27 .01 !

SUB-TOTAL - $50 ,5~~ IMPORTE CON LETRA: (CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO PESOS 521100 M.N.) 1 0%1VA 8.089.04

TOTAL ~

~

~ Jf<:• , ll 1 Of' l

{ \

R. F. C. FRU021226V91

DOMICILIO:

FND ·-··----------· .. , ... , ... -.. .

AGRARISMO 227, 5 PISO. COL ESCANDÓN, C.P. 118GO. DELEGA.CIÓN MIGUEL HIDALGO, MExlCO, D.F.

CONVENIO ~-oolFICATORIO No. 001/16 AL PEDIDt "· 011/16 ,-----

--------......_ f DATOS DEL PEDIDO: PROVEEDOR: ADT PRNAl'E SECURITY SERVICES oe MÉXICO. S.A. DE c.v. \ 1 -------

. '¡ FECHA: 16 DE MARZO DE 2016. OIRECCION: INSURGENTES SUR No. 1 rno 1

COLONIA:

C.P

CIUDAD:

TELS:

Tu\COC.UEMt.CATl DEL VALLE

032CO

MÉXICO

(55) 5488-8000

ll 11 MONTO ORIGINAL: $42, 130.40 DELEGACIÓN: BENlTO JVÁRE.Z

! \ VIGENCIA: DEL 16 Al 31 DE MARZO DE 2016.

! ( MODIFICACIÓN Al PEDIDO .

REPRESENTANTE LEGAL: ---•L : INCREMENTO DEL PEDIDO· ! L SE AUTORIZA LA AMPLIACIÓN DEL 20% SOBRE EL IMPORTE DEL PEDIDO

j ~-~::~-:~-~NCREMENTO: $8,426 08

--- ¡HÚME;~~~~~~~:-L~--J

~-- C-: --~-,~-0-80-72_6-R_T_5-~ AREA REQUIRENTE: GERENCIA DE SERVICIOS GENERA~~~-----·--1

MANTENIMIENTO Y OBRA PUBLICA _j l GP--019-2016 J

!SEGUNDA: SUBSISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES.

1 1

_ _j

l _ __./

Las partes convienen que el presenie convenio modificatorio no impiica novación al pedldo Ne. 011116, celebrado con fecha 16 de marzo de 2016, por lo que las cláusulas que no se modiilcen, permanecerán con toda su f uerza. alcance y efectos legales.

iTERCERA: ENDOSO MODIFICATORIO A LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. EL PROVEEDOR se compromete a otorgar el Endoso Modificatorio a la fianza No. 88284960 00000 0000, de fecha 25 de Marzo de 2016, de conformidad con el articulo 91 del Reglamento de ta Ley de Adquis!ciones, Arrendamientos y Servidos de! Sector Público, misma que deberá entre9ar a la Gerenc:a de Adquisiciones dentro de los díez días naturales siguientes a la firma del presente Convenio Modificatorio.

CUARTA: INCREMENTO. LAS PARTES reconocen en el presente acto que el aumento en !as cantidades y!o vigencia dei pedido no rebasa el porcentaje indicado en el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones. Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

QUINTA: CONDICIÓN PARA FORMALIZAR EL PEDIDO. EL PROVEEDOR manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAO, que a la fecha en que suscribe este convenio no se encuentra en ninguno de los supuestos señalados en los articulas 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones. Arrendamientos y Servicios·del Sector Público, así como del artículo 8 fracciones XI, XII y XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públiccs.

Leído que fue por las partes y sabedores de su conlenldo y alcance legal, se firma el presente convenio modificatorio respecto deí pedido No. 011 /16 en dos tantos. al calce y rúbrica al margen en todas sus fojas útiles, en •a Ciudad de México, Distrito Federal, el día 31 de Marzo de 2016.

1 1

LÓPEZ CABRERA -- 1 _ERALES, MANTENIMIENTO

PUBUCA __,

1

AARANDA •I '------~--~--R_e_c_u_R_s_osHu~~~--J

ANEXO DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LA VERSIÓN PÚBLICA DEL CONTRATO

Servicio: "Servicio de Alarmas y Monitoreo para los Inmuebles de la Financiera Nacional de Desarrollo, A ro ecuario, Rural, Forestal Pes uero".

FUNDAMENTACIÓN

La presente versión pública forma parte del convenio modificatorio con vigencia del 1 de abril de 2016 al 3 de abril de 2016, celebrado entre la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero y la empresa ADT Private Security Services de México, S.A. de C.V., la que fue realizada en términos de lo dispuesto por los "Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas", publicado en el Diario Oficial de la Federación el 15 de abril de 2016 y en los "ACUERDOS por los que se modifican los artículos Sexagésimo segundo, Sexagésimo tercero y Quinto Transitorio de los Lineamientos Generales en materia de Clasificación y Desclasificación de la Información, así como para la elaboración de Versiones Públicas", publicado en el DOF el 29 de julio de 2016, de tal manera que /as palabras testadas del número 1 al 4 constituyen datos personales, considerados como "información confidencia/", esto con fundamento en el artículo 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGTAIP) en relación con la fracción 1 del artículo 113 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la 1 nformación Pública y los artícu los 3 fracción IX, 16, 17, 18 Y 31 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados.

MOTIVACIÓN

Como se señaló en la Fundamentación antes señalada, se testaron las palabras por constituir datos personales, clasificándose como "información confidencial" los siguientes datos:

De los números 1, 2 v 4: Nombre del REPRESENTANTE LEGAL DEL PROVEEDOR: El concepto de nombre constituye una noción que se destina a la identificación de seres, se trata de una denominación que se le atribuye a un individuo, con el propósito de individualizarlo y reconocerlo frente a otros. Es por ello que se clasifica como información confidencial.

De los números 3: Firma: Destaca que se trata de un dato personal, en tanto que hace identificable a su titular en un acto o documento determinado, y manifiesta la voluntad del titular de darle validez al acto o aceptar el contenido del documento signado, por lo que es un dato de carácter confidencial.

La presente versión pública fue elaborada por la Dirección Ejecutiva de Recursos Materiales y Servicios, cuyo Titular es el Lic. Osear Mendoza Henríquez, la cual fue aprobada por el Comité de Transparencia de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural , Forestal y Pesquero, en su Décima Primera Sesi · n Extraordinaria, celebrada el 04 de mayo de 2017.

Lic. Osear Mendoza Henríquez Director Ejecutivo de Recursos Materiales y Servicios