Julio de 201550Instituciones

Florida

F L O R I D A

Coordinado por la FloridaInternational University(FIU), el sitio web incluye

información sobre ciencia de loshuracanes, estrategias de mitiga-ción residencial, preparación y des-cripción de productos de informa-ción de NHC, incluyendo avisos deciclón tropical.“La idea es asegurarse de que laspersonas tienen una opción deidioma español para obtener infor-mación relacionada con el hura-cán”, dijo Rich Olson, director delInstituto de Eventos Extremos deFIU y la CIDH.El objetivo del sitio web es ayudara la comunidad de habla hispana aestar mejor educados, informados ypreparados para los huracanes,incluyendo salvaguardar sus fami-lias, hogares y empresas.“FIU está ayudando a eliminarotra barrera entre el público y lainformación crítica necesaria paraprepararse de antemano para elsiguiente huracán”, dijo RickKnabb, director del CentroNacional de Huracanes de laNOAA.

Financiado por la División deManejo de Emergencias de Floridaa través del Programa deMitigación de Pérdida por Huracán,

el sitio web recolecta datos de unavariedad de socios, incluida laAlianza Federal para HogaresSeguros (FLASH), que luego fue

traducido por el Departamento deLenguas Modernas de la FIU y sudepartamento de traducción e inter-pretación.

El sitio web en español(https://huracanes.fiu.edu/) fuediseñado por la División deRelaciones Externas de FIU. l

Nuevo sitio web en español para la preparación contra huracanes

Julio de 201551

Florida

Hace 23 años, Mario Graziano y su familiallegaron a Miami con mucha ilusión y un objetivo en mente:

Dar a conocer las tradiciones argentinas a un público ansioso de saborescomplejos y productos de calidad. Con sus tres reconocidos restaurantes,

tres gourmet markets y la pizzería, el sueño de Mario Grazianoes hoy una realidad.

Además, no se pierda nuestros menús especiales, nuestras promociones y eventos, nuestra nueva colección de CDsy la posibilidad de adquirir su tarjeta “Graziano’s Group”, para usarla como tarjeta de crédito, o bien compartirla

con amigos y familiares como un regalo (“Gift Certificate”), ¡pregunte por más detalles a nuestro staffen cualquier local de Graziano’s Group!

GRAZIANO’S RESTAURANT

¡El más reconocido en suespecialidad! Tradicionesy sabores argentinos, combinadocon una de las mejores seleccionesde vino del Sur de la Florida!

GRAZIANO’S MARKET

La mejor opción para comprarproductos tradicionalmenteargentinos: ¡carne corte argentino!,productos de panadería, tortas,tartas, productos gourmet y unaexcelente selección de vinos¡al mejor precio!

GRAZIANO’S PIZZERIA

Un lugar para la familia,donde disfrutar de la mejor“pizza a la piedra”(¡cocinada en horno de barro!)¿Todavía no la probó?

GRAZIANO’S RESTAURANTBIRD ROAD: 9227 SW 40th Street, Miami, FL 33165Phone: 305 225 0008 / 305 223 4933 Fax: 305 221 1949HIALEAH: 5993 W. 16th Ave, Hialeah, FL 33012Phone: 305 819 7461 Fax: 305 819 9611CORAL GABLES: 394 Giralda Ave., Coral Gables, FL 33134Phone: 305 774 3599 Fax: 305 221-1949GRAZIANO’S AT BRICKELL: 177 SW 7th Street, Miami, FL 33130

GRAZIANO’S MARKETBIRD ROAD: 3922 SW 92nd Ave., Miami, FL 33165Phone: 305 221 6818 / 305 221 7981 Fax: 305 221 1949HIALEAH: 5999 W 16th Ave., Hialeah, FL 33012Phone: 305 821 8052 Fax: 305 819 9611CORAL GABLES: 2301 Galiano Street, Coral Gables,FL 33134 Phone: 305 460 0001 / 305 460 0004

GRAZIANO’S PIZZERIABIRD ROAD: 9209 SW 40th Street, Miami, FL 33165Phone: 305 225-3696

www.grazianosgroup.com

Julio de 201552

Al crear los modernos Juegos Olímpicosen 1896, el Barón Pierre de Coubertinesgrimió una frase que fue el leimotiv

de todo atleta amateur “Lo más importante escompetir”; y bajo esa premisa se construyó unmonumental edificio que albergó bajo tres pala-bras en latín el espíritu de una juventud que per-cibía nuevos horizontes: CITIUS ALTIUSFORTIUS (más rápido, más alto, más fuerte)que fue el andamiaje por el cual se construye-ron los Juegos Olímpicos hasta nuestros díassolamente interrumpidos por las dos guerrasmundiales del siglo pasado.No se participaba por dinero sino por la gloria.Esa gloria que muchos ex atletas, hoy vetera-nos, buscan reencontrar y actualizar con elmismo espíritu de sacrificio que los mostrabadécadas pasadas, radiantes de juventud, conmente sana y cuerpo sano.Bajo estos conceptos, cerca de ocho mil atletasveteranos se han inscrito en el CampeonatoMundial Master de Atletismo para mayoresde cuarenta años que se realizará en la ciudadde Lyon-Francia, entre el 4 y 16 de agosto pró-ximo.Un hombre de Miami-Florida, hoy Profesor deEducación Física y Personal Trainer, que haentrenado a celebridades del espectáculo y pro-fesionales del empresariado, nacido en BuenosAires hace 67 años y con cuarenta viviendo enMiami, casado con la ex atleta Ana MaríaContenti, padre de dos hijos, uno de ellos inte-grante del equipo preolímpico de natación de

los Estados Unidos, y abuelo de dos nietos,hace cuatro años que se viene preparando paraesta competencia en la cual fue inscripto por laFederación Atlética de los EE.UU en la espe-cialidad de Salto Alto (high jump) en laCategoría Veteranos de 65 a 69 años, en base ahaber participado en el Sunshine StateChampionship de 2012 que con una marca de1metro 56 cm, lo ubica en el puesto 15 en elmundo, y también logra el tercer puesto en losCampeonatosNacionales de los EE.UU.En Francia deberá competir con 22 atletas ins-criptos.JOSE ERNESTO DALMASTRO nos repre-sentará con la dignidad de un cabal deportista.Tal como lo hizo en su juventud cuyos antece-dentes lo enaltecen y que a continuación expo-nemos para ilustración de nuestros lectores: Dalmastro se inicia en el atletismo en el equipodel Club Atlético San Lorenzo de Almagro en1962. En 1963 se enrola en el glorioso ClubAtlético Sudamérica y fija una marcade1m.81cm record argentino en la categoríaMenores que vuelve a repetir en Montevideo enun match con el Club Olimpia de la capital uru-guaya. En 1966 logra la medalla de oro en elCampeonato Sudamericano Juvenil, en 1967integra el equipo argentino de mayores en elSudamericano de Buenos Aires y en 1969 enQuito-Ecuador, logra la medalla de plata com-partida con el argentino Luis Barrionuevo, ymedalla de bronce en Lima en campeonatointernacional en 1971 donde logra su mejormarca con 2m.05cm, la cual lo ubica entre los18 mejores de Iberoamérica; ese mismo añointegra el equipo argentino en los JuegosPanamericanos de Cali, Colombia y posterior-mente representando al Club Sudamérica deArgentina participa en el Primer TorneoMultirracial realizado en Ciudad del Cabo-

Sudáfrica. En 1968 actúa en Sofía-Bulgaria, enlos Juegos de la Juventud. En 1972 lo hace enel ABC (Argentina, Brasil, Chile) enSantiago y en 1973 integra el equipo argentinoal Campeonato Sudamericano de Chile.Asimismo intervino en la mayoría de los JuegosAtléticos Internacionales Barón Pierre deCoubertin entre 1965 a 1974 en Argentina.José E. Dalmastro fue y es un atleta responsa-ble, que cuida su físico para obtener vigencia

activa en el deporte. Como podrá observarseeste atleta no es un improvisado. Ha luchadocon vocación esfuerzo y sacrificio durante lasdiferentes etapas de su carrera dando un ejem-plo de vida y no perdiendo nunca su espírituamateur.Dalmastro es otro deportista que hace honor aotra sabia frase de Pierre de Coubertin: “Sepuede lograr lo que se quiere a costa de querer-lo a largo plazo”. l

InstitucionesFlorida

Por Pedro Caccamo

REVERDECER LAURELESJosé Ernesto Dalmastro

Julio de 201553

FIESTA PATRIA Y HOMENAJEEl 29 de mayo pasado y en adhesión al

205º Aniversario de la Revolución deMayo, la Argentine American Chamber

of Commerce Of Florida (AACC) realizó unCena de Gala y Show Artístico conmemorandola fecha patria argentina.Un público distinguido y selectos invitados fue-ron participes de este evento que se realizó en elprestigioso Hotel Intercontinental de Miami.La gala fue presidida por el Alcalde de laCiudad de Miami, Honorable Tomas Regalado,el Cónsul argentino, Embajador MarceloGiusto y el Presidente de la Cámara Don LuisCariola, quien dio la bienvenida a los asistentesy presentó al Cónsul invitándolo a dirigirse a laconcurrencia con motivo de la fiesta patria.Una banda de música profesional de una escue-la de Miami, con sus uniformes de gala ingresóal recinto para ejecutar los himnos de losEstados Unidos y Argentina. Asimismo unaguardia de honor y ceremonial de la policía dela ciudad era portadora de la BanderaNorteamericana, el veterano y héroe deMalvinas, Claudio Benítez hacía lo propio conla Bandera Argentina a los acordes de la marchaMi Bandera. Finalizada la ceremonia se sirvió una exquisitacena, regada con distinguidos vinos argentinos,en tanto la presentadora del festival de CosquínMaia Bacon presentaba a los artistas DanielBouchet (tango) y Los Cuatro de Córdoba(folklore) quienes animaron la velada. En un intermedio del show se realizó un emoti-vo homenaje en la persona del Lic. PedroCaccamo -Presidente de la Sociedad Argentinaen Miami- el cual fue distinguido por la CámaraArgentina-Norteamericana de Comercio deFlorida en mérito a su encomiable labor durante34 años difundiendo la cultura argentina enMiami, recibiendo una placa con la Distinciónde Honor como “Militante de la Patria”, la cualle fue entregada por el Gerente de Aerolíneas

Argentinas en los Estados Unidos Marcelo W.Bottini.Previa a esta entrega, el Presidente de laCámara Don Luis Cariola, presentó el homena-je y con sentidas y claras palabras resaltó la per-sonalidad del Lic. Caccamo con expresivosconceptos entre los cuales destacamos:“Profesional de las Relaciones Públicas conestudios universitarios en abogacía, cienciaspolíticas y sociología: un excepcional deportis-ta y periodista en el área de la crítica musical;volcó todos sus conocimientos durante treinta ytres años en aglutinar a la creciente comunidadargentina y mantenerla unida a través de ladifusión de su acervo cultural en todos susniveles” Presencias de personalidades argentinas comoErnesto Sábato, el Dr. René Favaloro, MaríaKodamaVda. de Borges, Directores del Teatro Colón,Julio Bocca, concertistas, cantantes liricos, laCamerata Bariloche en cuatro ocasiones; artis-tas populares como Los Chalchaleros, Los 4 deCórdoba, Hermanos Ábalos, Luis Landriscina,las tradicionales fiestas patrias del 25 de mayocon la presencia de Granaderos y Patricios, lacreación de la Asociación Sanmartiniana deMiami, el apoyo a la Escuela Argentina en laciudad, ciclos de cine, fiestas campestres,homenajes, muestras pictóricas con artistas denivel mundial como Pérez Celis y HelmutDitsch ,y reconocimiento a figuras comoPlacido Domingo por difundir el tango argenti-no. Estos son algunos ejemplos aislados de lologrado en tres décadas de actividad sin descan-so y en forma honoraria en procura de difundiry proyectar los incontables valores de la culturaargentina preservando el ser nacional. Caccamopuso a disposición de estas actividades sus vin-culaciones, experiencia y su creatividad al ser-vicio de la comunidad argentina en Miami.

En una noche plena de emociones debemosdestacar el reconocimiento de SADAIC(Sociedad Argentina de Autores yCompositores) en mérito a todo lo realizado afavor de la cultura nacional y muy especialmen-te de la música argentina respaldando autores,compositores e intérpretes. “Brindamos por la calidad de persona querepresentas con un gran abrazo de todo cora-zón”, firma Víctor Hugo Yunes Castillo,Director/Secretario de la institución. Y como corolario se proyectaron dos videos deadhesión y reconocimiento a Pedro Caccamocon emotivos mensajes del maestro AtilioStampone (tango) y Juan Carlos Saravia (folk-

lore/Los Chalchaleros).El homenajeado recibió un simpático gesto delequipo de San Lorenzo de Almagro de unacasaca firmada por el plantel. Caccamo fue des-tacado atleta de dicho club logrando cuatrocampeonatos nacionales de relevo 4x100representando a la institución durante ochoaños y retirándose de la práctica activa comocapitán del equipo de Capital Federal en 1961.Así finalizó un grato encuentro argentino enadhesión al 25 de Mayo con una acertada orga-nización de AACC (Argentine AmericanChamber of Commerce of Florida) sus dirigen-tes y miembros. l

Florida