f(!: ‘1 -...
TRANSCRIPT
ØA ft1tA EL MUNDO DEPORTIVOflomtgo, 21 de juU e 1flI
finlandés, Stenius, que se habíaclasificado en segundo puesto dela última final europea, celebra-da el año pasado en Belgrado.
Resultados:1. Ter-Ovanesian (U. E. S. S.),
8,19 ni.2. Stenius (Finlandia). 7’85 ni.3_ Eskola (Finlandia), 7’35 m.4. Bondarenko (U. E.. S 5.),
7’83 rn.5. Cawron (Polonia), 7’73 ni.6. Kaloesai (Hungría), 7’66 m.De donde se deduce, que Are-
ta con el salto alcanzado en Eelsinki, hubiera sido quinto en losúltimos campeonatos europeos.
El valor cíe la proeza de Areta
EL NEVADO SANTIAGO Y LA«VERBENA» EN EL CAMPA.
MENTO BASEDurante el día, Ceballos y el
porteador Emilio Angeles, que sededicaron a explorar la regióndel «Llongote» —futura cima aconquistar, considerada la más difícil del «Yauyos»—, realizabania ascensión al Nevado Santiago,de 5’L50 m. y al que bautizaríancon el nombre del patrón de Espafla.
Desde la cumbre de este Nevado llevaron a cabo un detenidoestudio de la ruta de ascensióndel «Llongote», así como el futuro emplazamiento del Camparnento de Altura.
Posteriormente descendieron porun valle fantástico, parecido alFar-West, donde debieron emplear-se a fondo para despejar el canil-no, quemando algunos . arbustosque les impedía el más fácil ca-minar.
Ya en plelia noche, y guiadospor la bujía instalada al pie dela Virgen de la Merced, que lessirva para localizar el emplap.;miento del Campo Base, regrese-ron a éste. Tras la cena tuvo lugar, en familia, tulE pequeiia exhibidón pirotécnica a modo y sorne-janza de una verbena.
LA MAYOR DICHA: INSTALARLA BANDERA DE SANT JORDI
EN UNA CUMBREEl día 24, festividad de San Juan
Bautista, que amanecía . claro ydespejado, aunque con intenso frío,era una fecha doblemente feliz.La conquista de una cumbre virgen en donde se depositaba labandará ,de «Sant Jordi», Patrónde Cataluña, entregada con ex-preso propósito por don Juan Antonto Saniaranch para esta fina-lidad, era un hecho concreto yemocionante.
La cordada Anglad - Ponsabandonaba la tienda a las sietede la mañana, con ánimo de u-
‘ brar la batalla definitiva al Neva
queda prestigiada en la clasificación de recorde de todas lasnaciones, como décima en ordende méritos, siendo únicamentesuperiores a la nueva marca es-pañola el record de la U. R. S. S.con los 8’31 de Igor Ter-Ovanesian, que es a la vez record mmi..dial, los 8’22 m. Boston (E. E.t_J. U.), 8’04 de Eskola (Finlandia), 8’UO ni. de Manfred Stainbech (Alemania), los 7’98 m deHenk Viser (Holanda) y CiuheiNambu (Japón), 7’93 ni. de Sylvio Cator (Haití), 7’91 m. de AlíBrakchi (Argelia). 7’82 m. de E.Kroplidowski (Polonia) y los7’78 m. de Kalocsai (Hungría).
EL «ROSA DE LIMA», «VER- -
DAGUER» Y «FALLA», SON -lVENCIDOS _
Tres nuevsscumbres serían ho-liadas todavía por este grupo, evi-Rldénciando una plenitud dé facultades asombrosa. El total de cumbres vírgenes vencidas hasta elpresente, asciende ea número de doce.
El Nevado Rosa de Lima (5.46Ometros ; Nevado Jacinto Verda-íguer (5.390) — ambos coronadostras la superación de un i impre-sionante y entrecortada arista —,
y el Nevado Manuel dr Falla, de5.380 metros, son las cumbres úl- Tatimas que hacen sumar esa cifra,.tan envidiable, de triunfos come-guido».
Y mientras regresaban al Cam-Rlpamento II y se dirigían despuésRlal 1, se reunían con Muñoz, quehabía estado escalando por el sec-tor Nevados Gerona y Tarrago-Rlun, ya que Guillarnóri se encon-traba en el Campamento Basedesde el mediodía.
Poco más tarde se reunirían to-sdos en el Campamento Base coala obsesión de la iumediata con- quieta del difícil Nevado Llongo- •
te. Ni que decir tiene que ha deser el más difícil objetivo.
Y eso es todo por hoy.
MORENO DE LAS HERAS
ZONA DE EXPIORACION Y
BARCELONA A LOS
Cuando realizó los ‘?‘69 ni. enMaguncia, Areta se colocó décimosexto saltador mundial delmomento, en el ranking de 1963y al lograr los 717 de Helsinki,ganó nuevas posiciones pasandoa ocupar el décimo lugar. Sibien es cierto que la temporadaestá entrando ahora en su plenoapogeo, podemos señalar que enel balance del año pasado, LuisFelipe Areta se hubiera situadocomo el décimosexto especialistamundial, superado solamente porocho norteamericano, cuatro ni-sos, dos finlandeses y un ale-nián —Beer— que con ‘7’79 ni
ocupó el 15 lugar. k
: - ‘ -
Oaros Ton’es es este mwchactio gallego qi. llegó adestacar bien notoriamente enel Celta de Vigo, actuandode exterior izquierda — al-ternando también este puestoal otro extremo de la delaritora — y que figuró por es-pacto de varias temporadasen. el Español paz-a pasar, en1 temporada anterior a lasTilas del Málaga, donde toda-‘da Sigue con contrato envigor. Pero, Torres, de su pa-so por nuestra ciudad, no sellevó tan sólo el recuerdo delas pocas veces que se allneóen las filas blanquiazules, si-no que ha procurado abrirseun buen camino y en Barcelona ha establecido un negocio que viene a vigilar encuantas ocasiones le son pro-picias y que ahora lo haceaprovechando los días de va-caciones que le han concedido en su nuevo club.
No conociendo las actividades comerciales que CarlosTorres había iniciado entrenosotros, nos sorprendió aun-que gratamente, por cierto.puesto que Torres es optimista y agradable en su tratopersonal, al encontramosfrente a él en pleno corazónbarcelonés, pues por su condición de gallego creíamos sinceramente que sería en la pintorescaprovincia pontevedresa donde talvez pasaría este descanso veraniego. Pero fue así y no hay que añadir que aprovechamos la oportunidad para hablar un poquitín defútbol con el simpático extremo«malagueño,).
Ante este panorama, y teniendo en cuenta que en los JuegosOlímpicos sólo pueden participartres norteamericanos y tres SO..viéticos, entre los que hayancumplido dos veces la marcamínima fijada por la 1. A. A. F.en ‘P65 m., resulta que Areta,que debe lógicamente seguirprogresando en • razón de sus actuales 21 años —nació en SanSebastián el 28 de marzo delaño 1942— puede aspirar a br-char para un puesto de finalsta,cosa que se convirtió en un sueño irrealizable en cierta ocasióncon las marcas de Barris en1.500 metros, constituye una ver-dadera sorpresa y es ahora cuan-do «O presenta Ja oportunidad enuna prueba de concursos, quehabía venido siendo el punto másdébil del atletismo español.
—Te creía a unos mil tres-cientos y pico de kilómetros,al menos...?
—Pues, ya lo ves, estoy denuevo en Barcelona• si bienno puedo hacerlo de formacontinuada como antes, peroaprovechando los pocos díasen que me lo permite mi u-cencia veraniega.
—Qué tal te va por Málaga?
—Hasta ahora no puedoquejarme, el trato que recibode mi nuevo club y de miscompañeros todos, así como del entrenador del equipo, ha-
-, cen que me sienta verdade: . ramente encantado de jugar. allá.
—.No habéis tenido suerte, esta temporada?a —Muchas lesiones entre no-sotros forzaron a variar el
equipo casi constantemente ypese a que no practicamos
-u. mal fútbol, muchos partidos se perdieron, por eso precisa-mente, por mala suerte. Perotenemos el pleno propósitode enmendar nuestros yerros,los pocos que pudieron haber,de la temporada que se fuey lograr de nuevo el ascenso
. —Tu visita a Barcelona,
.. pues, ¿a qué obedece?. —Sencillamente, para asun
. tos comerciales, tengo nego. cios aquí y no puedo ában
‘
. —,Guardas buenos recuerdos de tu estancia entre nos-otros?
—Inmejorables. Don Victo-riano Oliveras de la Riva,fue, en todo momento, unverdadem caballero y u ocomprendo cómo no figuratodavía como presidente delE. C. D. Español, ya que lleva los colores blanquiazules muy adentro de su cora-
. zón y creo que daría inclusosu vida por este club. Paramf. él y los directivos de en-tonces, así como todos loscompañeros del club, fueronlas personas que jamás creoolvidar ya, por su correccióny por un fraternal aprecioque «se vivía» entre todos ycada uno de ellos.
—Y cómo no jugastes más
Se presenta un dilema. Hastaahora, era el triple salto la pruebaque parecía abrir las mejoresperspectivas Internacionales paraLuis Felope Areta. con los 7’77metros en longitud, por pocoque mejore se le abrirían sor.preidentes. posibilidades.
Los técnicos italianos estánconvencicos de que Areta puede sobrepasar largamerte los 16metros en triple salto, prueba enla que en el curso de la prezente temporada ha mejorado encuatro ocasiones: 15’50 en Romay 15’62, 15’68 y 15’89 en Madrid.
Con 16 metros y medio. sola-mente un atleta le sería neta-mente superior: recordman mundial, Joseph Schmidth, el polaco que sobrepasé ya los 17 me-tros (17’03) y que parece volvera encontrarse en un excepcionalmomento de forma.
partidos en elñolista? .
—Esta pregunta podría con-testarla el entonces entrena- dor, señor Barrios, pues sin- ceramente creo que hubiers :podido actuar en ni u e h o más, pues a veces obserrabscómo se introducían cambios, .r.hasta absurdos, en la alinea- . .
ción con el deliberado pro- pósito. — me parecía a mí —
de no incluirme en el equipo eNunca pude saber a qué obe- .,
decía esa especie de poster- gación personal en el equipo pero ello llegó a hacerme su- frir en muchas ocasiones ycreo que no fue rior otra cauza que por pura antipatía. ¿Qué podía hacer yo paraflvencer eso? .
—Qué te pareció la campaña del Español en la pasa-da temporada? -.
—Llegué a pasar algún malrato ante el vesultado que ,.
sacó frente al Pontevedra enSarriá y pensar que podiavenirse abajo todos los sacri- .
ficios anteriores, pero malmente, tuve la gran alegríade poder ver que consegufade nuevo el lugar que no debió nunca perder el gran .
equipo barcelonés. Lástimaque ml nuevo club sufriera el -
revés que ahora lamentamos,pues . así serán también más escasas, durante la tempora .da, mis visitas a Barcelona yde } otra forma.. .
—Te gusta a ti, Barcelo- .
ira?—Muchísimo y no puedo
negarlo, puesto que aquí pien- so venir a vivir una vez fina-:..lioe mt vida profesional comofutbolista, aunque no creas por esto que pienso retirarmepor ahora.
Continuamos charlando conCarlos Torres. de fútbol y de .
otros temas, que precisaríande un espacio del que hoy nodisponemos, pero como que .
lo más saliente de nuestracharla con el magnífico ex-tenor gallego queda reseñadomás arriba, ponemos punto ..
final a esta entrevista.
Julio SANTA-CRUZ
La gran clase de los más se-lecctos especialistas de longitudnorteamericanos y rusos puedencerrarle el camino a la final deTokio. Si bien. por el momento,en caliCad atlética son superiores sus 7’77 m. en longitud alos 15’89 de triple salto, lo ciertoes que la gran marca conseguí-da por Areta en longitud en lacapital finlandesa nos reafirman,por otra parte, sus posibilidadesen triple, que son ahora tan con-siderabies, como para que puedamantener aspiraciones de seruno de los tres que vayan asubir al podium olímpico en1964, en Tokio.
De momento, es el único at.lete español, que ha conseguí-do la mínima para Tokio (765)y en dos ocasiones, 769 en Ma-guncia y 7’77 en Helsinki.
José MIR
/,1 :1 ,a::
t»
1a1,
,
4 ni»
1 Rl
•1.
‘
de Barcek31a. *i ...._ç f(!: ....l • , .
! • i ‘ .-- i . s “,.d • • e o • . • •
,. •i• ‘1’-•• . ,. .. .,. ., .. . .
i(T:?, .•• .:;•.••: ei
PERUI SEGUNDO :RN T que deseaban imponer si . nombre
; LA «VEIENA* ‘ San Jorge. Era la cumbre ipas ». . alejada del sector y la que se pma posterior, es decir, veia méa difícil. Presentaba esta 2»
ni-o, Anglada y Pons, cumbre ura afilada croata, con -j1 material a cuestas espeotacuines cornisas de nievee ui reonal afiligranada, y se encontraba se-, - -: etc ‘ alea- parada de su gemelo, el Nevado-- , . , se 3 AcuÍia por una inverosimul cresta. aa SOCtOr algo mas HoUado el Nevado «Sant Jordi», -
elevado, atravesando el inmenso de 5.460 metros, los escaladoresgJaciar, mientras que, Gómez, colocaron el banderín gallardete, -
descendía nuevamente al C. B. entregado en nombre de la DipuDesde las it de la mafiana, tación Provincial de Barcelona, en
hasta la 5 de la tarde, ocuparon cii el traslado, hora final, a las trón de Cataluña, y ondeando aL-
que llegaron a un nue- viento, con orgu1lo la enseña ca- _o que bautizaron con el talana
e de «Verbena», de 5.230tro de altitud. La diminutanda-vivac, de nylon, era ms
—n el mismo collado, aprovechando Una ideal rimaya; noobstante a Sus: aceptables particularidades para el asentamiento,debieron estar sometidos a unintensísimo frío.
A las seis de la tarde, las 24horas en España, 105 dos miembros expedicionarios efectuabantan brindis con Ovo-Sport y galleta5 saladas, que sustituían’ latradicional «Coca de San Juan».Gran noche verbenera entre nos-otros, que €tos escaladores debieron eompartr i)nica y ex-clusivamente con el pensamientoy una bien dotada imaginación.
Por su parte, la cordada Mu-ñoa-Guillamón permanecía en elCampo 1, mientras Ceballos-Gómez y los porteadores, continua-ban en el Campamento Base, pOrlo que, en aquellas fechas, losexpedicionarios se encontrabanmá8 distanciados entre sí que enninguna otra ocasión.
eseRlRlRlRlRlRlRlRlRl as.
Ea.
senRl
RlRlRl
RlRlRlRl
Rl
RlRlRl
ESCALADA DE LA EXPEDICION
ANDES DEI PERU 1963
elL y sugestiva panorámica de la arista N.E. del Huascarán (6.768 metros de altura) de 1» CordilleraBlanca de los Andes peruanos
ECUADOR
que resulta muy arduo, po lomismo que lo regresos al Ganipamento deban siempre de efectuarlos, debido a esta entreten-da labor, en plena oscuridad.
SE SUMAN DOS NtEVOSTRIUNFOS
La misma fecha en que erahollado el «Pichcahuarca, la cordada compuesta por Guillamóny Muñoz vendan dos nuevascumbres: el Nevado «Toctoni»(5.327 rO. ), cuyo nombre es el natural, y el que bautizaron con e’nombre de Nevado Joaquín Folch(5.412 m.).
Se trata de una formidable es-calada en roca, de 350 m., conpasos de IV grado y arista finalde hielo.
Ascensión larga y muy lura ésta, aunque extraordinariamentebonita, y que culminaría cori otranueva victoria sobre la invioladacumbre.
El descenso fue realizado porotra similar vertiente de hielo(400 m. con 60-75° de inclinación)al final del cual se hallaron conun extraplomo de rocas cortadasa pico sobre el glaciar, que de-bieron salvar con Ja pertinentetécnica de doble cuerda —dosrappels—, en plena noche.
El regreso al Campo 1 teníalugar a eso de la5 ocho —enaquella región empieza a anoehecer sobre las séis de la tarde—.tina particularidad que ofrecíansinguiarmente aquellas cumbres,es que todas presentaban suauténtico grado de dificultad, lo
LIMA
Con estas dos, Ofl ya ocho lascumbres que llevan conquistadas,demostrando, con la simultaneidad con que actúan as diferentescordadas, el perfecto grado depreparación y entrenamiento aque han sido sometidos con todo acierto.
La «Expedición Barcelona» t963 ha dado un nuevo y decitildo paso hacia la absoluta con-secución del éxito pretendido.
Si, de siempre 1 Perú —digamos también lOg Andes— ha me-recido la atención, ha hecho di-rigir hacia sí más de una mira.da, y queremos Ignorar en quésentido carente de ideales puroslo haya podido ser en algunaocasón, deportivamente y tarO-bién en ei amplio sentido cien-tífico, ha consentido la penetra-ción de una representación española, catalana, vistiendo sus mejoras galas, a fin de que una vezmás tuviera ocasión, oportunidadéste nuestro deporte, de relucir,de brillar Por encima de todo,con su carácter abnegado, iriso-bornable al desfallecimiento, alabandono, mientras que • en lospechos agitados por el esfuerzosubsiste el miflimo aliento parallegar a la cumbre de sus aspi-raciones. Así es cómo eta Ñpresentación con ei nombre . de«Expedición Barcelona» esta, va,por el eamino de triunfar no,parcialmente, y al en la totalidadde Ja empresa a que se han dediado.
Si en dmal vamos tenicia, ilitimame: gularidad, en lo qie afectagrupo cientifico que dirige el tor Eduardo Panyella y que locomponen asimismo los etnólogos .Eudaldo Serra y Joaquín
. Folch, es todo negativo y, si enun pricipio pudimos tener cono-cimiento de sus hallazgos, de sueficaz labor de estudio y recopiladón de las costumbres del pueblo inca, actualmente a este res-pecto nos hallamos en tinieblas,amén de que estamos en el con-vencimiento de que prosiueflcon habilidad y acierto su come- ticlo. Y esto es todo.
Ahora, vayamos a lo que hacereferencia a los últimos triunfos
1 conseguidos por los escaladores.El 22 de junio, mientras Ceba
lbs descendía al CampamentoBase —empleando dos horas enesta tarea—, Anglada, Pons y Gómez, salían del Campamento deAltura (Campol) para atacar lacumbre del Nevado ePichcahuarca» Norte.
PERU
CHILE1 iY
MUNDIALES DE LONGITUD (7’77 m..). Por ahora, es el único atlet español que
ha legrado a “mínima” para ir a TokioProvechosa fue la jira del atie
ta guipuzcoano Luis Felipe Aretapor Alemania y Finlandia, batien.do en Maguncia el record español de salto de longitud con 7’69m., resultando además vencedorde la prueba, volviendo a su-perarse en Helsinki, donde llevóla marca nacional a una valiosactegoria internacional al alcan-Zar T’77 m., clasifcándose segundo, detrás del finlandés Eskola,que ha su vez batió el recordde Finlandia con 804. En esta di-tima reunión, Areta batió a otro
: crw . t. . ?••? : 8iLL — - -- — - —- - -
Saltadores espanolesque han sobrepasado
los 7 metros
,
l
‘p77 m.7’48 m.7’44 m.
, 7’33 ni.7’26 ni.7’25 m.7’22 ni.‘P21 ni.7’15 m.‘?‘12 ni.‘7’10 ni.7’097’07 ni.7’04 m.7’03 ro.7’Ol m.
! i::
Luis F. AretaJosé M. IsasaIgnacio M. OsabaManuel GonzálezHans PeterLuis Pedrerol Alfonso C. ManIeÓsILuis AltafullaLuis R CapillasJosé L. CastañoSebastián JunquerasValentfn VallhonratJosé A. ApraizFemando ArtiachAntonio MonterAntonio Pruneli
(Madrid)(Guipúzcoa)(Guipúzcoa)(Asturias)( Barcelona)(Barcelona)
(Cataluña)(Castilla)(Salamanca)(Cataluña)(Castilla)(Alava)(Vizcaya)(Huesca)(La Coruña)
19631961196319591962196319601932195619621953194519611926195i1966
. 11 . iT::i. . :.
Historial del record nacionalde salto de longitud
Marca Atleta Federación Fecha tugar
: • • : • :-‘ .
6’026’lO6’176’326’696’8l6’856’946’987’047’217’307,337’407’487’507,547’697,77
JOSE L. ELOSEGUIJOSE L. ELOSEGUIJOSE MARIA CASASRAFAEL H. CORONADOJOSE L. ELOSEGUIFERNANDO ARTIACHFERNANDO ARTL(CHFERNANDO ARTACHFERNANDO ART1ACHFERNANDO ARTIIACHLUIS ALTAFULLAJOSE MIGUEL ISASAMANUEL GONZAJJESLUIS FELIPE .RETAJOSE MIGUEL ISASALUIS FELIPE ARETALUIS FELIPE ARETALUIS FELIPE ARETALUIS FEIIPE ARETA
L.uls Felipe Are4a, en uno SUS Rl5flUkOS salto»
GUIPUZCOA 31-7-it AlzaCATALUÑA 1-7-17 San ebastiánCASTILLA 1-10-22 MadridGUIPUZCOA 15-8-23 BilbaoVIZCAYA 6-4-24 zaragozaVIZCAYA 18-5-26 ZaragozaVIZCAYA 23-5-26 ZaragozaVIZCAYAVIZCAYA
18-6-2611-7-26
ZaragozaZaragoza
CATALUÑA 18-0-32 BarcelonaGUIPTJZCOA 17-5-29 San SebastiánASTURIAS 15-8-59 San S’bar lArGUIPUZCOA 17-7-60 ArlésGUIPUZCOL 16-7-61 BellunoMADRID 22-7-62 BurdeosMADRID 22-7-62 BurdeosMADRID 29-6-63 MagunciaMADRID 4-7-63 klelsinki
1
1