DTP SYSTEMS

A Transmite HDMI o vídeo analógico, control y audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un cable blindado CATx

A Dos entradas HDMI y una VGA

A Conmutación automática entre entradas

A Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento óptimo

A Paso de IR y RS‑232 bidireccional para el control de dispositivos AV

A Capacidad de alimentación a distancia

A Conforme a HDCP

A Características de la especificación HDMI compatibles que incluyen tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, 3D y formatos de audio HD sin pérdida

A EDID Minder®

A Asignación de entrada de audio

A Compatible con todos los receptores de la serie DTP™ 230 y los productos que disponen de DTP

A Carcasa de metal de 2,5 cm (1 in) de altura y medio ancho de rack

A Fuente de alimentación universal externa altamente fiable y de bajo consumo incluida

DTP T USW 233CONMUTADOR DE TRES ENTRADAS CON TRANSMISOR DTP INTEGRADO

DTP T USW 233 de Extron es un conmutador que permite la extensión de

hasta tres fuentes, para el envío de HDMI o vídeo analógico, audio y control

hasta 70 m (230 ft) a través de un cable blindado CATx a productos que

disponen de DTP™ de Extron. Este conmutador es conforme a HDCP e

incluye varias características de fácil integración en una carcasa de perfil

reducido que permite una discreta instalación en distintas aplicaciones.

DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS

DTP T USW 233 de Extron es un conmutador de tres entradas para enviar HDMI o vídeo analógico, audio y control hasta 70 m (230 ft) a través de un cable blindado CATx a productos que disponen de DTP de Extron. Es conforme a HDCP y proporciona dos entradas HDMI, una entrada VGA y una salida DTP 230 de par trenzado. DTP T USW 233 admite señales de vídeo a resoluciones hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K. Las señales analógicas se digitalizan para asegurar que se transmite una señal de vídeo digital de gran calidad al receptor DTP 230. El conmutador también ofrece muchas características de fácil integración como EDID Minder, conmutación automática entre entradas, asignación de entrada de audio y alimentación remota. Estas características, más la carcasa de perfil reducido hacen a DTP T USW 233 ideal para ser colocado de forma discreta en atriles, bajo mesas o donde sea necesario para cumplir con los requisitos de la aplicación.

DTP T USW 233 proporciona una conmutación y transmisión fiable de señales de vídeo HDMI y analógico. Puede conmutar automáticamente entre las fuentes digitales y analógicas, además admite control remoto RS‑232 y por cierre de contacto con salida de tally para un fácil manejo en ubicaciones sin gestión de dispositivos. Además, la entrada de audio analógico puede asignarse a cualquiera de las tres entradas de vídeo, o también puede configurarse para seguir la conmutación de entrada.

A fin de mejorar y simplificar la integración de fuentes y dispositivos de visualización, DTP T USW 233 dispone de EDID Minder. EDID Minder es una tecnología exclusiva de Extron que gestiona la comunicación EDID entre el dispositivo de visualización y las fuentes de entrada para asegurar que se muestran de forma fiable los formatos de vídeo correctos.

El conmutador soporta la transmisión simultánea de señales IR y RS‑232 bidireccional desde un sistema de control para el control de dispositivos AV. Con el fin de añadir flexibilidad a la instalación, se puede proporcionar alimentación remota al transmisor DTP T USW 233 a través del cable de par trenzado blindado de un producto que disponga de DTP. Esto simplifica la instalación y permite que ambos dispositivos compartan una fuente de alimentación. DTP T USW 233 puede integrarse con una matriz de conmutación para presentaciones DTP CrossPoint® 84 de Extron, u otros productos que dispongan de DTP para admitir fuentes en ubicaciones remotas.

A Transmite HDMI o vídeo analógico, control y audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un cable blindado CATx

A Dos entradas HDMI y una VGA

A Conmutación automática entre entradas – La conmutación automática simplifica la instalación y elimina la necesidad de control en lugares como un atril o bajo una mesa de conferencias. Cuando hay varias entradas activas, es posible configurar la prioridad de conmutación.

A Admite resoluciones de ordenador y vídeo hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K

A Compatible con cables de par trenzado blindado CATx

A Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento óptimo

A Asignación de entrada de audio – Puede asignarse la entrada de audio analógico a cualquier entrada de vídeo, o puede configurarse para seguir la conmutación de entrada.

A Admite múltiples formatos de audio embebido

A Paso de IR y RS‑232 bidireccional para el control de dispositivos AV

A Capacidad de alimentación a distancia

A Conversión digital de señales analógicas de entrada

A Conforme a HDCP

A Características de la especificación HDMI compatibles que incluyen tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, 3D y formatos de audio HD sin pérdida

A EDID Minder gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados

A Puerto de control RS‑232

A Control remoto con cierre de contacto con salida de tally – Permite la selección remota de un canal de entrada, mientras que una salida de tally proporciona +5 V CC para alimentar un LED que indica qué entrada está seleccionada actualmente.

A Compatible con todos los receptores de la serie DTP 230 y los productos que disponen de DTP

eBUS

FLEX I/ORELAYSIR/SERIALCOM12 VDC

LAN

+VTx Rx G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G S G S G S G S GRTSCTS

+ - + -

+ - + - -S G

PWR OUT = 12W

+S

S G S G S G S GTx Rx G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G RTSCTS

1 2 3 4 G

1 2 3 4

5 6 7 8

1 1 2 3 4

5 6 7 8

2 3 7

4 5 6 8

1 2

3

100-240V ~ 50-60Hz

5A MAX

SWITCHED 12 VDC40W MAX TOTAL

4

IPCP PRO 550

100-240V ~ -- A MAX

1

2CONFIGURABLE

HDMI HDMI

5

6

7 8C

RS-232 IR

RS-232 IR

Tx Rx Tx RxG

Tx Rx Tx RxG Tx Rx Tx RxG

HDMI

A

B

3

4

INPUTS OUTPUTS

Tx Rx

RS-232

G

LAN

RESET

AUDIO INPUTS OUTPUTSOUTPUTS

L 1 R

L 2 R

L 3 R

L 4 R

L 5 R +48V

+48V

1 2

L RVARIABLE

IN1608

1

2MIC/LINE

L 6 R

SIG LINK

DTP IN

SIG LINK

DTP IN

SIG LINK

DTP OUT50/60 Hz

RS-232 IR

REMOTE

OVER DTP OVER DTP

POWER12V

2--A MAX

Rx GTx RxTxG

RS-232 IR

RxTx

1

RGB, Y, R-Y, B-Y HDMI HDMI

SIG LINK

DTP OUT

AUDIO CONTACT RS-232TALLY

3

1 2 3 G 1 2 3 +V

RESET

INPUTS

OVER DTP REMOTE

PUSH PUSH

POWER GUIDE MENU RES 480 480p 720p 1080i 1080p DIRECTV HD

SELECT

D I R E C T V

1

INPUTS

AUDIO

Tx Rx G Tx Rx

RS-232 IR

OVER DTP

OUTPUTS

AUDIO

Tx Rx G Tx Rx

RS-232 IR

OVER DTP

Cable Cubby 800

Help SystemOff

Display

RoomControl

Off

Mute

Screen

Lighting December 15, 2013 - 7:58 AM AudioControl

Volume

Mute

Tuner 1 2 3VCRLaptop PC DVDDocCam

TunerOn

Channel

Last

Presets

MorePresets

321

654

987

Enter0

HDMI HDMI

HDMIRS-232

Audio

Reproductor Blu-ray

Sintonizador

Reproductor multimedia PC

Dispositivo depantalla plana

Micrófonos

Cable CATx hasta70 m (230 ft)

Cable CATx hasta70 m (230 ft)

Extron DTP HDMI 4K 230 D TxTransmisor

Extron DTP HDMI 4K 230 D RxReceptor

EthernetRS-232

EthernetEthernet Red decontrol AV

Audio

Audio

VGA

VGA

HDMI

HDMI

HDMI

DisplayPort

Portátil Portátil

ExtronCable Cubby 800Caja de accesoa cables

ExtronDTP T USW 233Transmisor DTP

ExtronIN1608Conmutador escalador para presentaciones

ExtronIPCP Pro 550Procesadorde controlIP Link Pro

ExtronTLP Pro 1020TPantalla táctilTouchLink Pro de10" de sobremesa

COMPATIBLE CON TODOS LOS PRODUCTOS DTP 230 DE EXTRON

DTP HDMI 4K 230 Rx DTP DVI 4K 230 Rx

DTP DVI 4K 230 D RxDTP HDMI 4K 230 D Rx

Receptores de la serie DTP 4K 230Extensores HDMI y DVI de par trenzado

• Recibe HDMI o DVI‑D single link, además de control y audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un cable blindado CATx

• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color

• Compatible con cables de par trenzado blindado CATx• Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24 de par trenzado

blindado de Extron para un rendimiento óptimo• Admite señales de audio estéreo analógico y salidas de audio balanceado

y no balanceado adicionales• Paso de IR y RS‑232 bidireccional para el control de dispositivos AV• Capacidad de alimentación a distancia• Receptor clasificado plenum UL 2043• Carcasa de metal de 2,5 cm (1 in) de altura y un cuarto de ancho de rack

Receptores de la serie DTP 4K 230 DecoraExtensores HDMI y DVI de par trenzado ‑ Placa mural Decora®

• Mismas funciones que los receptores de la serie DTP 230 de montaje en rack

• Placa mural de estilo Decora que ofrece un elegante punto de conexión y combina bien con el espacio para presentaciones

• Ofrece más flexibilidad al diseño de sistemas y reduce la cantidad de equipos ocultos

• Discreta capacidad de montaje en paredes, muebles o detrás de dispositivos de visualización

• Permite la mezcla y adaptación con transmisores de escritorio y en placa mural, así como con otros productos que disponen de DTP para cumplir con los requisitos de la aplicación

• Montaje en una placa mural incluida de estilo Decora de dos gangs

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDTP HDMI 4K 230 Rx Receptor HDMI - 70 m (230 ft) 60-1271-13DTP DVI 4K 230 Rx Receptor DVI - 70 m (230 ft) 60-1272-13

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDTP HDMI 4K 230 D Rx Receptor HDMI Decora, negro - 70 m (230 ft) 60-1215-22DTP HDMI 4K 230 D Rx Receptor HDMI Decora, blanco - 70 m (230 ft) 60-1215-23DTP DVI 4K 230 D Rx Receptor DVI Decora, negro - 70 m (230 ft) 60-1214-22DTP DVI 4K 230 D Rx Receptor DVI Decora, blanco - 70 m (230 ft) 60-1214-23

MPS 602Conmutador para presentaciones multimedia con extensión DTP

• Integra fuentes HDMI, RGB y de audio en sistemas de presentación• Una entrada DTP 230 de par trenzado, tres entradas HDMI y dos entradas

RGB• Salida HDMI o DTP 230 seleccionable• Entrada y salida DTP 230 integradas que soportan la transmisión HDMI

o DVI, control y audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un único cable blindado CATx

• Compatible con todos los modelos DTP 230 y los productos que disponen de DTP 230

• Alimentación remota del transmisor y receptor DTP 230• Inserción IR y RS‑232 bidireccional para el control de dispositivos AV• Conforme a HDCP• Entrada de nivel de micrófono/línea con alimentación phantom de 48 V• Ducking del micrófono• Disponible con amplificador estéreo o mono de bajo consumo de clase D

IN1608Conmutador escalador para presentaciones de ocho entradas conforme a HDCP con extensión DTP

• Integra fuentes HDMI, HDTV, RGB, vídeo y de audio en sistemas de presentación

• Dos entradas DTP 230 de par trenzado, cuatro entradas HDMI y dos entradas universales de vídeo analógico

• Tres salidas simultáneas de vídeo• Entradas y salida DTP 230 integradas que soportan la transmisión de

vídeo, control y audio hasta 70 m (230 ft) a través de un cable blindado CATx

• Compatible con todos los modelos de la serie DTP 230 y los productos que disponen de DTP 230

• Alimentación remota de los transmisores y receptor DTP• Dos entradas de micrófono/línea con 48 V de alimentación phantom• Ducking del micrófono• Disponible con amplificador estéreo o mono de bajo consumo de clase D

Modelo Descripción de la versión ReferenciaMPS 602 Salida de preamplificación variable - Sin amplificador 60-1313-01MPS 602 SA Amplificador de potencia estéreo de 2 x 50 W 60-1314-01MPS 602 MA Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V 60-1315-01

Modelo Descripción de la versión ReferenciaIN1608 Versión estándar 60-1238-01IN1608 SA Amplificador de potencia estéreo de 2 x 50 W 60-1238-02IN1608 MA Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V 60-1238-03

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City

Par is • London • Frank fur t • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • Te l Av iv

Sydney • Melbourne • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

SALIDA DE AUDIO

Número/tipo de señal 1 audio analógico a través de la señal DTP, o 1 audio digital embebido a través de la señal DTP

Conectores 1 jack RJ-45

COMUNICACIONES — CONMUTADOR

Puerto de control serie RS-232 a través de 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polos

Puerto de tally 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 4 polosControl remoto por cierre de contacto 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 4 polosPuerto de control USB 1 mini USB hembra en el panel frontal, tipo BEstándares USB USB 2.0, alta velocidadControl de programa Conjunto de instrucciones simples (SIS™) de Extron

COMUNICACIONES — RS‑232/IR A TRAVÉS DE DTP

NOTA: el protocolo se duplica entre el receptor DTP 230 Rx conectado y el puerto de salida a través de DTP. Las señales de un dispositivo de control pasan el puerto a través de DTP, y se envían al punto de destino DTP 230 RX para el control de dispositivos fuente y receptores remotos. El puerto a través de DTP es una conexión de paso al punto de destino DTP. No existe inserción RS-232 ni IR a partir del puerto de control de DTP T USW 233 hasta el puerto a través de DTP.Puerto de paso de control serie 1 RS-232 e IR a través de 1 conector de tornillo

cautivo de 3,5 mm y 5 polosTasa de baudios 300 a 38400 baudiosPuerto de control de paso IR Control por infrarrojo modulado, nivel TTL (0 a 5 V)

desde 30 kHz hasta 60 kHz

GENERAL

Fuente de alimentación Externa Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz Salida: 12 V CC, 1 A, 12 W

Consumo de energíaDispositivo 5,5 WDispositivo y fuente de alimentación 7,2 WNOTA: DTP T USW 233 puede recibir alimentación de forma local a través de la fuente de alimentación externa, o de forma remota mediante un receptor en el otro extremo del cable de par trenzado.Refrigeración Convección, con ventilación en los laterales y la parte

superiorMontajeMontaje en rack Sí, con bandeja de rack de 1U de altura opcionalMontaje en muebles Sí, con kit de montaje bajo el escritorio opcionalTipo de carcasa MetalDimensiones de la carcasa 2,5 cm Alt. x 22,2 cm Anc. x 15,2 cm Prof. (medio

ancho de rack) (1.0 in Alt. x 8.75 in Anc. x 6.0 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores.)

Peso del producto 0,3 kg (0.6 lb)Vibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE**, C-tick, FCC Clase A**, ICES, VCCIMedio Ambiente Conforme a los requisitos de RoHS, WEEENOTA: **las pruebas de CE y FCC se realizan con cable STP (par trenzado blindado) de E/S.

VÍDEO

VGAAncho de banda 170 MHz (-3 dB)HDMITasa máxima de datos 6,75 Gbps (2,25 Gbps por color)Reloj de píxeles máximo 165 MHzRango de resolución Hasta 1920x1200 o 1080p a 60 Hz; 2KEstándares DVI 1.0, HDMI, HDCP 1.1, CEA-861E

ENTRADA DE VÍDEO — HDMI

Número/tipo de señal 2 entradas HDMI (o DVI-D single link con los adaptadores DVI-HDMI apropiados)

Conectores 2 HDMI hembra tipo A

ENTRADA DE VÍDEO — VGA

Número/tipo de señal 1 VGA-QXGA; RGBHVConectores 1 HD hembra de 15 pinesNOTA: la entrada VGA se digitaliza y se emite como salida DTP. La señal VGA no se escala.

SINCRONISMO — VGA

Tipo de entrada RGBHV, sincronismo de dos niveles y tres nivelesNivel de entrada 1,9 V a 5.0 Vp-pS/R >90 dB en la entrada máxima (no balanceado)Voltaje máximo de entrada 5,0 Vp-p

INTERCONEXIÓN ENTRE TRANSMISOR Y RECEPTOR

Número/tipo de señal 1 salida DTP 230Conector 1 RJ-45 hembraEstándar de terminación TIA/EIA T568BDistancia de transmisión Hasta 70 m (230 ft) utilizando cable de par trenzado

blindado o cable XTP DTP 24 de par trenzado blindadoRequisitos de cable Conductor sólido, 24 AWG o mejorRecomendaciones de cable Ancho de banda de 400 MHz, STP (par trenzado

blindado)NOTA: se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento óptimo.

AUDIO

Ganancia Salida no balanceada: 0 dB; salida balanceada +6 dBRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dBTHD + Ruido 0,01% a 1 kHz a nivel nominalS/R >90 dB, en la entrada máxima (no balanceado)Crosstalk <-45 dB a 20 kHz, o -72 dB a 1 kHz o inferiorSeparación del canal estéreo >80 dB a 1 kHz - 20 kHz

ENTRADA DE AUDIO

Número/tipo de señal 1 estéreo analógico, no balanceado o 2 audio digital, embebido de HDMI

NOTA: el audio analógico no se embebe en la señal de vídeo digital.Conectores 1 mini jack estéreo de 3,5 mm

2 HDMI hembra tipo A (compartido con la entrada de vídeo)

Formatos fuenteHDMI LPCM hasta 7.1/24 bits/192 kHz, Dolby TrueHD,

Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2/0 Surround, Dolby Digital 2/0, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1, DTS Digital Surround 5.1, DTS 2 Channel

Analógico Audio estéreo analógico

ESPECIFICACIONES

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDTP T USW 233 Conmutador de tres entradas con DTP - 70 m (230 ft) 60-1329-12

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

04‑201568‑2500‑04REV. A4A4 ‑ Spanish ‑ NP