expresso de oriente texcoco

http://expressodeoriente.com

ExprExprExprExprExpresso de Oresso de Oresso de Oresso de Oresso de Orientientientientiente, Le, Le, Le, Le, Lunes 3unes 3unes 3unes 3unes 31 de Diciembr1 de Diciembr1 de Diciembr1 de Diciembr1 de Diciembre del 20e del 20e del 20e del 20e del 201111122222

Año 6, Núm. 190, Lunes 31 de Diciembre del 2012, Texcoco, Estado de México, Director: Arnulfo Rubio

DE ORIENTE

EXPRESSOPrimer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx

Beatágora

Sergio MonsalvoPágina 17

Página 9

VEZA CANETTI: LOSMISTERIOSREVELADOS

Yoanni Sánchez

Crónicas deCuba

Página 10

LO QUE EL2012 SELLEVÓ...YNOS DEJÓ

Recuento informativo (Parte 1)

Se fue Amado, del PRI...Foto:Martha A. Weihs

...Llegó Delfina, deMorena...Foto: Martha A. Weihs

POR CADA AÑOADICIONAL DEEDUCACIÓN, ELINGRESO CRECEENTRE 11 Y 12.4POR CIENTO

Por Mora TorresMeditación de Fin de Año

Pág. 12



Editorial

2

DIRECTOR-EDITORArnulfo Rubio Ríos

Relaciones Públicas: Paola Rubio OrtizGerente: Emil Rubio Ortiz

Editora de Fotografía: Martha A. WeihsCOLABORADORES : Raquel Azuara Valdespino, Daniel García Fernández,Javier Córdova, Miguel Treviño Rábago, Carlos Ferreyra, Julio César Torres yJuan Portela (Los Angeles, Ca. USA), Martín Waldo, Manuel Leví Peza, VíctorM. Navarro (DF), Sergio Monsalvo (Holanda). Teléfono: 4431433596

Registro en trámite. Los artículos firmados son responsabilidad de losautores. No se responde por colaboraciones no solicitadas.

[email protected]@gmail.comhttp://expressodeoriente.com

Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx

EN MÉXICO, LAPOLÍTICA DE ESTADOEN DERECHOSHUMANOS NO ESTÁCONSOLIDADA

México vive claroscuros enderechos humanos. Aunque registraavances sustantivos en la normativa(al elevarlos a rango constitucional)el impacto tanto de la ciudadanía(que utiliza redes sociales) como dela academia (con el diseño dealgunas políticas públicas), afrontagrandes desafíos en la consolidacióndemocrática de las instituciones delEstado, planteó Gloria Ramírez, dela Facultad de Ciencias PolíticasSociales (FCPyS) de la UNAM.

En el país, los organismospúblicos respectivos, que integranuno de los sistemas más grandes delmundo en la materia, tienen escasaincidencia al momento de resolverviolaciones en casos relacionadoscon seguridad, acompañamiento afamiliares de víctimas, pobreza,feminicidios y desigualdad social. Lapolítica de Estado respectiva no estáconsolidada, "es un esfuerzoincipiente a pesar de contar conrecursos y órganos especiales",estableció.

En el marco del Día Internacionalde los Derechos Humanos, que seconmemoró el 10 de diciembre, señalóque el clima de violencia muestra unafalta de gobernabilidad y desatencióna las víctimas, al no detener y juzgar alos agresores. Los niveles de impunidadsuperan el 90 por ciento: sólo entre tresy cinco casos de cada 100 que llegana las autoridades, terminan enaprehensión, refirió la académica de laUNAM.

Mal que bien, dice la sabiduría popular, hemos llegado al finalde otro ciclo de tiempo convencionalmente establecido por loshombres.

Un nuevo gobierno federal ha asumido el control de México.Nuevo, porque implica movilidad social y oportunidad para unselecto grupo de políticos y burócratas, pero de eso a que loscambios o virajes prometidos en campaña se concreten, habrámucho trecho.

Por cada avance social, medido en micras o milímetros, si sepudiera aplicar la analogía sin molestar a los puristas yconservadores, los intentos de retroceso se miden en kilómetros.Nada menos véanse los hechos del 1 de diciembre.

Un mandato legal, hermano gemelo del famoso Artículo 145Bis (que tipificaba el delito de disolución social) encontró su eco enla legislación que hace unos días reformó la Asamblea del DF.

La protesta social siempre se ha condenado en mucho mayormedida que los fraudes de cuello blanco cometidos, protegidos osolapados por políticos.

Pareciera ser que el que entra a mandar tiene por deber callar.La red de la impunidad y la complicidad se empieza a tejer

alrededor suyo y poco después, por ejemplo, quien era o se suponíarepresentante popular pasa a ser rabioso cancerbero fiero y fiel delos poderosos.

Aquí en Texcoco inicia un nuevo gobierno, pero al parecer losrostros serán los mismos que dejamos de ver por los pasillos delPalacio Municipal por tres años. Estaremos al tanto.



3

Son 26 semanas, con lascorrespondientes ediciones de Expresso deOriente entregadas de manera puntual ygratuita cada domingo, a su lista delectores, que supera los 2 mil contactos en 4cuentas de correo, además de losconsultantes del sitio web: http://expressodeoriente.com

Lo anterior, sin contar los reenvíos dequienes consideran digno de compartirse elmaterial informativo y de opinión, así comoel fotográfico, en su mayoría original.

Lo más significativo y trascendente dela historia local está consignado en nuestraspáginas.

Como cada año, ofrecemos esterecuento informativo dividido en dosentregas, por razones de espacio.

El Oriente del Estado de México es yseguirá siendo noticia. Cada uno de susmunicipios va tejiendo su historia día a día.En la medida de nuestros recursos, hemosbuscado siempre dar cobertura, a veces con laayuda de informadores no profesionales o con elapoyo de colegas de otros medios, a toda la región.No siempre hemos conseguido esta meta, pero enel mediano plazo esperamos se consolide elobjetivo. Por lo pronto, esta es una muestra deltrabajo constante de un proyecto independienteque se consolida en cada entrega.

ENERO

El 2 de enero, Eruviel Ávila Villegas,Gobernador del Estado de México, adelantaba en unanota el importante papel que tendría la entidad en laelección presidencial, como en efecto ocurrió.

Por su parte, la oposición local, en voz del ahora

LO QUE EL 2012 SELLEVÓ...YNOSDEJÓ

PASA A LA PÁGINA 4

Recuento informativo (Parte 1)

Foto: Arnulfo Rubio



4 PASA A LA PÁGINA 5

diputado federal por el Distrito 33,Jorge de la Vega, informaba que laizquierda de Texcoco estaba unida.

Hace un año, el Secretario deComunicaciones del Estado deMéxico, Apolinar Mena Vargas,declaraba a un medio nacional queel Mexibús vendría a Texcoco. Lagente lo espera.

La UACh va por la primerahuelga de 2012 y el arranque delproceso electoral en el Estado de

México, daba aconocer el IEEM. (9de enero)

"Deportivo, sí;Recreativo, no", fue lanota de 8 columnas,noticia que adelantabael inicio del conflictopolítico que llevó a laderrota del PRI en laelección de julio.Además, AmadoAcosta despedía a 15 policías.Eruviel Ávila cumplía 100 días degobierno. (16 de enero).

El 23 de enero se publica lafirma de un convenio entre elCIMMYT y el Gobierno delEdoméx, denominado MasAgro.

El 30 de enerodocumentamos la toma del palaciomunicipal, que prosigue hasta elcierre de esta edición. "Oriente delEstado de México: Duelo Pre-Electoral", rezaba la cabeza.

FEBRERO

"Diálogo, sólocon el Gobierno delEstado", exclama enmitin Horacio Duarte,cabeza de losplantados. Pidelicencia AmadoAcosta, estalla lahuelga en la UACh;por su parte,Constanzo de la Vegaanuncia que va por lapresidencia municipalotra vez. (6 defebrero).

El 13 de febrerodimos a conocer otroconflicto más entre

ciudadanos y antorchistas, éste enChimalhuacán mismo que pone enriesgo los Tlateles. Rindenhomenaje a Czeslawa Prywer,científica que entregó suconocimiento a México y ahora danombre a un fraccionamientoelitista de agrónomos selectos.

El 20 de febrero, la titular delIEEM en Texcoco muestra unoficio donde se ordena que DelfinaGómez, hoy presidenta deTexcoco, debe retirar su propa-

Delfina Gómez, al inicio de suvida política, en el DeportivoGustavo Baz. Foto: Martha A.Weihs

Palacio tomado hace un año.Foto: Martha A. Weihs

LO QUE EL 2012.V.IENE DE LAPÁGINA 3

Emilia Durán, Vocal Ejecutivadel IEEM, orden ignorada.Foto: Martha A. Weihs

Foto: Martha A. Weihs



5

LO QUE EL 2012..V.IENE DE LAPÁGINA 4

ganda de Texcoco, mandamientoque nunca acató.

El 27 de febrero se informóque se levantabala huelga en laUACh con gran derramaeconómica entre académicos,quienes recibieron la friolera de 94mil 118 pesos con 88 centavos.Además, un aumento del 3.8 por

ciento al salario y elcompromiso de

retabulacióncon laSagarpa

MARZO

Cambiosen el Colposy entrega dela Presea Estado de México2011 por Eruviel Ávila, seinformó el 5 de marzo.

El 12 del mismo mesla cabeza decía: "Texcoco,la Seguridad Relegada, laViolencia a la Orden del Día.Además, los comerciantes se

oponen al cierre de la AvenidaJuárez, anunciado unilateralmente porel gobierno priísta.

El 19 de marzo dimos aconocer el aumento de la violenciacontra las mujeres en el Edoméx,así como la presentación del PlanEstatal de Desarrollo, por EruvielÁvila. La deuda de los municipiosdel Edomex es superiora los 12 mil millones depesos.

El 26 de marzoinformamos que através de twitter, lostexcocanos nosenteramos de queteníamos nuevopresidente municipal, eltercero en tres años.

ABRIL

En entrevista, eltercer presidente de

Luego del plantón afuera delpalacio municipal, AmadoAcosta fue relevado. Foto:Martha A. Weihs

Czeslawa Prywer, científica dePolonia exiliada en Ucrania y luegoen México, que dejó tierras y nombrepara un fraccionamiento de lujo paraagrónomos.

Texcoco, Arturo Martínez Alfaro,ex tesorero, declaraba: "Será unaobra espectacular" la remodelaciónde Texcoco, cosa que nuncaocurrió. Se le preguntó sobre lascámaras de TV prometidas por suantecesor Amado Acosta yprometió tenerlas listas en suadministración. Se fue y nada deeso ocurrió. (2 de abril).

El 9 de abril, dimos a conocerque Texcoco estaba "reprobado entransparencia" y por otro ladoHiginio Martínez se lanzaba contraManuel Cadena, a quien tildó de"dictador".

La seguridad en Texcoco, relegada. Apesar de sus declaraciones, lascámaras de TV nunca se instalaron,entre otrros incumplimientos. Foto: M.Waldo.

Foto: A. Rubio

PASA A LA PÁGINA 6

Foto: A. Rubio



6

PASA A LA PÁGINA 7

El 16 de abril se tomóla sede del PAN municipaly panistas señalan a ManuelCadena, como instigadordel boicot de la eleccióninterna de ese partido. ElPRI entrega las primerasdespensas con miras aganar las elecciones local ypresidencial.

En la edición del 23de abril, consignamos queel Popocatepetl iniciaba lafase de intensa actividad einformamos que la mitad delos trabajadores de limpiadel DF provienen delEstado de México. Una

semana más tarde (30 de abril)documentamos que la CentralCamionera de Texcoco prometidapor EPN sigue en el aire y que laConsulta Infantil y Juvenil enTexcoco fue un éxito.

Arturo Martínez Alfaro,tercer presidente deTexcoco en menos de 3años, aseguró que lascámaras de TV operaríany que Texcocoremodelado sería“espectacular”. Foto:Martha A. Weihs

LO QUE EL 2012 ...V.IENE DE LA PÁGINA 5

Mujeres de Atenco. Foto: Martha A.Weihs

Manuel Cadena, la perdió. Foto:Arnulfo Rubio

Despensa mata preferencia. Foto:Arnulfo Rubio



7

LO QUE EL 2012 ...V.IENE DELA PÁGINA 5

MAYO

El 7 mayo la noticia era quelas mujeres agredidas de Atencoexigían castigo para Peña Nieto.

El 14 de este mes, AndrésLópez Obrador viene a Texcoco,como parte de su gira en busca delvoto.

Elisa Carrillo, la primerabailarina texcocana utilizadapolíticamente por el Gobierno delEstado para posicionar el CCMBofrecerá una gala, declara enentrevista Edgar Hernández, titulardel IMC. Por otra parte, un escoltade Amado Acosta agrede a perso-nas al salir dela UVM. (21 demayo).

El 28 de mayo la cabezaprincipal rezaba: "Arrancaron lascampañas para elecciones localesen el Edoméx" y seguía la entregade despensas del PRI a lapoblación.

Faro deOriente. Foto:Martha A. Weihs

Volcanes. Foto: MarthaA. Weihs

PASA A LA PÁGINA 11

López Obrador en Texcoco. Foto:Martha A. Weihs



8



9

R u m p e l s t i l t s k i nCrónicas de Cuba

Yoanni SánchezYoanni SánchezYoanni SánchezYoanni SánchezYoanni Sánchez

El sudor de aquellas tres mujeres que me metieronen un auto policial aún lo tengo pegado en la piel y bienadentro en las fosas nasales. Grandes, corpulentas,implacables, me llevaron hacia aquel cuarto donde nohabía ventanas y el deshecho ventilador sólo echabafresco hacia ellas. Una me miraba con especial sorna. Alo mejor mi rostro le recordaba a alguien en el pasado:una adversaria en la escuela, una madre despótica, unaamante perdida. No sé. Lo que sí recuerdo es que, en latarde del 5 de octubre, su mirada quería destruirme.Fue ella la que hurgó bajo mi saya con mayor deleite,mientras otras dos uniformadas me agarraban parahacerme la "requisa". Más que buscar algún objetoescondido, esa revisión perseguía el objetivo de dejarmecon una sensación de violación, de indefensión, deestupro.

Cada seis horas cambiaban a mis guardianas. Enel turno de la medianoche se notaban menos estrictas,pero yo me encerré en mi mutismo y nunca respondí asus preguntas. Me evadí en mí misma. Opté por decirme:"me han quitado todo, hasta la hebilla para sujetarme lamelena, pero -ridículos requisadores- no han podidoarrebatarme mi mundo interior". Así que decidírefugiarme, durante las largas horas de un encierro ilegal,en lo único que tenía: mis recuerdos. La habitación queríaparecer ordenada y limpia, pero cada cosa llevaba sudosis de suciedad o rotura. El piso de losas de granitoclaro venía cubierto de una buena dosis de mugreacumulada. Me quedé mirando las figuras queconformaban las pequeñas piedrecitas fundidas en cadabaldosa y los pegotes de suciedad. Después de un rato,de aquella constelación saltaban los rostros. Lospersonajes afloraban en el suelo tosco de mi calabozodel Departamento de Instrucción de Bayamo.

Allá brotaba el larguirucho semblante del Quijote,mientras en esta esquina alcancé a ver el sencillo perfildel Bobo de Abela. Unos ojos oblicuos, formados conla argamasa y la gravilla, se parecían increíblemente alos de la protagonista del filme Avatar. Yo me reía y misperennes vigilantes empezaban a creer que mi negativaa probar alimentos o agua me estaba friendo literalmenteel cerebro. Atisbé en el irregular granito al Jorobado deNotre Dame y a la esbelta figura de Gandalf, con báculo

y todo. Pero por sobre todas aquellas formas quebrotaban de tan tosco pavimento había una -más intensa-que parecía brincar y reírse frente a mis ojos. Quizásera el efecto de la sed o el hambre, la verdad es que nosé. Un enano de barba larga y mirada cínica se burlabapícaramente.

Era Rumpelstiltskin, el protagonista de un cuentoinfantil donde la reina está obligada a adivinar sucomplicado nombre o de lo contrario deberá entregaral despótico enano su posesión más preciada: su propiohijo. ¿Qué hacía aquel personaje en medio de miencierro temporal? ¿Por qué lo veía a él por encima deotras tantas referencias visuales que he acumulado enmi vida? La respuesta la intuí inmediatamente. "EresRumpelstiltskin", le dije en voz alta y mis cancerberasme miraron preocupadas. "Eres Rumpelstiltskin -repetí-y sé cómo te llamas". "Eres como las dictaduras, queuna vez que uno empieza a llamarlas por su nombre, escomo si comenzara a destruirlas".

Rumpelstiltskin, por Anna-Kafka. Tomada dedevianart.com



10

PA´L TEQUILIT ACultivados en

Texcoco en un árbol de lacasa del doctor ManuelLópez Aguilar, cerca delbarrio de Santiaguito,estos limones de la mismafamilia que la sidra, quemuestra el IngenieroSamuel Aguilar Yépez, noson transgénicos, sinoproductos de un injertoque conserva las mismascaracterísticas y usos queel limón agrio común,aunque el peso de losfrutos va de cerca de 700gramos a un kilogramo depeso cada uno.

LIMONES GIGANTESPOR CADA AÑOADICIONAL DEEDUCACIÓN, ELINGRESO CRECEENTRE 11 Y 12.4POR CIENTO

Por cada año adicional de educaciónen el país, el ingreso crece entre 11y 12.4 por ciento, dijo MiguelCervantes Jiménez, de la Facultad deEconomía (FE) de la UNAM, alparticipar en la XXXVIII ReuniónTrimestral del Centro de Modelísticay Pronósticos Económicos(CEMPE), encuentro organizado poresa entidad universitaria.

"Esto demuestra que laescolaridad tiene un efecto positivo;además, entre más años de estudiose cursen y se acumule experiencia,aumenta la probabilidad de participaren el mercado laboral".

El académico señaló que estoes particularmente importanteporque uno de cada dos mexicanostiene algún grado de pobreza.Actualmente, la mitad de lapoblación vive con mil 904 pesos almes, y 19 millones lo hacen con 904,lo que dificulta la inversión eneducación.

Uno de los problemas que máspreocupa a los mexicanos es eldesempleo, aunque esta situación noafecta por igual a ambos sexos,porque las posibilidades de loshombres son mayores que la de lasmujeres. Por cada una, tres de ellosestán en situación de ocupación;además, el tamaño del hogartambién es un factor de influencia.

En su oportunidad, Omar TéllezGómez, asesor de la Secretaría deDesarrollo Social, indicó que Méxicoes de las pocas naciones que

emplean una metodología multidi-mensional para medir lamenesterosidad, porque toma encuenta aspectos como calidad yespacios de la vivienda, rezagoeducativo y acceso a alimentación,servicios de salud, seguridad socialy servicios básicos de la vivienda.

También existe la metodologíapor ingreso y está medida, en primerinstancia, por el valor de una canastade consumo, sin tomar en cuenta losderechos sociales; en otro rubro, estála relacionada con las capacidadesy tiene que ver con la alimentaciónmás el acceso a otro tipo de bienesy servicios, básicamente educacióny vivienda, y en el tercero seencuentra la pobreza patrimonial,refirió en la Sala Octavio GudiñoAguilar, de la FE.

El CEMPE fue creado por estaentidad en febrero de 2002, para

aportar elementos sustantivos almejoramiento de los procesos detoma de decisiones y al análisis ysolución de problemasmacroeconómicos.

Este espacio académico ofreceuna amplia gama de servicios queoptimizan el análisis de coyunturanacional y la planeación y toma dedecisiones, como seminarios ycursos en línea de econometría, conel propósito de otorgar herramientasfirmes para el manejo e interpretaciónde las investigaciones y lospronósticos, así como el diplomadode Econometría, y la especialidad enEconometría Aplicada.

Además, realiza pronósticosde las variables económicas másimportantes, tanto nacionales comointernacionales, para ladeterminación del impactocoyuntural.



11

JUNIO

El 4 de junio, Amnistía Internacional daba aconocer que eran "insuficientes e inadecuados losesfuerzos en el Caso Atenco"; el 11 de junio el Farode Oriente celebraba un aniversario más y secolocaba como modelo cultural. El debate entre loscandidatos a la presidencia resulta somnífero.

Cecilia Benítez, candidata a la PresidenciaMunicipal de Texcoco por el PAN va por un"Texcoco seguro, próspero y sustentable". Elmovimiento #yosoy132 invita a EPN a su debate yaquél se rehúsa a asistir (18 de junio).

El 25 de junio informamos que el debateconvocado por #yosoy132 se llevó a cabo, sin EPN.Y el IEEM informa que regulará las encuestas ysondeos de opinión en la entidad.

(Vea la segunda parte de este recuento en lapróxima edición)

LO QUE EL 2012 ...V.IENE DE LA PÁGINA 7

Cecilia Benítez, contendió por el PAN. Foto: MarthaA. Weihs

#YoSoy132 en Texcoco. Foto: Martha A. Weihs



12 PASA A LA PÁGINA 13

Trato de repasar sucesos de este año, del que seva, digamos, y los encuentro de tal importancia, variedady espesura que la mano se detiene y mi memoria ya nosabe recordarlos. Es un muro escrito con palabras decal, con la lluvia, con la mirada del que pasa.

Contemplo sucederes de otros años pasados y eslo mismo, otro muro, otros espejos donde quedó elúltimo aliento de los que se fueron.

Me propongo ser inmortal (¿Para qué escondersede la muerte?), y para eso debo desnudarme hasta de lavestidura de mi alma, ser un signo de lo oscuro, comolos incendios de Dalí, o cuadros de Brueghel o de ElBosco, esos severos castigadores de pasiones.

Este año cada habitante del planeta fue un signode intemperie, fue ráfagas en una casa azotada por losrayos.

Quiero ser inmortalY seguir escribiendo hasta el cansancio de las letras,

una por una que se apaguen como se apagaron todoslos colores de las vocales de Rimbaud, para que, en lainmortalidad, me donen el silencio del cielo.

Sin embargo el cielo lleno de estrellas me pide quela mano que esto escribe no se detenga para hacer unapausa, decir el cielo lleno de estrellas es situarme en elespacio y ya ha empezado a ser 31 de diciembre oprimero de enero de un año antiguo para quien hallaresemejante tesoro -pronostico que estas hojas volarán ypor un destino algo triste serán halladas entre escombrosdentro de mil años- de un año antiguo para quien estéjuntando esta receta medicinal que cura de la juventud yla adultez y los ensueños y aun de la vejez, pero que noes la muerte ni la eternidad. Juguemos en el cielo de lapágina, comamos frutos rojos que nacen de la palabrajúbilo -¡oh jubiloso Kao!-, o lloremos en el borde delpapel por incendios escritos que consumen imágenestan preciosas como nosotros mismos. Hubo unadetención, expío mi culpa confesándolo. Los ruidos dela noche cuyo silencio no alcanzo me distraen y me traeny me llevan por bordes de caminos en donde hay uncartel que dice: "A mis soledades voy, de mis soledadesvengo", y con ésta mi intención de distraer a la página

Meditación de Fin de AñoPor Mora Torres

de su destino de enormidad absoluta o de abismo, sóloquiero jugar en todos los bosques y prometer callar.

Ser inmortalLos juegos de artificio del momento límite entre el

31 y el 1º se inventaron para distraernos del pensamientode la inutilidad de festejar, de la inutilidad de clavar confirmeza en el calendario una fecha arbitraria o exótica apartir de la cual uno debe tener propósitos más nobles.

Aunque el tan devoto -y virtuoso, literariamente-

escritor Giovanni Papini afirme que los fuegos de artificiohacen pensar en un mensaje de fuego que los hombresquieren enviar a su Creador en ese día, yo, este año,quiero ser inmortal.

Y uso al mismo escritor para serlo.Es más, copio algunos fragmentos de los escritos

de Papini que pueden ayudarnos a todos a tomar esasanta decisión.El secreto de la inmortalidad

"A Naborre Canarone la idea de la muerte lo había



13

preocupado siempre afanosamente, hasta darleescalofríos e inspirarle odio.

"Nuestro profesor inclinábase a suponer que lamuerte fuera el efecto de alguna vergonzosa debilidadde los hombres, de una irreflexiva resignación a lo quese consideraba, erróneamente, un sino ineludible.

"Se rebelaba sólo con pensar en que su cuerpo,por menudo y débil que fuere, hubiera de ser un día unacosa helada, inmóvil, insensible, presa y pasto de seresinferiores. El pensó que una buena profilaxis moral, unatenaz vigilancia cotidiana, un régimen bien ordenado, y,sobre todo, la defensa preventiva contra toda agresión

interna o externa, podían salvarlo de la extinción."El profesor Canarone resolvió, por consiguiente,

reducir a lo mínimo el alimento, huir de toda labor yfatiga y aumentar las horas del sueño reparador. Pero loque más insidiosamente corroe la resistencia del hombreson los pensamientos opresivos, las melancolías, lasdiversas pasiones del alma. Abrazó entonces el partidoheroico de evitar cualquier derroche de energíaespiritual.

"El amor resulta siempre despilfarro de fuerzas ycausa de temores y angustias, por eso Naborre abolióen sí toda forma de afecto. Se separó de su mujer, a la

MEDITACIÓN...VIENE DE LA PÁG. 12 que quería tenazmente desde su juventud, y no quisover a sus hijos. Desarraigó de su alma todo cariño porsus semejantes y logró contemplar con total indiferencialas locuras y desventuras del género humano.

"También la fatiga mental podía ser peligrosa, yrenunció sin empacho a su cátedra, vendió todos suslibros y quemó sus papeles.

"El arte también, que remueve la imaginación yreaviva sentimientos perniciosos, fue desterrado de laexistencia de Naborre. No volvió a leer las obras de unpoeta, ni a entrar en galerías o teatros, ni acudir aconciertos. Entendió, por fin, que moverse de la ciudaden que se vive, de la propia casa -y hasta de la propia

alcoba- significa una aventuradesbordante de riesgos eincógnitas. Sin contar que alvagar por las calles podíasentirse turbado por la visión deuna mujer hermosa oentristecido por el rostro pálidoy torvo de un mendigo.

"Enclaustrose pues en unacasita de campo, lejos de todatentación. Nunca salía de sualcoba, transcurría el tiempo enla ociosidad, con los ojoscerrados casi siempre, y dormíalargamente, hasta en las horasde luz.

"Había logrado abolir opor lo menos reducir a suslímites extremos todo lo quecarcome y amenaza, consumey destruye la vida.

"Naborre Canarone, parasobrevivir, se había convertido en un cadáver. Hubierapodido compendiar su secreto en esta suprema paradoja:para sobrevivir hay que hacerse el muerto."

EnvíoTanta meditación y devarío no me hizo olvidar que

empieza otro año para todos nosotros, siempreesperanzados en el futuro. Dos meses o todo un añofuturo son lo mismo, en el futuro nos espera lo mejor.

Y eso mismo es lo que les deseo, y esos son misaugurios. Mora



14

Abonando al Desastre EducativoPor Juan Ávila Osornio

Para nadie es desconocido que el colapso de las antiguascivilizaciones fueron las guerras, las pestes y la sequias. Sihoy nos preguntamos por qué México pasa por una severacrisis, inmediatamente acusamos que la causa mayor estáen la educación, movida por la guerra de intereses, el poderabsurdo de controlar bajo el sometimiento a los mas débiles;de ahí que no sean gratuitos los problemas de violencia, lareducida producción de ciencia y tecnología, el noaprovechamiento de los recursos naturales, etc., sonconsecuencias indiscutibles de lo que ha ocurrido en laeducación.

Pero cómo no va a estar en crisis nuestro país, si losque representan a las instituciones no han aprendido aencarar los problemas con madurez y de frente; siempreingresan elementos que distorsionan y ponen en riesgo todaposibilidad de avanzar. La educación debiera ser un asuntode todos, porque involucra a toda la sociedad, perodesafortunadamente es asunto de unos cuantos; y me refieroa esto porque en días pasados vi elfamoso debate sobre la reformaeducativa, en un espacio que tambiénmuestra muchas carencias para ser ellugar donde se definan los destinos delpaís, me refiero al Congreso de laUnión, pues mientras unos hablaban entribuna, otros reían, algunos mas usabanel teléfono, y al final, el voto yadeterminado se señalaba en favor o encontra, abonando al sainete sin el másmínimo recato, ya no digamos reflexiónsobre un asunto tan delicado como es la educación de losmexicanos. Entonces sin ese respeto a la vida institucional,¿cómo se atreven esos diputados a inducir una reformaeducativa cuando reflejaban un desconocimiento total deun proceso que lleva en su esencia la formación de lossujetos? Lo que constaté en esos "debates", sólo fuedecepción e impotencia y reírse de sus limitados argumentos,me parece que también la sociedad debiéramos evaluarlosa ver si salen librados de ello.

Y si la educación es un desastre, no sólo es cuestiónde unos cuantos, digamos de los maestros, no, laenfermedad recorre todo el cuerpo del sistema, incluyendoa las instituciones y sus representantes, quienes con mentesalocadas transitan de la ocurrencia a la farsa sin un plansustentado en la realidad.

Si los que gobiernan en la federación ahora noentienden que deben respetar a la sociedad partiendo desus intereses y su proyección, también están en proceso dedesaparición; esta crisis también los arrastrara sin remedio,de tal manera que si quieren salir avante tienen que acatar ala realidad social, y ésta exige un cambio de fondo, esoindica que ya no es cuestión de reformas, porque éstasprotegen a las personas que han enfermado a lasinstituciones, en otras palabras se tiene que hacer cirugía yextirpar el cáncer que está acabando con el cuerpo denuestro país.

Lo grave es que cualquiera de los indicadores queabordemos, en todos los conocidos hasta ahora, estamosen los últimos lugares, incluso casi a la par con países muypobres como Guatemala. En comprensión lectora, en laresolución de problemas matemáticos, en ciencias,consecuentemente en la producción de patentes que tieneque ver con la investigación, andamos muy bajos. ¿Qué

hacer ante ello? Parecería que no hayremedio, algunas de las estrategias conurgencia podrían ser:

a.- Entender que ya nopodemos mantener un sistemaagotado, porque ya no cumple con losrecursos que la sociedad necesita, yuna reforma no es suficiente paratransitar de lo particular a los procesossociales.

b.- Entender que es necesaria lademocratización de las instituciones.

Mantener los privilegios es fomentar la desigualdad.c.- Rescatar del interior de cada institución el nuevo

modelo que busca renacer para otros fines con la potenciaincluyente y la trascendencia para todos.

d.- Plantear una revolución dirigida a la esencia de loacadémico: el proceso enseñanza-aprendizaje.

Entiéndase que la reforma es sólo eso, re-forma,mantener la forma, el control y el sometimiento de unossobre otros. De seguir manteniendo la reforma como hastaahora, es tener en los años siguientes un mayor crecimientode la economía informal. Y la corrupción no sólo está en elSNTE, está en la policía, en los partidos políticos, la SEP,Pemex, IMSS, ISSSTE, Sagarpa y sus sindicatos, ahí haylíderes sindicales que sin inteligencia y sabiduría han llegadopara permanecer, robar y reprimir, de seguir así ¿qué fu-turo le espera a nuestro país?. Pásenla bien esta Navidad.



15

Las Delicias del TlecuilP o r P o r P o r P o r P o r Martha A. WeihsMartha A. WeihsMartha A. WeihsMartha A. WeihsMartha A. Weihs

México es el afortunado poseedor de más de unadocena de distintos tipos de tunas, producto de lascactáceas de los géneros Platyopuntia y Nopalea.Cada uno de estos frutos cuenta con diferentescaracterísticas y usos. Entre las tunas, destaca elXoconostle por su sabor agrio, mejor conocido comoprotagonista en el Mole de Olla y otros caldos, ensaladas,dulces, y hasta por su empleo con éxito en medicinatradicional desde la época prehispánica, que aún siguevigente.

XOCONOXCLES. Con esta voz, que trae suorigen de la mejicana xoconochtli, que significa fruta denopal, se designan unas frutitas pequeñas, agrias, y queno han llegado a su perfecta sazón, que se comen picadasy guisadas juntamente con los nopalitos.Librería de Ch. Bouret, NUEVO COCINEROMEXICANO EN FORMA DE DICCIONARIO,

México, 1883.

Salsa de XoconostlesSra. Victoria Rodríguez

Ingredientes:

400 gramos de xoconostles250 gramos de tomates verdes4 a 5 chiles serranos1 diente de ajo grandeSal

Preparación:Se asan los xoconostles, tomates y ajo en comal.

Los chiles se tuestan en comal a fuego lento.Se pelan los xoconostles.Se muelen todos los ingredientes en molcajete,

empezando por el ajo, luego los chiles, los tomates yfinalmente el xoconostle.

Se le agrega sal al gusto.

XOCONOCHTLI

"Hay otros árboles de estos que se llamanxoconochnopalli. Son muy espinosos y tienen las espinasagudas y largas. Las tunas de estos árboles se llamanxoconochtli; quiere decir "tunas agrias". Son blancas.Tienen hollejos acedos y gruesos, que hacen dentera.Cómense crudas y también cocidas. El meollo tiénenlepequeño y dulce" Bernardino Sahagún, Historia Gen-eral de las Cosas de Nueva España, lib. XI

Tuna. Se da este nombre a los frutos de lasCactáceas cuando son globosas u ovales, principalmentelos de Opuntia. Por extensión se aplica ese nombre alas plantas mismas, como tuna de Alfajayucan, tunatapona, etc. Catálogo de Nombres Vulgares y Científicosde Plantas Mexicanas, Maximino Martínez, Fondo deCultura Económica, México, 1987

Si deseas participar en esta sección con unareceta de tipo prehispánico, envía tu colaboracióna: Las Delicias del Tlecuil. [email protected]



A H O R A M Á S C E R C A D E T ICalle 2 de Marzo, Núm. 512, entre Allende y Nezahualcóyotl, frente a La Estación

Internet Comparte el arte de fumar Variedad de cafés

Jazz, Bossa, Cuba

jazz, Tangos y

Trova en vivo los

fines de semana

NUEVA CARTA

VARIADAS PROMOCIONES

(Hooka)

16

BALLET FOLCLÓRICO DEL ESTADO DE MÉXICO

Coffe City



17

Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.

Beatágora

VEZA CANETTI: LOSMISTERIOS REVELADOS


Los misterios de Veza comienzan a despejarse. Enla trilogía autobiográfica del escritor Elías Canetti,su esposa aparece sólo como una princesa literaria“cuya belleza lo dejaba a uno sin palabras”. Vivíaen el texto, etérea y amorosa. Sin embargo, muchasdécadas después se inicia el descubrimiento de unaVeza escritora, aguda y productiva, que deambulópor el medio con los más diversos nombres.

A principios de los añostreinta del siglo XX, Vezacomenzó a escribir; era la mismaépoca en que Elías Canettibuscaba editor para su primeranovela. Ella en aquel entoncesse llamaba Venetiana Taubner-Calderon, narradora conbastante éxito. Sus textos eranconocidos a través del periódicoArbeiterzeitung, en las Neue

Deutsche Blätter y en la editorialMalik, todas publicacionesvienesas.Había ganado unconcurso literario con el cuento“Ein Kind rollt Gold” (Un niño

fabrica oro) y publicado una novela por entregas enalgún periódico.

No obstante y debido al consejo del editordel periódico, tuvo que empezar a utilizarpseudónimos dado el antisemitismo latente en elgobierno y la sociedad austriacos. Así, uno de suscuentos, “La paciencia produce rosas”, fue incluidoen una antología de escritores austriacos junto conuna vaga nota autobiográfica: “Nací como Veza Magden 1897 en Viena, como hija de un comerciante; fuimaestra e hice traducciones. Mi primer libro fue unanovela que no encontró editor y después publiquécuentos y la novela Los hedonistas”.

Al de Veza Magd se agregan otropseudónimos, como Veronika Knecht y MarthaMurner. “El seudónimo de Veza Magd (Vezaservidora) —explica Elias Canetti— hace referenciaa la dedicación y a la entrega de cualquiernaturaleza; entrega a la persona amada, a aquellospor quienes se debe velar, pero también a losdesfavorecidos por su nacimiento o por la infamia

de los demás”. La novelainédita había sido escrita en1934 con el título de La calle

amarilla. Ya casada con EliasCanetti, la agitación política delmomento en Austria y deEuropa en general redujeron sutrabajo literario al anonimato.Tras muchos años deenfermedad, deshecha física ypsíquicamente, Veza murió elprimero de mayo de 1963.

Descubierta la novelainédita, Elias Canetti la llevó asu editor y escribió un prólogo.En él se habla de su

insoslayable compromiso con la época, de lacomplejidad de su narrativa, del tono sarcástico ygrotesco de sus descripciones y reproducciones dellenguaje coloquial; de su particular modo deconfrontar al hombre moderno “consigo mismo y sumundo subyacente” y de su estiloextraordinariamente escueto y sintético. “Veza —escribe Elias en dicho prólogo— sentía admiraciónpor los seres marginales. En las historias queescribió en el curso de los años siguientes dibujacon frecuencia este tipo de personas. Se tratabasiempre de víctimas de las injusticias de otros, seres



BEATÁGORA...VIENE DE LA PÁGINA 17

18

Expresso de

Oriente

en facebook

Foto: Martha A.

indefensos, disminuidos, poco hábiles; le gustabapor encima de todo escribir sobre mujeres quesucumben por servir a otros a cambio de unmatrimonio desgraciado. Solía glorificar a estasvíctimas haciendo que su belleza fuese creíble y,aunque ninguna de sus criaturas estaba hecha a suimagen y semejanza, aunque ninguna se le parecíaen el menor detalle, las conformaba siempre entorno al mismo núcleo, el de su propia inviolabilidad”.

La calle amarilla es en realidad laFerdinandstrasse, la calle de los mayoristastalabarteros, en el barrio de Leopoldstadt de Vienadonde Veza y Elias vivieron durante muchos años.Veza escribió sobre la vida que se llevaba a cabodirectamente fuera de su puerta, poniendo demanifiesto las influencias que había recibido de susautores favoritos: Upton Sinclair, John Dos Passos,Alfred Döblin y Robert Musil. Al respecto EliasCanetti anotó lo siguiente: “Cuando releo La calle

amarilla me acuerdo del modelo de cada uno desus personajes, pero estoy seguro de que me habríaolvidado de todos si ella no los hubiera reinventadoa su modo, si no los hubiera hecho renacer graciasa su inquietud y su agudeza”.

La calle amarilla (Die Gelbe Strasse) apareciópublicada en 1990 en la editorial Hanser Verlag deMunich, la traducción al español se halla en la

Muchnik Editores de Barcelona. Su otra novela Los

hedonistas (Die Geniesser) continúa perdida en elperiódico donde la publicó originalmente.



19

C H I S P A SC H I S P A SC H I S P A SC H I S P A SC H I S P A SPor Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.


EMMA ELENA VALDELAMARCASARÍN AUTORA DE “MUCHOCORAZÓN”, FALLECIÓ ELDOMINGO ANTERIOR EN LACAPITAL MEXICANA. Nacida en elDistrito Federal el 27 de mayo de1925, autora entre otras de “MuchoCorazón”, falleció, por muertenatural el domingo anterior (23 dediciembre del 2012), en la capitalmexicana. Emma Elena fue lasegunda de los tres hijosprocreados por Don DaríoValdelamar y Terán (Auditor deFerrocarriles Nacionales), yDoña Victoria Casarín, por talmotivo radicó en distintasciudades de la RepúblicaMexicana; al cumplir 11 añosedad, sus padres seestablecieron definitivamenteen México. D. F. Emma Elena,desde pequeña se aficionó porjugar con las palabrascomponiendo algunos cuentosinfantiles transmitidos a sucompañeritos de escuela. Laprimera canción de suinspiración (“Te olvidé”, jamásse conoció), la compusocuando cursaba sus estudiosde secundaria; siendo aúnadolescente incursiona en distintasestaciones radiofónicasdesobedeciendo las órdenes de sumadre, quien no deseaba que suhija se dedicara a la “artisteada” ola “cantada”; afortunadamenteencontró en su padre total apoyopara que prosiguiera con suvocación. En aquella épocabrillaban los grandes como AgustínLara, Tata Nacho, Sabre Marroquín,Federico Baena, Mario Talavera, por

citar alguno de los consagrados conlos que tuvo que alternar a susescasos 17-18 años de edad. Enlos inicios de los 40`s, Emmaobtiene su primera oportunidadcantando en la XEB, XEQ y XEW,estrenando dos títulos que seconvirtieron en éxito: “Devuélvemeel corazón” y “Mil besos” (1949),popularizados en lasinterpretaciones de María Victoria,

La Toya, y Los Bribones, obteniendopor sus ventas, cuatro Discos deOro. Recordemos que al grabar“Mucho corazón”, logra impactaruniversalmente esta creación en lavoz del inconfundible Benny Moré;asimismo “Sin Mañana ni Ayer”, enla voces de Amalia Mendoza “LaTariácuri” y Javier Solís, con lo quese coloca en el gusto del público;por supuesto que todos hemosescuchado “Cheque en blanco”,

considerada como una de suscomposiciones con mayor arraigoentre el público. La Fonoteca invitóa prensa y especialistas en músicael anterior mes de octubre;dedicándole en sus instalaciones unhomenaje a esta distinguida damade la canción. La Sra. Valdelamarparticipó activamente, como Vocal,en la Sociedad de Autores yCompositores de la música desde

1995 hasta el momento de sudefunción. El Consejo directivopresidido por el maestro armandoManzanero Canché, lo integran: losmaestros Martín Urrieta, y Felipe Gil,Vicepresidente Ejecutivo yVicepresidente Operativo,respectivamente; Maestro CarlosLara, Presidente Adjunto; maestroMauricio Marroquín, Secretario; ylos maestros Enrique Guzmán Yáñez

EMMA ELENAVA L D E L A M A RC A S A R Í N :M U C H OCORAZÓN



20

CHISPAS...VIENE DE LA 19“Fato”, Primer Vocal, precedido porlos maestros Gil Rivera, EmmaElena Valdemar (qepd), Reylí Barba,Rubén Cepeda Cervantes, AleksSyntek, y José Alfredo JiménezGálvez, como vocales del 2011 al2013. Memo Méndez Giu,Presidente y Alex Lora,Vicepresidente, respectivamentedel Comité de Vigilancia. No cabela menor duda que al escuchar: “Milbesos”, “Vivir sin ti”, “Volver abesarte”, “Porque no fuiste tú”,“Quién”, “No te puedo olvidar”,“Mírame bien”, “Amor si pasado”,por citar algunas de su vastorepertorio, viviremos evocando auna mujer que desde sus primerosaños encaminó su exitoso rumbo ala composición. Descanse en pazEmma Elena Valdelamar Casarín, yaque su espíritu estará presente encada una de sus canciones…

Y A PROPÓSITO DE AÑO NUEVO. Apropósito del Año Nuevo quecelebraremos este 2013, nosinforman que según el calendarioRomano, antiguamente se iniciabael 1 de marzo; desafortunadamentedurante el mes de enero (elundécimo mes) los Cónsules de laAntigua Roma, asumían el gobiernode su país. Por tal razón Julio César(año 47 a. C.), reformó ese sistemacon la creación del CalendarioJuliano, que de acuerdo a lasmodificaciones realizadas en losaños del también Cónsul, MarcoAntonio (año 47 a. de C.), elemperador Augusto César (8 a. deC.) y posteriormente por el papaGregorio XIII en 1582, se utilizahasta la presente fecha. Por talmotivo en la actualidad el año 2013inicia el 1 de enero; circunstanciaconvertida en costumbre, cuyacelebración se caracterizaba por unsignificado religioso durante la

Edad Media y los siglos sucesivos.Actualmente, la celebración delAño Nuevo se ha convertido en unade los acontecimientos preferentescelebrados a nivel mundial. Comoestamos enterados estasfestividades, son exaltadas en losprincipales países durante la NocheVieja (proximidad del Año Nuevo,correspondiente al 31 dediciembre), y se enmarcanabundantemente con la pirotecniamejor seleccionada para lamemorable fecha: el advenimientode un Año Nuevo. Los eventos conmayor realce acontecen en Sidney,Australia; Londres, Inglaterra;Valparaíso, Chile; Sao Paulo y Ríode Janeiro, Brasil; Bogotá,Colombia y Nueva York, por citaralgunas ciudades del planeta tierra.Como dato curioso nos indican queen Sidney, se lanzan en punto delas 12 horas, más de 80,000 fuegosartificiales ante la mirada atenta demás de un millón y medio depersonas, festividad clasificadacomo la mejor disfrutada por latelevisión mundial. El último año enValparaíso, son registrados mediomillón de visitantesaproximadamente, cuya únicafinalidad radica en presenciar lapirotecnia con mayor ampliación a lolargo de 30 kilómetros de fuegosartificiales resplandeciendo en todala bahía; este espectáculo conocidocomo “Año Nuevo en el mar”, abarcadesde Quintay, al sur de Valparaíso, yconcluye en Concón, con una duraciónde 25 minutos. En Nueva York, laatención de propios, turistas yvisitantes, se centra en una gran bolade cristal que desciende sobre unamultitud reunida en el Times Square,siendo la fiesta con mayor númerode asistentes en 2009: más de tresmillones de personas; asimismo lasdiscotecas, hoteles y centrosnocturnos celebran con musicales el

arribo del nuevo año. En España latradición obliga a tomarse 12 uvas alcompás de las doce campanadas dela media noche; el sitio de reunión esla Puerta del Sol en Madrid. Y nosotrostambién en la República Mexicana,acostumbramos recibir el año nuevo,además del tradicional pavohorneado, acompañado conchampagne, sidra o simplementerefresco sabor manzana; asimismocolocar doce uvas para que cada unode los invitados las comaapresuradamente en cada campanadade la medianoche. Según la tradiciónjudeo-cristiana, el 1 de enero coincidecon la circuncisión de Cristo (al octavodía de su nacimiento), cuando recibeel nombre de Jesús (inscrito en elEvangelio de Lucas). Con nuestrosmejores deseos para que el 2013, nosauxilien los recientes gobiernos del D.F. y de la República Mexicana, conmenos impuestos, prediales e IVA alos alimentos y medicinas; así comofrenar el aumento mensual delcombustible. (Como anuncia unaprestigiada marca colchonera: “Soñar,se vale, y total no cuesta nada).¿Cierto? Felicidades, en el hogar paratodos, en estos doce meses del año2013…

PARA DORMIR SIN SOBRESALTOS.Con objeto de dormir sin sobresaltospermítanme comunicarles algunasfrases o pensamientos que un amigome confió Vía Internet: “Después delos 50 años, el matrimonio se lenombra Calefacción”… “El hombresoltero es un animal incompleto, peroel hombre casado, es un completoanimal”… “Si usted nota que sumascota come concentrado ¡Porfavor! No lo distraiga”… ¿Sabe ustedque el camello puede trabajar duranteocho días sin beber; pero el hombrepuede beber 8 días sin trabajar?

Correo: [email protected]

expresso de oriente texcoco

Documents