Ingeniería Hoy 4 23

Bloque Quirúrgico – Mantenimiento – Inspecciones

Carlos J. Vives (cjv@afeisa.es)Experto en comités de normalización y CEO

AFEISA

Normas aplicables

En una instalación eléctrica las normasa aplicar las podemos agrupar en las refe-rentes a la instalación y en las referentes alos equipos que se instalan y/o utilizan enellas.

Respecto a las instalaciones eléctricasde baja tensión en los hospitales y clínicas,en la actualidad, hay que cumplir el RD842/2002 con una especial atención alcumplimiento de la ITC-BT-28 y la ITC-BT-38, lo que además implica, según laITC-BT-05, la obligatoriedad de una ins-pección inicial y de inspecciones periódicascada 5 años.

Desde UNE se vio la necesidad de crearuna serie de normas que establecieran losprocedimientos para la realización de lasinspecciones conformes a la ITC-BT-05,encargando esta labor al Comité Técnico deNormalización CTN192 (Inspección regla-mentaria) y en concreto al subcomité SC 7(Instalaciones eléctricas de baja tensión).

Pero previamente era necesario el de-tallar qué elementos había que revisar paracada una de las diferentes ITC-BT afecta-das, para lo que se han utilizado las guíasUNE realizadas por el Grupo de TrabajoCTN 202/SC 64/GT (Verificación de insta-laciones eléctricas).

Resultantes de estos trabajos son lasguías de la serie UNE 202009 IN, como la

UNE 202009-28 IN para los locales de pú-blica concurrencia y UNE 202009-38 INpara quirófanos y salas de intervención. In-dicar que estas no sólo son la base de losprocedimientos de las inspecciones regla-mentarias sino también pueden utilizarsecomo referencia en la realización de las ve-rificaciones iniciales y/o en el manteni-miento de estas instalaciones.

Las normas UNE respecto a los proce-dimientos para la inspección reglamentariase agrupan en la serie UNE 192007, siendo

la UNE 192007-1 la que detalla los requi-sitos generales para la realización de estasinspecciones por parte de los agentes au-torizados, incluyendo: metodología, for-mularios y documentación a comprobar.

En las partes 2, como la UNE 192007-2-28 y UNE 192007-2-38, se detallan loselementos a inspeccionar y el grado de de-fecto que se aplica, en base a las guías co-mentadas anteriormente.

Referente a los materiales y equiposutilizados en las instalaciones de baja ten-sión, tal como se indica en Artículo 6 delRD 842/2002, deberán cumplir lo estable-cido en la reglamentación de trasposiciónde la Directiva de la Unión Europea. En laactualidad, el RD 187/2016 sobre las exi-gencias de seguridad del material eléctrico,trasposición de la directiva 2014/35/EU.Además del cumplimiento del RD186/2016 sobre los requisitos de compa-tibilidad electromagnética, transposiciónde la directiva 2014/30/EU.

En este contexto, UNE – AENOR, el 7de febrero de 2013, anuló la UNE 20615(cuya última actualización era del año1985), por las normas europeas de los ma-teriales eléctricos correspondientes, laUNE-EN 61558-2-15 para el transforma-dor de aislamiento en locales de usos mé-dicos y la UNE-EN 61557-8 para eldispositivo de vigilancia del aislamiento.Además del cumplimiento implícito de lasnormas de compatibilidad electromagné-

Inspecciones reglamentarias de lasinstalaciones eléctricas enquirófanos y salas de intervenciónEn cumplimiento del Real Decreto 842/2002 del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, en las instalaciones conformesa la ITC-BT-38, se debe realizar una inspección inicial, un mantenimiento de las mismas y unas inspecciones periódicas.En este artículo vamos a analizar qué aportan determinadas normas publicadas en los últimos años en el mantenimientoy la inspección de estas instalaciones.

Revisión de las instalaciones.

24 4 Ingeniería Hoy

Bloque Quirúrgico – Mantenimiento – Inspecciones

tica correspondientes, la UNE-EN 62041 yla UNE-EN 61326-2-4.

Inspecciones, control y mantenimiento

En el punto 2.4 de la ITC-BT-38 se es-pecifica los controles que se deben incluiren el informe a realizar al finalizar unanueva instalación y en las verificacionesque se deben registrar en el Libro de Man-tenimiento, con la periodicidad indicada.Además estos controles también se debende incluir en las inspecciones iniciales y pe-riódicas a realizar por las entidades de con-trol, conforme a la ITC-BT-05.

Entre los controles a realizar en lapuesta en marcha destacar la verificacióndel funcionamiento de las medidas de pro-tección, es decir el esquema IT de usosmédicos y en donde, el transformador deaislamiento y el dispositivo de vigilanciadel nivel de aislamiento, son elementosfundamentales.

Y después de la puesta en marcha hayque verificar, al menos semanalmente, elcorrecto funcionamiento del dispositivo devigilancia del aislamiento. Y anualmente elcorrecto funcionamiento de las medidasde protección.

Para ello hay que tener presente lasnormas de producto actuales, de confor-midad a las Directivas Europeas y RealesDecretos correspondientes, tal comohemos comentado anteriormente.

Respecto al dispositivo de vigilanciadel nivel de asilamiento la norma a aplicares la UNE-EN 61557-8:2016 relativa a losDispositivos de Detección de Aislamiento(DDA) y especialmente su Anexo A sobrelos DDA de usos médicos.

La norma UNE-EN 61558-2-15:2012es exclusiva para los transformadores deseparación de circuitos para la alimenta-ción de los locales médicos, es decir lostransformadores de aislamiento conformea la ITC-BT-38.

Dispositivos detección del aislamiento

Para la verificación del correcto fun-cionamiento de las medidas de protección,los principales aspectos que debemos ve-rificar en el Dispositivo de Detección delAislamiento (DDA) son: que es adecuadopara su utilización en un esquema IT deusos médicos y que realiza su función co-rrectamente.

La verificación de que el equipo insta-lado es el adecuado, se debe realizar com-probando que el marcado del equipocorresponde al que obliga la UNE-EN61557-8:2016, es decir que esta marcadocomo DDA MED del tipo AC/DC.

El marcado MED garantiza que el fa-bricante certifica que el DDA además decumplir los requisitos generales de laUNE-EN 61557-8:2016 cumple los requi-sitos adicionales del Anexo A para usos

médicos.

El marcadoAC/DC certifica queal DDA no le afectanlas fugas de co-rriente continua ensu funcionamiento,evitando los proble-mas de falsos dispa-ros o no disparosque pueden afectara los DDA del tipoAC, al modificarestas fugas la ten-sión de medida fijaque inyecta el DDA.Por este motivo enel Anexo A se obligaa utilizar DDA MEDdel tipo AC/DC en lasinstalaciones deusos médicoscuando al menosuno de los equipos

conectados tenga rectificadores conecta-dos a su entrada, es decir fuentes de ali-mentación conmutadas.

La solicitud del certificado del cumpli-miento del marcado CE al fabricante y elarchivo del mismo no es suficiente, hayque verificar que el equipo instalado cum-ple la normativa actual y que está adecua-damente marcado. La ausencia delmarcado MED y AC/DC, posiblementequiere indicar que no cumple la UNE-EN61557-8:2016 y que es de tipo AC.

Control funcionamiento DDA

En la verificación, como mínimo sema-nalmente, del correcto funcionamiento deldispositivo de vigilancia del aislamiento,los aspectos a tener en cuenta para verifi-car que los DDA realizan su función son: ladetección de la alarma y la activación de lasindicaciones de alarma.

Respecto a la detección de la alarma,al igual que en la anulada UNE 20615, estadebe actuar cuando la resistencia a tierracae por debajo de 50 kΩ. Aunque hay lacostumbre de verificar el disparo de laalarma a 4 mA, lo que estrictamente nocumple la norma, puesto que con una ten-sión nominal de 230 V equivaldría a 57,5kΩ y si el DDA está configurado a 50 kΩ nodisparará.

El requisito del disparo a los 4 mA eraexclusivamente para los dispositivos de vi-gilancia por impedancia, que actualmenteno están permitidos para su utilización anivel europeo ni cubiertos por la norma delos DDA.

Por lo que la prueba correcta se deberealizar con una resistencia por debajo de50 kΩ conectada de forma asimétrica y si-métrica, tal como se indica en la UNE-EN61557-8:2016, es decir entre cada una delas fases y tierra o entre las fases y tierra.

En relación a la correcta activación dela indicación de la alarma, en el Anexo A sedetalla el funcionamiento y requisitos mí-nimo de repetidor remoto de alarma quedebe de estar ubicado en la sala médica,destacando que la señal luminosa dealarma debe de ser de color amarillo.

Para facilitar la comprobación de quela señal visual y acústica se activa, los re-petidores remotos de alarma, disponende una tecla de test, pero que tal comoindica la UNE-EN 61557-8:2016, estaEjemplo de esquema IT de uso médico.

Ingeniería Hoy 4 25

Bloque Quirúrgico – Mantenimiento – Inspecciones

función no debe conectar el esquema ITa tierra.

Por lo que al pulsar la tecla Test única-mente se verifica que las señales visual yacústica se activan, y en algunos equiposque el display funciona. Pero no se verificaque el equipo está midiendo adecuada-mente la fuga y si esta dispara como mí-nimo a los 50 kΩ.

Medidas a realizar en los DDA MED

Para que un DDA MED garantice la pro-tección de un esquema IT de usos médi-cos, no debe inyectar una tensión demedia superior a 25 V y generar una co-rriente de medida superior a 1 mA, asícomo tener una impedancia interna mí-nima de 100 kΩ.

Estos valores coinciden con los que serequerían en la UNE 20615, pero en laUNE-EN 61557-8:2016 se detallan los re-quisitos para hacer estas medidas y los ins-trumentos de medida a utilizar.

También destacar que en la norma seespecifica que los valores a medir son va-lores pico, puesto que los DDA AC/DC noinyectan una tensión continua fija, tal comosi lo hacen los DDA AC. Estos equipos in-yectan una tensión de corriente continuapulsante de baja frecuencia, garantizandouna medida a la que no le influyen las posi-bles fugas de corriente continua.

Por este motivo y porque toda instala-ción tiene un cierta capacidad, que al in-yectar el pulso de baja frecuencia lo cargay descarga, en los DDA AC/DC al medir, porejemplo la tensión de medida, el valor no esfijo y va fluctuando pero siempre entre unmáximo y mínimo, que es lo que hay quemedir. A partir de este valor pico-pico, lodividimos por 2 para obtener el valor pico.

Transformador de aislamiento

Para verificar que el transformador deaislamiento o de separación de circuitosinstalado garantiza el funcionamiento delas medidas de protección, hay una serie derequisitos que el transformador debe cum-plir y fundamentalmente son: la tensión desalida fase-fase, la tensión de cortocir-cuito, la potencia nominal máxima y la co-rriente de fuga a tierra.

Conforme a la UNE-EN 61558-2-15:2012, la tensión secundaria asignadaentre fases no debe ser superior a 250 V,siendo 230 V lo habitual para la alimenta-ción de los equipos de electromedicina,tanto para los transformadores monofási-cos como trifásicos.

Indicar que los transformadores trifá-sicos para las instalaciones de usos médi-cos están diseñados para alimentar cargasmonofásicas entre fases. Destacar que enla mayoría de países europeos están pro-hibidos, estando permitido solo el uso delos monofásicos, para evitar problemasoriginados por el reparto de cargas.

La tensión de cortocircuito es funda-mental para la correcta selectividad de laprotección del primario respecto a las pro-tecciones de los circuitos finales, cuestióncrucial para garantizar la continuidad deservicio y la asistencia vital. Por ello en laITC-BT-38 se le concede una importanciamuy especial a la coordinación de las pro-tecciones de sobreintensidades para evitarque la falta en un circuito pueda dejar fuerade servicio la totalidad de los alimentadospor el transformador.

Este es el motivo por lo que la UNE-EN61558-2-15:2012 obliga al marcado de latensión de cortocircuito en el transforma-dor, lo que permite verificar que el trans-formador instalado ha sido fabricado conla tensión de cortocircuito necesaria paragarantizar una correcta selectividad, en

función del proyecto realizado por la Inge-niería correspondiente.

Además la cada vez más necesidad deutilización de equipos electromédicos y lanecesidad de más circuitos finales o demayor potencia, ha originado la necesidada nivel internacional y europeo de permitirlos transformadores para usos médicos dehasta 10 KVA.

Por lo comentado hasta el momentose debe verificar que en la etiqueta deltransformador, tal como obliga la UNE-EN61558-2-15:2012, se indique la tensióndel secundario, la potencia asignada y latensión de cortocircuito. Y que estos valo-res corresponden con los del proyecto.

Además la UNE-EN 61558-2-15:2012obliga a marcar el transformador con unsímbolo especifico para garantizar que estáfabricado bajo los requisitos de esta norma.

Respecto a la corriente de fuga, estano debe ser superior a 0,5 mA, tanto entreprimario y secundario, como entre estos yel núcleo, pantallas y/o envolvente.

Conclusiones

Tanto en las verificaciones como en lasinspecciones, iniciales y periódicas, es muyimportante la verificación de la etiqueta omarcado, del transformador de aislamientoy del dispositivo de detección del aisla-miento, para verificar la utilización deequipos adecuados a este tipo de instala-ciones y al proyecto de ingeniería.

Y que la nueva norma UNE-EN 61557-8:2016, obligatoria desde el 16-01-2018para todos los Dispositivos de Detecciónde Aislamiento, aborda la problemáticaque puede generar la utilización de cadavez más equipos electrónicos y definecomo se deben medir los parámetros delos DDA que influyen en la seguridad de lainstalación.

Equipo de prueba del disparo de la alarmapara fugas asimétrica y simétrica.

Las normas se han adaptado a la utilización de equipos electrónicos.