Nombre del Producto: EXLIME 1946

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 29 CFR 1910.1200

Exlime Fecha de Revisión: 04/19/2012

(1946) Reemplaza a la hoja: 01/01/2011

COMPAÑIA RESPONSABLE:

IPAX Cleanogel, Inc

8301 Lyndon Avenue

Detroit, Michigan USA

Teléfono: 313.933.4211- Colombia (57-1) 2873077

Fax: 313.933.4454

Teléfono de Emergencia: 248.739.1573; Colombia (57-1) 2873077

E-Mail: pkatz@ipax.com info@ucs.com.co

Website: www.ipax.com www.ucs.com.co

SALUD 1 0-MINIMO

1-LEVE

FLAMABILIDAD 0 2-MODERADA

3-ALTO

REACTIVIDAD 0 4-EXTREMA

IDENTITAD DEL PRODUCTO (Según el sello): EXLIME 1946

SECCION I – IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y NUMEROS DE EMERGENCIA

NUMERO DE TELEFONOS DE EMERGENCIA: Tel (313) 933-4211; 571.347.3913

Fax (313) 933-4454

SECCION II - INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES Y COMPOSICION DEL

PRODUCTO Los valores son reportados como TWA (Media Ponderada en el Tiempo) a menos que sea especificado

Ingredientes: CAS# PORCIENTO

Sales Orgánicas 506-89-8 20 – 30 %

Surfactante No Iónico 68439-46-3 0 – 5 %

Inhibidor de Acido 7681-11-0 0 – 5 %

Legenda: PEL: Limite de Exposición Permisible TLV: Valor Limite STEL: Limite de Exposición a Corto Plazo N/A: No Aplica N/D: No Determinado N/E: No Establecido Y: Si N: No 302: Lista CERCLA de Sustancias Peligrosas y Cantidades Reportables (40 CFR 302.4) 355: SARA TITULO III/ Lista of Sustancias Extremadamente Peligrosas para Planificación y Notificación de Emergencias (40 CFR 355) 372: SARA TITULO III/ Lista de Químicos Tóxicos Sujetos a Reportarse en Caso de Derrame (Derecho Comunitario a la Información) (10 CFR 372)

Puede incluir y no se limita a los óxidos de carbono.

SECCION III – CARACTERISTICAS FISICAS/QUIMICAS PUNTO DE EBULLICION: 200F GRAVEDAD ESPECIFICA (H²O=1) 1.02 PRESION DE VAPOR @20 C N/A PUNTO DE FUNDICION: N/A DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1) 1 EVAPORACION: 1 SOLUBILIDAD EN AGUA 100% pH 1 +/- 0.5 APARIENCIA & OLOR Liquido ámbar/amarillo claro, olor suave

Nombre del Producto: EXLIME 1946

SECCION IV – INFORMACION Y MEDIDAS CONTRA INCENDIOS PUNTO DE IGNICION/AUTO IGNICION: Ninguno

LIMITES DE FLAMABILIDAD: LEL - N/A UEL - N/A MEDIOS DE EXTINCION: Ninguno

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: Ninguno

INCENDIOS INUSUALES & PELIGROS DE EXPLOSION: Ninguno

SECCION V – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD: ESTABLE

CONDICIONES A EVITAR: EVITE CONGELAMIENTO MATERIALES INCOMPATIBLES: NINGUNO

DESCOMPOSICION PELIGROSA O DERIVADOS: N/A

POLIMERIZACION PELIGROSA: NO OCURRIRA

SECCION VI – IDENTIFICACION DE PELIGROS PARA LA SALUD

RUTAS DE ENTRADA INHALACION: CONTACTO OCULAR: X CONTACTO DERMAL: X INGESTION: X

INGREDIENTES CONSIDERADOS POR OSHA, NTP, LARC QUE SE SOSPECHA SEAN CARCINOGENOS HUMANOS: NINGUNO

EFECTOS DE LA SOBRE EXPOSICION

A TRAVES DE LOS OJOS: Irritación moderada, enrojecimiento. EN LA PIEL: Irritación con el contacto prolongado o exposición continua. SI ES INGERIDO: Puede ocasionar irritación gastrointestinal, nausea, vómitos, o diarrea. SI ES INHALADO: Puede ocasionar irritación del tracto respiratorio. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO OCULAR: Enjuague los ojos con agua fresca en grandes cantidades, continúe el proceso por 10-15 minutos hasta remover todo el material, incluyendo debajo de los parpados. Si la irritación persiste consulte a un médico. CONTACTO CON LA PIEL: Remover la vestimenta contaminada e higienizar antes de reusar. Enjuague la piel con agua y jabón.

INGESTION: Consulte a un médico o contacte al Servicio de Información Toxicológica inmediatamente. No induzca el vómito. INHALACION: Lleve a la persona al aire fresco.

SECCION VII – MEDIDAS PARA LA PROTECCION DE DERRAMES ACCIDENTALES

PASOS A SEGUIR SI EL MATERIAL ES DERRAMADO: Ventile el área y extinga cualquier fuente de ignición, Contenga el derrame. Cubra el derrame con material absorbente inerte y coloque el material generado en un contenedor debidamente rotulado para disposición. METODO DE DISPOSICION: Consulte la legislación ambienta local.

SECCION VIII – INFORMACION SOBRE PROTECCION PERSONAL PROTECCION RESPIRATORIA: Utilice con ventilación adecuada. VENTILATION LOCAL: Recomendado MECANICA: No es Requerido GUANTES PROTECTORES: Resistentes a Químicos. PROTECCION OCULAR: Utilice lentes protectores o gafas de seguridad resistentes a Químicos. EQUIPO DE PROTECCION ADICIONAL: Estación de Enjuague para los Ojos PRECAUCIONES A SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar fresco y seco, fuera del calor o llamas. Mantenga los contenedores bien cerrados cuando no estén en uso.

PRECAUCIONES ADICIONALES: Mantenga fuera del alcance de los niños. No corte o suelde los contenedores vacíos ya que

podrían contener residuos combustibles.

Nombre del Producto: EXLIME 1946

SECCION IX – PRECAUCIONES ESPECIALES

PRECAUCIONES A SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Debe ejercerse un cuidado normal para minimizar cualquier riesgo. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Reacciones Peligrosas con: No se conocen Condiciones a evitar: No se conocen

11. INFORMACION TOXICOLOGICA: Acerca de la sustancia misma: no aplica bajo las guías actuales de la EEC para formulaciones Información General: Ver la sección 2 Toxicidad aguda calculada: ND

12. INFORMACION AMBIENTAL: Acerca de la sustancia misma: no aplica bajo las guías actuales de la EEC para formulaciones. Información General: Referirse a la sección 2 - Ingredientes Degradación Biológica: 100% biodegradable

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICION: El producto puede ser desechado en los porcentajes de utilización indicados. Se debe consultar las regulaciones aplicables locales antes de disponer de dicho material.

14. INFORMACION DE TRANSPORTACION: DOT :No está regulado IATA :No está regulado IMDG/IMO :No está regulado

15. INFORMACION REGULATORIA: Etiqueta : Ninguno Frases de Riesgo : Ninguno Frases de Seguridad : Ninguno 16. INFORMACION ADICIONAL: Riesgos asociados con la preparación y sus componentes peligrosos: Ninguno Razón para la revisión: Conversión a formato EU Composición por la regulación (EC) No. 648/2004: Esta hoja de información de seguridad se ha elaborado de conformidad con la guías de la EEC. Se ha elaborado con el máximo cuidado, sin embargo, no podemos aceptar la responsabilidad por los daños de cualquier tipo, que puedan ser causados por el uso de dicho datos o el producto.

NOMBRE (IMPRESO) PAUL KATZ

FIRMA PAUL KATZ

TITULO GERENTE GENERAL

FECHA Abril, 2012