excmo. ayuntamiento de santa cruz de la palma · santa cruz de la palma y sus fiestas de la cruz y...
TRANSCRIPT
Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma
SALUDAS
La Cruz en Santa Cruz
Cuando conmemoramos el 519º aniversario de la fundación de nuestra ciudad
conviene poner de relieve la doble naturaleza que reviste esta efeméride: la
religiosa, que tiene como punto de partida la fiesta católica de la Invención de la
Santa Cruz y por la que hacemos memorial del hallazgo por santa Elena de la vera
cruz o madero en que murió Cristo, y la civil, que celebra el término de la conquista
militar de la isla bajo la capitanía de Alonso Fernández de Lugo y la inmediata
fundación de la capital del recién anexionado territorio insular aquel 3 de mayo de
1493.
Nuestras fiestas conmemorativas han de ser, ante todo, un vehículo de cohesión
de nuestra ciudadanía —aún más en estos tiempos—, comprometida desde
siempre con los afectos solidarios y con el hermanamiento del común. Cuando en
este año de celebraciones conmemoramos también el segundo centenario de la
firma de la Constitución de Cádiz, bueno es recordar que la tradición del sufragio
popular en España nace en Santa Cruz de La Palma algunos años antes a raíz del
famoso pleito de los regidores perpetuos, cuya resolución alentó el primer intento
nacional de reconocimiento y protección de la soberanía del pueblo, en nuestro
caso, de la isla.
Esta misma soberanía es la que ha mantenido durante estos 519 años de historia
una tradición ininterrumpida, en la que naturaleza, arte y devoción andan de la
mano. El enrame de la cruz de mayo, que nuestra ciudad ha conservado con
ánimo y sentido del arraigo, es una de nuestras señas de identidad festiva y
comunitaria más rica en contenidos. Porque, en verdad, la esencia de la fiesta
vuelve a ser el pueblo, obligado con un arduo y laborioso trabajo de varios de
meses y fiel al mensaje heredado de sus padres. Estos cruceros, que pueblan sin
excepción todos los barrios —rurales y urbanos— de Santa Cruz de La Palma,
conforman en su conjunto una muestra ineludible de nuestra cultura cosmopolita,
siempre a caballo entre las tendencias foráneas y la conservación localista.
Espero que una edición más, las fiestas de la Santa Cruz y Mayo sean el
escaparate desde donde nosotros mismos y quienes se acerquen a visitarnos
descubramos la armonía necesaria entre nuestro pasado, nuestro presente y
nuestro porvenir.
Sergio Matos Castro
ALCALDE-PRESIDENTE DEL
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA
descubramos la armonía necesaria entre nuestro pasado, nuestro presente y
nuestro porvenir.
Sergio Matos Castro
ALCALDE-PRESIDENTE DEL
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA
3
Santa Cruz de La Palma y sus fiestas de la Cruz y Mayo
Las fiestas patronales en honor de la Santa Cruz, que en Santa Cruz de La Palma se
extienden a lo largo del mes de mayo, han ido evolucionando durante los últimos
años hasta dar lugar a una variada programación iniciada hace ahora 519 años y
que se ha ido adaptando a los nuevos tiempos. Hoy, la Santa Cruz continúa
congregando a nuestros vecinos, que al calor de su barrio, se esmeran por
enramar su crucero en una feliz confluencia de flores, semillas, papel de colores,
telas y joyas.
Esta edición se abre con el pregón que pronunciará el Excmo. Sr. D. Jerónimo
Saavedra Acevedo, Diputado del Común de Canarias, unido además a La Palma
por estrechos lazos familiares. Dentro de los actos previstos para 2012 conviene
hacer hincapié en el esfuerzo que el Ayuntamiento ha mostrado por conciliar la
actual situación socio-económica con una intención convencida por mantener
viva una tradición secular. En este sentido, sobresale la programación musical, en
la que contaremos, entre otras citas, con el concierto de solistas del timple
auspiciado por Benito Cabrera o con el que el 30 de mayo, con ocasión del Día de
la Comunidad Autónoma de Canarias, traerá a la plaza de Santo Domingo a Los
Sabandeños.
Mención aparte merece nuestro festival homenaje a las madres, la Noche de
Boleros, cada vez más consolidado, que dedicamos a las heroínas de la
postguerra, aquellas mujeres valientes a las que la guerra civil castigó con la viudez
o con el abandono, y que, sin embargo, encontraron la manera entregarse sin
condiciones al porvenir de sus hijos y de sus familias.
La programación infantil se nutre con una serie de actos específicos con los que
desde la Concejalía de Fiestas perseguimos impulsar la divulgación de unos bienes
culturales, potenciar unos valores sociales y fomentar una educación por el afecto
hacia las propias raíces.
Marta Poggio López
CONCEJAL DE FIESTAS DEL
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA
CONCEJAL DE FIESTAS DEL
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA
4
PROGRAMA DE ACTOS
Procesión de la Santa Cruz por las calles de Santa Cruz de La Palma
VIERNES 27 DE ABRIL
13.00 h. en adelante.
Fiesta de las flores, en la calle Blas Simón (trasera del Cabildo).
20.00 h.
Pregón, en la Plaza de España, de las fiestas patronales en honor de la Santa Cruz
a cargo del Excmo. Sr. D. Jerónimo Saavedra Acevedo, diputado del Común de
Canarias, ex presidente del Gobierno de Canarias (1983-1987 y 1991-1993), ex
ministro de Administraciones Públicas (1993-1995), ex ministro de Educación y
Ciencia (1995-1996) y ex alcalde de Las Palmas de Gran Canaria (2007-2011), en el
plaza de España. A su término, concierto ofrecido por la Orquesta Sinfónica de la
Escuela Insular de Música, bajo la dirección de los profesores César Cabrera
Vargas y Santiago González.
20.30 h.
Rincón musical en la Acera Ancha (Calle Anselmo Pérez Brito).
21.00 - 23.00 h.
Rincón musical en Cooking La Palma, la Marina, con el guitarrista ―Charlie Seven‖
SÁBADO 28 DE ABRIL A DOMINGO 13 DE MAYO
I Ruta gastronómica de Cruces y Tapas.
Organizado por la Delegación de La Cámara de Comercio en La Palma en
colaboración con los Ayuntamientos de Santa Cruz de La Palma, Breña Baja, Breña
Alta y Villa de Mazo, la Reserva de la Biosfera de La Palma y el respaldo de
Cepyme a través de sus Zonas Comerciales Abiertas en la comarca, el Cabildo
Insular de La Palma y Dorada.
SÁBADO 28 DE ABRIL
14.00 h.
Fiesta Juvenil en la cancha de la Casa de la Cultura de Mirca. (Asociación de
vecinos Nisamar.)
LUNES 30 DE ABRIL
19.30 h.
Concierto de la Banda Municipal de Música San Miguel, en el atrio del
Ayuntamiento.
7
Cruz del V Centenario, 1er premio del Concurso de Embellecimiento de
Cruces 2011 en la categoría tradicional
MIÉRCOLES 2 DE MAYO
18.00 h.
Danza de Mascarones que recorrerá la arteria principal de Santa Cruz de La Palma
desde la plaza de La Constitución hasta la plaza de la Alameda, acompañados
por la Banda Municipal San Miguel de Santa Cruz de la Palma, y Banda Municipal
de Puntallana.
22.00 h.
Verbena popular amenizada por la Asociación Cultural Changó (Ritmo), en la
plaza de la Alameda.
24.00 h.
Exhibición de fuegos labrados en el Castillo de la Virgen.
MIÉRCOLES 2 DE MAYO A SÁBADO 26 DE MAYO
Exposición “Marte-Tierra, una anatomía comparada”. (Excmo. Ayuntamiento de
Santa Cruz de La Palma, Cabildo Insular de La Palma y Obra Social ―La Caixa‖.)
Casa Principal de Salazar.
JUEVES 3 DE MAYO A MARTES 15 DE MAYO
Inauguración a las 19.00 h.
Exposición de obras realizadas durante el curso de pintura organizado por la
Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma.
Sala O´Daly.
JUEVES 3 DE MAYO
06.00 h.
Diana Floreada desde la plaza de La Constitución hasta la plaza de La Alameda a
cargo de la Banda de Cornetas y Tambores «Gayfa».
09.30 h.
Visita del jurado calificador del Concurso de Embellecimiento de Cruces y Mayos
2012 por los diferentes barrios de Santa Cruz de La Palma.
11.15 h.
Procesión civil del Pendón Real con asistencia de la Corporación Municipal de
Santa Cruz de La Palma desde el Real Castillo de Santa Catalina hasta la iglesia de
San Francisco.
9
Cruz de El Roque, 1er premio del Concurso de Embellecimiento de
Cruces 2011 en la categoría libre
11.30 h.
Solemne Eucaristía en honor a la Santa Cruz en la iglesia parroquial de San
Francisco, oficiada por el Rvdo. D. José Francisco Concepción Checa, párroco de
El Salvador y vicearcipreste de Santa Cruz de La Palma y D. Juan Antonio Guedes
Suárez párroco de la iglesia de San Francisco. Cantará el Coro Parroquial de San
Francisco, dirigido por Francisco Acosta Felipe.
12.30 h.
Procesión de la Santa Cruz, conmemorando el 519º aniversario de la fundación de
la Muy Noble y Leal Ciudad de Santa Cruz de La Palma, acompañada por la
Banda Municipal de Música San Miguel y la Banda de Cornetas y Tambores del
Acuartelamiento El Fuerte.
17.00 h.
Concierto de la Agrupación Folklórica Virgen de Las Nieves, en la Cruz de Los
Mayos de la calle A. Rodríguez López.
18.00 h.
Actuación en la Cruz y mayos de la Plaza Periodista Juan Francisco Pérez, de
"Manolo el Charro de Canarias y sus bailarinas".
VIERNES 4 DE MAYO
10.00 h.
I Muestra Escolar de Embellecimiento de Cruces con material reciclado en los
colegios de Santa Cruz de La Palma: Colegio Público Anselmo Pérez de Brito,
Colegio Público Gabriel Duque Acosta, Colegio Público Tagoja, Colegio
Concertado Santo Domingo de Guzmán, La Palmita.
18.00 h.
Rincón musical en la Avenida Marítima, intersección con la Avenida de El Puente,
con Carmelina Barveris. (Patrocinado por ―El Rincón de Carlota‖).
Rincón infantil con colchonetas para los más pequeños.
SÁBADO 5 DE MAYO
11.00 -14.00 h.
Baile Infantil de Magos amenizado por la Agrupación Folclórica Tuhoco de
Velhoco, en la calle Apurón. Imprescindible vestir traje típico.
17.30 h.
Festival Infantil en el CEIP Anselmo Pérez de Brito. La recaudación se destinará a
sufragar el viaje de fin de curso.
22.00 h.
Noche de Boleros: festival homenaje a las madres de la postguerra, en la plaza de
San Francisco (entrada libre).
11
Mayos del Camino Velachero, 1er premio del Concurso de Mayos 2011
MIÉRCOLES 9 DE MAYO
20.30 h.
I ciclo de música de Cámara ACAPO con Jorge Perdigón, tenor – Fernando Felipe
Martel, piano.
Teatro Circo de Marte.
VIERNES 11 DE MAYO
20.30 h.
Mi querida Matilde. Lola Herrera
Matilde, una señora que ya lo ha vivido todo en la vida, recibe una visita
inesperada Matías acaba de llegar de Buenos Aires para hacerse cargo de la
herencia de su padre, un maravilloso y lujoso piso en la capital. Lo que el joven
desconoce es que en esa casa vive Matilde con su hija y que su padre se la dejo a
la señora hasta que ella fallezca, algo que Matilde no piensa hacer por el
momento.
Matilde a lo único que accede es a alquilarle una habitación hasta que el regrese
a su país. La hija de Matilde esta desconcertada, no entiende como su madre
mete en casa a un desconocido que encima quiere echarlas a la calle. Los dos
jóvenes irán descubriendo poco a poco la verdadera historia de Matilde y todas
sus preguntas serán contestadas.
Teatro Circo de Marte.
SÁBAD0 12 DE MAYO
14.00 h.
Muestra de Comidas Típicas, amenizada por la Asociación Cultural Changó, en la
calle Álvarez Abreu, (calle Trasera). Colaboran La Rapadura, El Refugio y El Patria.
17.00 - 20.00 h.
Fiesta infantil ―Triki-traka‖ en el CEIP Anselmo Pérez de Brito. (Colchonetas,
pintacaras, globoflexia…). (La recaudación se destinará a sufragar el viaje de fin
de curso).
21.00 - 03.00 h.
Verbena y baile de magos en la calle Blas Simón (trasera del Cabildo).
VIERNES 18 DE MAYO
20.30 h.
Ciclo de Cine Circo de Marte.
Teatro Circo de Marte
13
SÁBADO 19 DE MAYO
19.30h- 01.00h
Noche de Champion League y magia en la Calle Blas Simón.
MIÉRCOLES 23 DE MAYO
20.30 h.
I Ciclo de de conciertos de cámara ACAPO. Enrique Bagaría, piano.
Teatro Circo de Marte.
JUEVES 24 DE MAYO
22.00 h.
Festival Homenaje a Felipe Vargas, en la plaza de San Francisco (entrada libre).
VIERNES 25 DE MAYO
17.00 - 20.00 h.
Fiesta infantil ―Triki-traka‖ en el ceip Anselmo Pérez de Brito. (Colchonetas,
pintacaras, globoflexia…). (La recaudación se destinará a sufragar el viaje de fin
de curso.)
21.00 h.
Fiesta de la Cerveza, en la calle Blas Simón, (trasera del Cabildo), con la actuación
de Mojo Blues.
SÁBADO 26 DE MAYO
21.30 h.
Gran verbena en la plaza de Santo Domingo con ―Combo dominicano‖, la
orquesta Libertad y Oliver.
MARTES 29 DE MAYO
20.30 h.
Fiesta Canaria de parranda y tenderete en conmemoración del Día de la
Comunidad Autónoma de Canarias, en la plaza de San Francisco.
MIÉRCOLES 30 DE MAYO
20.00 h.
Concierto de Los Sabandeños, en la plaza de Santo Domingo (venta anticipada
de entradas en la Taquilla Municipal).
14
MAPA DE LAS
CRUCES Y MAYOS 2012
CR
UC
ES
1. C
ruz
de
l C
ole
gio
An
selm
o P
ére
z d
e B
rito
Ca
rre
tera
de
La
Ca
lde
reta
13
. C
ruz
de
Lo
s M
olin
os
C/
Ba
lta
sar
Ma
rtín
(C
alle
de
Lo
s M
olin
os)
25. C
ruz
de
la
Re
sid
en
cia
de
Pe
nsi
on
ista
s
C/
Lom
o d
el C
en
tro
2. C
ruz
de
Mo
nts
err
at
C/
Mo
nts
err
at,
El G
alió
n
14
. C
ruz
de
la
Ca
lle
Cru
z R
oja
C/
Cru
z R
oja
26. C
ruz
de
Mir
aflo
res
Po
lide
po
rtiv
o d
e M
ira
flo
res
3. C
ruz
de
la
Co
op
era
tiv
a S
an
Ma
rtín
Tim
ibú
ca
r
Ca
rre
tera
de
Tim
ibú
ca
r
15
. C
ruz
de
l Te
rce
ro
Pla
za d
e L
a A
lam
ed
a
27. C
ruz
de
El Fra
ile
Lla
no
de
la
Cru
z, L
a D
eh
esa
4.C
ruz
de
la
Aso
cia
ció
n d
e V
ec
ino
s Q
uis
isa
na
Pla
za d
e la
Qu
isis
an
a
16
. C
ruz
de
l C
en
tro
de
Ma
yo
res
C/
Pe
dro
J. d
e la
s C
asa
s
28. C
ruz
de
l A
mp
aro
Ba
rra
nc
o d
el R
ío
5. C
ruz
de
la
Pla
za J
ua
n F
ran
cis
co
Pé
rez
Pla
za P
erio
dis
ta J
ua
n F
ran
cis
co
Pé
rez,
Sa
n T
elm
o
17
. C
ruz
de
Co
lum
ba
C/
An
ton
io R
od
ríg
ue
z Ló
pe
z (C
alle
de
l Ta
nq
ue
)
29. C
ruz
de
Sa
n V
ice
nte
Ve
lho
co
6. C
ruz
de
l Ta
nq
uito
Pla
za d
el Ta
nq
uito
18
. C
ruz
de
Ma
rtin
a
C/
An
ton
io R
od
ríg
ue
z Ló
pe
z (C
alle
de
l Ta
nq
ue
)
30. C
ruz
de
l B
arr
an
co
de
l Esp
ino
Ve
lho
co
7. C
ruz
de
l D
orn
ajo
Sa
n S
eb
ast
ián
19
. C
ruz
de
l C
ho
rro
C/
An
ton
io R
od
ríg
ue
z Ló
pe
z (C
alle
de
l Ta
nq
ue
)
31. C
ruz
de
Ju
an
Ma
yo
r
Ve
lho
co
8. C
ruz
de
l C
ole
gio
Ga
brie
l D
uq
ue
Co
leg
io G
ab
riel D
uq
ue
20
. C
ruz
de
la
Ba
rria
da
de
Pe
sca
do
res
C/
Ja
me
os
y C
/ Ja
nd
ía
32. C
ruz
de
l C
ho
rro
C/
Mo
lino
s d
e V
ien
to, C
alc
ina
s
9. C
ruz
de
l V
Ce
nte
na
rio
C/
El P
ilar
21
. C
ruz
de
l D
iálo
go
(C
om
erc
ial M
ac
aro
)
C/
Ca
ría
s
10. C
ruz
de
Sa
ntia
go
Ba
rria
da
de
Sa
ntia
go
22
. C
ruz
de
la
Pla
za d
e S
an
Fe
rna
nd
o
Pla
za d
e S
an
Fe
rna
nd
o
11. C
ruz
de
El Pila
r
Ba
rria
da
de
El P
ilar
23
. C
ruz
de
La
En
ca
rna
ció
n
Pla
za d
e L
a E
nc
arn
ac
ión
12. C
ruz
de
l V
ela
ch
ero
Ca
min
o V
ela
ch
ero
24
. C
ruz
de
l R
oq
ue
C/
El R
oq
ue
MA
YO
S
33. M
ay
os
de
la
Pla
za P
erio
dis
ta J
ua
n F
ran
cis
co
Pé
rez
Pla
za P
erio
dis
ta J
ua
n F
ran
cis
co
Pé
rez,
Sa
n T
elm
o
34. M
ay
os
de
l C
am
ino
Ve
lac
he
ro
Ca
min
o V
ela
ch
ero
35. M
ay
os
de
la
Ca
lle
de
l Ta
nq
ue
C/
An
ton
io R
od
ríg
ue
z Ló
pe
z
C/
Ca
ría
s
22
. C
ruz
de
la
Pla
za d
e S
an
Fe
rna
nd
o
Pla
za d
e S
an
Fe
rna
nd
o
23
. C
ruz
de
La
En
ca
rna
ció
n
Pla
za d
e L
a E
nc
arn
ac
ión
24
. C
ruz
de
l R
oq
ue
C/
El R
oq
ue
16
I RUTA DE CRUCES Y TAPAS Establecimientos de Santa Cruz de La Palma
19
The Box Avenida. Tapa Palmera: Sabores de La Palma.
Tapa Libre: Aires Isleños.
Bar Bahía. Tapa Palmera: Tortilla de verduras.
Tapa libre: Chicharrones de mar.
Bodeguita del Medio. Tapa Palmera: Papa rellena en suave mojo palmero.
Tapa Libre: Empanada al así.
El Negresco. Tapa Palmera: Escacho.
Tapa Libre: Pisto de berenjenas y pulpo.
Cafetería La Palma. Tapa Palmera: Revuelto calderetero sobre morcilla.
Tapa Libre: Davadava Tomasa.
Restaurante Casa Indianos. Tapa Palmera: Roché de plátano con miel de caña.
Tapa Libre: Cerdo relleno de higos y dátiles en salsa de remolacha.
Tasca Restaurante El Refugio. Tapa Palmera: Estrabores.
Tapa Libre: Viajes.
The Lab Beach. Tapa Palmera: Cochino negro con Boniato en texturas.
Tapa Libre: Buñuelo crujiente de bacalao al curry con mayonesa de mango y aire de plátano.
Tasca La Cuatro. Tapa Palmera: Ñoss davadavadu.
Tapa Libre: Espero que me guste.
Bodega La Parranda. Tapa Palmera: Del Mar a Medianía.
Tapa Libre: Chupetes mágicos.
Restaurante Cooking. Tapa Palmera: Tabla de queso caliente.
Tapa Libre: Tomate relleno de arroz negro.
AGRADECIMIENTOS
Un especial agradecimiento para todas aquellas personas que con su trabajo
mantienen viva estas fiestas, entre ellas los propios vecinos y vecinas que se
encargan de decorar las cruces, así como los historiadores que recuperan la
historia de nuestras tradiciones, especialmente a aquéllos que colaboran con esta
edición de las fiestas poniendo a nuestra disposición su material e investigaciones:
Juan José Rodríguez Rodríguez, José Guillermo Rodríguez Escudero, Víctor
Hernández Correa y Manolo Poggio Capote.
Un especial reconocimiento también a Miguel Ángel Guerra Pérez por su
colaboración desinteresada con el Ayuntamiento, encargándose de la
elaboración del cartel, del diseño del programa de las fiestas y de la creación del
blog de esta edición de las Fiestas de Mayo.
20
ORGANIZA:-
Consulta el programa de las fiestas en tu smartphone:
Novedades Programa Calendario Mapa
Descarga y/o abre una aplicación que disponga de lector de códigos QR y
enfoca con tu cámara cada uno de ellos.
Búscanos en : “Concejalía de Fiestas”
Podrás ofrecernos tu opinión sobre las fiestas de Santa Cruz de La Palma,
compartir tus experiencias e ideas, informarte o consultar dudas.
Blog:
http://fiestasdemayosclp.blogspot.com.es
LAS FIESTAS DE MAYO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA ON-LINE
ORGANIZA: COLABORAN:
La Concejalía de Fiestas se reserva el derecho a modificar, suspender o añadir actos
sin previo aviso.
Cabildo Insular de La Palma
Obra social ―la Caixa‖
Cafetería La Rapadura
Restaurante El Refugio
Bar Patria
Tasca La 4
Tasca La Esquina
Bodegón La Herradura
La Bodeguita del Medio
Kiosco La Alameda
El Rincón de Carlota
Islas Airways
Binter Canarias
Excmo. Ayuntamiento de
Santa Cruz de La Palma