exchange 2003 disaster recovery operations guide_sp_v1

7/23/2019 Exchange 2003 Disaster Recovery Operations Guide_SP_V1

1/140

Gua de operacionespara la recuperacin de desastres

de ExchangeServer 2003Vlido hasta:

Versin del producto:

Revisado por:

Contenido actualizado:

Autores:

Noviembre de 2004

Echan!e "erver 200#

E$uipo de desarrollo de Echan!e

%%%&microso't&com(echan!e(librar)

*amm) *reit+ Chris ,rediani


2/140

Table of Contents 3

Gua de operacionespara la recuperacin de desastresde ExchangeServer 2003

Tamm TreitChris !rediani

"ublicacin#-a)o de 2004$plicable a#Echan!e "erver 200# en e.ecucin en /indo%s "erver 200#


3/140

Coprighta in'ormacin contenida en este documento+ incluidas las direcciones 1R ) las re'erencias a otros sitios /eb de nternet+ est su.eta a modi'icacionessin previo aviso& A menos $ue se indi$ue lo contrario+ las compa3as+ or!anizaciones+ productos+ nombres de dominios+ direcciones de correo electrnicolo!otipos+ personas+ lu!ares ) acontecimientos utilizados en los e.emplos son 'icticios& No se pretende ni se debe in'erir de nin!5n modo relacin connin!una compa3a+ or!anizacin+ producto+ nombre de dominio+ direccin de correo electrnico+ lo!otipo+ persona+ lu!ar o acontecimiento real& Esresponsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las le)es de derechos de autor aplicables&

-icroso't puede ser titular de patentes+ solicitudes de patentes+ marcas+ derechos de autor+ u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre loscontenidos de este documento& El suministro de este documento no le otor!a nin!una licencia sobre estas patentes+ marcas+ derechos de autor+ u otrosderechos de propiedad intelectual+ a menos $ue ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de -icroso't&

6 2004 -icroso't Corporation& Reservados todos los derechos&

-icroso't+ Active 7irector)+ 8utloo9+ -icroso't ress+ -"7N+ /indo%s+ /indo%s N* ) /indo%s "erver son marcas re!istradas o marcas comercialesde -icroso't Corporation en Estados 1nidos )(o en otros pases&

8tros nombres de productos ) compa3as a$u mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios&

$gradecimientos

Autores:*amm) *reit+ Chris ,rediani

Redaccin del proyecto:Cath) Anderson

Redactores:Cath) Anderson+ Am) ;roncznac9+ *on) ) ee Ross

Revisores tcnicos:-ichael ee+ A)la oerlein+ Nic9 ?ritton+ *he "iemens *eam+ =ian @an+ ,ran9 Castro+ "tanle) @uan

Artista:


4/140

Contenidontroduccin&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Contenido de esta !ua&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2Estructura de esta !ua&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2

A $uiBn va diri!ida esta !ua&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ermisos necesarios&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

*erminolo!a utilizada en esta !ua&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4

Captulo

1so de la utilidad Copia de se!uridad de /indo%s "erver 200# para hacer copia de se!uridad de los datos) restaurarlos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

nicio de Copia de se!uridad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

"eleccin de las opciones predeterminadas para Copia de se!uridad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

1so de Copia de se!uridad para hacer copia de se!uridad de datos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D

Realizacin de una copia de se!uridad bsica&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D

"eleccin del destino para una copia de se!uridad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20

"eleccin de opciones para una copia de se!uridad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2

ro!ramacin de una copia de se!uridad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24

Comprobacin del Bito de una copia de se!uridad completada&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24

Comprobacin de los datos copiados&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2

1so de Copia de se!uridad para restaurar datos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2

Realizacin de una restauracin bsica&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2

Reconstruccin de un catlo!o para una restauracin&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

"eleccin de las opciones avanzadas para una restauracin&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Comprobacin del Bito de un traba.o de restauracin completado&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Captulo 2

Copia de se!uridad de Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

7atos $ue se van a ecluir de los con.untos de copia de se!uridad de /indo%s o de los con.untos decopia de se!uridad completos de e$uipos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Creacin de con.untos de copia de se!uridad de /indo%s&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D

Creacin de con.untos de copia de se!uridad completos de e$uipos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&40

1so de Copia de se!uridad para crear con.untos de copia de se!uridad completos de e$uipos&& &&40

Copia de se!uridad de controladores de dominio&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4Copia de se!uridad de los datos de estado del sistema de un controlador de dominio&&&&&&&&&&&&&&&&&&4

Recomendaciones para hacer copia de se!uridad de un controlador de dominio&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&42

Copia de se!uridad de datos de Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4#

Copia de se!uridad de bases de datos de Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&44

Copia de se!uridad del "ervicio de replicacin de sitios de -icroso't Echan!eF-"Echan!e"R"G&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4

Copia de se!uridad de la entidad emisora de certi'icados FCAG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2


5/140

Copia de se!uridad de la in'ormacin espec'ica de los conectores&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Copia de se!uridad de cl5steres de Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4

Copia de se!uridad de los recursos de disco compartido de un cl5ster de Echan!e "erver 200#

Copia de se!uridad de las bases de datos de Echan!e "erver 200# almacenadas en recursos dedisco compartido&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D

-antenimiento de re!istros acerca de los cl5steres de servidor&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&HCaptulo #

Restauracin de Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I

Reparacin de /indo%s "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I

E.ecucin de la utilidad Ch9ds9 de /indo%s&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I2

E.ecucin del Comprobador de archivos de sistema de /indo%s&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I2

1so de las opciones de inicio de -odo se!uro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I#

1so de la opcin de inicio Jltima con'i!uracin buena conocida&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I#

1so de la Consola de recuperacin de /indo%s&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I#

Reinstalacin de /indo%s "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I4

Reparacin de Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I4Reinstalacin de Echan!e sobre una instalacin da3ada&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I

Reparacin de bases de datos de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ID

Reparacin de la indizacin de teto completo&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D0

Restauracin de con.untos de copia de se!uridad de /indo%s&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DI

Restauracin de con.untos de copia de se!uridad completos de e$uipos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D

Restauracin de un con.unto de copia de se!uridad completo de e$uipo mediante Copia dese!uridad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H0

Restauracin de controladores de dominio&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H

Restauracin de buzones individuales&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H2

Restauracin de almacenes de buzones o de carpetas p5blicas de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H2

7escripcin !eneral del proceso de restauracin de bases de datos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H#Recuperacin de una base de datos de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H4

"olucin de problemas de restauracin de bases de datos de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0

Restauracin de bases de datos de Echan!e en otro servidor&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&02

Restauracin del "ervicio de replicacin de sitios de -icroso't Echan!e F-"Echan!e"R"G&&&&&&& &02

Restauracin de la entidad emisora de certi'icados FCAG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0I

Restauracin de datos espec'icos del conector&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0D

Restauracin de cl5steres de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0D

"ustitucin de los nodos da3ados del cl5ster de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0H

Restauracin o reconstruccin de un nodo de cl5ster a partir de copias de se!uridad&&&&&&&&&&&&&&&&&

Restauracin de recursos de disco compartido&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Recuperacin de todo un cl5ster de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2

Recuperacin de servidores miembro de Echan!e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

-Btodos de recuperacin de servidores miembro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

rocedimientos de recuperacin de servidores miembro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I

ApBndice A

Recursos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2D


6/140

Contenido ii

Recursos citados en este libro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2D

Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2D

Echan!e 2000 "erver&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2D

Echan!e "erver &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2H

" I&0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2H

/indo%s "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2H/indo%s 2000 "erver&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2

Recursos adicionales&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

"itios /eb&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Echan!e "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Echan!e 2000 "erver&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

/indo%s "erver 200#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

/indo%s 2000 "erver&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


7/140

% & T ' ( ) * C C % +

%ntroduccinEn esta !ua se eplica cmo hacer copia de se!uridad de los datos crticos de la or!anizacin de Echan!e )

cmo restaurarlos& *rata cmo emplear la utilidad de copia de se!uridad de -icroso'tK /indo%s"erverL 200# FCopia de se!uridadG+ cmo hacer copia de se!uridad de -icroso't Echan!e "erver 200# )cmo restaurar Echan!e "erver 200#&

En esta !ua se eplica cmo realizar procedimientos de copia de se!uridad ) restauracin de 'orma $ue puedaprepararse Fhacer copia de se!uridadG ) recuperarse FrestaurarG de un error $ue ha!a $ue todos o parte de susdatos de.en de estar disponibles& Esta !ua va destinada a los pro'esionales de tecnolo!a de la in'ormacin F*G$ue realizan procedimientos de copia de se!uridad ) restauracin o $ue escriben este tipo de procedimientos

para su or!anizacin&

En esta !ua no se tratan las soluciones de copia de se!uridad ) restauracin de terceros& En su lu!ar+ se eplicacmo emplear la utilidad Copia de se!uridad de /indo%s "erver 200# tanto para hacer copia de se!uridadcomo para restaurar datos& ara obtener in'ormacin acerca de cmo utilizar productos de so't%are de terceros

para la recuperacin de desastres+ consulte la documentacin de dicho so't%are&

Esta !ua se centra en las implementaciones de Echan!e 200# $ue se e.ecutan en un sistema operativo/indo%s "erver 200#& ara obtener in'ormacin acerca de cmo hacer copia de se!uridad deimplementaciones de -icroso't Echan!e 2000 "erver $ue se e.ecutan en un sistema operativo -icroso't/indo%sK 2000 "erver ) cmo restaurarlas+ consulteDisaster Recovery for Microsoft Exchange 2000 ServerFhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9dH#0G Feste documento est en in!lBsG& ara obtener in'ormacinacerca de cmo hacer copia de se!uridad de servidores de -icroso't Echan!e & ) cmo restaurarlos+consulteMicrosoft Exchange 5.5 Disaster Recovery Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9dI2DDG Festedocumento est en in!lBsG&

os !rupos de almacenamiento de recuperacin+ $ue son nuevos en Echan!e 200#+ no se tratan en esta !ua&ara obtener in'ormacin acerca de los !rupos de almacenamiento de recuperacin+ consulte Using ExchangeServer 2003 Recovery Storage Groups Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d2#2##G Feste documento esten in!lBsG&

ara obtener in'ormacin acerca de cmo planear ) seleccionar una estrate!ia de copia de se!uridad ) derestauracin para su or!anizacin+ consulteExchange Server 2003 Disaster Recovery Panning Gui!eFhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d22DDG Feste documento est en in!lBsG& 1tilice esta !ua como a)uda

para decidir su estrate!ia de copia de se!uridad ) de restauracin antes de continuar con los procedimientostratados en la ;ua de operaciones para la recuperacin de desastres&

ara ver ms in'ormacin acerca de las estrate!ias para mantener un sistema de mensa.era de Echan!e 200#de alta disponibilidad+ consulte la Gu"a !e ata !isponi#ii!a! !e Exchange Server 2003Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d#02G&

Tabla %,- )ocumentacin sobre recuperacin de desastres

Gua .aterial tratado

Echan!e "erver 200# 7isaster Recover)lannin! ;uide Fen

in!lBsGFhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d22DDG

7ise3o de la estrate!ia de recuperacin

de desastres& 7escripcin de los conceptos de

recuperacin de desastres&

;ua de alta disponibilidad de Echan!e "erver 200#

Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d#02G

-antenimiento de un nivel elevado detiempo de 'uncionamiento&

Cumplimiento de los acuerdos de nivelde servicio&
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18350http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=6277http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23233http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=30251http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=30251http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18350http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=6277http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23233http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=30251http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=30251


8/140

;ua de operaciones para la recuperacin de desastres deEchan!e "erver 200#

Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d#020G

Cmo emplear la utilidad Copia dese!uridad de /indo%s "erver 200#&

rocedimientos para a)udarle aprote!er ) recuperar su or!anizacin deEchan!e&

1sin! Echan!e "erver 200# Recover) "tora!e ;roups Fenin!lBsG

Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d2#2##G

Eplicacin de los !rupos dealmacenamiento de recuperacin&

Cmo utilizar !rupos dealmacenamiento de recuperacin parahacer copia de se!uridad de datos deEchan!e&

Cmo recuperar datos de una base dedatos en un !rupo de almacenamientode recuperacin&

Cmo utilizar una base de datos detonos de marcado para recuperar una

base de datos de buzones sin

interrumpir el servicio a los usuarios&7isaster Recover) 'or -icroso't Echan!e 2000 "erver Fenin!lBsG

Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9dH#0G

Conceptos ) procedimientos necesariospara dise3ar e implementar procesos decopia de se!uridad ) de restauracin

para Echan!e 2000 ) /indo%s 2000"erver&

-icroso't Echan!e & 7isaster Recover) Fen in!lBsG

Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9dI2DDG

Conceptos ) procedimientos necesariospara dise3ar e implementar procesos decopia de se!uridad ) de restauracin

para Echan!e &&

Contenido de esta guaEn esta !ua se presenta la si!uiente in'ormacin: Cmo emplear la utilidad Copia de se!uridad de /indo%s "erver 200#&

Cmo utilizar Copia de se!uridad para hacer copia de se!uridad de datos ) componentes de Echan!e+ )para restaurarlos&

Cmo utilizar Copia de se!uridad para hacer copia de se!uridad de los recursos de red de /indo%s"erver 200# de los $ue depende Echan!e 200#+ ) para restaurarlos&

Cmo hacer copia de se!uridad de cl5steres de Echan!e ) cmo restaurarlos&

Estructura de esta guaEsta !ua est dividida en las secciones si!uientes:Captulo -/ *so de la utilidad Copia de seguridad de 1indos Server 2003 parahacer copia de seguridad de los datos restaurarlos

En este captulo se describe cmo utilizar Copia de se!uridad para hacer copia de se!uridad de los datosde Echan!e ) para restaurarlos&

Captulo 2/ Copia de seguridad de Exchange Server 2003Este captulo contiene instrucciones paso a paso para hacer copia de se!uridad de la or!anizacin deEchan!e 200#&
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=30250http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23233http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18350http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=6277http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=30250http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23233http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18350http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=6277


9/140

%ntroduccin 3

Captulo 3/ 'estauracin de Exchange Server 2003Este captulo contiene instrucciones paso a paso para restaurar la or!anizacin de Echan!e 200# despuBsde un error&

$pndice $/ 'ecursosEste apBndice o'rece una lista de todas las re'erencias citadas en los captulos a #+ as como una lista derecursos adicionales $ue pueden a)udarle a hacer copia de se!uridad de los datos de Echan!e 200# ) a

restaurarlos&$pndice 4/ $ccesibilidad para personas con discapacidades

$ 5uin va dirigida esta guaEste documento va diri!ido a los administradores o a los operadores de copia de Echan!e $ue tienen una ovarias de las responsabilidades si!uientes:

Crear procedimientos detallados de recuperacin de desastres para la or!anizacin de Echan!e&

"i es responsable de crear documentacin interna para la or!anizacin de Echan!e+ considere laposibilidad de utilizar esta !ua como base de dicha documentacin& A!re!ue sus propias directivas )procedimientos espec'icos cuando sea necesario&

Realizar operaciones de recuperacin para la or!anizacin de Echan!e& "i es responsable de realizar los procedimientos paso a paso de copia de se!uridad o de restauracin para

la or!anizacin de Echan!e+ esta !ua le ense3ar cmo hacerlos&

Aun$ue esta !ua va diri!ida a administradores de tecnolo!a de la in'ormacin F*G desde principiantes aavanzados+ las eplicaciones tBcnicas ) los procedimientos estn escritos para a)udar a los administradores con

poca eperiencia previa en los procesos de recuperacin de desastres&

"ermisos necesariosCuando intente hacer copia de se!uridad de archivos ) carpetas+ o restaurarlos+ debe tener los permisos o losderechos necesarios asi!nados a la cuenta de usuario con la $ue ha)a iniciado sesin&

ara crear copias de se!uridad de Echan!e debe tener derechos de operador de copia en el nivel de dominio&

ara restaurar copias de se!uridad de Echan!e 200# debe tener derechos de Administrador total de Echan!epara el dominio& ara crear copias de se!uridad del sistema operativo /indo%s "erver 200# debe tener comomnimo derechos de operador de copia local& ara restaurar una copia de se!uridad de un sistema operativo/indo%s "erver 200# debe tener derechos de administrador local&

Tabla %,2 "ermisos para la recuperacin de desastres

Tarea "ermisos mnimos

Copias de se!uridad de Echan!e 8perador de copia de dominio

8peraciones de restauracin de Echan!e Administrador total de Echan!e

Copias de se!uridad de /indo%s 8perador de copia local

8peraciones de restauracin de /indo%s 7erechos de administrador local

%mportante El inicio de sesin en un e$uipo con credenciales administrativas puede suponer unries!o para la se!uridad del e$uipo ) de la red& or tanto+ como medida de se!uridad+ no inicie sesin enun e$uipo con credenciales administrativas cuando desee realizar operaciones rutinarias de copia dese!uridad& En su lu!ar+ puede utilizar Ejecutar comopara iniciar aplicaciones o comandos adicionales enotro conteto de se!uridad di'erente sin tener $ue cerrar sesin& Ejecutar comole pide $ue escriba otrascredenciales antes de permitirle e.ecutar la aplicacin o el comando& ara obtener ms in'ormacin al


10/140

6 Gua de operaciones para la recuperacin de desastres de Exchange Server 2003

respecto+ consulte O1sar E.ecutar comoO en la A)uda en pantalla de /indo%s "erver 200#+ "tandardEdition FFhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d2H#4G&

ara obtener ms in'ormacin acerca de los permisos+ consulte OAdministrar una or!anizacin de Echan!eOen la Gu"a !e a!$inistraci%n !e Exchange Server 2003 Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d2DIG )Oermisos ) derechos de usuario necesarios para copias de se!uridad ) restauracinO en la A)uda en pantalla de/indo%s "erver 200#+ "tandard Edition Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d2H#2G&

Tabla %,3 Cuentas sus privi legios de copia de seguridad

7a cuenta es miembro de "rivilegios de copia de seguridad

;rupo local Administradores uede hacer copia de se!uridad de la ma)ora dearchivos ) carpetas del e$uipo en el $ue su cuenta esmiembro del !rupo local Administradores& "i es unadministrador local en un servidor miembro deEchan!e+ no puede hacer copia de se!uridad de losarchivos de base de datos de Echan!e a menos $uesea tambiBn miembro de los !rupos 8peradores decopia o Administradores de dominio&

;rupo Administradores de dominio uede hacer copia de se!uridad de todos los archivos) carpetas de todos los e$uipos del dominio&

;rupo local 8peradores de copia uede hacer copia de se!uridad de todos los archivos) carpetas del e$uipo en el $ue su cuenta es miembrodel !rupo local 8peradores de copia&

;rupo 8peradores de copia de dominio uede hacer copia de se!uridad de todos los archivos) carpetas de todos los e$uipos del dominio&

Cual$uier otro !rupo de dominio o local uede hacer copia de se!uridad de todos los archivos) carpetas $ue sean propiedad de su cuenta&

uede hacer copia de se!uridad de archivos ocarpetas para los $ue su cuenta ten!a permisos Leer+

Leer y ejecutar+ Modificaro Control total&

Terminologa utili8ada en estagua

ara entender esta !ua debe estar 'amiliarizado con los tBrminos si!uientes& 8tros tBrminos espec'icos deEchan!e se de'inen enExchange Server 2003 GossaryFhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d24I2G&

hacer copia de seguridadFverboG Crear una copia duplicada de una base de datos o de otro componente del sistema conservando losarchivos reales $ue con'orman ese componente& Estos archivos suelen almacenarse en otra ubicacin

di'erente+ como en medios de almacenamiento especializados&copia de seguridad

FsustantivoG El archivo u otro medio+ normalmente comprimido+ $ue almacena los archivos de los $ue seha hecho copia de se!uridad&

traba9o de copia de seguridadEl acto de hacer copia de se!uridad de un con.unto de archivos al mismo tiempo&

particin de inicio
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18173http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28314http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21769http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28312http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=24625http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18173http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28314http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21769http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28312http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=24625


11/140

%ntroduccin :

a particin de disco desde la $ue se inicia el e$uipo& Esta particin contiene archivos en el directorio raz+como N*7R ) ?88*&ini&

archivo de control1n archivo $ue hace un se!uimiento del pro!reso del re!istro de transacciones& El archivo de control tieneun puntero al archivo de re!istro ms anti!uo $ue contiene datos $ue todava no se han escrito en la basede datos&

El nombre del archivo de control es Enn&ch9+ donde Ennes el pre'i.o de archivo de re!istro del !rupo dealmacenamiento&

cierre limpio"iempre $ue se cierra una base de datos+ un indicador del encabezado de la base de datos hace unse!uimiento de si Bsta hizo o no el mantenimiento necesario para $ue la base de datos ten!a un estadocoherente& "e dice $ue una base de datos $ue se ha cerrado en un estado coherente se ha cerrado de 'ormalimpia&

estado coherente"i su base de datos est en un estado coherente+ se puede volver a montar sin $ue sea necesario nin!5ntipo de reproduccin del re!istro de transacciones& a base de datos se desconect correctamente de lasecuencia de archivos de re!istro cuando se cerr& Este tipo de base de datos se puede montar ) conectarde nuevo en la secuencia de re!istro sin $ue sea necesaria nin!una reproduccin adicional del re!istro de

transacciones&El cambio de una base de datos de un estado incoherente a un estado coherente suele implicar dos

procesos: restaurar la base de datos desde una copia de se!uridad $ue se realiz mientras la base de datosestaba en lnea ) reproducir los archivos de re!istro de transacciones en la base de datos restaurada&

base de datosEn este documento+ base de datos es un tBrmino !enBrico $ue se re'iere tanto a un almacBn de buzonescomo a un almacBn de carpetas p5blicas& 1na base de datos de Echan!e est compuesta por in'ormacinen memoria ) por los archivos de base de datos del disco& "i la in'ormacin $ue ha) en memoria se pierdeantes de escribirse en los archivos de base de datos del disco+ se puede reproducir a partir de los archivosde re!istro de transacciones&

cierre incorrectoCuando se cierra una base de datos antes de haber realizado en ella el mantenimiento necesario+ se pone en

un estado incoherente& Este tipo de cierre se marca como un cierre incorrecto& Esto si!ni'ica $ue esnecesario reproducir al!unos archivos de re!istro de transacciones para $ue se considere $ue la base dedatos est en un estado coherente& No puede montar una base de datos $ue se cerr en este estado hasta$ue se ha)an reproducido los re!istros de transacciones ) se ha)a desconectado correctamente la base dedatos de la secuencia de re!istro actual&

.otor extensible de almacenamiento ;ESEacer copias de se!uridad ) restaurar datosO en la A)uda en pantalla de /indo%s "erver 200#+ "tandardEdition Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d2H#0G&

El captulo contiene las si!uientes secciones acerca de Copia de se!uridad:

nicio de Copia de se!uridad

"eleccin de las opciones predeterminadas para Copia de se!uridad

1so de Copia de se!uridad para hacer copia de se!uridad de datos

1so de Copia de se!uridad para restaurar datos

ara obtener in'ormacin no incluida en este captulo+ vea la A)uda en pantalla del sistema operativo/indo%s "erver 200#&

%nicio de Copia de seguridadEn el procedimiento si!uiente se describe cmo iniciar Copia de se!uridad&"ara iniciar Copia de seguridad

>a!a clic en !nicio+ ha!a clic en Ejecutar+ escriba "#$ac%up) ha!a clic en Aceptar&

Este proceso abrir el Asistente para copia de seguridad o restauracin F'i!ura &G&
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28310http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28310


15/140

!igura -,- El $sistente para copia de seguridad o restauracin

&ota ara hacer copia de se!uridad de datos crticos de la or!anizacin de Echan!e 200#+ o pararestaurarlos+ $uizs ten!a $ue utilizar opciones avanzadas $ue no estn disponibles en el Asistentepara copia de seguridad o restauracinbsico& or esta razn+ en los procedimientos de esta !ua seutiliza el -odo avanzado eclusivamente&

"ara cambiar al modo avan8ado

& 7esactive la casilla de veri'icacin Empe&ar siempre en modo de asistente&

2& >a!a clic en el vnculo Modo avan&adopara abrir Copia de se!uridad en modo avanzado F'i!ura &2G&

!igura -,2 Copia de seguridad en modo avan8ado

&ota ara volver al Asistente para copia de se!uridad o restauracin+ en el men5 'erramientas+ha!a clic en Cam(iar a modo de Asistente&


16/140

Captulo -# *so de la utilidad Copia de seguridad de 1indos Server 2003 para hacer copia de seguridad de los datos restaurarlos --

Seleccin de las opcionespredeterminadas para Copia

de seguridaduede especi'icar las opciones predeterminadas $ue se utilizarn en Copia de se!uridad para cada operacin decopia de se!uridad ) restauracin $ue realice&"ara especiAcar las opciones predeterminadas para Copia de seguridad

& nicie Copia de se!uridad en modo avanzado&

ara ver detalles al respecto+ consulte el procedimiento Oara cambiar al modo avanzadoO anteriormenteen este captulo&

2& En el men5 'erramientas+ ha!a clic en )pciones&

En la 'icha *eneral+ desactive o active las casillas de veri'icacin para seleccionar las opcionespredeterminadas $ue desee F'i!ura G& a tabla & contiene descripciones detalladas de las opcionesdisponibles en la 'icha *eneral& ara obtener ms in'ormacin acerca de estas opciones+ vea la A)uda en

pantalla del sistema operativo /indo%s "erver 200#&

!igura -,3 7a Acha General del cuadro de diBlogo (pciones

Tabla -,- Explicacin de las opciones disponibles en la Acha General

(pcin ExplicacinProcesar la informacin deseleccin antes de lasoperaciones de copia deseguridad y restauracin+

Estima el n5mero de archivos ) b)tes de los $ue se har copia dese!uridad o $ue se restaurarn durante la operacin de copia de se!uridado de restauracin& Esta in'ormacin se calcula ) se muestra antes de $uecomience la copia de se!uridad o la restauracin&

,sar los cat-logos en elmedio para acelerar la

Especi'ica $ue desea utilizar el catlo!o en el medio para crear elcatlo!o en disco para las selecciones de restauracin& Qsta es la 'orma


17/140

-2 Gua de operaciones para la recuperacin de desastres de Exchange Server 2003

(pcin Explicacin

construccin de cat-logosde restauracin en disco+

ms rpida de crear un catlo!o en disco& "in embar!o+ si desea restaurardatos de varias cintas ) la cinta $ue tiene el catlo!o en el medio 'alta osi desea restaurar datos de medios da3ados+ no seleccione esta opcin&Entonces+ Copia de se!uridad eaminar todo el con.unto de copia dese!uridad Fo la parte $ue ten!aG ) crear un catlo!o en disco& Esto puedetardar varias horas si el con.unto de copia de se!uridad es mu) !rande&

Compro(ar datos despusde completar la copia deseguridad+

FEsta opcin no compruebalas bases de datos deEchan!e&G

Compara los datos de la copia de se!uridad con los datos ori!inales deldisco duro para ase!urarse de $ue son i!uales& "e recomienda $ue slocompruebe copias de se!uridad de archivos de datos& as copias dese!uridad del sistema son di'ciles de comprobar debido al !ran n5merode cambios $ue se realizan continuamente en los archivos del sistema&Al!unos archivos de datos $ue estaban en uso durante la copia dese!uridad pueden producir errores de comprobacin+ pero en !eneral se

puede pasar por alto estos errores& "i ha) muchos errores decomprobacin+ puede $ue ha)a un problema con el medio o con el

archivo $ue est utilizando para hacer copia de se!uridad de los datos& Ental caso+ utilice otro medio di'erente o desi!ne otro archivo ) vuelva arealizar la operacin de copia de se!uridad&

%mportante No seleccione esta opcin cuando ha!a copia dese!uridad de las bases de datos de Echan!e+ aun$ue esta opcina)uda a comprobar la inte!ridad de los datos en al!unos tipos decopias de se!uridad de datos Fpor e.emplo+ copias de se!uridad deestado del sistema ) copias completas de e$uiposG& "i selecciona estaopcin+ el tiempo necesario para hacer copia de se!uridad de las

bases de datos de Echan!e aumentar considerablemente&

'acer copia de seguridaddel contenido de las

unidades montadas+

>ace copia de se!uridad de los datos contenidos en una unidad montada&"i selecciona esta opcin ) despuBs hace copia de se!uridad de una

unidad montada+ se har una copia de se!uridad de los datos $ue ha)a enla unidad montada& "i no selecciona esta opcin ) despuBs hace copia dese!uridad de una unidad montada+ slo se har una copia de se!uridad dela in'ormacin de ruta de acceso para la unidad montada&

Mostrar mensaje de alertacuando inicie ,tilidad decopia de seguridad y no seest ejecutando Medios dealmacenamiento e.tra/(les+

-uestra un cuadro de dilo!o cuando inicia Copia de se!uridad )-edios de almacenamiento etrables no est en e.ecucin& Copia dese!uridad iniciar automticamente -edios de almacenamientoetrables& "i suele hacer copia de se!uridad de los datos en un archivo )!uarda el archivo en un dis$uete+ un disco duro o cual$uier tipo de discoetrable+ no seleccione esta opcin& "eleccione esta opcin sinormalmente hace copia de se!uridad de los datos en una cinta o en otromedio administrado por -edios de almacenamiento etrables&

Mostrar mensaje de alertacuando inicie ,tilidad decopia de seguridad y sedisponga de mediosreconoci(les+

-uestra un cuadro de dilo!o cuando inicia Copia de se!uridad ) ha) unnuevo medio disponible& "i normalmente hace copia de se!uridad de losdatos en un archivo ) !uarda el archivo en un dis$uete+ un disco duro ocual$uier tipo de disco etrable+ no seleccione esta opcin& "eleccioneesta opcin si normalmente hace copia de se!uridad de los datos en unacinta o en otro medio administrado por -edios de almacenamientoetrables&


18/140

Captulo -# *so de la utilidad Copia de seguridad de 1indos Server 2003 para hacer copia de seguridad de los datos restaurarlos -3

(pcin Explicacin

Mostrar mensaje de alertacuando se inserten nuevosmedios+

-uestra un cuadro de dilo!o cuando -edios de almacenamientoetrables detecta un nuevo medio& "i normalmente hace copia dese!uridad de los datos en un archivo ) !uarda el archivo en un dis$uete+un disco duro o cual$uier tipo de disco etrable+ no seleccione estaopcin& "eleccione esta opcin si normalmente hace copia de se!uridadde los datos en una cinta o en otro medio administrado por -edios dealmacenamiento etrables&

Permitir siempre el uso demedios reconoci(les sinpedir informacin+

-ueve automticamente el nuevo medio detectado por -edios dealmacenamiento etrables al !rupo de medios de Copia de se!uridad& "isuele hacer copia de se!uridad de los datos en un archivo ) !uarda elarchivo en un dis$uete+ un disco duro o cual$uier tipo de disco etrable+no seleccione esta opcin& "eleccione esta opcin si desea $ue todos losmedios nuevos slo estBn disponibles para el pro!rama Copia dese!uridad ) no ha) nadie utilizando -edios de almacenamientoetrables para administrar nuevos medios&

#& >a!a clic en la 'icha Restaurarpara ver las opciones disponibles para restaurar un archivo $ue )a eisteen el e$uipo F'i!ura &4G& 7espuBs+ ha!a clic en una de las si!uientes opciones:

No reemplazar este archivo en mi e$uipo FrecomendadoG&

Reemplazar este archivo en mi disco slo si el archivo en el disco es ms anti!uo&

Reemplazar siempre el archivo en mi e$uipo&

!igura -,6 7a Acha 'estaurar del cuadro de diBlogo (pciones

%mportante as opciones $ue seleccione en la 'icha Restaurarno a'ectarn al proceso derestauracin de bases de datos de Echan!e& Cuando restaure una base de datos de Echan!e+reemplace siempre los archivos de base de datos eistentes& os archivos de re!istro de Echan!e $ueeistan antes de la restauracin no se vern a'ectados por$ue estos archivos se restauran en undirectorio temporal+ no en su ubicacin ori!inal&


19/140

-6 Gua de operaciones para la recuperacin de desastres de Exchange Server 2003

or el contrario+ cuando restaura el sistema operativo+ los datos de estado del sistema siempresobrescriben los archivos eistentes del sistema operativo ) se le avisar de ello antes de $uecomience el proceso de restauracin& "eleccione Reempla&ar siempre el arc0ivo en mi e1uiposidesea restaurar el sistema operativo o la carpeta de instalacin de Echan!e Fo ambosG desde unacopia de se!uridad& a seleccin de esta opcin impide $ue ha)a con'lictos con las versiones de losarchivos al restaurar una copia de se!uridad sobre una instalacin limpia del sistema operativo

/indo%s "erver 200# ) !arantiza $ue las versiones ms actualizadas de los archivos conservadas enla copia de se!uridad sobrescribirn las versiones ms anti!uas creadas por el pro!rama de instalacinde /indo%s "erver 200#& Entre estos archivos se inclu)en los archivos &dll de Echan!e+ como-A#2&7+ $ue se encuentra en la carpeta Ps)stemrootP(")stem#2& 7e esta 'orma+ puede tener lase!uridad de $ue todos los archivos del sistema operativo o de Echan!e restaurados coincidirn en lamedida de lo posible con las versiones de los archivos contenidas en la copia de se!uridad de/indo%s o en la copia de se!uridad completa de e$uipo&

uede $ue aparezca un mensa.e de error despuBs de seleccionar la opcin predeterminada+ "oreempla&ar este arc0ivo en mi e1uipo 2recomendado3+ cuando restaure el sistema operativo& "i estoocurre+ seleccione la opcin Reempla&ar siempre el arc0ivo en mi e1uipopara 'orzar $ue todos losarchivos de la copia de se!uridad sobrescriban los archivos eistentes&

os archivos incluidos en la copia de se!uridad deben ser las versiones ms actualizadas si mantiene

al da su e$uipo con los "ervice ac9 ) otras actualizaciones crticas ms recientes antes de hacercopia de se!uridad del sistema operativo /indo%s "erver 200# o la carpeta de Echan!e&

4& >a!a clic en la 'icha #ipo de copia de seguridadpara seleccionar el tipo de copia de se!uridadpredeterminado F'i!ura &G&

!igura -,: 7a Acha Tipo de copia de seguridad del cuadro de diBlogo (pciones

& En la lista #ipo predeterminado de copia de seguridad+ seleccione uno de los si!uientes tipos de copiade se!uridad&

&ormal 1na copia de se!uridad normal copia todos los archivos seleccionados ) marca cadaarchivo para indicar $ue se ha hecho copia de se!uridad del mismo& F"e desactiva el atributomodificado&G ara realizar una copia de se!uridad normal slo necesita la copia ms reciente delarchivo o de la cinta de copia de se!uridad para restaurar todos los archivos& Normalmente se realizauna copia de se!uridad normal la primera vez $ue crea un con.unto de copia de se!uridad& as copiasde se!uridad normales suelen denominarse copias de se!uridad completas+ si bien una copia dese!uridad slo es completa cuando se eli!e hacer copia de se!uridad de todos los archivos&


20/140

Captulo -# *so de la utilidad Copia de seguridad de 1indos Server 2003 para hacer copia de seguridad de los datos restaurarlos -:

%mportante ara realizar una restauracin desde una copia de se!uridad+ debe tener losarchivos ms recientes de copia de se!uridad normal+ di'erencial e incremental&

Copia 1na copia de se!uridad de copia copia todos los archivos seleccionados pero no marca cadaarchivo para indicar $ue se ha hecho copia de se!uridad del mismo& FNo se desactiva el atributomodificado&G ara hacer copia de se!uridad de archivos entre las copias de se!uridad normal eincremental+ realice una copia de se!uridad de copia por$ue no a'ecta a otras operaciones de copia de

se!uridad& )iferencial 1na copia de se!uridad di'erencial copia los archivos creados o modi'icados desde la

5ltima copia de se!uridad normal o incremental+ pero no marca los archivos para indicar $ue se hahecho copia de se!uridad de ellos& FNo se desactiva el atributo modificado&G ara realizar unacombinacin de copias de se!uridad normal ) di'erencial debe tener el 5ltimo con.unto de copia dese!uridad normal ) tambiBn el 5ltimo con.unto de copia de se!uridad di'erencial&

%ncremental 1na copia de se!uridad incremental slo hace copia de se!uridad de los archivoscreados o modi'icados desde la 5ltima copia de se!uridad normal o incremental ) marca los archivos

para indicar $ue se ha hecho copia de se!uridad de ellos& F"e desactiva el atributo modificado&G "iutiliza una combinacin de copias de se!uridad normal e incremental+ debe tener el 5ltimo con.untode copia de se!uridad normal ) tambiBn todos los con.untos de copia de se!uridad incremental para

poder restaurar los datos&

)iaria 1na copia de se!uridad diaria copia todos los archivos seleccionados $ue se ha)anmodi'icado el mismo da en $ue se realiza la copia& No se marcan los archivos para indicar $ue se hahecho copia de se!uridad de ellos& FNo se desactiva el atributo modificado&G

I& >a!a clic en la 'icha Registro de la copia de seguridadpara ver las opciones $ue permiten con'i!urar elnivel de detalle $ue desea utilizar cuando se creen re!istros para operaciones de copia de se!uridad )restauracin F'i!ura &IG&

"e trata de una herramienta valiosa para la solucin de problemas si el proceso de copia de se!uridad o derestauracin termina con errores& "i selecciona la opcin 4etallada+ se re!istrarn todos los intentos dehacer copia de se!uridad de un 5nico archivo o de restaurarlo& or tanto+ al 'inal del proceso de copia dese!uridad o de restauracin puede buscar en el re!istro de la copia de se!uridad todos los errores $ue se

produ.eron cuando se copiaron o restauraron archivos&


21/140

-= Gua de operaciones para la recuperacin de desastres de Exchange Server 2003

!igura -,= 7a Acha 'egistro de la copia de seguridad del cuadro de diBlogo(pciones

D& >a!a clic en la 'icha E.cluir arc0ivospara ecluir determinados tipos de archivos del traba.o de copia dese!uridad F'i!ura &DG&

!igura -,? 7a Acha Excluir archivos del cuadro de diBlogo (pciones

&ota En el cuadro de lista Arc0ivos e.cluidos para todos los usuarios+ es me.or ecluir5nicamente los archivos predeterminados& No tiene $ue ecluir archivos adicionales durante una copiade se!uridad de Echan!e&

*so de Copia de seguridadpara hacer copia deseguridad de datos

1tilice Copia de se!uridad para conservar todos los datos crticos de la or!anizacin de Echan!e& os temassi!uientes le o'recen la in'ormacin !eneral $ue necesita para con'i!urar ) crear copias de se!uridad mediantela utilidad Copia de se!uridad de /indo%s "erver 200#:

Realizacin de una copia de se!uridad bsica

"eleccin del destino para una copia de se!uridad

"eleccin de opciones para una copia de se!uridad ro!ramacin de una copia de se!uridad

Comprobacin del Bito de una copia de se!uridad completada

Comprobacin de los datos copiados


22/140

Captulo -# *so de la utilidad Copia de seguridad de 1indos Server 2003 para hacer copia de seguridad de los datos restaurarlos -?

'eali8acin de una copia deseguridad bBsica

1tilice los procedimientos descritos en esta seccin para hacer copia de se!uridad de los datos mediante Copiade se!uridad& Estos procedimientos son aplicables a una copia de se!uridad !enBrica no son espec'icos de

Echan!e& ara obtener in'ormacin acerca de cmo hacer copia de se!uridad de Echan!e+ controladores dedominio+ etc&+ consulte el captulo 2+ OCopia de se!uridad de Echan!e "erver 200#O&

!igura -, *so de Copia de seguridad para reali8ar una copia de seguridad bBsica

1na sutil di'erencia eistente entre las utilidades Copia de se!uridad incluidas en /indo%s "erver 200# ) en-icroso't /indo%sK 2000 es la 'orma en $ue aparecen los archivos marcados para la copia de se!uridad ) larestauracin en la inter'az de usuario F1G& 1na casilla de veri'icacin desactivada si!ni'ica $ue no se harcopia de se!uridad de nada de su nodo correspondiente+ o $ue no se restaurar nada& 1na marca de veri'icacin$ue aparece atenuada indica $ue slo se har copia de se!uridad de una parte de los archivos ) las carpetas deese nodo+ o $ue se restaurar& ara ver de $uB archivos se va a hacer copia de se!uridad o $uB archivos se van arestaurar+ epanda el nodo& Es posible $ue aparezca una marca de veri'icacin atenuada para indicar $ue no sehar copia de se!uridad de nin!5n archivo si no se ha pro!ramado la copia de se!uridad de nin!5n elementodel nodo& or e.emplo+ aun$ue el nodo Archivos de pro!rama de la 'i!ura &H est activado+ no se ha

pro!ramado la copia de se!uridad de nin!5n archivo de ese nodo&

"ara reali8ar una copia de seguridad bBsica



2& >a!a clic en la 'icha Copia de seguridad) despuBs+ en el men5 #ra(ajo+ ha!a clic en "uevo&


23/140

- Gua de operaciones para la recuperacin de desastres de Exchange Server 2003

#& En Para 0acer copia de seguridad de una unidad5 carpeta o arc0ivo5 0aga clic en su casilla deverificacin+ active la casilla de veri'icacin situada .unto a la unidad+ el archivo o la carpeta $ue desee&

4& En la lista 4estino de la copia de seguridad+ ha!a clic en un dispositivo de destino para la copia dese!uridad Fpor e.emplo+ en Arc0ivosi desea hacer copia de se!uridad en un discoG o en el nombre de unaunidad de cinta conectada&

& En el cuadro 'acer copia de seguridad del medio o del arc0ivo+ escriba el nombre del archivo o del

medio de copia de se!uridad $ue desee utilizar para la copia de se!uridad&&ota ara ver in'ormacin detallada acerca de la lista 4estino de la copia de seguridad) elcuadro 'acer copia de seguridad del medio o del arc0ivo+ consulte O"eleccin del destino para unacopia de se!uridadO ms adelante en este captulo&

I& En el men5 'erramientas+ ha!a clic en )pciones& "eleccione las opciones de copia de se!uridadapropiadas ) ha!a clic en Aceptar&

&ota ara ver in'ormacin detallada acerca del cuadro de dilo!o )pciones+ consulte O"eleccinde las opciones predeterminadas para Copia de se!uridadO anteriormente en este captulo&

D& >a!a clic en !niciar) despuBs+ en el cuadro de dilo!o !nformacin so(re el tra(ajo de copia deseguridad+ compruebe $ue las opciones para la copia de se!uridad sean correctas&

!igura -,D El cuadro de diBlogo %nformacin sobre el traba9o de copia de

seguridadPrecaucin "i el nombre del archivo de copia de se!uridad $ue utiliza para esta copia dese!uridad )a eiste en el medio o en la ubicacin del archivo de copia de se!uridad+ con'irme $ue lasopciones de !nformacin so(re el tra(ajo de copia de seguridadson correctas para no sobrescribirun archivo de copia de se!uridad $ue $uizs desee conservar&

&ota ara ver in'ormacin detallada acerca de las opciones del cuadro de dilo!o !nformacinso(re el tra(ajo de copia de seguridad+ consulte O"eleccin de opciones para una copia dese!uridadO ms adelante en este captulo&

H& En !nformacin so(re el tra(ajo de copia de seguridad+ ha!a clic en Avan&adassi desea con'i!uraropciones avanzadas de copia de se!uridad+ como la comprobacin de datos o la compresin por hard%are&7espuBs+ ha!a clic en Aceptar&

&ota ara ver in'ormacin detallada acerca de las opciones avanzadas de copia de se!uridad+

consulte O"eleccin de opciones para una copia de se!uridadO ms adelante en este captulo&& "i desea realizar esta copia de se!uridad inmediatamente+ ha!a clic en !niciar&

0& "i desea pro!ramar esta copia de se!uridad para $ue se e.ecute automticamente ms tarde+ en!nformacin so(re el tra(ajo de copia de seguridad+ ha!a clic en Programacin &

& "i eli!e pro!ramar el traba.o de copia de se!uridad+ en *uardar selecciones+ especi'i$ue un nombre parael traba.o de copia de se!uridad $ue desee pro!ramar ) ha!a clic en *uardar&

2& "i eli!e pro!ramar una copia de se!uridad+ en Esta(lecer informacin de cuenta+ indi$ue el nombre deusuario ) la contrase3a $ue desea $ue Copia de se!uridad utilice cuando e.ecute la copia de se!uridad


24/140

Captulo -# *so de la utilidad Copia de seguridad de 1indos Server 2003 para hacer copia de seguridad de los datos restaurarlos -D

pro!ramada& Ase!5rese de $ue la cuenta especi'icada ten!a los permisos necesarios& ara obtener msin'ormacin al respecto+ consulte Oermisos necesariosO en la ntroduccin&

!igura -,-0 Cuadro de diBlogo Establecer informacin de cuenta

#& "i desea pro!ramar una copia de se!uridad+ en )pciones de tra(ajos programados+ en el cuadro"om(re del tra(ajo+ escriba un nombre para el traba.o de copia de se!uridad pro!ramado& >a!a clic enPropiedadespara especi'icar los parmetros de 'echa+ hora ) 'recuencia para la copia de se!uridad

pro!ramada+ ) despuBs ha!a clic en Aceptar&

!igura -,-- Cuadro de diBlogo (pciones de traba9os programados

&ota ara ver in'ormacin !eneral acerca de la pro!ramacin de copias de se!uridad+ consulteOro!ramacin de una copia de se!uridadO ms adelante en este captulo&

Seleccin del destino para unacopia de seguridad

Antes de continuar con una copia de se!uridad+ seleccione un destino para los archivos de los $ue desee hacercopia de se!uridad& uede hacer copia de se!uridad de los archivos en un disco duro+ en un dispositivo de cintao en otros dispositivos compatibles&

"ara seleccionar un destino para una copia de seguridad




25/140


2& >a!a clic en la 'icha Copia de seguridad F'i!ura &2G&

#& En la lista 4estino de la copia de seguridad+ realice uno de los pasos si!uientes:

"eleccione Arc0ivosi desea hacer copia de se!uridad de archivos ) carpetas en un archivo& "i notiene instalado nin!5n dispositivo de cinta en su e$uipo+ esta opcin se seleccionar de manera

predeterminada ) no se podr cambiar&

"eleccione un dispositivo de cinta si desea hacer copia de se!uridad de archivos ) carpetas en unacinta&

!igura -,-2 7os campos )estino de la copia de seguridad .edio para copia deseguridad

4& >a!a clic en E.aminarpara seleccionar una ubicacin ) un nombre de archivo para la copia de se!uridad&

a utilidad Copia de se!uridad no har copia de se!uridad en un dispositivo de C7 como unidades de C7SR/+C7SR o 7V7SR& ara hacer copia de se!uridad de datos en estos dispositivos+ debe hacer primero la copia dese!uridad de los mismos en un archivo& 7espuBs+ almacene el archivo &b9' en el C7& A partir de ahora+ podrrestaurar los datos desde ese C7SR+ C7SR/ o 7V7SR&

"i est realizando una copia de se!uridad ) la utilidad Copia de se!uridad de /indo%s "erver 200# indica $ueno ha) disponibles medios sin usar+ $uizs ten!a $ue utilizar la consola Administracin de medios dealmacenamiento etrables para a!re!ar su dispositivo de cinta al !rupo de medios de Copia de se!uridad& ara

obtener ms in'ormacin al respecto+ consulte O-edios de almacenamiento etrablesO en la A)uda en pantallade /indo%s "erver 200#+ "tandard Edition Fhttp:((!o&microso't&com('%lin9(Min9d2H##G&

7urante una copia de se!uridad+ Copia de se!uridad crea un catlo!o de los archivos de los $ue se hace copiade se!uridad en cada traba.o de copia de se!uridad& uede utilizar este catlo!o para seleccionar los archivos$ue desea restaurar desde el medio de copia de se!uridad& El catlo!o se almacena en el e$uipo donde serealiza la copia de se!uridad& "in embar!o+ es posible volver a crear el catlo!o a partir del medio de copia dese!uridad si restaura datos en un e$uipo di'erente o reconstruido& ara obtener ms in'ormacin acerca decmo volver a crear el catlo!o+ consulte OReconstruccin de un catlo!o para una restauracinO ms adelanteen este captulo&
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28313http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28313


26/140

Captulo -# *so de la utilidad Copia de seguridad de 1indos Server 2003 para hacer copia de seguridad de los datos restaurarlos 2-

Seleccin de opciones para unacopia de seguridad

Cuando hace copia de se!uridad de los datos+ tiene la posibilidad de cambiar las opciones predeterminadaspara el con.unto de copia de se!uridad antes de $ue comience el proceso& *ambiBn puede con'i!urar opciones

avanzadas&

!igura -,-3 Copia de seguridad opciones avan8adas de copia de seguridad

as opciones estndar ) avanzadas de copia de se!uridad se con'i!uran en los cuadros de dilo!o !nformacinso(re el tra(ajo de copia de seguridad) )pciones de copia de seguridad avan&adas F'i!ura G& Elcuadro de dilo!o !nformacin so(re el tra(ajo de copia de seguridadaparece despuBs de hacer clic en!niciaren la 'icha Copia de seguridad F'i!ura &2G& as tablas &2 ) o'recen eplicaciones de lasopciones disponibles& ara obtener ms in'ormacin acerca de estas opciones+ vea la A)uda en pantalla delsistema operativo /indo%s "erver 200#&

%mportante No se debe hacer copia de se!uridad de las bases de datos de Echan!e del mismo modoen $ue se hace copia de se!uridad de los archivos de datos estticos& 7ebe hacerse copia de se!uridad delas mismas como si se tratara de bases de datos en conein de Echan!e& "i va a realizar copias dese!uridad en conein+ debe ecluir espec'icamente los directorios de datos de Echan!e de la copia de

se!uridad normal& ara obtener ms in'ormacin acerca de cmo hacer copia de se!uridad de bases dedatos de Echan!e+ consulte el captulo 2+ OCopia de se!uridad de Echan!e "erver 200#O&

Tabla -,2 (pciones de copia de seguridad

(pciones de copia deseguridad

Explicacin

4escripcin de la copia de uede escribir un nombre 5nico para describir cada copia de se!uridad&


27/140


(pciones de copia deseguridad

Explicacin

seguridad

Ane.ar esta copia deseguridad al medio+

uede anear el traba.o de copia de se!uridad a un archivo o una cinta decopia de se!uridad eistente& a seleccin de esta opcin no a'ecta a otrosdatos de copia de se!uridad anteriores almacenados en ese medio&

Reempla&ar los datos delmedio con los de esta copia+

uede borrar el archivo de copia de se!uridad o todos los traba.os de copiade se!uridad anteriores almacenados en el medio de destino antes de !uardarel nuevo traba.o de copia de se!uridad&

Precaucin "i selecciona esta opcin+ perder todos los datos decopia de se!uridad anteriores almacenados actualmente en el medio dedestino&

Permitir slo al propietario yal administrador el acceso a

los datos de copia deseguridad+

uede especi'icar $ue slo el propietario o los miembros del !rupoAdministradores puedan tener acceso a los datos !uardados en el medio de

destino& Esta opcin prote!e la cinta o el archivo en lnea& uede seleccionaresta opcin si va a hacer copia de se!uridad de los

exchange 2003 disaster recovery operations guide_sp_v1

Documents