140SR ACERA®

EXCAVADORA DE RADIO CORTO

Potencia NETA94 hp @ 2.000 rpm (70,1 kW @ 2.000 rpm)

Profundidad de excavación máx.5,98 m (19’ 7”)

Capacidad del cucharón0,229 a 0, 672 m3

(0,30 a 0,88 yd3)

Fuerza de rompimiento del cucharón(SAE) 84,5 kN (19,000 lbf)(ISO) 95,0 KN (21.357 lbf)

Peso operacional14.735 kg (32.040 lb)

140SR ACERA

¡EL MEJOR DISEÑO PARA MÚLTIPLES TAREAS!La Kolbelco 140SR ACERA es la excavadora más elegida, en especial en los sitos de construcción urbanos que poseen un acceso limitado y requieren niveles sonoros bajos y bajas emisiones. La 140SR le ofrece máxima versatilidad con una gran profundidad de excavación, una fuerza de rompimiento confiable, una fuerza de tracción de la barra incomparable, capacidad de excavación y relleno, y comodidad personal optimizada.

El exclusivo sistema INDR® (Reducción Sonora y de Polvo Integrada) de Kolbelco reduce los ruidos y las emisiones operacionales mientras que maximizan la potencia y la refrigeración de los sistemas.

Rendimiento comprobado del motor MITSUBISHI La ACERA 140SR ofrece un rendimiento líder con la tecnología ya comprobada del motor Mitsubishi.Con un arranque de 94 hp y un torque de 580 lb-ft, la 140SR tiene la potencia suficiente para superar a la competencia en excavación, ciclos, volcado y explanación.• Motor diesel turbocargado de 4 cilindros, de 259 in3, con certificación Tier III.• Potencia neta del motor (SAE J1349) de 94 hp a 2.000 rpm.• Torque del motor 508 lbft a 1.600 rpm.• 9% más fuerza de tracción que el modelo anterior 135SR.• 9% más flujo hidráulico.

Componentes heavy-duty• El marco en X largo le ofrece una mejor estabilidad y un equilibrio superior.• El aguilón y el brazo durables ahora son estándar (con protección contra rocas).• Rodillos, piñones y motores de desplazamiento sellados para una mayor vida útil.• Los cilindros robustos le aseguran una capacidad nominal máxima.• Bombas, válvulas y tuberías optimizadas para una eficiencia máxima.• Los cojinetes de acero bridado poseen mayor vida útil.

Diseño innovador/integrado• El INDR administra de forma eficiente la entrada y salida de aire para reducir los niveles

sonoros, mejorar el sistema de refrigeración y lograr una máxima filtración de partículas.• La plataforma de radio corto es ideal para trabajar en espacios estrechos. • La cabina de diseño económico ofrece funciones cómodas personalizadas.• El diseño del contrapeso integrado se une con la estructura superior, ofreciendo equilibrio,

estética y un giro de cola con una sobresaliente mínima.

2

3

Una puerta de apertura hacia fuera elimina la necesidad de quitar el panel de protección cuando sólo se verifica el filtro de aire de dos etapas.

La protección del pre-filtro de larga vida útil se puede extraer fácilmente para limpiezas de rutina y re instalación.

También posee acceso a la batería.

Motor Mitsubishi diesel turbocargado de 4 cilindros, de 259 in3, con certificación Tier

III, con potencia neta SAE de 94 hp.

4

140SR ACERA

¡LA TECNOLOGÍA DEL FUTURO PARA LA REDUCCIÓN SONORA YA ESTÁ AQUÍ!El sistema de Reducción Sonora y de Polvo Integrada (INDR) de Kobelco es un diseño único que ofrece:• Filtración superior que extiende la vida útil del filtro de aire del motor.• Excelente sistema de refrigeración para el motor y el sistema hidráulico.• Diseño del contrapeso integrado.

La visión de rayos X del INDR muestra esta actividad

La tecnología de flujo de aire avanzada atrae el aire fresco del exterior (flechas azules) a través de las ventilaciones que están integradas a la estructura total de la excavadora.

La protección del pre-filtro atrapa las partículas de más de 1 mm antes de que el aire que entra llegue al filtro de aire de dos etapas. El aire de gran volumen entonces enfría el radiador, el refrigerante del aceite hidráulico, el intercooler turbo y todo el compartimiento del motor antes de salir a través de las rejillas traseras de la excavadora (flechas verdes).

Las emisiones del motor salen de la excavadora a través del tubo de escape con silenciador.

El sistema INDR está diseñado para ofrecer una filtración de aire premium y una excelente refrigeración del motor, a la vez que reduce las emisiones sonoras hasta 5 dBA, haciendo que la 140SR sea tan silenciosa como muchas excavadoras compactas.

INDR hace que la excavadora 140SR ACERA sea la más elegida para los trabajos en sitios con espacios reducidos que requieren el menor ruido posible.

VISIÓN DE RAYOS X DEL INDREL INDR limpia y aplaca el aire entrante, reduce los ruidos del escape y ofrece una refrigeración óptima.

El aire entra por los ductos superiores antes de pasar por el pre-filtro de protección.

El aire limpio y pre-filtrado pasa al filtro de aire de dos etapas del motor.

Compartimiento del motor: el aire refrigerante sube y sale de la excavadora.

Los escapes del motor salen de la excavadora por el tubo de escape con silenciador.

Un gran volumen de aire refrigera el compartimiento del motor

El contrapeso está integrado al radio trasero.

La estructura de contrapeso integrada también ofrece protección y reducción sonora para las

bombas hidráulicas en línea tipo tándem.

También tiene acceso a las mangueras hidráulicas, el filtro piloto y el montaje del motor.

El sistema INDR está totalmente integrado al radio trasero de la 140SR. Esto optimiza la funcionalidad a la vez que ofrece equilibrio y estética.

5

Las amplias dimensiones, la distribución especial de los

controles operativos clave y una visión sin comparación hacen

que la cabina Kobelco sea un lugar de trabajo cómodo y

productivo.

El asiento del operador duradero y acolchado se ajusta de siete formas diferentes para maximizar el confort del operador.

6

140SR ACERA

NIVEL DE CONFORT PERSONALIZADOEn Kobelco lo priorizamos a usted, el operador. Sabemos que no puede rendir al máximo si no está cómodo. Es por eso que Kobelco llegó hasta el límite para asegurarse de que sus cabinas ofrezcan la comodidad personal máxima, que el monitoreo del rendimiento sea de fácil lectura y que tenga una vista clara del sitio de trabajo.

Una cabina diseñada para usted• La cabina de gran tamaño ofrece un espacio de ascenso/descenso un 32% más amplio que

el modelo anterior.• El asiento de 7 posiciones le permite personalizar el nivel de comodidad. • Los controles clave están ubicados a la derecha de la consola para un acceso más fácil.• Un sistema de control de temperatura programable le asegura confort todo el año. • El estéreo con AM/FM con parlantes dobles le permite disfrutar de sus programas preferidos. • Convertidores de 24 y 12 voltios para cargar teléfonos celulares y accesorios. • Área de almacenamiento detrás del asiento del operador.• Cabina con certificación FOPS.

Visibilidad despejada del sitio de trabajo• Las cabinas Kobelco le ofrecen una clara visibilidad con mínimas obstrucciones.• Los grandes paneles de vidrio polarizados ofrecen una excelente visión de la estación de

trabajo.• La posición del operador es óptima para maximizar la visibilidad de todas las funciones y

los controles.• Los paneles de vidrio móviles laterales, superiores y frontales ofrecen una ventilación

cruzada.

Instrumentos de fácil lectura• El nuevo monitor incluye un interruptor de selección de modo de trabajo, medidores de

combustible y temperatura, y un monitor multi-función con luz de fondo naranja con protección contra el sol.

• El auto-diagnóstico con memoria de código de fallas es de fácil monitoreo y se ajusta a las diferentes presiones del sistema, la velocidad de desplazamiento y otras funciones.

• Las pantallas de advertencia y las alarmas sonoras le avisan sobre el estado de la temperatura y la presión.

• Ajuste y revisión de los recordatorios de servicio para el aceite del motor, el aceite hidráulico, el combustible y los filtros.

Control de temperatura personal• Sistema de aire acondicionado y de calefacción de gran eficiencia/gran potencia.• Programe una temperatura entre 18º y 32º C (61º y 91º F) para un control óptimo en

cualquier momento del año.• Un ventilador de cuatro velocidades y un monitor de LCD le permiten monitorear su entorno.• El rediseño de las rejillas de ventilación permite que el aire alrededor de la cabina del

operador genere una dinámica de flujo de aire excepcional.

El sistema Power Mode ofrece cuatro modos de potencia que se ajustan a sus operaciones de trabajo. El monitor posee protección contra el sol y luz de fondo naranja para una mejor visualización durante el día.

La consola de control de temperatura personal incluye un monitor LCD para el sistema de aire acondicionado y calefacción de alto rendimiento, y para el ventilador

de cuatro velocidades. Simplemente programe una temperatura entre 18º y 32º C (61º y 91º F) para un

control óptimo en cualquier momento del año.7

El filtro de aire de 2 etapas y el sistema del radiador se acceden al extraer la protección del pre-filtro.

CONFÍE EN LA POTENCIA Y EL CONTROLEl compartimiento hidráulico de la 140SR ACERA ofrece un fácil acceso a nivel del suelo a las bombas hidráulicas en línea, de tipo tándem, que además son extremadamente silenciosas. Nuestro Sistema de Control Total Inteligente (ITCS) maximiza eficientemente tanto el rendimiento del motor como el del sistema hidráulico para darle una potencia sin precedentes y un control operacional progresivo y suave.

Sistema de Control Total Inteligente (ITCS)El ITCS integra la comunicación y la ejecución entre el motor, el sistema hidráulico y el electrónico para un control operacional superior. ITCS:• Reconoce sus movimientos y lo asiste con potencia progresiva dónde y

cuándo lo necesite para que usted pueda mantener el control.• Ofrece movimientos suaves y uniformes para operaciones de

escalonamiento y nivelación.• La función de auto-aceleración aumenta suavemente las revoluciones

del motor y el flujo hidráulico proporcionalmente al movimiento de las palancas por parte del operador. Esto genera una aceleración uniforme y deliberada para aplicaciones precisas.

• La función de auto-desaceleración reduce las revoluciones del motor luego de 4 segundos de inactividad del operador, extendiendo así la vida útil del motor y reduciendo el consumo de combustible. (El retardo de tiempo es ajustable).

Selección de Power ModeLa 140SR ACERA ofrece cuatro modos de trabajo:• Modo H: trabajos de excavación pesados, prioriza la carga de trabajo a

alta velocidad (modo predeterminado)• Modo S: trabajos de excavación y carga estándar, ahorro de

combustible• Modo B: trabajos de rompimiento (flujo hidráulico 1 vía)• Modo A: trabajos de demolición con triturado/picado (flujo de 2 vías/2

bombas)

El cambio de modo se visualiza rápida y fácilmente en el monitor con luz de fondo naranja.

Sistema de calentamiento automáticoEl sistema de calentamiento automático del motor y del sistema hidráulico “sin manos” de Kobelco calienta el circuito hidráulico hasta una temperatura óptima de 52ºC (126º F) y se activa cuando la temperatura ambiente cae por debajo de los 10ºC (50ºF). Esta función maximiza la eficiencia del sistema para lograr una mayor productividad.

140SR ACERA

La puerta de apertura hacia fuera ofrece un

acceso a la válvula de montaje y a las líneas

hidráulicas.

8

Hidráulica suave y potenteLas características de rendimiento de Kobelco no pueden ser igualadas por la competencia.• Las bombas hidráulicas en línea tipo tándem de alto rendimiento son

silenciosas y eficientes y reducen los costos operacionales totales.• El circuito de Desplazamiento Independiente ofrece un flujo dedicado

para el desplazamiento de la excavadora. • La prioridad de giro dedica potencia a las operaciones de zanjeo.• Las válvulas de sostén del aguilón y del brazo minimizan el

deslizamiento para un posicionamiento más firme.• La válvula de alto flujo estándar puede pasar de flujo de una bomba a

flujo de dos bombas desde adentro de la cabina.• El flujo hidráulico ha aumentado un 9% para mejorar el rendimiento

general.

Fácil mantenimiento y servicioLa nueva 140SR ACERA ofrece un acceso a nivel del suelo para:• Pre-filtro del INDR para limpiar con aire o agua.• Radiador de lado a lado, refrigerante del aceite e intercooler.• Bomba hidráulica, tanque, mangueras y filtros.• Baterías, filtro de aire, alarma de marcha reversa y otras conexiones.

Diseñada pensando en los accesoriosKobelco no sólo diseña excavadoras, diseña excavadoras para usar con accesorios en el sitio de trabajo.• Sistema hidráulico de gran rendimiento, ajustable desde adentro de la

cabina.• La válvula estándar auxiliar de gran capacidad de una o dos vías

facilita la instalación de tuberías y controles para el sistema hidráulico auxiliar.

• Los dos modos de hidráulica auxiliar le permiten pasar de flujo hidráulico de una vía o de dos vías sin abandonar la cabina.

• Un flujo independiente opcional fuera del circuito, impulsado por una bomba de engranajes giratoria, ofrece flujo para accesorios multi-función que incluyan cucharón con pulgar o doblado.

Sienta la pasión que volcamos en la nueva excavadora Kobelco 140SR ACERA. Si requiere productividad, comodidad y control, visite su concesionario Kobelco hoy o utilice nuestro buscador de concesionarios en www.kobelcoamerica.com para hallar el más cercano.

140SR ACERA

Las dos baterías de 80 amp/h son de fácil acceso y están protegidas por una

cubierta de goma heavy-duty.

Las zapatas anti-deslizantes y los rieles de soporte le aseguran un acceso a la estructura superior.

9

140SR DIMENSIONES, PESOS & TABLA DE SELECCIÓN DE CUCHARONES

10

Brazo estándar Brazo opcional

LARGO DEL BRAZO m (ft) 2,84 m (9'4") 2,38 m (7'10")

LARGO DEL AGUILÓN 4,72 m (15'5") 4,72 m (15'5")

A. Largo total 7,5 (24' 7") 7,37 (24' 2")

B. Ancho total (con zapata de 600 mm) 2,59 (8'6") 2,59 (8'6")

C. Altura total (de techo a aguilón) 3,07 (10' 1") 2,84 (9'4")

D. Largo de máquina básica 4,27 (14' 0") 4,27 (14' 0")

E. Altura total (al techo de la cabina)* 2,82 (9'3") 2,82 (9'3")

F. Altura del suelo del extremo trasero* 0,855 (2' 10") 0,855 (2' 10")

G. Distancia central de los tambores 3,04 (10' 0") 3,04 (10' 0")

H. Largo total de oruga 3,75 (12' 4") 3,75 (12' 4")

L. Altura de oruga desde el centro del tambor * 0,775 (2'7") 0,775 (2'7")

J. Rodadura de la oruga 1,99 (6'6") 1,99 (6'6")

K. Ancho de zapata 0,60 (2'0") 0,60 (2'0")

L. Altura del suelo del chasis * 0,435 (1'5") 0,435 (1'5")

M. Radio de giro de cola 1,49 (4' 10") 1,49 (4' 10")

N. Altura de la hoja 0,56 (22") 0,56 (22")

*No incluye la altura de la barra de la garra

DIMENSIONES

H - Utilizado con un peso de material de hasta 1.780 kg/m3 (3.000 lb/yd3)M - Utilizado con un peso de material de hasta 1.483 kg/m3 (2.500 lb/yd3)

L - Utilizado con un peso de material de hasta 1.186 kg/m3 (2.000 lbs/yd3)X - No recomendado

PESOS:140SR con brazo HD estándar de 2,84 m (9’4”) y peso del cucharón 335 kg (740 lbs)

Peso operacional con cucharón Kg (lb) 14.735 (32.040)

Peso de la máquina Kg (lb) 14.400 (31.300)

Presión al suelo kPa (psi ) 35 (5,08)

Contrapeso estándar Kg (lb) 3.400 (7.500)

BombaDesplazamiento variable en línea, tipo tándem2 VP + 1 FG

Flujo máx. de descarga l/min (US gal/min) 2 x 130 (2 x 34,3)

Salida de la bomba auxiliar l/min (US gal/min) 1 x 20 (1 x 5,3)

Presión operacional:

Accesorios MPa (psi ) 34,3 (4.970)

Desplazamiento MPa (psi ) 34,3 (4.970)

Giro MPa (psi ) 28,0 (4.060)

Circuito de control piloto MPa (psi ) 5,0 (725)

Válvulas de control (direccional) Válvulas de 8 carreteles

SISTEMA HIDRÁULICO

TABLA DE SELECCIÓN DE CUCHARÓNTarea del cucharón Capacidad (SAE) m3 (yd3) Ancho m (in) Peso del cucharón Kg (lb) Brazo pies-pulg (m)

General 0,229 (0,30) 0,457 (18) 296 (650) H

0,336 (0,44) 0,609 (24) 327 (720) H

0,443 (0,58) 0,762 (30) 379 (835) M

0,558 (0,73) 0,914 (36) 411 (905) L

0,672 (0,88) 1,066 (42) 460 (1.015) L

Trabajos pesados

0,299 (0,30) 0,457 (18) 320 (705) H

0,336 (0,44) 0,609 (24) 354 (780) H

0,443 (0,58) 0,762 (30) 408 (900) M

0,558 (0,73) 0,914 (36) 442 (975) L

0,672 (0,88) 1,066 (42) 494 (1.090) X

140SR ESPECIFICACIONES

11

Este gráfico es una representación gráfica de los rangos de trabajo para la 140SR equipada con un brazo de 2,84 m (9’4”).

Opcional OptionalBRAZO m (ft-in) 2,84 (9’ 4”) 2,38 (7’10”)Fuerza de rompimiento del brazo SAE kN (lbs) 2,84 (9' 4") 2,38 (7'10")Fuerza de rompimiento del brazo ISO kN (lbs) 56,2 (12.634) 62,3 (14.006)Fuerza de rompimiento del cucharón SAE kN (lbs) 58,4 (13.129) 64,4 (14.478)Fuerza de rompimiento del cucharón ISO kN (lbs) 84,5 (19.000) 81,4 (18.299)

FUERZAS DE ROMPIMIENTO

CAPACIDAD DE RELLENOCapacidad del tanque de combustible l (gal) 200 (52,8)Tanque de aceite hidráulico l (gal) 98,5 (26)Sistema hidráulico incluyendo tanque de aceite l (gal) 140 (40)Sistema de refrigeración l (gal) 14 (3,7)Lubricación: aceite del motor l (gal) 18,5 (4,89)

CHASISLargo total de la oruga m (ft-in) 3,75 (12' 4")Ancho total oruga con zapata estándar m (ft-in) 2,59 (8'6")Zapata de oruga estándar mm (in) 600 (23,6)Altura desde el suelo-chasis mm (in) 435 (1'5")

Velocidad de desplazamiento (tortuga) km/h (mph) 3,40 (2,1)Velocidad de desplazamiento (conejo) km/h (mph) 5,60 (3,5)Velocidad de giro rpm 11,5Graduabilidad grados (%) 70 (35)Fuerza de tracción de la lanza de remolque kN (lbs) 138 (31.000)Torque de giro kNm (ftlbs) 38 (27.175)Rango de capacidad del cucharón (SAE colmado) m3 (yd3) 0,38 (0,5)

RESUMEN DE RENDIMIENTO

MOTORMarca y modelo Mitsubishi D04FR-74kW

Tipo Motor diesel de inyección directa, con refrigeración por agua, 4 cilindros e intercooler turbocargado.

Cilindrada l (in3) 4,25 (259)Diámetro mm (in) 102 (4,02)Carrera mm (in) 130 (5,12)

Capacidad del tanque de combustible l (gal) 200 (52,8)

Sistema eléctrico Voltios (amp) 30 (24)Potencia SAE neta kW (hp) a rpm 70,1 a 2.000 (94 a 2.000)Torque máx. kNm (ftlbs) 375 a 1.600 (508 a 1.600)

A

35 (10.66)

30 (9.14)

25 (7.62)

20 (6.10)

15 (4.57)

-5 (1.52)

-10 (3.05)

-15 (4.57)

-20 (6.10)

-25 (7.62)ft

(m)

1

C

H D

E

B

FI

GA

10 (3.05)

35(10.66)

30(9.14)

25(7.62)

20(6.10)

15(4.57)

10(3.05)

5(1.52)

J

Estándar OpcionalBRAZO m (ft-in) 2,84 (9’ 4”) 2,38 (7’10”)A Alcance de excavación máx. 8,78 (28' 10") 8,34 (27' 4")A1 Profundidad de excavación a nivel del suelo 8,64 (28' 4") 8,19 (26' 10")B Profundidad de excavación máx. 5,98 (19' 7") 5,52 (18' 1")C Altura de excavación máx. 9,55 (32' 4") 9,19 (30'2")D Altura de volcado máx. 7,11 (23' 4") 6,74 (22' 1")E Altura de volcado mín. 2,22 (7'3") 2,58 (8'6")F Profundidad máx. en excavación de pared vertical 5,35 (17' 6") 4,89 (16' 1")G Radio mín. de giro frontal 2,40 (7’10") 2,00 (6'7")H Altura en radio de giro frontal mín. 6,85 (22' 6") 6,83 (22' 5")L Profundidad de excavación a 2,4m (8') a nivel del fondo 5,74 (18' 10") 5,29 (17'4")J Golpe de excavación horiz. a nivel suelo 4,72 (15' 6") 4,21 (13' 10")

RANGOS DE TRABAJO

La medidas son para máquinas equipas con cucharones de 0,5 m3 (0,7 yd3).

DIMENSIONES DE ENVÍOAltura total de la excavadora m (ft-in) 3,07 (10' 1")Ancho con zapata estándar Zapata m (ft-in) 2,59 (8'6")Largo m (ft-in) 7,5 (24' 7")

140SR CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – BRAZO ESTÁNDAR 2,84 m (9’4”)

12

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN – zapata con garra triple de 600 mm (23,6”) con topadora. Basado en máquina equipada con brazo: 2,84 m (9’4”) Cucharón: 0,38 m3 (0,5 yd3) Peso del cucharón: (SAE colmado) 335 kg (740 lbs) Contrapeso: 3.400 kg (7.500 lbs)

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR – BRAZO 1 - ESTÁNDAR CONTRAPESO

RADIO EN PUNTO DE ELEVACIÓNA MÁXIMO ALCANCE

A 1.5 m (5’) 3.0 m (10’) 4.6 m (15’) 6.1 m (20’) 7.6 m (25’)

B C RADIO

7.6 m(25’)

kglb

*3.380 *3.380 4,52 m(14’ 10”)*1.530 *1.530

6.1 m(20’)

kglb

*5.690 *5.690 *2.930 *1.320*2.930

*2.770 *2.770 6,12 m(20’ 1”)*2.580 *2.580 *1.320 *1.250 *1.250

4.6 m(15’)

kglb

*6.250 *6.250 *5.880 1.9104.210

*2.600 *2.600 7,03 m(23’ 0”)*2.830 *2.830 *2.660 *1.170 *1.170

3.0 m(10’)

kglb

*4.740*10.460

*4.740*10.460

*7.850 2.9906.610

*6.650 1.8103.990

*2.630 1.180*2.620

7,52 m(24’ 8”)*3.560 *3.010 *1.190

1.5 m(5’)

kglb

*7.190*15.870

5.09011.230

*4.470*9.850

2.7005.950

2.9506.510

1.6803.710

*1.500*3.320

1.1102.450

*2.840 1.0902.410

7,67 m(25’ 2”)*1.280

Nivel del suelo kglb

*7.740*17.070

4.60010.150

4.4909.900

2.4605.430

2.8206.230

1.5603.460

*3.280 1.0902.410

7,51 m(24’ 7”)*1.480

-1.5 m(–5’)

kglb

*4.600*10.150

*4.600*10.150

*8.110*17.890

4.4909.900

4.3609.620

2.3505.190

2.7606.090

1.5003.320

*4.130 1.2102.670

7,01 m(23’ 0”)*1.870

-3.0 m(–10’)

kglb

*7.180*15.830

*7.180*15.830

*6.960*15.360

4.55010.040

4.3709.640

2.3605.210

*6.120 1.5403.400

6,08 m(19’ 11”)*2.770

-4.6 m(–15’)

kglb

*4.510*9.940

*4.510*9.940

*6.270 2.6205.790

4,45 m(14’ 7”)*2.840

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN –zapata con garra triple de 600 mm (23,6”) con topadora. Basado en máquina equipada con brazo: 2,84 m (9’4”) Cucharón: 0,38 m3 (0,5 yd3) Peso del cucharón: (SAE colmado) 335 kg (740 lbs.) Contrapeso: 3.988 kg (8.790 lbs)

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR – BRAZO 1 – CONTRAPESO AGREGADORADIO EN PUNTO DE ELEVACIÓN

A MÁXIMO ALCANCEA 1.5 m (5’) 3.0 m (10’) 4.6 m (15’) 6.1 m (20’) 7.6 m (25’)

B C RADIO

7.6 m(25’)

kglb

*1.530*3.380

*1.530*3.380

4,52 m(14’ 10”)

6.1 m(20’)

kglb

*2.580*5.690

*2.580*5.690

*1.320*2.930

*1.320*2.930

*1.250*2.770

*1.250*2.770

6,12 m(20’ 1”)

4.6 m(15’)

kglb

*2.830*6.250

*2.830*6.250

*2.660*5.880

2.1304.710

*1.170*2.600

*1.170*2.600

7,03 m(23’ 0”)

3.0 m(10’)

kglb

*4.740*10.460

*4.740*10.460

*3.560*7.850

3.3207.320

*3.010*6.650

2.0304.490

*1.190*2.630

*1.190*2.630

7,52 m(24’ 8”)

1.5 m(5’)

kglb

*7.190*15.870

5.66012.490

*4.470*9.850

3.0206.660

3.2407.150

1.9004.200

*1.500*3.320

1.2802.830

*1.280*2.840

1.2602.790

7,67 m(25’ 2”)

Nivel del suelo kglb

*7.740*17.070

5.17011.420

4.92010.860

2.7806.150

3.1206.880

1.7903.950

*1.480*3.280

1.2702.800

7,51 m(24’ 7”)

-1.5 m(–5’)

kglb

*4.600*10.150

*4.600*10.150

*8.110*17.890

5.06011.160

4.80010.590

2.6705.900

3.0506.730

1.7303.820

*1.870*4.130

1.4003.090

7,01 m(23’ 0”)

-3.0 m(–10’)

kglb

*7.180*15.830

*7.180*15.830

*6.960*15.360

512011.310

*4.620*10.190

2.6805.920

*2.770*6.120

1.7603.900

6,08 m(19’ 11”)

-4.6 m(–15’)

kglb

*4.510*9.940

*4.510*9.940

*2.840*6.270

*2.840*6.270

4,45 m(14’ 7”)

A. Línea central de alcance del giro al gancho del cucharónB. Altura del gancho del cucharón sobre/debajo del sueloC. Capacidad de elevación en libras y kilos Presión de descarga máx.: 349 kg/cm2 (4.970 psi). Zapata de la oruga: 600 mm (23,6”) garra triple Aguilón: 4,72 m (15’5”) Peso del cucharón: 740 Ibs (335 kg)

13

Notas:1. No intente elevar ni sostener ninguna carga que exceda estos valores nominales en su radio y altura de carga. El peso de todos los accesorios se debe restar de las

capacidades de elevación mencionadas anteriormente.2. Las capacidades de elevación suponen la máquina colocada sobre una superficie derecha, firme y uniforme. El operador debe tener en cuenta condiciones de

trabajo como suelos blandos o desparejos, desniveles, cargas laterales, paradas súbitas de la carga, condiciones peligrosas, personal inexperto, peso de otro tipo de cucharas, eslingas de elevación, accesorios, etc.

3. Capacidades nominales en el gancho de elevación del cucharón.4. Las cargas nominales mencionadas cumplen con la norma Capacidad de Elevación Hidráulica SAE J1097. No exceden el 87% de la capacidad de elevación hidráulica

o el 75% de la carga basculante. Las cargas nominales marcadas con asterisco (*) están limitadas más por la capacidad hidráulica que por la carga basculante.5. El operador debe conocer bien los manuales de mantenimiento antes de operar la máquina. Las reglas para una operación segura del equipo se deben respetar en

todo momento.6. Las capacidades se aplican sólo a la máquina según su fabricación original y con los equipos habituales de KOBELCO Construction Machinery America LLC.

140SR CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – BRAZO OPCIONAL 2,38 m (7’10”)

clasificación sobre el frente clasificación sobre lateral/360 grados

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN – zapata con garra triple de 600 mm (23,6”) con topadora. Basado en máquina equipada con brazo: 2,38 m (7’10”) Cucharón: 0,5 m3 (0,5 yd3) Peso del cucharón: (SAE colmado) 335 kg (740 lbs) Contrapeso: 3.400 kg (7.500 lbs)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL – BRAZO 2 – CONTRAPESO ESTÁNDAR

RADIO EN PUNTO DE ELEVACIÓNA MÁXIMO ALCANCE

A 1.5 m (5’) 3.0 m (10’) 4.6 m (15’) 6.1 m (20’)

B C RADIO

7.6 m(25’)

kg *1.610*3.570

*1.610*3.570

3,70 m(12’ 2”)lb

6.1 m(20’)

kg *2.860*6.310

*2.860*6.310

*1.270*2.810

*1.270*2.810

5,55 m(18’ 2”)lb

4.6 m(15’)

kg *3.210*7.080

3.1606.980

*2.400*5.290

1.8704.130

*1.190*2.640

*1.190*2.640

6,55 m(21’ 5”)lb

3.0 m(10’)

kg *5.560*12.270

*5.560*12.270

*3.920*8.650

2.9406.490

3.0706.770

1.7903.950

*1.220*2.700

*1.220*2.700

7,07 m(23’ 2”)lb

1.5 m(5’)

kg *7.840*17.280

4.96010.940

4.72010.410

2.6705.890

2.9406.500

1.6803.700

*1.340*2.960

1.2302.720

7,23 m(23’ 8”)lb

Nivel del suelo kg *7.420*16.370

4.62010.190

4.5009.920

2.4705.460

2.8406.270

1.5803.500

*1.580*3.500

1.2402.750

7,06 m(23’ 2”)lb

-1.5 m(–5’)

kg *5.320*11.750

*5.320*11.750

*7.890*17.400

4.58010.110

4.4109.730

2.4005.300

2.8006.190

1.5503.420

*2.090*4.620

1.4003.090

6,52 m(21’ 4”)lb

-3.0 m(–10’)

kg *8.260*18.220

*8.260*18.220

*6.430*14.190

4.69010.350

*4.330*9.560

2.4405.390

*3.270*7.230

1.8504.100

5,51 m(18’ 0”)lb

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN – zapata con garra triple de 600 mm (23,6”) con topadora. Basado en máquina equipada con brazo: 2,38 m (7’10”) Cucharón: 0,5 m3 (0,5 yd3) Peso del cucharón: (SAE colmado) 335 kg (740 lbs) Contrapeso: 3.988 kg (8.790 lbs)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL – BRAZO 2 – CONTRAPESO AGREGADO

RADIO EN PUNTO DE ELEVACIÓNA MÁXIMO ALCANCE

A 1.5 m (5’) 3.0 m (10’) 4.6 m (15’) 6.1 m (20’)

B C RADIO

7.6 m(25’)

kg *1.610*3.570

*1.610*3.570

3,70 m(12’ 2”)lb

6.1 m(20’)

kg *2.860*6.310

*2.860*6.310

*1.270*2.810

*1.270*2.810

5,55 m(18’ 2”)lb

4.6 m(15’)

kg *3.210*7.080

*3.210*7.080

*2.400*5.290

2.1004.630

*1.190*2.640

*1.190*2.640

6,55 m(21’ 5”)lb

3.0 m(10’)

kg *5.560*12.270

*5.560*12.270

*3.920*8.650

3.2607.200

*3.240*7.150

2.0204.450

*1.220*2.700

*1.220*2.700

7,07 m(23’ 2”)lb

1.5 m(5’)

kg *7.840*17.280

5.53012.200

*4.760*10.500

2.9906.600

3.2407.140

1.9004.200

*1.340*2.960

*1.340*2.960

7,23 m(23’ 8”)lb

Nivel del suelo kg *7.420*16.370

5.19011.450

4.93010.890

2.8006.180

3.1306.920

1.8104.000

*1.580*3.500

1.4303.160

7,06 m(23’ 2”)lb

-1.5 m(–5’)

kg *5.320*11.750

*5.320*11.750

*7.890*17.400

5.15011.370

4.85010.700

2.7306.020

3.1006.830

1.7703.920

*2.090*4.620

1.6103.550

6,52 m(21’ 4”)lb

-3.0 m(–10’)

kg *8.260*18.220

*8.260*18.220

*6.430*14.190

5.26011.610

*4.330*9.560

2.7706.110

*3.270*7.230

2.1104.660

5,51 m(18’ 0”)lb

140SR CAPACIDAD DE TOPADORA

Además de la gran capacidad de excavación y de nivelación, la nueva excavadora 140SR ofrece una hoja de empuje doble y un contrapeso extra pesado. Esto hace que la 140SR sea la mejor opción para excavación, nivelación, explanación y relleno. Con control desde adentro de la cabina, la hoja ancha de 2,6 m (8’6”) tiene 570 mm (22”) de altura y ofrece 686 mm (27”) de elevación. La capacidad de elevación/descenso se controla con una sola palanca en la cabina del operador.

Con un cilindro de elevación robusto y soportes de viga en caja, la durable hoja de empuje hace de las 140SR la excavadora más versátil de su clase.

La excavadora Kobelco 140SR es la opción más elegida por los clientes que trabajan en sitios urbanos, construcción vial, trabajos utilitarios subterráneos y preparación y acabado general de los sitios.

La combinación perfecta para superar a la competencia.

14

• Radio AM/FM• Brazo de 2,84 m (9’4”) con protección contra rocas, bloques cónicos

y rompedor listo• Sistema de alarma para alta temperatura del líquido refrigerante,

obstrucciones en el filtro de aire e intervalo de reemplazo del aceite. • Frenos de estacionamiento automáticos para giro y desplazamiento• Función de auto-aceleración/desaceleración del motor• Función automática de calentamiento del motor y del sistema

hidráulico • Protección barriguera• Aguilón: 4,72 m (15’5”)• Válvulas de sujeción del brazo y del aguilón (anti-deslizantes)• Válvula auxiliar con control de flujo• Cabina de forma cúbica, modular, de acero, con visión total,

aislamiento sonoro, montajes de silicio viscoso, limpiador de parabrisas, calefacción y descogelante, encendedor, cenicero, alfombra de piso, luz de cabina, traba de palanca de control, claraboya polarizada y cilindro de amortiguación

• Cabina con certificación FOPS.• Sistema de control del aire acondicionado / calefacción• Sistema hidráulico auxiliar combinado de una o dos vías con

controles manuales• Contrapeso 3.400 kg (7.500 lbs)• Monitor montado en consola multifunción que indica el estado de:

aceite del motor, filtros de combustible e hidráulicos, sistema, precalentamiento del motor, baja presión del aceite del motor, temperatura del refrigerante del motor, obstrucción del purificador de aire, carga de la batería, errores en la CPU y tacómetro. Debajo del monitor se encuentran los interruptores para auto-desaceleración, lava y limpiador de parabrisas, selector de modo, hidráulica auxiliar de una o dos bombas y faros de giro

• Purificador de aire de dos elementos.• Sistema de Recirculación de Gas de Escape (EGR)• Bocina eléctrica• Bypass electrónico de emergencia• Detención automática de motor ante baja presión de aceite• Cojinetes del cucharón de acero bridado• Alfombra de piso extraíble, lavable y reemplazable• Baterías larga duración (2 x12 voltios 80 AH)• Desplazamiento independiente• Sistema de Reducción Sonora Integrado• Rodillos, ruedas y piñones con lubricación de por vida, ajustador

de engrase del cilindro de la oruga, mecanismo de desmontaje del eslabón de la oruga, eslabones de oruga sellados largos y acodados

• Cojinetes de los accesorios de larga vida útil. Ensamble con cojinete bridado en el pivote del cucharón.

• Motor Mitsubishi, modelo DO4FR-74kW• Selección de modo:Modo H - Trabajo de excavación pesadoModo S - Trabajo de excavación y carga estándar

Modo B - trabajos de rompimiento (flujo hidráulico de 1 vía)Modo A - trabajos de demolición (2 vías/flujo de 2 bombas)• Chasis estándar de marco en X • Salida de energía, conversor de 24 a 12 voltios• Sistema de auto-aceleración proporcional• Paneles del radiador y de los condensadores extraíbles para limpieza • Palancas de desplazamiento desmontables con punteras• Nueve (7) rodillos de oruga• Bujes auto-lubricados en la parte inferior del aguilón y en los

cilindros de elevación del aguilón• Diagnósticos de servicio: Sistema de computadora con 68 funciones

de servicio y memoria de 60 códigos de falla accesibles desde la cabina

• Alternador de arranque del motor de 30 amp (24 v/5.0 kW)• Sistema de desplazamiento lineal• Compartimiento de almacenamiento para manuales• Asiento con suspensión: ajuste de 7 posiciones con cinturón de

seguridad• Frenos de estacionamiento automático para giro y desplazamiento• Prioridad de rotación automático (sistema de zanjeo)• Válvula giratoria anti-golpe• Zapatas de oruga: de 600 mm (23,6”), garra triple• Alarma de desplazamiento • Desplazamiento: dos velocidades con cambio automático• Control de dos palancas para aguilón, brazo, cucharón y giro,

controles de muñeca y pedales de operación piloto• Función automática de calentamiento del motor y del sistema

hidráulico• Luces de trabajo: dos frontales y dos traseras

EQUIPO OPCIONAL• Brazo corto de 2,38 m (7’10”)• Válvulas (de traba) de carga de aguilón y brazo• Cucharones (Esco & Hensley)• Contrapeso adicional de 585 kg (1.290 lb) • Sistema hidráulico auxiliar combinado de una o dos vías con

controles por pedal• Cambiador de patrones de control (ISO/BHL)• Hoja de empuje (altura de la hoja 56 cm - 22”)• Aceite hidráulico para climas fríos o tropicales• Válvula de rotación independiente de bajo flujo con tuberías• Acopladores rápidos (JRB & Hendrix)• Visor para lluvia• Zapatas de oruga: 500 mm (19,7”) barra semi triple con zapatas de

goma• Zapatas de oruga: 700 mm (27,6”) barra semi-triple.• Protección anti-vandalismo.

Nota: Debido a nuestra política de mejoras continuas, todos los diseños y especificaciones quedan sujetos a cambios sin notificación previa.

EQUIPO ESTÁNDAR

15

140SR EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL

PRODUCTOS DE PRIMERA CLASE MUNDIAL REQUIEREN CONCESIONARIOS DE PRIMERA CLASE MUNDIAL

La compra de una excavadora Kobelco no es el final, es el inicio de un camino juntos. Considere a su concesionario Kobelco como

su socio en la productividad y así trabajará a su lado para suministrarle todo lo que su negocio necesite. En caso de necesitar

asesoramiento para seleccionar el modelo adecuado o desarrollar un plan de leasing o financiación a través de CNH Capital, su

concesionario Kobelco le ofrecerá consejos sensatos porque tiene décadas de experiencia en equipos pesados.

Los tiempos de parada son inevitables y en ése momento es cuando sabe que cuenta con toda la capacidad de servicio de su

concesionario Kobelco. Este representa el “taller integrado” de la equina de su casa. Repuestos Kobelco originales y cobertura en

repuestos de todas las marcas dónde y cuándo los necesite. Técnicos capacitados

en las fábricas, expertos en garantías y gerentes de repuestos que también son

expertos en excavadoras. Contamos con vehículos de servicio totalmente equipados

para llevarle una respuesta inmediata para que pueda volver a trabajar enseguida,

además de programas de mantenimiento profesional a medida, capacitaciones para

operadores y capacitaciones técnicas. Usted desea que su inversión en Kobelco sea

productiva y mantenga sus operaciones al día. Nosotros también.

Su negocio merece no menos que un producto de primera clase mundial, con el

soporte de un socio de negocios de primera clase mundial. Ése es su concesionario

Kobelco, su socio en la productividad.

Nota: De acuerdo a nuestra politica de mejora continua de productos, todo el diseño, los materiales y/o especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin responsabilidades por ello. Las especificaciones son aplicables únicamente a unidades vendidas en Canadá, Estados Unidos, sus territorios y posesiones, y pueden variar fuera de éstas areas.

La seguridad comienza con un profundo conocimiento del equipo. Asegúrese siempre de que usted y sus operadores hayan leído el Manual del Operador antes de utilizar el equipo. Preste especial atención a todos los adhesivos de seguridad y operación, y nunca opere maquinaria sin todas las protecciones, dispositivos de seguridad y estructuras en su lugar.

ventas@abercar.com | www.abercar.com

Asesor: 0299 15 4213863NEUQUEN

H. Yrigoyen 4169Tel.:0297 4486661 | Asesores: 0297 15 6235768

COMODORO RIVADAVIARuta 3 km 1460Tel. +54 0280 4443444 /462 / 122

TRELEW