examen estadístico del comercio mundial 2016

Exam

en estadístico d

el comercio m

undial 2016

EXAMEN ESTADÍSTICO

DEL COMERCIO MUNDIAL

2016

Acerca de la OMC La Organización Mundial del Comercio se ocupa de las normas de alcance mundial que regulan el comercio entre los países. Su principal función es garantizar que los intercambios comerciales tengan lugar de la forma más fluida, previsible y libre posible.

Acerca de esta publicación

El Examen estadístico del comercio mundial ofrece un análisis detallado de la evolución reciente del comercio mundial. Este informe se elaborará con carácter anual y reemplaza la anterior publicación estadística anual de la OMC, Estadísticas del comercio internacional.

Más información

Todos los datos utilizados en este informe, así como diversos gráficos no incluidos en él, pueden descargarse del sitio Web de la OMC en: www.wto.org/estadisticas

1

ÍndiceI. Introducción 2

Agradecimientos 4Mensaje del Director General Roberto Azevêdo 5Siglas y abreviaturas, signos y unidades 7

II. Tendencias del comercio mundial: panorama de los últimos 10 años 8

III. El comercio mundial en 2015-2016 16Tendencias generales y factores impulsores del comercio mundial en 2015 18Comercio y producción mundiales a principios de 2016 26

IV. Comercio de mercancías y servicios 28Comercio de mercancías 30Comercio de servicios comerciales 34Cadenas de valor mundiales 39

V. Estructura del comercio: perspectivas a nivel mundial y regional 42Comercio de mercancías 44Comercio de servicios comerciales 48

VI. Participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial 52Economías en desarrollo 54Países menos adelantados 59Ayuda para el Comercio 63

VII. Evolución de las políticas comerciales 64Evolución de las políticas comerciales 66

VIII. Composición, definiciones y metodología 70

IX. Cuadros estadísticos 90

Introducción

Capítulo I

Agradecimientos 4

Mensaje del Director General Roberto Azevêdo 5

Siglas y abreviaturas, signos y unidades 7

Examen estadístico del comercio mundial 2016

4

Agradecimientos

E sta publicación ha sido elaborada bajo la dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe de la OMC, y Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional. La coordinación y supervisión de

la preparación de los cuadros y gráficos y de la elaboración del informe corrió a cargo de Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboración de Alessandro Giambrone. En la investigación estadística, la recopilación de datos y el cálculo de las estimacio-nes participaron Alejandra Barajas Barbosa, Lori Chang, Barbara d’Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Deen Lawani, Antonella Liberatore, Coleman Nee, Ninez Piezas-Jerbi y Ying Yan. También contribuyeron a esta publicación María Mercedes Ycaza Nowak, Jürgen Richtering, la Unidad de Ayuda para el Comercio de la División de Desarrollo de la OMC y la Sección de Vigilancia de la División de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC.

Expresamos nuestro agradecimiento a las instituciones multilaterales, nacionales y privadas que nos han facilitado sus estadísticas, y en especial también a nuestros colegas de la UNCTAD y del ITC por la producción conjunta de los datos sobre el comercio de servicios. Las fuentes de las estadísticas detalladas utilizadas en este informe se explican en el capítulo VIII.

La Sección de Estadísticas del Comercio Internacional también desea dar las gracias a los colegas de la División de Información y Relaciones Exteriores (IERD) y de la División de Servicios Lingüísticos, Documentación y Gestión de la Información (LDIMD), cuya colaboración ha sido fundamental para la producción de este informe, y en especial a Anthony Martin y Serge Marin-Pache por haber editado y producido esta publicación, y a Steve Cooper y João Dos Santos De Almeida por haber preparado la versión electrónica del informe para el sitio Web. Asimismo da las gracias a los traductores de las Secciones española y francesa, que han vertido el informe a los demás idiomas oficiales de la OMC.

Por último, queremos agradecer a los usuarios de “Estadísticas de la OMC” su fidelidad así como las sugerencias y observaciones que nos han hecho llegar con el fin de mejorar las estadísticas de la OMC. Sus constantes aportaciones nos permiten ofrecer mejores datos estadísticos.

Esta publicación también puede consultarse en línea en la dirección www.wto.org/estadisticas.

Para obtener más información sobre el contenido de este informe o formular alguna

observación o sugerencia para mejorarlo pueden enviar un correo electrónico

a la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional ([email protected]).

Introducción

5

Mensaje del Director General Roberto Azevêdo

El Examen estadístico del comercio mundial combina estadísticas detalladas con un examen analítico de los datos comerciales para comprender mejor la evolución reciente del comercio mundial.

Este informe ha adoptado diversas formas desde que se publicó por primera vez, en 1952, con el título “El Comercio Internacional”. Ha ido evolucionando con el tiempo, al igual que ha hecho el comercio mundial. Por ejemplo, en 2014 se incluyeron por primera vez datos sobre las cadenas de valor mundiales, que son indicadores fundamentales para comprender la evolución del comercio mundial.

Con esta nueva edición, la publicación deja de ser un “compendio de estadísticas” para convertirse en una publicación en la que las estadísticas se analizan en el contexto económico mundial y se utilizan para explicar cómo y por qué está cambiando el comercio mundial.

La nueva estructura de la publicación permite ofrecer información más amplia y oportuna sobre la evolución del comercio y de las políticas comerciales. Este nuevo informe se publicará en línea cada año en el mes de julio, es decir, en una fecha más cercana al período que abarca el informe. La versión impresa se publicará a principios de septiembre. Esto significa que, inevitablemente, la publicación se basará más en estimaciones relativas al comercio del año anterior que en datos definitivos, pero el hecho de publicar antes la información nos permitirá presentar y analizar más rápidamente las últimas tendencias. No cabe duda de que este cambio redunda en beneficio de los encargados de la formulación de políticas, los analistas comerciales y todos los participantes en el comercio mundial.

Los datos estadísticos se actualizarán en línea en octubre, una vez que los datos definitivos estén disponibles, como se ha hecho en años anteriores.

Esta nueva publicación sigue ofreciendo datos completos sobre el comercio de mercancías y servicios, con la diferencia de que ahora abarca de manera más amplia la evolución del comercio mundial, por ejemplo centrando especialmente la atención en las políticas comerciales, analizando la participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial y examinando más de cerca determinadas mercancías y servicios. Estos datos van acompañados de una explicación detallada sobre la procedencia de la información y la metodología utilizada para recopilarlos.

Al tiempo que estamos introduciendo modificaciones en nuestra publicación estadística más emblemática, también estamos mejorando las demás publicaciones estadísticas anuales. En lugar de tener “perfiles” para el comercio de mercancías y de servicios por separado, los perfiles se combinarán en una sola publicación que contendrá dos páginas de datos fundamentales sobre cada economía.

“El Examen estadístico del comercio mundial es la nueva publicación estadística emblemática de la OMC. Al igual que su predecesora, Estadísticas del comercio internacional, el objetivo de la publicación es dar a conocer las últimas tendencias del comercio mundial y comprender mejor su estructura.”


6

Roberto AzevêdoDirector General

La nueva versión de los “Perfiles comerciales” se publicará al mismo tiempo que los “Perfiles arancelarios”, que seguirá proporcionando información sobre las medidas arancelarias y no arancelarias que se aplican en más de 170 economías de todo el mundo. Esta publicación seguirá elaborándose en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Internacional (ITC). Ambas publicaciones seguirán publicándose cada año en octubre. Otros perfiles, sobre la iniciativa Ayuda para el Comercio y sobre el comercio expresado en términos de valor añadido, estarán disponibles en línea al mismo tiempo.

Por último, quisiera dar las gracias a todos los que han trabajado en este informe. La recopilación de estas estadísticas y el análisis de los datos no serían posibles sin la colaboración de las misiones de los Miembros de la OMC, otras organizaciones internacionales y las autoridades estadísticas nacionales. En el marco de la OMC, diversas Divisiones de la Secretaría han trabajado juntas en la elaboración de esta publicación. Agradezco a todas ellas su valiosa contribución a este informe.

Introducción

7

Siglas y abreviaturas, signos y unidades

En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos:

... falta el dato o variaciones porcentuales que sobrepasan 500%

0 cantidad nula o anulada por redondeo

- no aplicable

$ dólares de los Estados Unidos

T1, T2 primer trimestre, segundo trimestre

I interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente con los de los años anteriores.

Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo.

ACP Grupo de Estados de África, el Caribe y el PacíficoASEAN Asociación de las Naciones del Asia SudorientalAFTA Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia SudorientalMBP5 Manual de Balanza de Pagos, quinta ediciónMCCA Mercado Común CentroamericanoCARICOM Mercado Común del CaribeCEMAC Comunidad Económica y Monetaria del África CentralCEI Comunidad de Estados IndependientesCOMESA Mercado Común del África Oriental y MeridionalCEEAC Comunidad Económica de los Estados del África CentralCEDEAO Comunidad Económica de los Estados del África OccidentalAELC Asociación Europea de Libre ComercioUE Unión EuropeaEurostat Oficina Estadística de la Unión EuropeaFAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la AgriculturaFATS Estadísticas de Filiales ExtranjerasIED inversión extranjera directaCCG Consejo de Cooperación del GolfoPIB producto interno brutoPNB producto nacional bruto

SA Sistema Armonizado de Designación y Codificación de MercancíasAIE Agencia Internacional de EnergíaFMI Fondo Monetario InternacionalGTIS Global Trade Information Services Inc.CIIU Clasificación Industrial Internacional UniformePMA países menos adelantadosMERCOSUR Mercado Común del SurTLCAN Tratado de Libre Comercio de América del NorteOCDE Organización de Cooperación y Desarrollo EconómicosASACR Asociación del Asia Meridional para la Cooperación RegionalSADC Comunidad de Desarrollo del África MeridionalSAPTA Acuerdo de Comercio Preferencial del Asia MeridionalCUCI Clasificación Uniforme para el Comercio InternacionalUEMAO Unión Económica y Monetaria del África OccidentalCEPE Comisión Económica de las Naciones Unidas para EuropaCEPAL Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el CaribeUNCTAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y DesarrolloONUDI Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialUNSD División de Estadística de las Naciones Unidas

c.i.f. costo, seguro y fletef.o.b. franco a bordon.e.s. no especificado en otra parten.i.o.p. no incluido en otra parte

Plazo para la presentación de datos: 15 de mayo de 2016

Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos; ii) las cifras del comercio abarcan el comercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, los grupos geográficos y de otro tipo; iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas; y iv) las exportaciones de mercancías se expresan en valores f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales.

Las estadísticas que figuran en la presente publicación han sido facilitadas bajo su responsabilidad por las autoridades estadísticas pertinentes. La utilización de estas estadísticas por parte de la OMC no prejuzga la situación jurídica o la soberanía de ningún territorio ni la delimitación de las fronteras o límites internacionales.

Tendencias del comercio mundial: panorama de los últimos 10 años

Capítulo II

Comercio mundial de mercancías y comercio de servicios comerciales, 2005-2015 10

Crecimiento del comercio mundial de mercancías en términos de valor, 2005-2015 11

Comercio de mercancías de los Miembros de la OMC por regiones, 2005-2015 12

Exportaciones de mercancías de las economías en desarrollo, 2005-2015 13

Economías según la magnitud del comercio de mercancías, 2015 14

Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, 2015 15

15.000

9.000

18.000

12.000

6.000

3.000

20.000

Mil

es

de

mil

lon

es

de

$E

E.U

U.

14.000

8.000

17.000

11.000

5.000

2.000

19.000

13.000

7.000

16.000

10.000

4.000

1.000

2005 2006 2007 2010 20132008 2011 20142009 2012 2015

El valor del comercio de bienes y servicios descendió en 2015 tras el moderado crecimiento registrado entre 2012 y 2014.

El valor del comercio de bienes y servicios en 2015 casi duplica las cifras de 2005.

Comercio de servicios comercialesComercio de mercancías

Comercio mundial de mercancías y comercio de servicios comerciales, 2005-2015

Comercio mundial de mercancías y comercio de servicios comerciales, 2005-2015


10

20

10

0

-10

15

5

-5

-15

-20

2005 2006 2007 2010 20132008 2011 20142009 2012 2015

Va

ria

ció

n p

orc

en

tua

l

18%

24%

27%

2005 2006 2007 2010 20132008 2011 20142009 2012 2015

21%

El descenso de los precios mundiales de los productos básicos tuvo repercusiones significativas en el valor del comercio mundial de bienes en 2015.

Los precios mundiales de la energía cayeron un 45%

en 2015.

45%

La relación entre el comercio de mercancías y el PIB registró una fuerte caída en 2009 a raíz de la crisis económica, pero se recuperó rápidamente en el período 2010-2011. Entre 2012 y 2014 descendió paulatinamente, y en 2015 bajó de forma significativa.

Relación entre el comercio mundial de mercancías y el PIB, 2005-2015

Note: La relación entre el comercio de mercancías y el PIB es el cociente entre el comercio de mercancías (promedio de los valores de las exportaciones y las importaciones) y el PIB, medidos en términos de dólares nominales a los tipos de cambio del mercado.

Crecimiento del comercio mundial de mercancías en términos de valor, 2005-2015

Crecimiento del comercio mundial de mercancías, 2005-2015

Exportaciones Importaciones


11

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

La participación de las economías en desarrollo en las exportaciones de bienes aumentó del 33% en 2005 al 42% en 2015.

Asia, Europa y América del Norte representaron el 88% del comercio de bienes de los Miembros de la OMC en los últimos 10 años.

Comercio de mercancías de los Miembros de la OMC por regiones, 2005-2015(Porcentaje, %)

Comercio de mercancías de los Miembros de la OMC por regiones, 2005-2015

América del Norte América del Sur y Central y el Caribe Europa Comunidad de Estados Independientes (CEI) África Oriente Medio Asia


12

El comercio de mercancías entre economías en desarrollo ha aumentado del 41% al 52% de su comercio global en los últimos 10 años.

2005

2015

Exportaciones de mercancías de las economías en desarrollo, 2005-2015

41%

52%

55%

43%

3%

3%

1%

2%

Países desarrollados

Países desarrollados

CEI

CEI

Países en desarrollo

Países en desarrollo

No expresados en otra parte

No expresados en otra parte


13

Los 10 principales comerciantes de mercancías representaron el 52% del total del comercio mundial en 2015.

Las economías en desarrollo representaron el 42% del comercio mundial de mercancías en 2015.

Las exportaciones de mercancías

de los Miembros de la OMC fueron

en total de 16,2 billones de

$EE.UU. en 2015.

52% 42%

16,2 billones de $EE.UU.

Economías según la magnitud del comercio de mercancías, 2015

0 - 125

125 - 250

250 - 500

> 500

(Miles de millones de dólares)

Nota: el comercio de mercancías es el promedio de las exportaciones e importaciones e incluye considerables re-exportaciones o importaciones para la re-exportación sustanciales.


14

(Miles de millones de dólares)

Los 10 principales comerciantes de servicios comerciales representaron el 53% del total del comercio mundial en 2015.

Las economías en desarrollo representaron el 36% del total del comercio de servicios comerciales en 2015.

Las exportaciones de servicios

comerciales de los Miembros de la

OMC fueron en total de 4,68 billones de

$EE.UU. en 2015.

53% 36%

4,68 billones de $EE.UU.

Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, 2015

0 - 10

10 - 25

25 - 50

> 50


15

El comercio mundial en 2015-2016• El volumen del comercio mundial siguió creciendo lentamente en 2015. La tasa registrada fue

del 2,7%, con una revisión a la baja en abril de 2016 respecto de la estimación preliminar del 2,8%. El crecimiento del comercio fue muy similar al del PIB mundial, que se situó en un 2,4%.

• A pesar del crecimiento positivo del volumen del comercio, el valor en dólares corrientes de las exportaciones mundiales de mercancías disminuyó un 14% en 2015 (hasta 16,0 billones de dólares EE.UU.) debido a un descenso del 15% en los precios de las exportaciones.

• El valor de las exportaciones mundiales de servicios comerciales, expresado en dólares, también disminuyó un 6,1% en 2016, situándose en 4,754 billones de dólares EE.UU., pero esa disminución fue menos importante que la del comercio de mercancías.

• En la primera mitad de 2015, y sobre todo durante el segundo trimestre, la acusada desaceleración del volumen del comercio afectó en mayor o menor grado a todas las regiones, si bien a finales del año esta tendencia se había invertido casi en su totalidad.

• La debilidad del comercio en 2015 se explica por diversos factores, entre otros la desaceleración de la economía china, la grave recesión del Brasil, la caída de los precios del petróleo y otros productos básicos, y la volatilidad cambiaria.

• En 2015 la demanda de importaciones se desaceleró en Asia y en las economías basadas en los recursos naturales, pero aumentó en los Estados Unidos y la Unión Europea.

• Durante el primer trimestre de 2016 el valor del comercio de mercancías pareció estabilizarse gracias a que el dólar frenó su subida y los precios del petróleo iniciaron una modesta recuperación; no obstante, persiste la incertidumbre sobre las perspectivas para el conjunto del año.

Capítulo III

Tendencias generales y factores impulsores del comercio mundial en 2015 18

Panorama genera l 18

Comercio de mercancías en términos de volumen 20

Comercio de serv ic ios comercia les 24

Comercio y producción mundiales a principios de 2016 26

10

0

-10

5

-5

2005 2006 2007 2010 20132008 2011 20142009 2012 2015

Fuente: Secretaría de la OMC para los datos sobre el comercio; cálculos del Fondo Monetario Internacional y la Secretaría para el PIB.

Tendencias generales y factores impulsores del comercio mundial en 2015Panorama general

En 2015 el volumen del comercio mundial de mercancías, medido por el promedio de las exportaciones y las importaciones, creció a una tasa de tan solo un 2,7%. Este lento crecimiento del comercio mundial se acompañó de un incremento modesto del PIB mundial, que aumentó en términos reales un 2,4%, medido con los tipos de cambio vigentes en el mercado durante el mismo período. A estos mediocres resultados contribuyeron varios factores, como la desaceleración económica en China, las recesiones experimentadas por otras grandes economías en desarrollo como el Brasil, la caída de los precios del petróleo y otros productos básicos, las fuertes fluctuaciones de los tipos de cambio y la volatilidad financiera provocada por la divergencia de las políticas monetarias de los países desarrollados. El mayor crecimiento económico y el aumento

de la demanda de importaciones en los países desarrollados compensaron parcialmente la debilidad de la demanda en otros países, lo que explica que el crecimiento del comercio y la producción apenas variara con respecto al año anterior (2,8% y 2,5%, respectivamente, en 2014).

El año 2015 fue el cuarto año consecutivo en que el crecimiento del volumen del comercio mundial se situó por debajo del 3% y en que el comercio mundial creció prácticamente al mismo ritmo que el PIB mundial. Las tasas de crecimiento del comercio y del PIB en 2015 se mantuvieron por debajo de sus medias respectivas desde 1990 (5% y 2,7%) (véase el gráfico 3.1). El lento ritmo de crecimiento del comercio en relación con el crecimiento del PIB durante los últimos cuatro años contrasta con lo sucedido durante el período 1990-2008, en que el volumen del

Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías (media de las exportaciones e importaciones)

Crecimiento medio del volumen del comercio mundial de mercancías desde 1990

Crecimiento del PIB real a los tipos de cambio del mercado Crecimiento medio del PIB real desde 1990

Gráfico 3.1:

Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías y del PIB real, 2005-2015(Variación porcentual)

comercio mundial de mercancías creció por término medio 2,1 veces más rápido que el PIB mundial. El reciente período de lento crecimiento del comercio es inusual pero no carece de precedentes, y su importancia no debe exagerarse. En conjunto, el ritmo de crecimiento del comercio fue más lento entre 1980 y 1985, pues en cinco de esos seis años creció a una tasa inferior al 3%, incluidos dos años de clara contracción.

A diferencia de lo sucedido con el volumen del comercio de mercancías, que registró el año pasado un incremento modesto, el valor en dólares del comercio mundial de mercancías se redujo drásticamente en 2015 debido al descenso del 14% en el valor de las exportaciones (que se situó en 16 billones de dólares EE.UU., frente a 19 billones de dólares EE.UU. en el año anterior). El valor en dólares del comercio mundial de servicios comerciales


18

120

80

60

40

20

14

M1

20

14

M10

20

14

M4

20

15

M1

20

15

M7

20

14

M7

20

15

M4

20

15

M10

20

16

M1

120

110

90

80

70

60

2014

M1

2014

M3

2014

M5

2014

M7

2014

M9

2014

M11

2015

M1

2015

M3

2015

M5

2015

M7

2015

M9

2015

M11

2016

M1

2016

M3

Fuente: Precios de los productos básicos del FMI.

también disminuyó sustancialmente (las exportaciones cayeron un 6% hasta situarse en 4,7 billones de dólares EE.UU.) (véase el cuadro A3). Las caídas fueron mayores en las categorías de servicios estrechamente relacionadas con el comercio de mercancías (por ejemplo, en los servicios de transporte, que disminuyeron un 10% hasta alcanzar 876.000 millones de dólares EE.UU.) que en otros tipos de servicios, en particular, los servicios de viajes y otros servicios comerciales, que disminuyeron un 5% hasta situarse en 1,230 billones y 2,495 billones de dólares EE.UU., respectivamente (véase el cuadro A25).

Como puede observarse en los gráficos 3.2 y 3.3, la discrepancia entre el crecimiento del comercio en términos de volumen y en términos de valor en 2015 se explica principalmente por las grandes fluctuaciones de los precios de los productos básicos y de los tipos de cambio. De todas las categorías de productos básicos, los combustibles fueron los que registraron la mayor caída de precios (un 63% entre junio de 2014 y diciembre de 2015), que está asociada al desarrollo de nuevas fuentes de suministro como el petróleo de esquisto

Gráfico 3.2:

Precios de los productos básicos (enero de 2014 a marzo de 2016) (Índices de valor en dólares EE.UU. enero de 2014 = 100)

Productos alimenticios y bebidas Materias primas agrícolas Metales Combustibles (energía)

Gráfico 3.3:

Tipos de cambio nominales efectivos de determinadas economías (enero de 2014 a marzo de 2016) (Índices; enero de 2014 = 100)

Estados Unidos China India Japón Zona euro Brasil Rusia

y a la disminución de la demanda mundial de energía debido a la desaceleración del crecimiento económico en Asia. La disminución del precio de los metales (un 35% durante el mismo período) fue inferior a la caída del precio de los combustibles debido a que no se registró un aumento en el suministro de metales comparable al incremento del suministro de petróleo de esquisto en los Estados Unidos. Los precios de los productos alimenticios y las materias primas agrícolas también disminuyeron (cerca de un 22% en cada caso) entre junio

de 2014 y diciembre de 2015 (el cuadro A67 contiene más información sobre los precios de los productos básicos).

La apreciación del dólar estadounidense contribuyó a la caída de los precios de los productos básicos, ya que los precios de la mayoría de estos productos se fijan en dólares y un dólar más fuerte implica generalmente la posibilidad de adquirir la misma cantidad de bienes con un menor número de dólares.

En 2015, el dólar se apreció en promedio un 13% respecto a las monedas de los interlocutores comerciales de los Estados Unidos (es decir, en términos “nominales efectivos”). La apreciación fue aún mayor (de un 19%) entre junio de 2014 y diciembre de 2015. Debido a la cuasi paridad de las dos monedas durante el período examinado, el yuan chino se apreció en paralelo al dólar (una media del 10% en 2015 y del 13% entre junio de 2014 y diciembre de 2015). La apreciación del yuan puede haber contribuido a la desaceleración económica de China, ya que encareció las exportaciones chinas en los mercados extranjeros. Por su parte, el valor de las monedas de los principales exportadores de recursos naturales, como el Brasil y la Federación Fuente: Banco de Pagos Internacionales.

El comercio mundial en 2015-2016

19

ImportacionesExportaciones

110

115

105

95

110

115

105

9512

T1

12T

2

12T

3

12T

4

13T

1

13T

2

13T

3

13T

4

14T

1

14T

2

14T

3

14T

4

15T

1

15T

2

15T

3

15T

4

12T

1

12T

2

12T

3

12T

4

13T

1

13T

2

13T

3

13T

4

14T

1

14T

2

14T

3

14T

4

15T

1

15T

2

15T

3

15T

4

-12011 2012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015

1

2

3

4

5

6

0


Gráfico 3.4:

Volumen de exportaciones e importaciones de mercancías por nivel de desarrollo (primer trimestre de 2012 a cuarto trimestre de 2015) (Índices; primer trimestre de 2012 = 100)

Total mundial Países desarrollados Países en desarrollo y CEI

Total mundial América del Norte América del Sur y Central Europa Asia Otras regiones

Fuente: Secretaría de la OMC.

Fuente: Secretaría de la OMC y UNCTAD.

de Rusia, disminuyó drásticamente en 2014 debido a la caída de precios del petróleo y otros productos básicos y la consiguiente disminución de los ingresos derivados de las exportaciones.

Comercio de mercancías en términos de volumen

En los últimos años ha variado la composición regional y por productos del crecimiento de las exportaciones y las importaciones. En 2012-2013, la fuerte demanda de importaciones de bienes y servicios por parte de China y otras economías en desarrollo ayudó a amortiguar el lento crecimiento del PIB y la debilidad de la demanda de importaciones de los países desarrollados, sobre todo en la zona euro. Sin embargo, la recuperación de las importaciones de Europa y América del Norte en 2015 compensó la escasa demanda de importaciones de los países en desarrollo, y en especial la de los países exportadores de recursos naturales y las economías en desarrollo asiáticas.

A lo largo de 2015, el volumen de comercio mundial mostró una

volatilidad inusual, disminuyendo pronunciadamente durante el segundo trimestre para volver a recuperarse en la segunda mitad del año (véase el gráfico 3.4). La caída del 1,4% en el comercio mundial registrada en el segundo trimestre (promedio de las exportaciones y las importaciones) equivalió a una disminución anual de

cerca del 5%, pero la tendencia se invirtió en el tercer y el cuarto trimestres hasta tal punto que el volumen de comercio al finalizar el año fue superior a su nivel inicial. La disminución de las exportaciones y las importaciones de las economías desarrolladas durante el segundo trimestre fue inferior a la media mundial, aunque todas las economías

Gráfico 3.5:

Contribución al crecimiento del volumen del comercio mundial, por regiones (2011-2015) (Variación porcentual anual)


20

100

105

110

115

120

100

105

110

115

120

95

12T1

12T2

12T3

12T4

13T1

13T2

13T3

13T4

14T1

14T2

14T3

14T4

15T1

15T2

15T3

15T4


95

12T1

12T2

12T3

12T4

13T1

13T2

13T3

13T4

14T1

14T2

14T3

14T4

15T1

15T2

15T3

15T4

Gráfico 3.6:

Volumen de exportaciones e importaciones de mercancías, por regiones (primer trimestre de 2012 a cuarto trimestre de 2015) (Índices de volumen desestacionalizados; primer trimestre de 2012 = 100)

América del Norte Europa Asia América del Sur Otras regiones Fuente: Secretaría de la OMC y UNCTAD.

sufrieron en mayor o menor grado la desaceleración del comercio.

Durante los últimos años, el volumen del comercio mundial de mercancías ha crecido a un ritmo lento y constante. Sin embargo, esta estabilidad oculta los cambios que han tenido lugar a lo largo del tiempo en la contribución de las distintas regiones geográficas de la OMC a ese crecimiento. El gráfico 3.5, que muestra la contribución anual de las regiones al crecimiento del volumen de las exportaciones y las importaciones mundiales, ilustra esos cambios.

Asia fue la región que más contribuyó a la recuperación del comercio mundial tras la crisis financiera de 2008-2009. Sin embargo, la pérdida de dinamismo

de las economías de China y otros países asiáticos en 2015 redujo el efecto de la región en la demanda mundial de importaciones. En 2013, Asia contribuyó en 1,6 puntos porcentuales al aumento del 2,3% del volumen de las importaciones mundiales de mercancías (es decir, un 73% del crecimiento de las importaciones mundiales), pero en 2015 la región contribuyó solo 0,6 puntos porcentuales al aumento global del 2,4% (es decir, un 25% del crecimiento de las importaciones mundiales). La participación de Asia en el crecimiento de las importaciones mundiales comenzó a disminuir antes que la de otras regiones, en concreto en el primer trimestre de 2015, y fue negativa, al igual que la del resto de las regiones, durante el segundo trimestre del año.

A diferencia de Asia, Europa lastró el crecimiento del comercio mundial durante casi todo el período transcurrido desde la crisis financiera, y su contribución al crecimiento de las importaciones mundiales fue negativa en 2012 y 2013. Sin embargo, en 2015 la contribución de Europa fue de nuevo notablemente positiva (1,5 puntos porcentuales del 2,4% que aumentó el volumen de las importaciones mundiales ese año, es decir, el 64% del crecimiento del comercio mundial). La recuperación gradual del comercio dentro de la Unión Europea en 2014 y 2015 explica buena parte del repunte de Europa, a medida que se atenuaba el impacto negativo de la crisis de la deuda soberana europea.


21

-25.0

-20.0

-15.0

-10.0

-5.0

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2013

2015

Valor del comercio y volumen del comercio: ¿cuál debe utilizarse para analizar el comercio?

El objetivo de los índices del volumen de mercancías de la OMC es estimar aproximadamente las variaciones en las cantidades de mercancías objeto de comercio, ajustando su valor en dólares corrientes en función de las fluctuaciones en los precios y los tipos de cambio. Para calcular dichos índices, dividimos la variación en el valor en dólares de las corrientes comerciales (representado por índices del valor del comercio) por la variación en los precios de las exportaciones y las importaciones (representados por los índices de valor unitario), utilizando para ello datos procedentes de fuentes nacionales. Generalmente, las estadísticas sobre el volumen se emplean para analizar las variaciones del comercio en términos reales, mientras que los datos sobre el valor se utilizan para analizar sus variaciones en precios corrientes.

Durante el período 2000-2010, el crecimiento del valor del comercio se debió a una contribución equilibrada de los precios y las cantidades (por término medio, un 4,3% del aumento del 9,7% de ese valor correspondió a la variación del

volumen y un 4,8% a la variación de los precios). Durante la crisis financiera de 2009, el valor del comercio de mercancías disminuyó un 23%; esta caída se debió en un 52% a la variación del volumen y en un 48% a la variación de los precios unitarios (véase el gráfico infra). En 2010, tanto los precios como el volumen de comercio se recuperaron. El consiguiente aumento del valor del comercio (21%) se explica en mayor medida por la evolución del volumen de comercio (que explica un 68% de ese aumento) que por la variación de los precios (32% del aumento).

En 2013 y 2015 la contribución al crecimiento del valor del comercio varió: el crecimiento del volumen se estabilizó en un 2,7% lo que, en un contexto de caída de los precios de los productos básicos, se tradujo en una acusada disminución del crecimiento del valor (véase el cuadro infra). La relación entre precios y volumen fue similar a la registrada a principios del decenio de 1980. Posteriormente, el cociente entre el volumen y los precios se recuperó.

Contribución al crecimiento del comercio, en términos de volumen y de precios unitarios (1981-2015) (Porcentaje)

Crecimiento medio del comercio en términos de volumen, valor unitario y valor (porcentajes)

Volumen Valor unitario Valor


Período Volumen Valor unitario Valor

1981-1985 2.9 -3.5 -0.7

1986-1990 5.8 6.2 12.3

1991-1995 6.2 1.9 8.4

1995-2000 7.0 -2.1 4.8

2001-2005 5.0 5.1 10.5

2006-2010 3.7 4.6 9.0

2011-2015 3.1 -1.3 1.8

2013-2015 2.6 -6.0 -3.6


22

14T1

14T2

14T3

14T4

15T1

15T2

15T3

15T4

-15.0

-10.0

-5.0

0.0

5.0

En 2015, la contribución de América del Norte al crecimiento de las importaciones mundiales fue positiva (1,1%), al contrario de lo que sucedió en el caso de América del Sur y Central (-0,2%) y otras regiones como África, Oriente Medio y la Comunidad de Estados Independientes (-0,6%).

Por lo que se refiere a la oferta, entre 2011 y 2014 la “Fábrica Asia” contribuyó más que cualquier otra región al crecimiento del volumen de exportaciones de mercancías, pero en 2015 su contribución fue inferior a la de Europa. Asia contribuyó en un 1 punto porcentual al aumento del 3% de las exportaciones mundiales de mercancías en 2015 (es decir, el 35% del crecimiento de las exportaciones), mientras que Europa contribuyó en un 1,3 puntos porcentuales (el 44% de ese crecimiento), gracias en parte a la reactivación del comercio dentro de la Unión Europea. La contribución de América del Norte al crecimiento del volumen de las exportaciones fue prácticamente nula en el año 2015

Gráfico 3.7:

Contribución al crecimiento interanual del comercio mundial de mercancías, por productos (primer trimestre de 2014 a cuarto trimestre de 2015)(Variación porcentual interanual en dólares corrientes)

Productos agropecuarios Combustibles y productos de las industrias Manufacturas extractivas n.e.p. Mercancías (total)

Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC.

a causa de la desaceleración de la demanda de productos estadounidenses en el Canadá, Asia y América del Sur y Central. Las exportaciones de América del Norte fueron las primeras en disminuir en el año 2015: su contribución trimestral al crecimiento del comercio mundial se convirtió en negativa en el primer trimestre, antes de registrar una pequeña recuperación en el segundo (véase el gráfico 5). Por su parte, en 2015 América del Sur y Central hizo una pequeña contribución positiva al crecimiento del volumen de las exportaciones.

Como ilustra el gráfico 3.6, durante la primera mitad de 2015 todas las regiones geográficas se vieron afectadas en menor o mayor medida por la desaceleración del comercio. Las importaciones de las economías que dependen de recursos naturales (pertenecientes en su mayoría a América del Sur y Central y a “otras regiones”) se contrajeron al reducirse los ingresos de exportación y no repuntaron en la segunda mitad de 2015, mientras que

las importaciones de las regiones más industrializadas (Europa, América del Norte, Asia) se recuperaron parcialmente en la segunda mitad del año. La caída de las importaciones de América del Sur y Central fue precipitada (de un 11% entre el primer y cuarto trimestre de 2015).

Aunque no se dispone de un desglose por productos del crecimiento del volumen del comercio mundial para el año 2015, sí es posible descomponer el comercio de mercancías valorado en dólares. El gráfico 3.7 muestra que en 2015 los combustibles y los productos de las industrias extractivas fueron responsables de más de la mitad de la disminución del valor del comercio, aunque la desaceleración del comercio de manufacturas y productos agropecuarios también contribuyó significativamente a la caída global. Entre los bienes manufacturados, los productos cuyo valor comercial disminuyó notablemente en 2015 fueron las máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, los productos


23

0

-10

5

-5

14T4 15T1 15T2 15T3 15T4

-15

5

-5

Total mundial América del Norte Europa Asia

-10

-15

0

químicos y otra maquinaria, mientras que las prendas de vestir y los textiles solo hicieron una pequeña contribución positiva al crecimiento del comercio.

Comercio de servicios comerciales

Las fluctuaciones cambiarias, y especialmente la apreciación general del dólar frente a las monedas de los interlocutores comerciales de EE.UU. (sobre todo, la depreciación del euro y la libra frente a la moneda estadounidense), influyeron sensiblemente en el valor en dólares de las exportaciones mundiales de servicios comerciales, que en 2015 disminuyó un 6% (véase el cuadro A3).

En 2015 Europa representó una proporción sustancial del comercio mundial de servicios comerciales (el 46% de las exportaciones). Buena parte de ese comercio se llevó a cabo en la zona del euro y, en términos más generales, en la Unión Europea, por lo

Fuente: OMC-UNCTAD-ITC.Nota: Los valores agregados trimestrales, mundiales y regionales, se basan en los datos

comunicados, que abarcan al menos el 90% del comercio de servicios comerciales.

Gráfico 3.9:

Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por categorías principales (cuarto trimestre de 2014 a cuarto trimestre de 2015)(Variación porcentual interanual)

Transporte Viajes Servicios relacionados con los bienes Otros servicios comerciales

Gráfico 3.8:

Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones (cuarto trimestre de 2014 a primer trimestre de 2015) (Variación porcentual interanual)

14T4 15T1 15T2 15T3 15T4

Fuente: OMC-UNCTAD-ITC.Nota: Los valores agregados trimestrales, mundiales y regionales, se basan en los datos

comunicados, que abarcan al menos el 90% del comercio de servicios comerciales.


24

80

90

100

110

120

en

e-0

7

en

e-1

0

en

e-1

3

en

e-0

9

en

e-1

2

en

e-1

5

en

e-0

8

en

e-1

1

en

e-1

4

jul-

07

jul-

10

jul-

13

jul-

09

jul-

12

jul-

15

en

e-1

6

jul-

08

jul-

11

jul-

14

Gráfico 3.10:

Índice del tráfico de contenedores en puertos (enero de 2007 a enero de 2016)(Índice tendencial desestacionalizado; 2010 = 100)

Fuente: Instituto de Economía de envío y Logística.

que la evolución del tipo de cambio dentro de la UE tuvo una enorme repercusión en el comercio mundial. Sin embargo, debido al hecho de que las estadísticas comerciales suelen registrarse en dólares estadounidenses, probablemente todas las regiones se vieron afectadas en alguna medida por las fluctuaciones cambiarias. Para ilustrar la sensibilidad de estos datos a los tipos de cambio, baste señalar que en 2015 las exportaciones de servicios comerciales de la UE disminuyeron casi un 10% (véase el cuadro A3), mientras que si se hubieran medido en euros habrían aumentado un 8%.

El gráfico 3.8 ilustra la evolución trimestral de las exportaciones de servicios comerciales en 2015, desglosada por regiones geográficas. Las exportaciones mundiales, medidas en dólares, disminuyeron en términos interanuales hasta un 8% ciento durante el segundo trimestre, pero en el cuarto trimestre la caída se moderó hasta situarse en torno a un 6%. La evolución de las exportaciones europeas siguió un patrón similar, aunque la disminución fue más acentuada (-12% en el segundo

trimestre y -8% en el cuarto). La contracción de América del Norte fue más moderada: las exportaciones de servicios comerciales disminuyeron un 3% en el último trimestre en comparación con el mismo período de 2014. Asia registró una caída más acusada (-6% en el cuarto trimestre, frente a un incremento del 8% en el mismo período de 2014), que probablemente reflejaba también una desaceleración real en la actividad comercial. Las cifras regionales correspondientes a las importaciones exhiben una tendencia similar.

El gráfico 3.9 muestra la evolución trimestral del valor en dólares de las exportaciones mundiales de servicios comerciales en 2015, desglosada por principales categorías de servicios. Los servicios de transporte registraron la mayor contracción al final del año, con una disminución de las exportaciones de un 12% en el cuarto trimestre. Por su parte, los servicios relacionados con los bienes y otros servicios comerciales mostraron signos de recuperación en la segunda mitad del año, con caídas respectivas del 1% y el 5% en el último trimestre.

No se dispone de un indicador del volumen del comercio de servicios similar a los índices de volumen del comercio de mercancías de la OMC, pero las medidas físicas del comercio de servicios, como las llegadas de pasajeros y el tráfico de contenedores en los puertos, apuntan a una reactivación del crecimiento tras la desaceleración de mediados de 2015. El gráfico 3.10 muestra el índice de tráfico de contenedores en puertos elaborado por el Institute for Shipping Economics and Logistics. Entre enero y septiembre de 2015, el índice tendencial desestacionalizado disminuyó un 2,3% pero posteriormente, entre septiembre de 2015 y enero de 2016, aumentó un 2,8%. Por su parte, la Organización Mundial del Turismo (OMT) estima que en 2015 las llegadas de turistas de todo el mundo aumentaron un 4,4%, lo que supone que el turismo creció por encima de la media por sexto año consecutivo desde la crisis financiera de 2009. Estas cifras sugieren que el comercio de servicios comerciales pudo sufrir un revés a mediados de 2015 y comenzó a recuperarse a partir de entonces.


25

4.0

6.0

8.0

2.0

-2.0

14T4 15T1 15T2 15T3 15T4 16T1

0.0

En los primeros meses de 2016, las perspectivas sobre la economía y el comercio mundiales seguían siendo inciertas. En el cuarto trimestre de 2015, el crecimiento intertrimestral del PIB fue moderado en los Estados Unidos y en la zona euro. Por su parte, la producción se desaceleró en China y se redujo en el Japón. La economía de China se desaceleró aún más durante el primer trimestre de 2016, pero los indicadores de confianza de las empresas y los consumidores sugieren que el crecimiento se mantendrá estable, a una tasa inferior pero más sostenible. Durante ese mismo trimestre, el crecimiento también se moderó en los Estados Unidos, y se aceleró en la zona euro. Por último, el PIB del Japón siguió alternando tasas positivas y negativas de crecimiento,

Gráfico 3.11:

Crecimiento del PIB en determinadas economías (cuarto trimestre de 2014 a primer trimestre de 2016)(Variación porcentual anualizada y desestacionalizada)

Fuente: Cuentas nacionales trimestrales, OCDE.

con un repunte en el primer trimestre. En el momento de elaborar el presente documento, las previsiones económicas para el conjunto de 2016 apuntan a otro año de crecimiento débil y desigual tanto del PIB real como del volumen del comercio de mercancías.

Los datos mensuales sobre el comercio de mercancías durante el primer trimestre de 2016 sugieren una estabilización del valor en dólares de las corrientes comerciales en los últimos meses. En febrero, la tasa de crecimiento interanual de las importaciones de los Estados Unidos fue del 4%, el mayor incremento registrado desde diciembre de 2014. Por lo que se refiere a las exportaciones, sin embargo, la expedición de mercancías desde los Estados Unidos disminuyó

un 4% con respecto al mismo mes del año anterior, aunque este resultado es el menos negativo de los últimos 14 meses. Por su parte, tras muchos meses de contracción, el crecimiento interanual de las exportaciones y las importaciones de la UE en febrero fue efectivamente nulo.

En el mes de marzo, las exportaciones de China aumentaron un 11%, mientras que el crecimiento de las importaciones fue menos negativo que en los meses anteriores (-8%). La disminución de las importaciones del Japón registrada en marzo (-1%) fue el mejor resultado desde enero de 2015; aunque el crecimiento de las importaciones siguió siendo negativo (-9%), el resultado es mejor que los descensos del 20% observados generalmente durante el año 2015.

China Zona euro Japón Estados Unidos

Comercio y producción mundiales a principios de 2016


26

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

En

e. -

14

Ab

r. -

14

Jul.

-14

Oct

. -14

En

e. -

15

Ab

r. -

15

Jul.

-15

Oct

. -15

En

e. -

16

ESTADOS UNIDOS

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

En

e. -

14

Ab

r. -

14

Jul.

-14

Oct

. -14

En

e. -

15

Ab

r. -

15

Jul.

-15

Oct

. -15

En

e. -

16

JAPÓN

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

En

e. -

14

Ab

r. -

14

Jul.

-14

Oct

. -14

En

e. -

15

Ab

r. -

15

Jul.

-15

Oct

. -15

En

e. -

16

UNIÓN EUROPEA (28)

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

En

e. -

14

Ab

r. -

14

Jul.

-14

Oct

. -14

En

e. -

15

Ab

r. -

15

Jul.

-15

Oct

. -15

En

e. -

16

CHINA

Gráfico 3.12:

Exportaciones e importaciones de mercancías de determinadas economías (enero de 2014 a marzo de 2016)(Variación porcentual interanual en dólares corrientes)

a Se ha extraído la media de los meses de enero y febrero para minimizar las distorsiones asociadas al nuevo año lunar.Fuentes: Estadísticas Financieras Internacionales del FMI, base de datos GTA de Global Trade Information Services y estadísticas nacionales.

a

Importaciones Exportaciones


27

Comercio de mercancías y serviciosEn 2015, la participación de las exportaciones de manufacturas en el total de las exportaciones de mercancías fue de poco más del 70%, en comparación con el 67% en 2014; la participación de los productos agropecuarios también aumentó ligeramente, a aproximadamente el 10%. Esto se debió fundamentalmente a la notable disminución del valor de los combustibles y los productos de las industrias extractivas, cuya participación pasó del 20% en 2014 al 18% en 2015.

En 2015 los ingresos del sector de los servicios de transporte descendieron un 10% al reducirse drásticamente las tarifas del transporte en contenedores debido a la caída de la demanda, en particular en las economías en desarrollo. Los ingresos mundiales procedentes de los servicios de viajes también disminuyeron en gran medida como resultado de las fuertes fluctuaciones de los tipos de cambio más que como resultado de la disminución de la demanda turística internacional. La categoría agregada “Otros servicios comerciales”, que engloba más de la mitad de los servicios exportados a nivel mundial, se contrajo en un 5%. El sector de la construcción (-15%) fue el sector de los servicios más duramente afectado, lo que se explica por la disminución de las exportaciones de las economías tanto desarrolladas como en desarrollo.

Capítulo IV

Comercio de mercancías 30

Comercio de servicios comerciales 34

Transporte 34

Via jes 34

Otros serv ic ios comercia les 36

Cadenas de valor mundiales 39

Cadenas de suminist ro internacionales en la industr ia química 39

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

20.000

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

250

200

150

100

50

0

Mile

s de

mill

ones

de

$(Í

ndic

es, 2

00

5=

10

0)


Fuente: FMI

Comercio de mercancíasEn 2015 el valor del comercio de mercancías disminuyó un 13%, principalmente como resultado de la caída del valor de las exportaciones mundiales de combustibles y productos de las industrias extractivas, que se redujo de forma drástica (-25%, en comparación con -6% en 2014). La disminución se explica por la brusca caída de los precios y la pronunciada bajada de la demanda. Las exportaciones de productos agropecuarios descendieron un 11%, mientras que las exportaciones de manufacturas disminuyeron un 5% (véase el gráfico 4.1).

Gráfico 4.1:

Exportaciones mundiales de mercancías, 2005-2015

Gráfico 4.2:

Fluctuación de los precios internacionales, 2005-2015

Productos alimenticios y bebidas Materias primas agrícolas Minerales y metales no ferrosos (con exclusión del petróleo crudo) Energía

La disminución del precio de los productos básicos registrada en 2015 fue particularmente pronunciada en el caso de los combustibles (véase el gráfico 4.2). En los países exportadores, esa disminución se ha visto parcialmente compensada por el aumento del tipo de cambio del dólar (a corto plazo suele haber una correlación negativa entre las fluctuaciones del dólar de los Estados Unidos y las de los precios de los productos básicos). La caída de los precios de los productos básicos obedeció también a la ralentización del crecimiento de la economía china y al

aumento de la oferta mundial ya que muchos proyectos, emprendidos a raíz de los elevados precios registrados después de 2003, llegaron a su madurez. La volatilidad financiera contribuyó también a que se creara incertidumbre y disminuyeran las inversiones en todo el mundo, lo que provocó una reducción adicional de la demanda de minerales y petróleo (véase el cuadro A67).

En cuanto a las exportaciones de productos agropecuarios en 2015, la clasificación de los seis principales exportadores no varió respecto del año

Total de las exportaciones de mercancías Productos agropecuarios Combustibles y productos de las industrias extractivas Manufacturas


30

UniónEuropea (28)

EstadosUnidos

Brasil China Canadá Indonesiaa Tailandia Australia India Argentina

100

200

300

400

500

600

700 0

-5

%

-10

-15

-20

-25

585

-13

163

80 73 6339 36 36 35 35

-10 -10-8 -9-9

-2

-7 -7

-20

Miles de millones

de $

UniónEuropea (28)

Chinaa Japón Repúblicade Corea

EstadosUnidos

Federaciónde Rusia

TaipeiChino

Brasil Ucrania India

20

40

60

80

100

120

140139

-18

64

30 2316 15 9 8 810

-12

-39 -39

-19 -20 -20

-24

-28

-9

-5

%

-10

-15

-20

-45

-40

-35

-30

-25

Miles de millones

de $

UniónEuropea

(28)

Federaciónde Rusia

Reino deArabia

Sauditaa

EstadosUnidos

Australia Canadá Qatara EmiratosÁrabesUnidosa

Noruega China

100

200

300

400

500

440

-30 195153 145

108 104

71 68 66 55

-35-38 -39

-34

-14

-28 -29

-44-47

0-5

%

-10-15-20

-50-45-40-35-30-25

Miles de millones

de $

Gráfico 4.3:

Los 10 principales exportadores de productos agropecuarios, 2015

Gráfico 4.4:

Los 10 principales exportadores de combustibles y productos de las industrias extractivas, 2015

Gráfico 4.5:

Los 10 principales exportadores de hierro y acero, 2015

anterior (véase el gráfico 4.3). La India descendió dos puestos y pasó a ocupar el noveno lugar, mientras que Tailandia y Australia subieron en la clasificación. La Argentina siguió ocupando el décimo puesto. Las exportaciones de todos los principales exportadores de productos agropecuarios disminuyeron en 2015: la India registró el mayor descenso (-19%) y la China, el más moderado (-2%) (véase el cuadro A14). Las exportaciones de los 10 principales exportadores de productos agropecuarios representaron el 72,7% de las exportaciones mundiales de esos productos en 2015, proporción inferior en un 0,2% a la registrada en 2014.

La pronunciada caída de los precios de los combustibles y los minerales en 2015 afectó desfavorablemente a los principales exportadores de combustibles y productos de las industrias extractivas, cuyas exportaciones cayeron de forma significativa (desde un -14% en el caso de China hasta un -47% en el de la Arabia Saudita) (véase el gráfico 4.4 y el cuadro A15). La participación de los 10 principales exportadores en el comercio mundial fue del 50% en 2015, en comparación con el 60% en 2000. Esa disminución refleja la creciente diversificación geográfica de las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas.

La caída del precio del acero y los minerales de hierro y la disminución de la demanda de esos productos en 2015 repercutieron de forma importante en las exportaciones mundiales de hierro y acero. Las exportaciones anuales de los 10 principales exportadores disminuyeron sensiblemente: entre un -9% (Brasil) y un -39% (Federación de Rusia y Ucrania) (véase el gráfico 4.5 y el cuadro A17). En 2015, los cuatro principales exportadores fueron los mismos que en 2014. Rusia descendió

Exportaciones (miles de millones de $) Variación porcentual anual (%)



a Comprende estimaciones de la Secretaría. Fuente: Secretaría de la OMC.

a Comprende estimaciones de la Secretaría. Fuente: Secretaría de la OMC.

a Incluye importantes envíos de zonas de elaboración. Fuente: Secretaría de la OMC.

Comercio de mercancías y servicios

31

UniónEuropea

(28)

EstadosUnidos

Chinaa Suiza Japón Repúblicade Corea

Singapur Canadá India TaipeiChino

100

200

300

400

500

600

700

800

900 901

-10

206

130

-2

-16

-4 -4 -4

-5

-13 -13

-11

88 63 58 47 37 36 32

-2

%

-4

-6

-18

-16

-14

-12

-10

-8

Miles de millones

de $

UniónEuropea

(28)

Chinaa EstadosUnidos

Hong Kong,China

Singapur Repúblicade Corea

Méxicoa Japón MalasiaaTaipeiChino

100

200

300

400

500

600

700

591

-1

318244

142 118 110

3

1

-10

-2-3

-8

-6-5

9363 60 59-10

0

2

4

-2

%-4

-6

-12

-10

-8

Miles de millones

de $

UniónEuropea

(28)

EstadosUnidos

TurquíaRepúblicade Corea

ChinaaMéxicoaJapón IndiaCanadá Tailandia

100

200

300

400

500

600

700653

137 12997 71 62 49 27 17 11

-6

5

12

-3 -3-4

-6 -6 -6

2

4

6

0%

-2

-4

-8

-6Miles de

millones de $

Gráfico 4.6:

Los 10 principales exportadores de productos químicos, 2015

Gráfico 4.7:

Los 10 principales exportadores de máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones, 2015

Gráfico 4.8:

Los 10 principales exportadores de productos de la industria del automóvil, 2015

del quinto al sexto puesto, mientras que Ucrania descendió dos lugares y pasó a ocupar el noveno puesto. El Brasil ingresó en el grupo de los 10 principales exportadores y ocupó el octavo puesto, en comparación con el undécimo puesto en 2014. Las exportaciones del Brasil disminuyeron en menor medida que las de los demás exportadores principales.

La clasificación de los principales exportadores de productos químicos prácticamente no varió en 2015: solo la India subió del décimo al noveno puesto en la clasificación, mientras que el Taipei Chino descendió del noveno al décimo puesto (véase el gráfico 4.6). Todos los principales exportadores registraron una disminución de sus exportaciones en 2015. Las exportaciones de los Estados Unidos fueron las menos afectadas (-2%) y las del Taipei Chino, las más afectadas (-16%). Entre 2000 y 2015 China aumentó su participación en el mercado mundial más que cualquier otro exportador (en 5 puntos porcentuales, a casi el 7% en 2015), mientras que la participación de la Unión Europea fue la que más disminuyó (6 puntos porcentuales). Las exportaciones de productos químicos de los 10 principales exportadores representaron casi el 86% de las exportaciones mundiales de esos productos en 2015 (véase el cuadro A18).

Entre los 10 principales exportadores de máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones (véase el gráfico 4.7), solo Hong Kong, China y la República de Corea registraron un aumento del valor de sus exportaciones (un 3% y un 1%, respectivamente). En los demás la disminución fue de entre el 1% (China) y el 10% (Malasia y la Unión Europea). Si bien la participación en el mercado de los 10 principales exportadores descendió ligeramente (del 90,1% en 2000 al 89,6% en 2015), el grueso de las exportaciones








32

UniónEuropea

(28)


Hong Kong,China

TurquíaIndia Repúblicade Corea

Pakistánb JapónTaipeiChino

120

100

80

60

40

20

109-2

64

1714 11 11 10 9 8 6

-3-3

-6-7

-9

-13

-11

-6

-14

-4

-2

0

-6

%-8

-10

-16

-14

-12

Miles de millones

de $

UniónEuropea

(28)


Hong Kong,China

India CamboyabBangladeshb Viet Namb IndonesiabTurquía

200

160

120

80

40

175

-6

112

2618 18 15 7 66

6

10

8

0

2

-9-11 -10 -10

22

5

10

15

0 %

-5

-10

-15Miles de

millones de $

de máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones sigue estando concentrado en un pequeño grupo de economías (véase el cuadro A20).

La clasificación de los 10 principales exportadores de productos de la industria del automóvil no varió en 2015. La Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos siguieron ocupando los tres primeros puestos con el 49%, el 10% y el 10%, respectivamente, de las exportaciones mundiales de esos productos (véase el gráfico 4.8). De los diez principales exportadores, solo tres registraron un aumento en el valor de sus exportaciones en 2015: México (5%), Tailandia (2%) y el Canadá (1%). En los demás la disminución fue de entre un 3% y un 6%. En su conjunto, las exportaciones de los 10 principales exportadores representaron casi el 95% de las exportaciones mundiales de productos de la industria del automóvil en 2015, en comparación con el 96% en 2000 (véase el cuadro A21).

En 2015, China, la Unión Europea y la India siguieron ocupando los tres primeros puestos entre los 10 principales exportadores de textiles (véase el gráfico 4.9). En su conjunto, las exportaciones de textiles de dichas economías representaron casi las dos terceras partes de las exportaciones mundiales de textiles. El valor de las exportaciones de los 10 principales exportadores disminuyó en 2015. Los exportadores más afectados fueron la Unión Europea (-14%) y Turquía (-13%). China fue el exportador de textiles menos afectado por la disminución del valor de sus exportaciones (-2%) (véase el cuadro A22).

Entre los 10 principales exportadores de prendas de vestir (véase el gráfico 4.10), Viet Nam, Camboya, Bangladesh y la India registraron un aumento del valor de sus exportaciones en un 10%, un 8%, un 6% y un 2%, respectivamente.

Gráfico 4.9:

Los 10 principales exportadores de textiles, 2015

Gráfico 4.10:

Los 10 principales exportadores de prendas de vestir, 2015



a Incluye importantes envíos de zonas de elaboración.b Comprende estimaciones de la Secretaría.Fuente: Secretaría de la OMC.

a Incluye importantes envíos de zonas de elaboración.b Comprende estimaciones de la Secretaría.Fuente: Secretaría de la OMC.

El valor de las exportaciones de prendas de vestir de los Estados Unidos no varió; en todos los demás casos, dicho valor disminuyó. En 2015 las exportaciones de los 10 principales exportadores de prendas de vestir representaron el 87% de las exportaciones mundiales de esos productos.


33

-20 -15 -10

-10

10 15 20-5 50

-14

-13

-12

-9

-7

2

6

Export. mundiales

CEI

Europa

América del Sur y Central

Asia

América del Norte

África

Oriente Medio

20

30

0

-20

10

-10

-30

UniónEuropea

EstadosUnidos

Singapur China Japón Repúblicade Corea

Hong Kong,China

Noruega Federaciónde Rusia

India

Comercio de servicios comercialesTransporte

Para el sector del transporte 2015 fue un año difícil. Las tarifas del transporte en contenedores bajaron bruscamente y el sector del transporte marítimo tuvo que hacer frente a un exceso de capacidad debido a la disminución de la demanda en las economías en desarrollo. El volumen de la carga aérea mundial descendió, en particular en Asia y Europa, al mermar las corrientes comerciales de mercancías. Por otro lado, con el abaratamiento de las tarifas aéreas a nivel mundial como resul-tado del desmoronamiento del precio del petróleo, el transporte aéreo internacional de pasajeros aumentó un 6,5%; esta tasa de aumento superó a todas las registra-das en los últimos 10 años.1

En 2015 las exportaciones mundiales de servicios de transporte disminuyeron un 10%, situándose en 876.000 millones de dólares EE.UU.; en la mayoría de las regiones, la disminución fue notable (véase el gráfico 4.11). En la Comunidad de Estados Independientes (CEI), las exportaciones disminuyeron un 14% al reducirse los servicios de transporte aéreo un 26%. En Europa, la disminución fue del 13% y las exportaciones de servicios de transporte marítimo internacional cayeron un 17%. Los ingresos derivados de los servicios de transporte descendieron

Gráfico 4.11:

Exportaciones mundiales de servicios de transporte, por regiones, 2015 (Variación porcentual anual)

Gráfico 4.12:

Principales exportadores de servicios de transporte, 2015 (Variación porcentual anual)

Fuente: Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.


1 IATA “Air freight market analysis” y “Air passenger market analysis” (diciembre de 2015).

un 12% en América del Sur y Central. La contracción fue menos acusada en las economías de Asia: las cifras de las exportaciones de servicios de transporte chinas fueron positivas (+1%) pero se desplomaron en otras de las principales economías exportadoras de la región (véase el gráfico 4.12) (véase también el cuadro A25).

Por el contrario, los ingresos derivados de los servicios de transporte aumentaron un 6% en el Oriente Medio, la región con mayor crecimiento. El sector del transporte aéreo en el Oriente Medio registró un fuerte crecimiento:

el transporte aéreo internacional de pasajeros y de carga aumentó en más del 10% en 2015.

Viajes

En 2015 las exportaciones mundiales de servicios de viajes disminuyeron un 5%, situándose en 1,230 billones de dólares EE.UU. (véase el cuadro A25). Esto se explica en gran medida por las importantes fluctuaciones de los tipos de cambio, en particular por la apreciación del dólar de los Estados Unidos respecto de las principales monedas mundiales, más que por la caída de la demanda


34

El transporte de carga representa la mayor parte de las exportaciones mundiales de servicios de transporte

Más de la mitad de las exportaciones mundiales de servicios de transporte son servicios de transporte de carga. La mayor proporción (30% en 2014) corresponde al transporte marítimo; el 15%, al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables interiores; y el 6%, al transporte aéreo.

Los servicios de apoyo y auxiliares del transporte de carga prestados en puertos, aeropuertos o ferrocarriles, como los servicios de manipulación, almacenamiento y depósito de la carga, constituyeron, globalmente, un cuarto aproximadamente de la exportaciones mundiales de

servicios de transporte, mientras que, según estimaciones, los servicios de transporte de pasajeros por vía aérea solo representaron el 21% del total.

Las exportaciones mundiales de servicios de transporte siguen de cerca las tendencias de las corrientes comerciales mundiales de mercancías. Por mucho que los buenos resultados del transporte internacional de pasajeros por vía aérea superen todas las marcas, como sucedió en 2015, no logran contrarrestar los efectos de la evolución negativa en la esfera del transporte de mercancías.

Estructura estimada de las exportaciones mundiales de servicios de transporte, 2014(Porcentajes)

Fuente: Estimaciones de la OMC.

Trans. marítimo, carga30.3%

Serv. postales y de

mensajería1.4%

Trans. marítimo, pasajeros0.8%

Otros modos, otros servicios

5.7%Otros modos,

trans. carga15.0%

Otros modos, trans. pasajeros

0.7%Trans. aéreo,

otros servicios7.6%

Trans. aéreo, carga5.9%

Trans. aéreo, pasajeros

21.4%

Trans. marítimo, otros servicios11.3%


35

UniónEuropea

China Macao,China

HongKong,China

TurquíaTailandiaEstadosUnidos

Australia Japón India

Va

ria

ció

n p

orc

en

tua

l a

nu

al

10

20

30

40

-30

-20

-10

0

Export.mundiales

Américadel Norte

Asia Oriente MedioAmérica del Sury Central

Europa África CEI

Var

iaci

ón

po

rcen

tual

an

ual

5

10

15

20

-20

-15

-10

-5

0

Gráfico 4.13:

Exportaciones mundiales de servicios de viajes y llegadas de turistas internacionales, por regiones, 2015 (Variación porcentual anual)

Gráfico 4.14:

Principales exportadores de servicios de viajes, 2015 (Variación porcentual anual)

Fuente: Cálculos de la OMC basados en datos de la Organización Mundial del Turismo y estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.


turística internacional (véase el gráfico 4.13). Pese al recrudecimiento de los problemas de seguridad y las tensiones geopolíticas en diversos destinos, el número global de llegadas de turistas internacionales aumentó un 4%, a 1.184 millones en 2015.

En 2015 el número de llegadas de turistas internacionales a Europa aumentó en 24 millones (un 5%) en comparación con 2014, y la industria hotelera europea fue la que registró el mayor aumento de las tasas de ocupación. Sin embargo, en Europa los ingresos en concepto de viajes, calculados en dólares, disminuyeron un 13%. Asimismo, en la CEI las exportaciones de servicios de viajes disminuyeron un 17%, pero el número de llegadas de turistas internacionales aumentó un 5%. África fue la única región en que las exportaciones de servicios de viajes se desplomaron debido a la disminución del número de turistas internacionales a raíz de los atentados terroristas en algunas economías de la región y del temor suscitado por el Ébola. El aumento del número de turistas extranjeros, en particular procedentes de los Estados Unidos, incrementó en un 3% los ingresos de los servicios de viajes en América del Sur y Central y en la región del Caribe.

En 2015, los resultados obtenidos por las principales economías exportadoras de servicios de viajes fueron desparejos, especialmente en Asia, donde los ingresos por ese concepto disminuyeron un 26% en Macao, China, mientras que en Tailandia y en el Japón aumentaron un 16% y un 35%, respectivamente (véase el gráfico 4.14) (véase también el cuadro A33).

Otros servicios comerciales

La categoría “Otros servicios comerciales” abarca más de la mitad de los servicios que se exportan a nivel

Llegadas de turistas internacionales Exportaciones de servicios de viajes


36

Export.mundiales

Américadel Norte

Asia Oriente MedioAméricadel Sur yCentral

CEI ÁfricaEuropa

Va

ria

ció

n p

orc

en

tua

l a

nu

al

0

5

10

-20

-15

-10

-5

UniónEuropea

EstadosUnidos

India China Japón Suiza Singapur Canadá Repúblicade Corea

Hong Kong,China

Va

ria

ció

n p

orc

en

tua

l a

nu

al

0

5

15

10

-15

-10

-5

Gráfico 4.15:

Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, por regiones, 2015 (Variación porcentual anual)

Gráfico 4.16:

Principales exportadores de otros servicios comerciales, 2015 (Variación porcentual anual)



Nota: La categoría “Otros servicios comerciales” abarca la construcción; los servicios de seguros y pensiones; los servicios financieros; los cargos por uso de la propiedad intelectual; los servicios de telecomunicaciones, informática e información; otros servicios empresariales; y servicios personales, culturales y recreativos.

mundial (véase el gráfico 4.15). En 2015, estos servicios disminuyeron un 5% situándose en 2,495 billones de dólares EE.UU. (véase el cuadro A34). La mayor disminución se registró en la CEI (donde las exportaciones cayeron un 17%), seguida de América del Sur y Central (-8%). Esas disminuciones reflejaron tasas de crecimiento negativas en la Federación de Rusia (-21%) y el Brasil (-16%). En Europa, las exportaciones de esos servicios se redujeron un 7% como resultado del descenso de las exportaciones de la Unión Europea.

En 2015, las exportaciones de otros servicios comerciales de la mayoría de los principales exportadores disminuyeron sensiblemente (véase el gráfico 4.16). La India y Hong Kong, China fueron las dos únicas economías con una tasa de crecimiento positiva superior al 1% (2% y 6%, respectivamente). En los Estados Unidos, el aumento fue un modesto 0,7% (véase el cuadro A35).

Todas las clases de servicios de la categoría “Otros servicios comerciales” disminuyeron, pero algunas más que otras (véase el gráfico 4.17). La construcción fue el sector de los servicios más duramente afectado (-15%). Esto se explica por la caída de las exportaciones en las economías tanto desarrolladas como en desarrollo, como la Unión Europea (-21%), el Japón (-6%) y la República de Corea (-30%) (véase el cuadro A37). En esta última, la disminución se debió a la importante contracción de los proyectos de construcción en el Oriente Medio, un mercado de exportación clave. En los últimos años, la República de Corea se ha especializado en la construcción de refinerías, plantas petroquímicas y centrales eléctricas. Entre los principales exportadores, China fue la única economía con un fuerte crecimiento (8%) (véase el cuadro A37), que es reflejo de la pujanza del sector de la con

Como en otros períodos de contracción del comercio, el sector de los servicios informáticos fue el menos vulnerable en 2015, gracias a una demanda mundial constante de tecnologías rentables, al

desarrollo de programas informáticos innovadores en diversos sectores de la economía, como las manufacturas, las finanzas, los seguros, la atención de la salud, y la enseñanza, así como a la


37

Otros servicios comerciales, que comprenden:

Servicios de telecomunicaciones, informática e información

Servicios financieros

Cargos por uso de la propiedad intelectual n.i.o.p.

Otros servicios empresariales

Servicios de seguros y pensiones

Servicios personales, culturales y recreativos

Construcción

Variación porcentual anual -20

2015 2014

-15 -10 10 15-5

-5

-2

-2

-3

-6

-7

-9

-15

50

Costa Rica

República de Corea

Japón

Belarús

Brasil

Estados Unidos

Argentina

Ucrania

Sri Lanka

India

Variación porcentual anual 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Gráfico 4.17:

Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, por principales categorías, 2015 (Variación porcentual anual)

Gráfico 4.18:

Exportaciones de servicios informáticos de determinadas economías, 2015 (Variación porcentual anual)



apremiante necesidad de resolver los problemas que se plantean en materia de seguridad de la tecnología de la información (TI).

En 2015, el sector de los servicios de TI creció rápidamente en muchos exportadores emergentes (véase el gráfico 4.18). En Costa Rica, que ocupa el tercer puesto entre los principales proveedores de servicios informáticos de América del Sur y Central, las exportaciones aumentaron un 43%; la siguieron el Brasil, con el 16%; y la Argentina, con el 12%. También se registró un crecimiento de dos cifras en exportadores asiáticos como la República de Corea y el Japón (25% en ambos casos), y en los Estados Unidos (14%) (véase el cuadro A47).

strucción, en particular en los países africanos. Tanto en el caso de China como en el de la República de Corea, las exportaciones de servicios de construcción consisten fundamentalmente en actividades comerciales con otros países en desarrollo.


38

Gráfico 4.19:

Exportaciones mundiales de productos químicos - Origen del valor añadido, 2011 (Proporción en las exportaciones brutas de productos químicos)

Fuente: Base de datos TiVA de la OCDE y la OMC.

Cadenas de valor mundialesLa estimación del comercio en función del valor añadido brinda una nueva perspectiva de la estructura de los intercambios comerciales. En la base de datos de la OCDE y la OMC sobre el comercio en términos de valor añadido (TiVA) se proporcionan datos sobre el origen del valor añadido a las exportaciones brutas. Esa información puede utilizarse para describir las corrientes comerciales que tienen lugar en el marco de las cadenas de valor mundiales. Los datos de la base de datos TiVA se basan en la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU Rev.3), que abarca todos los sectores de la economía, incluidos los sectores de los productos primarios, los productos manufacturados y los servicios.

Cadenas de suministro internacio-nales en la industria química

La industria química es un sector en el que predominan las cadenas

de suministro. En el mercado de los productos químicos, la competencia internacional es muy grande, y las empresas utilizan las cadenas de suministro para optimizar la producción o la prestación de servicios y reducir los costos.

La definición de la industria química en la CIIU abarca la fabricación de sustancias químicas básicas (plásticos, caucho sintético, etc.), de productos químicos de uso agropecuario (abonos, plaguicidas, etc.), de productos farmacéuticos, de cosméticos (jabones, perfumes, etc.) y de fibras sintéticas.

Los datos de la base de datos TiVA muestran que aproximadamente el 62% del valor añadido a las exportaciones de productos químicos en 2011 (el año más reciente respecto del cual se dispone de datos en la base de datos TiVA) se originó en otras industrias que suministran a las empresas de

productos químicos ciertos insumos necesarios para producir mercancías y servicios de exportación (véase el gráfico 4.19).

En el valor añadido global de las exportaciones de productos químicos, la proporción correspondiente a los servicios prestados en las fases iniciales fue del 38% en 2011; de ese porcentaje, el 12% correspondió al sector del comercio al por mayor y al por menor, lo que pone de manifiesto las redes de distribución que sustentan el proceso de producción y permiten la circulación de bienes intermedios dentro de la cadena de suministro. Un 10% del valor añadido a las exportaciones mundiales de productos químicos correspondió a la investigación y el desarrollo y otras actividades empresariales, mientras que los servicios de transporte y almacenamiento representaron un 4%, lo que es indicio de la gran intensidad

38%

62%

38% 11%

13%

Industria química (exportación)

Otros sectores en las fases iniciales (proveedores de insumos a la industria química)

Sectores de servicios

Otras industrias manufactureras (con exclusión de la industria química)

Sectores primarios


39

Brasil Japón India Canadá Israel SingapurSuiza

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

84

16

83

17

82

18

77

23

76

24

71

29

70

30

65

35

55

45

47

53

UniónEuropea

EstadosUnidos

Repúblicade Corea

del transporte en el sector de los productos químicos.

Entre los insumos aportados por los sectores primarios, las materias primas, como los productos de la “explotación de minas y canteras”, son indispensables para la fabricación de productos químicos. El 11% del valor añadido correspondió a esa clase de productos.

El desglose del valor añadido nacional e internacional de las exportaciones de productos químicos muestra la medida en que el contenido de origen nacional contribuye a las exportaciones de este sector, así como la medida en que la economía depende de los asociados extranjeros en la producción para añadir valor internacional a sus exportaciones.

En el gráfico 4.20 puede verse que, en la mayoría de los países, la proporción del valor añadido nacional de las exportaciones de productos químicos es mayor que la proporción del valor añadido internacional, si bien esa proporción varía considerablemente de un país a otro. El valor añadido internacional corresponde al suministro, por empresas extranjeras, de mercancías y servicios en las etapas iniciales de la fabricación de productos químicos. La proporción del valor añadido internacional está determinada por muchos factores, como el tamaño de la economía exportadora y su capacidad para albergar los procesos de producción necesarios; el nivel de especialización industrial de la economía de que se trata; y su posición en la cadena de suministro.

En la Unión Europea, las cadenas de suministro de productos químicos están concentradas en los países miembros: el 83% del valor añadido a las exportaciones en 2011 procedió de países de la UE. Alemania, Francia y el Reino Unido son los principales proveedores del valor añadido a las exportaciones de productos químicos en la UE (22%, 12% y 11%, respectivamente). Los Estados Unidos son el principal país fuera de la órbita de la UE que contribuye a la fabricación de los productos químicos que exporta la UE, con el 5% del valor añadido a dichas exportaciones en 2011, principalmente a través de sectores de servicios como los de investigación y desarrollo y los de distribución al por mayor y al por menor.

Gráfico 4.20:

Proporción de valor añadido nacional e internacional de las exportaciones de productos químicos de determinadas economías, 2011(Proporción en las exportaciones brutas de productos químicos)

Fuente: Base de datos TiVA de la OCDE y la OMC.

Valor añadido internacional Valor añadido nacional


40

Las exportaciones de productos químicos de las economías grandes, como las de los Estados Unidos o el Japón, tienen una elevada proporción de valor añadido nacional. Esto se debe a que sus redes nacionales de producción tienen la capacidad necesaria para satisfacer las necesidades de las industrias que exportan. Por lo tanto, la industria química nacional depende en menor medida de las cadenas de suministro internacionales para producir exportaciones.

La proporción de valor añadido nacional de las exportaciones brasileñas de productos químicos también es elevada. En 2011, la proporción de valor añadido internacional de esas exportaciones

fue de apenas el 16%. Esto se debe a que la industria brasileña de productos químicos es una de las más grandes del hemisferio sur y a que el país cuenta con sus propios recursos naturales y la infraestructura industrial necesaria para producir materias primas básicas o los productos petroquímicos utilizados en la industria química. En el caso de Suiza, la proporción de valor añadido nacional de los productos químicos exportados por Suiza también es elevada. Esto se debe a que Suiza se especializa en productos de alta calidad, a que utiliza procesos innovadores, y a que cuenta con una fuerza de trabajo altamente cualificada.

Entre las economías incluidas en el gráfico 4.20, la República de Corea es la que añade la menor proporción

de valor nacional a sus exportaciones de productos químicos (solo el 47% en 2011). Esto se debe a que las empresas de la República de Corea han establecido cadenas verticales de suministro con varios países a fin de optimizar el proceso de producción, reducir costos e importar materias primas, como productos del petróleo procedentes principalmente de la Arabia Saudita. De los datos de la base de datos TiVA se desprende que la Arabia Saudita desempeña un papel fundamental en la industria química internacional en su calidad de principal proveedor de productos del petróleo a muchos países.


41

Estructura del comercio: perspectivas a nivel mundial y regionalEn 2015, China fue, una vez más, el mayor exportador de mercancías del mundo; los Estados Unidos, por su parte, fueron el mayor importador. Los cinco principales países comerciantes (China, los Estados Unidos, Alemania, el Japón y el Reino Unido) concentraron más de un tercio del comercio mundial; a los tres primeros de esos países les correspondió más de un cuarto del comercio mundial. La caída de los precios en los mercados internacionales afectó especialmente a África (sobre todo al África Subsahariana), a otros exportadores de productos básicos y a los acuerdos comerciales regionales en general.

Los Estados Unidos siguieron ocupando el primer puesto entre los países comerciantes de servicios comerciales. China, que ocupó el segundo puesto, fue la única economía con una tasa positiva de crecimiento tanto de las exportaciones como de las importaciones. En 2015, todas las regiones, con excepción del Oriente Medio, vieron disminuir sus exportaciones de servicios.

Capítulo V


Pr inc ipales importadores y exportadores 44

Resul tados a n ive l regional 45

Acuerdos comercia les regionales 46

Comercio de servicios comerciales 48

Pr inc ipales exportadores e importadores 48

Comercio de serv ic ios por modos de suminist ro 48

Estadísticas sobre las filiales extranjeras: venta de servicios a través de filiales extranjeras 50

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

CHINA

JAPÓN

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2011 201420132012 2015

2011 201420132012 2015

2011 201420132012 2015

2011 201420132012 2015

Comercio de mercancíasPrincipales importadores y exportadores

China, los Estados Unidos, Alemania y el Japón siguieron siendo los cuatro principales exportadores e importadores de mercancías en 2015. China, con exportaciones por un valor total de 2,27 billones de dólares EE.UU. y una participación del 14% en las exportaciones mundiales, fue el principal exportador, seguida de los Estados Unidos (1,50 billones de dólares EE.UU. y el 9% de las exportaciones mundiales), Alemania (1,33 billones de dólares EE.UU. y el 8%) y el Japón (624.000 millones de dólares EE.UU. y el 4%). Los Países Bajos fueron el quinto exportador más importante, con exportaciones por un valor total de 567.000 millones de dólares EE.UU. y el 3% de las exportaciones mundiales (véase el cuadro A6).

Los Estados Unidos fueron el principal importador, con importaciones por un valor total de 2,31 billones de dólares EE.UU. (el 14% del total mundial), seguidos de China (1,68 billones de dólares EE.UU. y el 10%), Alemania (1,05 billones de dólares EE.UU., y el 6%) y el Japón (648.000 millones de dólares EE.UU., y el 4%). El Reino Unido ocupó el quinto puesto entre los principales importadores de mercancías; el valor total de sus importaciones ascendió a 626.000 millones de dólares EE.UU., cifra que representó el 4% del valor de las importaciones mundiales (véase el cuadro A6).

En 2015, el valor de las exportaciones de la Unión Europea disminuyó un 12%, tras haber crecido a una tasa media del 2% durante el período 2012-2014. En 2015, la proporción correspondiente a Asia en las exportaciones mundiales (36,17%) superó, por primera vez, a la correspondiente a Europa (36,15%). Las importaciones de Europa y Asia, las dos

Gráfico 5.1:

Comercio de mercancías de los principales exportadores e importadores mundiales, 2011-2015 (Variación porcentual anual)






44

0.0

-25.0

10.0

-15.0

Américadel Norte

-40.0

-35.0

-30.0

-20.0

-10.0

-5.0

5.0

América del Sur, Central y

el Caribe

Europa Comunidad de Estados

Independientes

África Oriente Medio Asia

2005

2008

20

06

2009

2011

2007

20

10

2013

2014

2012

2015

140 000

120 000

100 000

80 000

50 000

40 000

20 000

0

regiones que son el principal destino de las exportaciones, disminuyeron un 13% y un 14%, respectivamente, en 2015.

Desde la crisis financiera de 2008, las exportaciones e importaciones de la Unión Europea y los Estados Unidos han seguido una evolución similar. Pese a ser más volátil que el crecimiento del PIB, el crecimiento de las exportaciones e importaciones de esas dos economías ha evolucionado paralelamente al crecimiento del PIB. En cambio, en países como China y el Japón, las exportaciones y las importaciones han seguido tendencias diferentes. Por ejemplo, en 2015, las importaciones chinas descendieron un 14%, mientras que las exportaciones descendieron solo el 3% (véase el gráfico 5.1).

Las exportaciones de las economías emergentes disminuyeron en 2015. La disminución fue particularmente acusada en la Argentina, el Brasil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Filipinas, Hungría, la India, Indonesia, Letonia, Lituania, Malasia, México, el Pakistán, el Perú, Polonia, Rumania, Rusia, Sudáfrica, Tailandia, Turquía, Ucrania y Venezuela (véanse los cuadros A6 y A7). El valor total de las exportaciones de este grupo disminuyó un 11% en 2015, a unos 5 billones de dólares EE.UU., cuantía que representó el 30% del valor mundial

total. Entre los países de ese grupo, los principales son Rusia (32%), la India (17%) y el Brasil (15%).

En comparación con otros países en desarrollo, China y México vieron disminuir sus exportaciones en menor medida: en un 3% y un 4%, respectivamente. En cambio, las importaciones chinas cayeron sensiblemente (14%); la disminución de las importaciones mexicanas fue menos pronunciada (2%).

Resultados a nivel regional

En 2015, Asia fue la región que obtuvo los mejores resultados en dólares, seguida de Europa y América del Norte.

El valor global de las exportaciones de mercancías de Asia ascendió a 5,961 billones de dólares EE.UU., en comparación con 5,958 billones de dólares EE.UU. en el caso de Europa y 2,3 billones de dólares EE.UU. en el de América del Norte. Las exportaciones de esas tres regiones disminuyeron un 7%, un 12% y un 8%, respectivamente (véase el gráfico 5.2).

Expresado en dólares, el valor de las exportaciones de África disminuyó sensiblemente (30%) en 2015. Los países exportadores de petróleo del África Subsahariana, como Guinea Ecuatorial y el Congo, cuyas exportaciones representan el 40% aproximadamente de las exportaciones de la región, resultaron muy afectados por la caída del precio del petróleo en un 60%. Los ingresos de exportación de Nigeria, expresados en dólares (véase el gráfico 5.3), disminuyeron en casi el 50% (véase el cuadro A7). La atonía de las exportaciones fue el resultado de una gran variedad de otros factores, en particular el lento crecimiento del África Septentrional y la efervescencia interna y política. La tasa de crecimiento de Sudáfrica y Marruecos fue relativamente más alta que la media de la región, y la disminución del valor de sus exportaciones fue menos pronunciada.

Gráfico 5.2:

Comercio de mercancías, por regiones, 2015 (Variación porcentual anual)

Gráfico 5.3:

Exportaciones de mercancías de África, 2005-2015(Millones de dólares EE.UU.)

Argelia Libia Angola Nigeria Sudáfrica


Estructura del comercio: perspectivas a nivel mundial y regional

45

0

40

20

2007

-30

-20

-10

10

30

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Asia fue la región con la menor disminución de las exportaciones totales en 2015 (7%). Sin embargo, en las economías asiáticas más grandes, como Malasia y Filipinas, que son exportadoras netas de productos manufacturados, la exportaciones disminuyeron un 15% y un 6%, respectivamente, mientras que las de Indonesia bajaron un 15% (véase el cuadro A7). En cambio, en Viet Nam (que es un importador neto de bienes manufacturados) y Bangladesh (que exporta prendas de vestir), se registró un crecimiento del 8% y el 6%, respectivamente (véase el cuadro A7), pese a la caída, en 2015, de los precios de los bienes manufacturados. Las exportaciones de las economías en desarrollo de Asia siguen constituyendo el grueso (67%) de la parte correspondiente a las exportaciones de las economías en desarrollo en las exportaciones mundiales.

La participación del Oriente Medio, América del Sur y Central, y la Comunidad de Estados Independientes en el comercio mundial sigue estando limitada, mayormente, al comercio de productos agropecuarios, energía y otros productos básicos, por lo que sus corrientes comerciales son vulnerables a las fluctuaciones de los precios en los mercados internacionales. En 2015, el valor de las exportaciones totales de esas regiones ascendió a

841.000 millones de dólares EE.UU., 540.000 millones de dólares EE.UU., y 500.000 millones de dólares EE.UU., respectivamente. En comparación con los resultados obtenidos en 2014, sus exportaciones disminuyeron un 35%, un 21% y un 32%, respectivamente.

Acuerdos comerciales regionales

En total se han efectuado 423 notificaciones (contando por separado las mercancías, los servicios y las adhesiones) de acuerdos comerciales regionales, de los que 267 se han recibido físicamente en el GATT/OMC y están actualmente en vigor; los más grandes son la Unión Europea, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN). En el marco de esos tres acuerdos tiene lugar el 55% de las exportaciones mundiales (8,8 billones de dólares EE.UU.) y el 58% de las importaciones mundiales (9,6 billones de dólares EE.UU.).

En general, en 2015 el valor total del comercio de mercancías en el marco de los ACR o bien no varió, o bien disminuyó (véase el gráfico 5.4). Sin embargo, la parte correspondiente a la Unión Europea en las exportaciones mundiales, que era de un tercio, aumentó ligeramente, para alcanzar, en total, 5,387 billones de dólares EE.UU.

En 2015, las exportaciones en el marco del TLCAN y de la ASEAN representaron el 14% y el 7%, respectivamente, de las exportaciones mundiales. La tasa media de crecimiento del comercio de mercancías entre 2013 y 2015 fue inferior a la registrada entre 2007 y 2009 como resultado de la apatía del crecimiento económico en todo el mundo desde la crisis financiera de 2008 y de la caída de los precios de las exportaciones y las importaciones entre 2014 y 2015.

En América del Sur, las exportaciones de MERCOSUR (Mercado Común del Sur) y la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, el Ecuador y el Perú) disminuyeron en un 22% y un 27%, respectivamente. Entre 2014 y 2015, la proporción de sus exportaciones en las exportaciones mundiales también disminuyó ligeramente.

En África, donde la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) depende de las exportaciones e importaciones de petróleo (especialmente Nigeria, cuyas exportaciones representaron el 50% de las exportaciones de la CEDEAO), la proporción de las exportaciones de la CEDEAO en las exportaciones mundiales disminuyó del 0,9% en 2012 al 0,5% en 2015 (véase el cuadro A56).

Gráfico 5.4:

Exportaciones de mercancías en el marco de los principales ACR, antes y después de la crisis financiera, 2007-2015(Variación porcentual anual)

UE 28 TLCAN ASEAN


46

Acuerdo de Asociación Transpacífico

El Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) es un acuerdo comercial firmado por 12 países de la Cuenca del Pacífico en febrero de 2016, que tiene por objeto incrementar el acceso a los mercados y promover el crecimiento económico mediante la adopción de nuevas normas para los intercambios comerciales. El Acuerdo aún no ha entrado en vigor.

La proporción de las exportaciones de los 12 países signatarios en las exportaciones mundiales bajó del 25% en 2005 al 24% en 2015, mientras que la proporción de sus importaciones en las importaciones mundiales, que era del 31% hace 10 años, pasó a ser del 29%.

El TPP ofrece a sus signatarios la posibilidad de beneficiarse del gran tamaño del conjunto de los mercados abarcados por el Acuerdo y de incrementar su participación en el comercio mundial. En 2014, el PIB de los signatarios representó el 36% del PIB mundial

(28 billones de dólares EE.UU.); ese año, en su conjunto, los signatarios tenían una población de 810 millones de personas. El mercado de los Estados Unidos es el más grande en términos de PIB y población: el PIB de los Estados Unidos equivale al 62% del PIB del conjunto de signatarios del TPP y su población representa el 40% de la población total de los signatarios del TPP.

Entre los signatarios del TPP figuran algunas de las economías en las que el comercio ha crecido a un ritmo más rápido. Desde 2005, las exportaciones de mercancías de Viet Nam, el Perú y Chile han crecido a una tasa media anual del 17%, el 14% y el 9%, respectivamente. De los demás signatarios del TPP, los Estados Unidos tuvieron la tasa media anual de crecimiento más baja (3,7%) durante el mismo período. Las tasas más altas de crecimiento anual del PIB en los últimos 10 años fueron las de Viet Nam, el Perú, Singapur y Malasia, que, por término medio fueron del 9% o más.

Proporción de las exportaciones mundialescorrespondientes a los signatarios del TPP (%)

Proporción de las importaciones mundiales correspondientes a los signatarios del TPP (%)

Australia Brunei Darussalam Canadá Chile Japón México Malasia

Nueva Zelandia Perú Singapur Estados Unidos Viet Nam

0.0%

2005 2011 2015

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

5.0%

0.0%

2005 2011 2015

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

5.0%


47

-10

15

0

América delNorte

-25

-20

-15

-5

5

10

América delSur y Central

Europa CEI África Oriente Medio

Asia


Comercio de servicios comercialesEn 2015, el comercio mundial de servicios comerciales se contrajo un 6%; en algunas regiones la disminución fue considerable (véase el gráfico 5.5). En la Comunidad de Estados Independientes (CEI), las exportaciones disminuyeron un 16% y las importaciones, un 23% como resultado de la contracción del comercio de servicios de la Federación de Rusia y la depreciación del rublo ruso respecto del dólar EE.UU. (véase el cuadro 3).

En Europa, las fuertes fluctuaciones de los tipos de cambio contribuyeron en buena medida a la disminución del comercio de servicios de la región, mientras que la recesión brasileña afectó en medida considerable al comercio de servicios en América del Sur y Central, en particular a las importaciones, que cayeron un 12%. Las importaciones aumentaron moderadamente en América del Norte, la única región con una tasa positiva de crecimiento de las importaciones. En Asia, la caída de las exportaciones de servicios de transporte en muchas economías como resultado de la atonía del comercio de mercancías y la contracción de otros servicios comerciales acarreó una disminución del 3% en las exportaciones de servicios (véase el cuadro A3).

Al disminuir los ingresos derivados de los servicios de viajes, que representan más del 40% de las exportaciones de África, las exportaciones de servicios comerciales de África bajaron un 3%. En cambio, la expansión del turismo en el Oriente Medio (el principal servicio que exporta la región) como resultado de un crecimiento sostenido en los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de la Arabia Saudita, hizo aumentar en un 5% las exportaciones de servicios de la región (véase el cuadro A3).

Principales exportadores e importadores

En 2015 los 10 principales exportadores de servicios comerciales

fueron también los 10 principales importadores, pero su lugar en la clasificación no fue el mismo en ambos casos (véase el gráfico 5.5). Los Estados Unidos siguieron siendo el principal país comerciante de servicios comerciales. Las exportaciones de los Estados Unidos se estancaron, pero sus importaciones aumentaron en un 3% como resultado de la recuperación económica en curso en ese país (véanse los cuadros A8 y A9).

China ocupó el segundo puesto entre los principales exportadores de servicios en 2015, con el 6% de las exportaciones mundiales de servicios. Este país fue el único de los principales exportadores de servicios con una tasa positiva de crecimiento tanto de las exportaciones como de las importaciones (2% y 3%, respectivamente). Pese a ello, siguió siendo un importador neto de servicios, sobre todo como resultado del rápido aumento de las importaciones de servicios de viajes en los últimos años. En las otras principales economías comerciantes de Asia, las importaciones disminuyeron más bruscamente que las exportaciones: las importaciones de servicios del Japón bajaron un 9% (véanse los cuadros A8 y A9).

En Europa los principales países comerciantes registraron una disminución del comercio de servicios, expresado en dólares. La mayor contracción de las exportaciones se registró en Francia (-13%) y la mayor disminución de las importaciones, en Alemania (-12%). Sin embargo, cabe observar que, expresado en euros, el crecimiento fue positivo en ambos casos. En Irlanda, las importaciones aumentaron en un 4%, impulsadas por el fuerte aumento de los pagos por concepto de servicios empresariales y los cargos por el uso de la propiedad intelectual. La tasa de crecimiento más dinámica, entre los principales importadores de servicios comerciales, se registró en Irlanda (véanse los cuadros A8 yA9).

Comercio de servicios por modos de suministro

Los servicios prestados en el modo 1 (suministro de servicios del territorio de un país al territorio de otro país, denominado oficialmente “comercio transfronterizo”) representaron el 16% de las exportaciones e importaciones de servicios de los Estados Unidos. Estos servicios abarcan los servicios de transporte (con exclusión de

Gráfico 5.5:

Comercio de servicios comerciales, por regiones, 2015 (Variación porcentual anual)



48

0

400

500

700

600

800

200

EstadosUnidos

-300

-200

-100

100

300

China Alemania Francia Países Bajos

Japón India Singapur IrlandaReino Unido

-15 -10 -5 0 5 10

China

Alemania

Francia

Países Bajos

Japón

India

Singapur

Irlanda

Estados Unidos

Reino Unido



los servicios de apoyo y auxiliares del transporte), los servicios de telecomunicaciones, los servicios de información, los servicios de seguros y pensiones, los servicios financieros, los cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p., los servicios de arrendamiento operativo y los servicios relacionados con el comercio.

Los servicios prestados en el modo 2 (consumidores o empresas de un país que utilizan un servicio en otro país, denominado oficialmente “consumo en el extranjero”) representan aproximadamente el 11% de las exportaciones de servicios comerciales de los Estados Unidos y el 8,5% de sus importaciones. El modo 2 abarca

los servicios de viajes y los servicios de apoyo y auxiliares del transporte (como los de carga y descarga de contenedores en puertos y aeropuertos, almacenamiento y depósito y limpieza, entre otros) que se prestan sobre la base de su consumo en el extranjero.

Los servicios prestados en los modos 1 y 4 (personas físicas que se desplazan de su propio país para suministrar servicios en otro país, denominado oficialmente “presencia de personas físicas”) representaron conjuntamente el 6,1% de las exportaciones de servicios de los Estados Unidos y el 8,2% de sus importaciones. Esta categoría abarca los servicios informáticos, así como diversos servicios profesionales y técnicos, como servicios jurídicos, servicios de consultoría en administración y gestión y servicios de investigación y desarrollo respecto de los cuales no es posible determinar un modo de suministro predominante: pueden ser prestados en el modo 1 o en el modo 4. En el gráfico 5.7, el modo 4 abarca únicamente los servicios mineros, mientras que los modos 3 y 4 combinados (presencia comercial y presencia de personas

Gráfico 5.6:

Principales exportadores e importadores de servicios comerciales (Miles de millones de dólares EE.UU. y variación porcentual anual)

Mile

s de

mill

ones

de

$E

E.U

U.

Varia

ción

por

cent

ual a

nual

Exportaciones Importaciones Solde



49

físicas) se refieren a los servicios de construcción en las estadísticas de la balanza de pagos.

En 2013, el año más reciente respecto del cual se dispone de datos, más de dos tercios de las exportaciones e importaciones de servicios de los Estados Unidos tuvieron lugar mediante el establecimiento de filiales o sucursales para prestar servicios en otro país, lo que se denomina “establecimiento de una presencia comercial” (modo 3, según la definición del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios).

Estadísticas sobre las filiales extranjeras: venta de servicios a través de filiales extranjeras

Los servicios en mercados extranjeros pueden prestarse a través de una inversión extranjera directa. Los servicios prestados en los modos 1, 2 y 4 (que figuran en la cuenta corriente de la balanza de pagos) guardan relación principalmente con transacciones entre residentes y no residentes. En cambio, los servicios prestados en el modo 3 (“suministro de servicios mediante presencia comercial”) solo pueden ser analizados plenamente utilizando estadísticas sobre las filiales

extranjeras. Hasta hace poco, esta clase de datos podía obtenerse casi exclusivamente en relación con las economías desarrolladas, pero en los últimos años un creciente número de países en desarrollo, incluidas algunas economías menos adelantadas, han comenzado a reunir esa clase de datos, lo que ha permitido comprender mejor la forma en que los proveedores prestan servicios a sus clientes en todo el mundo.

Debido al tiempo que lleva elaborar esas estadísticas, en la presente publicación

solo pueden analizarse los datos reunidos hasta 2013. Como puede verse en el cuadro A63, el modo 3 representa un importante medio de suministrar servicios en los mercados internacionales. Por término medio, el nivel de las ventas está aumentando de manera sostenida, como puede comprobarse en los datos disponibles en relación con las principales economías que prestan servicios. Por ejemplo, los servicios que presta la Unión Europea (principalmente Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) a otros países aumentaron un 6% en

Gráfico 5.7:

Estructura estimada del comercio de servicios comerciales en los Estados Unidos, por modo de suministro, 2013

Gráfico 5.8:

Principales mercados de destino de los servicios prestados por empresas europeas en el modo 3 fuera de la Unión Europea, 2013

Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en datos de la Oficina de Análisis Económicos de los Estados Unidos (BEA).

Fuente: Eurostat.


16.3%Modo 1

16.5%Modo 1

0.2%Modo 4

0.2%Modo 3+4

66.5%Modo 3

66.4%Modo 3

36.4%

Estados Unidos

8.1%Suiza

7.5%Brasil

4.3%Hong Kong, China

3.7%Sudáfrica

24.7%

Otros mercados

3.7%Australia

3.0%México

3.9%Singapur

2.9%Canadá

2.8%China

0.1%Modo 3+4

0.1%Modo 4

6.1%Modo 1+4

8.2%Modo 1+4

10.8%Modo 2

8.5%Modo 2


50

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Zam

bia

Chi

pre

Ser

bia

Luxe

mbu

rgo

Cro

acia

Pol

onia

Hon

g K

ong,

Chi

na

Paí

ses

Baj

os

Litu

ania

Ale

man

ia

Fran

cia

Rum

ania

Din

amar

ca

Esp

aña

Por

tuga

l

Est

ados

Uni

dos

Aus

tria

Ital

ia

Hun

gría

Est

onia

Nor

uega

Can

adá

Bul

gari

a

Esl

oven

ia

Leto

nia

Gre

cia

Rep

úblic

a C

heca

Rep

úblic

a E

slov

aca

Taila

ndia

2011, un 4% en 2012 y un 1% en 2013. Como puede verse en el gráfico 5.8, los principales mercados de destino de los servicios prestados por empresas europeas en el modo 3 fuera de la Unión Europea son los Estados Unidos; Suiza; el Brasil; Hong Kong, China; y Sudáfrica.

La tasa de crecimiento de las ventas de servicios efectuadas en el exterior por los Estados Unidos y el Canadá a través de sus filiales extranjeras fue similar. Además se dispone de datos parciales sobre algunas economías en desarrollo, como la India. Por ejemplo, las ventas de filiales de empresas indias en el extranjero que ofrecen servicios bancarios e informáticos, así como servicios que utilizan la tecnología de la información, han aumentado rápidamente, a una tasa media anual del 17% desde 2008.

Las estadísticas sobre los movimientos “de entrada” miden la prestación (es decir, la venta) de servicios a los consumidores de la economía en la que está establecida la filial extranjera. Los datos disponibles muestran que, por término medio, esas

ventas aumentaron un 4% en 2012 y un 2% en 2013. Sin embargo, la situación varía considerablemente de una economía a otra. Cabe señalar que el número de economías que notifican esas estadísticas sobre las filiales extranjeras es superior al número de las que notifican estadísticas sobre los movimientos “de salida” (véase el cuadro A62).

En varias economías, las tasas de crecimiento fueron de dos cifras (véase el gráfico 5.9): Zambia, 24%; Chipre, 21%; Serbia, 18%; Luxemburgo, 16%; y Hong Kong, China, 11%. Algunas economías han experimentado una brusca disminución de las ventas de servicios: la República Eslovaca (-21%) y Tailandia (-65%). Sin embargo, es necesario tener en cuenta la gran volatilidad de los datos, ya que, en una época de globalización en constante aumento, no siempre se incluye a proveedores importantes como consecuencia de las fusiones y adquisiciones (véase el cuadro 62).

Las estadísticas sobre los movimientos “de entrada” relativas a las actividades

Gráfico 5.9:

Crecimiento de las ventas de servicios prestados por filiales de empresas extranjeras en 2013 (Porcentajes)*

de las filiales extranjeras en los Estados Unidos (véase el cuadro A64) muestran que algunas economías emergentes y en desarrollo están adquiriendo rápidamente una mayor participación en el mercado local de suministro de servicios. Aunque esa participación sigue representando una proporción relativamente pequeña en el total de las actividades de las filiales extranjeras en los Estados Unidos (entre el 0,5% y el 2% por economía), las filiales de empresas de las principales economías en desarrollo, en particular de Asia y el Oriente Medio, rápidamente están pasando a desempeñar un papel importante en el mercado de los Estados Unidos. Por ejemplo, los servicios prestados por filiales extranjeras de empresas de la República de Corea; la India; Singapur; México; China; Hong Kong, China; los Emiratos Árabes Unidos; y la Arabia Saudita actualmente representan, en su conjunto, el 7,3% del total de los servicios prestados por filiales de empresas extranjeras en los Estados Unidos, en comparación con solo aproximadamente el 2,5% cinco años atrás.

*Como estas estadísticas son de reciente elaboración, la cobertura de los datos puede ser incompleta. Véase el capítulo sobre “Definiciones, cobertura y metodología”.


51

Participación de las economías en desarrollo en el comercio mundialEn 2015, las exportaciones de mercancías de las economías en desarrollo y de los países menos adelantados (PMA) se vieron gravemente afectadas por la importante caída de los precios de los combustibles y los productos de las industrias extractivas. Las exportaciones de los PMA, que registraron un descenso del 25%, fueron las más perjudicadas. Por su parte, las exportaciones de las economías en desarrollo disminuyeron un 14%. Por primera vez desde 2007, la participación de los PMA en las exportaciones mundiales cayó por debajo del 1%.

En 2015 las exportaciones de servicios comerciales de las economías en desarrollo disminuyeron un 3%. El descenso de las exportaciones de servicios de transporte refleja la debilidad del comercio de mercancías, mientras que los ingresos derivados de los servicios de viajes solo disminuyeron ligeramente. Las exportaciones de servicios comerciales de los PMA crecieron un 1%, gracias especialmente a la continua expansión de las exportaciones de servicios de viajes. Sin embargo, la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios comerciales continuó siendo insignificante (0,8%).

Capítulo VI

Economías en desarrollo 54


África en primer plano: comercio de combustibles y diversificación de las exportaciones 55


Países menos adelantados 59



Ayuda para el Comercio 63


54

Comercio de mercancías

En 2015, las exportaciones de mercancías de las economías en desarrollo disminuyeron un 14% y sus importaciones un 13%. La caída de los precios de los combustibles y otros productos básicos siguió afectando negativamente a América Latina, Oriente Medio y África. Las exportaciones de los países en desarrollo de Europa y Asia, que en 2013 y 2014 registraron un crecimiento positivo pero cada vez menor, disminuyeron en 2015. Por este motivo, la participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial de mercancías apenas varió en 2015. Su participación en las exportaciones disminuyó muy ligeramente hasta situarse en un 43%, mientras que su participación en las importaciones se mantuvo en el 41% (véase el gráfico 6.1).

El comercio Sur-Sur (es decir, las exportaciones de las economías en desarrollo a otras economías en

desarrollo) continuó creciendo y representando una parte cada vez mayor de las exportaciones de los países en desarrollo (aproximadamente un 52% en 2014).1 Desde 2010, el comercio Sur-Sur ha registrado un crecimiento más fuerte que el comercio con las economías desarrolladas y con los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) (véase el gráfico 6.2).

Gráfico 6.1:

Participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial (2000-2015)

Exportaciones de mercancías Importaciones de mercancías

Exportaciones a países desarrollados y países de la CEI Comercio Sur-Sur Importaciones de países desarrollados y países de la CEI

2000

2005

2010

2015

20

25

30

35

40

45

50

43%

41%

Gráfico 6.2:

Comercio de mercancías de las economías en desarrollo con otras economías en desarrollo, con las economías desarrolladas y con las economías de la CEI, 2000-20142

(Millones de dólares EE.UU.)

4 000

4 500

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

0

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

Durante los últimos años, el comercio ha crecido de forma desigual en las cinco regiones en desarrollo (África, las economías en desarrollo de Asia, las economías en desarrollo de Europa, América Latina y Oriente Medio) a causa de la estabilidad política, la dependencia de las exportaciones de productos básicos y las variaciones de los precios mundiales de los productos básicos (véase el gráfico 6.3).

Los exportadores de combustibles de las economías en desarrollo registraron una disminución significativa de sus exportaciones, debido al aumento de la oferta mundial y a la caída de la demanda mundial asociada al débil crecimiento en todo el mundo. La participación de los combustibles en las exportaciones de los países en desarrollo disminuyó de un 25% en 2012 a un 21% en 2014. El precio de los minerales y los metales no ferrosos también se redujo, pero los precios de los productos alimenticios y las bebidas se mantuvieron relativamente estables tras los precios máximos registrados por el trigo, el maíz y la cebada en 2011. En 2015 las exportaciones de las regiones que dependen de los productos básicos registraron caídas de dos dígitos (variación porcentual anual). Por el contrario, las economías en desarrollo de Asia recibieron el impulso de su sector manufacturero (véase el cuadro 6.1).

Economías en desarrollo

1 Los datos sobre el origen y el destino del comercio, así como los relativos a las participaciones de los distintos grupos de productos, se basan en la matriz de datos sobre el comercio mundial de mercancías de la OMC, publicada en octubre de 2015. La próxima actualización de esa matriz, que incluirá cifras correspondientes a 2015, está prevista para octubre de 2016.

2 Los datos de este gráfico proceden de la matriz del comercio mundial de mercancías de la OMC (basada en la distribución geográfica de las exportaciones), ajustada para tener en cuenta las distorsiones relacionadas con operaciones de reexportación importantes. Por lo tanto, las cifras correspondientes a las importaciones puede diferir ligeramente de las estadísticas publicadas por otras fuentes oficiales.

Participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial

55

África en primer plano: comercio de combustibles y diversificación de las exportaciones

Como se muestra en el gráfico 6.3, los países exportadores de petróleo de América Latina, Oriente Medio y África se vieron afectados negativamente por el aumento de la oferta mundial de petróleo y la consiguiente caída de los precios de los combustibles, que frenó el crecimiento en esas regiones.

Gráfico 6.3:

Exportaciones trimestrales de mercancías de las economías en desarrollo, por regiones (2013-2015)(Índices no desestacionalizados; primer trimestre de 2013 = 100)

América Latina Oriente Medio Economías en desarrollo de Europa Economías en desarrollo de Asia África Precios de los combustibles

120

100

20

140

80

60

40

13 T1 15T1 15T414T1

La disminución de las exportaciones africanas siguió de cerca a la bajada de los precios de los combustibles. Las exportaciones de los ocho países exportadores de petróleo y gas de África registraron caídas tanto en 2014 como en 2015. En conjunto, las exportaciones de esos ocho países disminuyeron un 52% entre 2013 y 2015.

Una de las razones de la disminución de las exportaciones de combustibles

fue el aumento de la producción de petróleo en los Estados Unidos. El incremento de su producción nacional permitió a los Estados Unidos reducir las importaciones de combustibles procedentes de África en un 59% entre 2012 y 2014. Esta reducción de las importaciones de combustibles contribuyó a que el valor de las exportaciones totales de África a América del Norte disminuyera un 47% durante el citado período. En 2014, la participación de América del Norte en las exportaciones totales de África fue solo del 7%, frente a un 11% en 2012.

A pesar de ello, las exportaciones de manufacturas siguieron creciendo en los ocho países exportadores de petróleo y gas. Por ejemplo, aunque las exportaciones de manufacturas de Argelia representan un porcentaje muy pequeño del total de sus exportaciones (dominadas por el comercio de combustibles), entre 2013 y 2014 sus exportaciones de productos químicos elaborados aumentaron casi un 150%. Según los últimos datos disponibles, la


Valor Participación en el total mundial

Variación porcentual anual Valor Participación en el

total mundialVariación

porcentual anual

2015 2014 2015 2014 2015 2015 2014 2015 2014 2015

Economías en desarrolloa 6.934 43,6 43,4 1 -14 6.664 41,0 40,9 0 -13

América Latina 920 5,9 5,8 -3 -15 1.027 6,2 6,3 -1 -11

Economías en desarrollo de Europa 169 1,0 1,1 4 -9 247 1,5 1,5 -3 -14

África 388 3,0 2,4 -8 -30 559 3,5 3,4 2 -14

Oriente Medio 841 7,0 5,3 -4 -35 707 4,2 4,3 2 -10

Economías en desarrollo de Asiaa 4.616 26,8 28,9 4 -7 4.124 25,6 25,2 1 -14

Pro memoria

Total mundiala 15.985 100,0 100,0 0 -14 16.299 100,0 100,0 1 -13

Economías desarrolladas 8.550 52,4 53,5 0 -12 9.290 56,3 56,9 1 -11

Comunidad de Estados Independientes 500 4,0 3,1 -6 -32 345 2,7 2,1 -11 -32

Tableau 6.1:

Comercio de mercancías de las economías en desarrollo, por regiones (2015)(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje)

Nota: a Excluidas las reexportaciones y las importaciones destinadas a la reexportación de Hong Kong, China.


56

participación de las manufacturas en las exportaciones de África creció del 19% en 2013 al 21% en 2014.

En 2013 y 2014 el comercio de manufacturas y productos agropecuarios siguió registrando un crecimiento positivo (aunque a una tasa cada vez menor), al contrario que las exportaciones de combustibles y otros productos de las industrias extractivas. Como se muestra en el cuadro 6.2, en los últimos años los cuatro principales países comerciantes, que también representan a varias de las economías más diversificadas de África, hicieron frente a la desaceleración mejor que los países dependientes de productos básicos que exportan petróleo y gas.


En 2015, la participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial de servicios comerciales siguió aumentando hasta alcanzar el 32% de las exportaciones mundiales (1,5211 billones de dólares EE.UU.) (véase el gráfico 6.4 y el cuadro 6.3). La participación de estos países en el comercio de servicios ha ido creciendo progresivamente desde 2005. El crecimiento se debe principalmente a las economías en desarrollo de Asia, que en 2015 representaron el 22,4% de las exportaciones mundiales de servicios. Algunos de los principales contribuyentes fueron China; la India; la República de Corea; Hong Kong, China; y Tailandia.

La participación de las economías en desarrollo de Asia en las importaciones mundiales de servicios comerciales aumentó aún más rápidamente; en 2015 ascendió al 25,4%, debido en gran medida al auge de las importaciones de servicios (especialmente, los servicios de viajes) de China. La demanda de servicios de las economías en desarrollo ha crecido en los últimos años, y en 2015 su participación en las importaciones mundiales fue del 39,4% (1,8156 billones de dólares EE.UU.).

La contracción del comercio de mercancías en 2015 provocó una desaceleración considerable de la actividad en los puertos de contenedores de varias economías en

Tableau 6.2:

Indicadores recapitulativos del comercio de mercancías de África, 2013-2015


Principales países comerciantes (variación porcentual) 2013 2014 2015 2013 2014 2015

Exportadores de petróleo y gas (8 países)a -12 -14 -44 10 1 -19

Sudáfrica -4 -5 -10 -1 -3 -14

Egipto -3 -7 -28 -14 19 -9

Marruecos 2 8 -8 1 1 -18

Túnez 0 -2 -16 -1 2 -19

Participación en el comercio de África de los 12 países supra 79 77 73 70 70 68

Comercio regional por productos (variación porcentual) 2013 2014 2015 2013 2014 2015

Productos agropecuarios 7 3 … 2 2 …

Combustibles -11 -13 … 3 1 …

Otros productos de las industrias extractivas 1 -6 … 0 0 …

Manufacturas 7 2 … 7 5 …

Participación de los productos en el comercio regional (%) 2013 2014 2015 2013 2014 2015

Productos agropecuarios 10 11 … 16 16 …

Combustibles 57 54 … 16 15 …

Otros productos de las industrias extractivas 9 9 … 2 2 …

Manufacturas 19 21 … 62 64 …

Nota: a Argelia, Angola, Chad, Guinea Ecuatorial, Gabón, Libia, Nigeria y Sudán.


57

Gráfico 6.4:

Participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial de servicios comerciales, 2005-2015(Porcentaje)


desarrollo; en concreto, la actividad se redujo un 11% en Hong Kong, China y casi un 9% en Singapur. Sin embargo, gracias al crecimiento de las exportaciones de China, las exportaciones de servicios de transporte de las economías en desarrollo disminuyeron solo un 6% (frente a un descenso del 12% en los países desarrollados). Los ingresos por viajes de las economías en desarrollo se redujeron un 1% y las exportaciones de otros servicios comerciales disminuyeron un 3%.

Los servicios de viajes y los servicios de transporte representan el grueso de las exportaciones de servicios comerciales de las economías en desarrollo; en 2015 ascendieron respectivamente a un 37% y un 20,2% (véase el gráfico 6.5), una participación más alta que la que tienen esos servicios en los países desarrollados. Sin embargo,

Importaciones de servicios comerciales Exportaciones de servicios comerciales

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

39.4

32.0

Fuente: OMC, UNCTAD e ITC.

Gráfico 6.5:

Estructura de las exportaciones de servicios comerciales de las economías en desarrollo, 2015(Porcentaje)

Economías en desarrollo Economías desarrolladas

37%Viajes

20.7%Viajes

20.2%Transporte

17%Transporte

0.3%

Servicios no clasificados

3.1%

Servicios relacionados con los bienes

3.2%

Servicios relacionados con los bienes0.7%


0.9%


1.7%


3.1%


4.1%Servicios financieros

11.2%Servicios financieros

3.2%Construcción

1.6%Construcción

20%


23%


1.1%

Cargos por uso de la propiedad intelectual, n.i.o.p.

8.9%

Cargos por uso de la propiedad

intelectual, n.i.o.p.

9.1%

Servicios de telecomunicaciones,

informática e información 10.5%

Servicios de telecomunicaciones,

informática e información


58

la participación de las economías en desarrollo en las exportaciones de servicios comerciales sigue siendo inferior en los servicios que requieren cualificaciones más elevadas, como los cargos por uso de la propiedad intelectual n.i.o.p., los servicios de seguros y pensiones y los servicios financieros, lo que indica que estos países tienen dificultades para competir en estas esferas, sobre todo en términos de formación y recursos financieros.

Otros servicios empresariales representaron el 20% del total de las exportaciones de servicios de las economías en desarrollo en 2015, según las estimaciones. Esta categoría incluye los servicios de investigación y desarrollo, los servicios de consultoría profesional y en administración, así como los servicios técnicos relacionados con el comercio y otros servicios empresariales.

La participación de las economías en desarrollo en las exportaciones mundiales de otros servicios empresariales, que ha aumentado a una tasa media anual de cerca del 10% desde 2005, fue en 2015 del 29,1%. Las economías en desarrollo de Asia siguieron desempeñando el principal papel (22,9%), ya que las exportaciones de la India y China representaron por sí solas el 10,2% de las exportaciones mundiales. Estas dos economías ocuparon el primer y segundo lugar como países preferidos para la externalización de servicios.1 Las exportaciones de la India a los clientes extranjeros incluyeron una amplia gama de servicios, entre los que cabe citar servicios financieros y servicios de contabilidad, auditoría, teneduría de libros y asesoramiento fiscal, servicios de atención al cliente y transcripciones médicas, así como diversos tipos de servicios de ingeniería

(soluciones implícitas, diseño de productos, automatización industrial y administración de activos de empresas).

Otras economías desempeñan una función crucial en la externalización de procesos empresariales (BPO). Filipinas, por ejemplo, se ha especializado en centros de llamadas, pero también ha ampliado su alcance a servicios de mayor valor añadido. Sus exportaciones de otros servicios empresariales aumentaron en 2015 un 15%. Entre los países en desarrollo, Israel es el principal exportador de servicios de investigación y desarrollo. Sin embargo, en 2015 sus exportaciones de este tipo de servicios disminuyeron. En África, el principal país exportador de otros servicios empresariales (especialmente, centros de llamadas) es Marruecos.2

Fuente: OMC, UNCTAD e ITC.

1 A.T. Kearney, “Global Services Location Index”, 2016.2 Oficina de Cambios de Marruecos, “Evolution du secteur de l’Offshoring 2013-2015”.

Tableau 6.3:

Comercio de servicios comerciales de las economías en desarrollo, por regiones (2015)(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje)


Valor Participación en el total mundial

Variación porcentual anual Valor Participación en el

total mundialVariación

porcentual anual

2015 2014 2015 2014 2015 2015 2014 2015 2014 2015

Economías en desarrollo 1.521 30,9 32,0 9 -3 1.816 38,2 39,4 11 -3

América Latina y el Caribe 163 3,3 3,4 2 -3 200 4,6 4,3 2 -11

Países en desarrollo de Europa 58 0,0 0,0 8 -10 28 0,7 0,6 3 -11

África 96 2,0 2,0 4 -3 157 3,5 3,4 6 -10

Medio Oriente 141 2,6 2,0 6 5 257 5,4 5,6 10 -3

Países en desarrollo de Asia 1.064 21,7 22,4 11 -3 1.173 24,1 25,4 14 -1

Pro memoria

Total mundial 4.754 100,0 100,0 7 -6 4.612 100 100 7 -6

Economías desarrolladas 3.140 66,9 66,0 6 -7 2.662 58,2 57,7 6 -7

Comunidad de Estados Independientes 94 2,2 2,0 -9 -16 134 3,5 2,9 -4 -23


59

Comercio de mercancías

En 2015 las exportaciones de mercancías de los países menos adelantados (PMA) disminuyeron un 25%, superando la caída registrada en 2014 (-3%).

Los PMA dependen en gran medida de las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas, que en 2015 se vieron afectadas por la caída de los precios y de la demanda. Los PMA dependen más de estos productos que la mayoría de los demás grupos de países. En 2015 sus importaciones disminuyeron un 9%, lo que provocó un déficit comercial sin precedentes de 87.000 millones de dólares EE.UU.

En 2015 la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de mercancías se redujo al 0,97%, cayendo por primera vez desde 2007 por debajo del 1%. Su participación en las importaciones mundiales de mercancías aumentó ligeramente hasta el 1,5% (frente a un 1,4% en 2014). En el mismo año, la participación de los PMA en las exportaciones de mercancías de las economías en desarrollo se redujo al 2,1% (2,4% en 2014), mientras que su participación en las importaciones aumentó al 3,4% (3,3% en 2014).

Durante los últimos cinco años, la tasa media anual de crecimiento más elevada de todos los PMA correspondió a los PMA exportadores de manufacturas (6%), seguidos por los PMA exportadores de productos agropecuarios (4%). Las exportaciones de las economías clasificadas como “otros PMA” (Djibouti, Senegal y Tuvalu) son más variadas que las de otras economías de los PMA y registraron una tasa media de crecimiento anual del 3%. A pesar de esa mayor diversificación de sus exportaciones, los “otros PMA” no están protegidos frente a las fluctuaciones adversas de los precios de los mercados internacionales. Solo los

Países menos adelantadosGráfico 6.6:

Comercio de mercancías de los PMA, 2005-2015

0

50

100

150

200

250

300

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015

0

20

40

60

80

100

120

140

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015



PMA exportadores de productos agropecuarios PMA exportadores de petróleo PMA exportadores de manufacturas Otros PMA


Gráfico 6.7:

Exportaciones de los PMA, por grupos de países (2005-2015)

Mile

s de

mill

ones

de

$E

E.U

U.

Mile

s de

mill

ones

de

$E

E.U

U.

Par

ticip

ació

n en

el c

omer

cio

mun

dial

(%

)


60


Gráfico 6.8:

Balanza comercial de los PMA, 2010-2015

PMA exportadores de productos agropecuarios PMA exportadores de petróleo PMA exportadores de manufacturas PMA (países menos adelantados)

20

40

60

80

-60

-40

-80

-20

0

2010 2011 2012 2013 2014 2015

-100

US

$b

n

-7 -7

-25

-37

-61

-87

PMA con una fuerte dependencia de las exportaciones de combustibles registraron tasas de crecimiento inferiores durante este período (-5%) (véase el gráfico 6.7).

Entre las distintas categorías de PMA, el grupo de los PMA del África Subsahariana fue el que registró un mayor descenso en 2015. Sus exportaciones disminuyeron un 30% (de 139.000 millones de dólares EE.UU. en 2014 a 97.500 millones de dólares EE.UU. en 2015). Esta contracción se explica principalmente por la reducción de las exportaciones de los países exportadores de petróleo (Angola, Chad, Guinea Ecuatorial y Sudán), que representan en conjunto cerca del 50% de las exportaciones totales de la región.

La participación de Angola en las exportaciones de mercancías de la región subsahariana disminuyó de un 48% en 2012 a un 35% en 2015. Entre 2014 y 2015 sus exportaciones se redujeron un 42% (de 59.000 a 34.000 millones de dólares EE.UU.). En esta región,

los países exportadores de petróleo representaron en 2015 el 48% de las exportaciones de mercancías de los PMA, mientras que los exportadores de productos agropecuarios y manufacturas representaron respectivamente el 15% y el 3%.

Por el contrario, la participación de los países exportadores de manufacturas de la región de Asia Oriental y el Pacífico fue del 82% de las exportaciones de mercancías de los PMA en 2015. La participación de los exportadores de petróleo y productos agropecuarios en esas exportaciones fue del 12% y el 1%, respectivamente. En 2015, las exportaciones de los PMA de la región de Asia Oriental y el Pacífico disminuyeron un 4,3%; en ese mismo año, los países exportadores netos de manufacturas, como Camboya y Bangladesh, representaron más del 80% de las exportaciones totales de mercancías de los PMA de Asia Oriental y el Pacífico.

En 2015 el déficit comercial de los PMA alcanzó un máximo histórico de

87.000 millones de dólares EE.UU., un 44% más que en 2014 y un 134% más que en 2013. Los PMA exportadores de petróleo registraron un déficit comercial por primera vez en más de 15 años (12.000 millones de dólares EE.UU. en 2015, frente a un superávit medio de 36.000 millones durante la última década). El déficit comercial de los PMA exportadores de manufacturas y productos agropecuarios ascendió a 34.000 y 20.000 millones de dólares EE.UU., respectivamente (véase el gráfico 6.8).


Aunque los servicios comerciales desempeñan un papel cada vez más importante en el comercio mundial, la participación de los PMA en el comercio de servicios internacionales sigue siendo insignificante a causa de factores como la inadecuación de las infraestructuras, la deficiente capacidad en este ámbito y la falta de recursos financieros. En la última década, la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios

Mile

s de

mill

ones

de

$E

E.U

U.


61

comerciales ha aumentado ligeramente, pasando del 0,4% en 2005 a un 0,8% en 2015, mientras que su participación en las importaciones aumentó del 1% al 1,6%.

No obstante, el crecimiento medio anual del comercio de servicios de los PMA fue mayor que el del resto del mundo. Durante el período 2005-2015, las exportaciones de servicios comerciales aumentaron un 14% y las importaciones un 11%, una tasa más de dos veces superior a la de otros países. Las exportaciones de servicios de los PMA lograron mantenerse incluso durante la crisis económica mundial de 2008-2009 (véase el gráfico 6.9).

Los PMA asiáticos han impulsado el crecimiento de las exportaciones, gracias a la posición como uno de los principales destinos turísticos de Camboya y, en los últimos años, de Myanmar. Bangladesh también se ha convertido en un exportador emergente de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) y es considerado un atractivo centro para la externalización de TIC y procesos empresariales. El país se ha convertido especialmente en un centro de servicios independientes de tecnología de la información suministrados a través del mercado en línea. Los profesionales independientes ofrecen diversos servicios, desde la simple introducción de datos hasta el desarrollo de aplicaciones y la gestión de proyectos.

Las exportaciones de servicios de informática de los PMA son todavía modestas y están concentradas en un pequeño número de economías. No obstante, estas exportaciones están creciendo rápidamente. En 2015, los PMA asiáticos exportaron en total servicios comerciales por valor de 14.400 millones de dólares EE.UU., lo que supone un incremento del 2% con respecto a 2014.

En el caso de los PMA africanos, el sector de los servicios se benefició en especial del papel cada vez más destacado de Etiopía como proveedor de servicios de transporte aéreo y de la importancia creciente de Tanzanía y Uganda como exportadores de turismo. La participación de Etiopía en las exportaciones de transporte aéreo (un 29,4% en 2015) la convierten en el mayor exportador de este tipo de servicios de los PMA. En los últimos años, Etiopía se ha integrado con éxito a

Gráfico 6.9:

Comercio de servicios comerciales de los PMA, 2005-2015(Índice 2005 = 100)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015

0

50

100

150

200

250

300

350

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015

0

50

100

150

200

250

300

350

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015


PMA Resto del mundo

Índi

ce 2

00

5 =

10

0Ín

dice

20

05

= 1

00

Exportaciones

Importaciones

la cadena de valor del transporte aéreo internacional, incorporándose en 2011 a la mayor alianza mundial de compañías aéreas. Durante el período 2005-2015, las exportaciones de servicios de viajes de Uganda aumentaron a una tasa media anual del 12%, mientras que las de Tanzanía crecieron por término medio un 10% entre 2005 y 2014.

En 2015, la mayor parte de los ingresos por servicios de los PMA correspondieron a los PMA africanos,


62

cuyos ingresos de exportación ascendieron a 21.000 millones de dólares EE.UU. (véase el gráfico 6.10). El sector de los servicios está menos diversificado en los PMA insulares, cuyos ingresos disminuyeron en 2015 un 6% hasta situarse en 600 millones de dólares EE.UU.1 El sector de servicios más importante en estos países es el turístico, que representa más del 70% de sus exportaciones de servicios.

Las exportaciones de servicios de los PMA están generalmente dominadas por sectores de servicios que requieren un nivel de cualificación bajo o mediano, como los viajes (turismo) y el transporte. En 2015 su contribución agregada a las exportaciones totales de servicios fue del 73,4%, frente a un 56,7% en el caso de otras economías en desarrollo y un 37,7% en el de los países desarrollados. Dado que estos sectores hacen un uso intensivo de la mano de obra, pueden aportar beneficios a una gran parte de la población gracias a la generación de buenas oportunidades de empleo en los PMA. En 2015, las exportaciones de los servicios de viajes de los PMA aumentaron un 6%, lo que

refleja un crecimiento sostenido de su sector turístico, mientras que los ingresos derivados de los servicios de transporte disminuyeron solo un 1%, un porcentaje mucho menor que en el resto del mundo (véase el gráfico 6.11).

El comercio de servicios de los PMA sigue estando concentrado en

Gráfico 6.10:

Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por regiones (2005-2015)(Miles de millones de dólares EE.UU.)

unas pocas economías. En 2015, los 10 principales países exportadores representaron más de dos tercios de los ingresos del grupo por este concepto, una proporción que prácticamente no ha variado desde 2005. Myanmar es el mayor exportador de servicios de los PMA. Por lo que se refiere a las importaciones, Angola representó por sí sola una cuarta parte del total de los pagos por servicios comerciales del grupo.

Los PMA son, en su conjunto, importadores netos de servicios comerciales. En los últimos años, el déficit comercial de la balanza de servicios de estos países ha aumentado, pasando de 16.300 millones de dólares EE.UU. en 2005 a 39.000 millones de dólares EE.UU. en 2015. Sin embargo, mientras que en el sector de los servicios de transporte y “otros servicios comerciales” el déficit comercial ha sido persistente, en el sector de viajes (turismo) se ha registrado un superávit creciente desde 2005. En 2015, el superávit en este sector ascendió a 11.400 millones de dólares EE.UU.Fuente: Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.

1 La clasificación de los PMA por regiones se basa en la definición de la UNCTAD

Gráfico 6.11:

Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por sectores seleccionados (2015)(Variación porcentual anual)

0

10

8

6

4

2

12

14

16

18

20

22

24

2006 20072005 2009 2013 20142010 2011 20122008 2015


PMA de Asia PMA de África y Haití PMA insulares

Varia

ción

por

cent

ual a

nual

4

-6

8

-2

Transporte

-12

-10

-8

-4

0

2

6

Viajes Otros servicios comerciales

PMA Resto del mundo


63

Gráfico 6.12:

Compromisos financieros en materia de Ayuda para el Comercio por regiones en desarrollo, 2006-2014(Millones de dólares EE.UU., precios de 2014)

Fuente: OCDE-CAD, Base de datos sobre las actividades de ayuda (SNPA).

Ayuda para el ComercioLa iniciativa Ayuda para el Comercio tiene por objeto ayudar a los países en desarrollo a utilizar el comercio como medio de lograr el crecimiento económico y aliviar la pobreza. La iniciativa apoya la integración de los países en desarrollo -y especialmente de los países menos adelantados- en el sistema multilateral de comercio, movilizando recursos internacionales para hacer frente a las limitaciones que sufren estos países de modo que puedan participar más eficazmente en

el comercio mundial y beneficiarse de esta actividad. Uno de los principales objetivos de la iniciativa es aumentar la capacidad de los países en desarrollo para comerciar y aprovechar las oportunidades de acceso a los mercados.

En 2014 (el último año para el que se dispone de datos), los compromisos totales en materia de Ayuda para el Comercio ascendieron a 54.800 millones de dólares EE.UU.

y el gasto en programas de alcance multinacional y regional fue de 7.000 millones de dólares EE.UU. En el gráfico 6.12 se presenta la distribución regional de los compromisos en materia de Ayuda para el Comercio contraídos por los donantes bilaterales y multilaterales. Asia y África siguen siendo los principales beneficiarios de la Ayuda para el Comercio.

Europa Asia América África

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

2006 2007 2009 2013 20142010 2011 20122008

Evolución de las políticas comercialesPara ver cómo van cambiando las corrientes de comercio con el tiempo, es importante hacer un análisis en el contexto de la evolución de las políticas comerciales en el mundo. Las notificaciones que presentan los Miembros de la OMC y los ejercicios semestrales de seguimiento de las políticas comerciales en la OMC se publican para dar a conocer con mayor transparencia las decisiones de políticas comerciales. El siguiente capítulo, que está basado en estas dos fuentes, aclara las tendencias actuales y esboza el panorama de medidas de política comercial vigentes.

Capítulo VII

Evolución de las polít icas comerciales 66

Otras medidas comercia les not i f icadas por los Miembros de la OMC 68

Medidas comercia les correct ivas 69


66

20

15

5

2009 2010 2011 2014 20152012 Med. de oct. de2014 a med. demayo de 2015

Med. de oct. de2015 a med. demayo de 2016

2013

10

0

13

1414

15 15

1414

23

20

22

Evolución de las políticas comercialesDesde 2009 la OMC vigila las tendencias y la evolución de las políticas comerciales y publica informes periódicos de vigilancia del comercio. La finalidad de esos informes es aumentar la transparencia en relación con la evolución de las políticas comerciales y ofrecer a los Miembros de la OMC y a los observadores un panorama actualizado de las tendencias generales en la formulación de políticas comerciales a nivel internacional y en la aplicación de medidas restrictivas del comercio y medidas de liberalización del comercio. El ejercicio de vigilancia se puso en marcha inmediatamente

Gráfico 7.1:

Medidas restrictivas del comercio, excluidas las medidas comerciales correctivas (promedio mensual)

después del inicio de la crisis financiera a finales de 2008 y ha evolucionado considerablemente desde entonces.

Según el último informe de vigilancia, durante el “período objeto de examen”, que va de mediados de octubre de 2015 a mediados de mayo de 2016, los Miembros de la OMC aplicaron 154 nuevas medidas restrictivas del comercio.1 Esto supone un promedio de 22 nuevas medidas al mes y constituye un incremento considerable respecto del informe provisional anterior2, en el que el promedio era de 15 medidas mensuales. Este es además el promedio mensual más

alto desde 2011, año en el que la OMC registró un pico en el promedio mensual de nuevas medidas restrictivas del comercio (véase el gráfico 7.1).

Las medidas restrictivas del comercio incluyen el establecimiento de aranceles de importación o exportación o aumentos de estos aranceles, la introducción de prohibiciones o restricciones cuantitativas a la importación, el establecimiento de trámites aduaneros más complejos, medidas en materia de contenido nacional y la introducción temporal o permanente de impuestos a la importación o exportación.

1 Para más información, véase el documento WT/TPR/OV/W/10 de la OMC, de 4 de julio de 2016.2 Informe del Director General al Órgano de Examen de las Políticas Comerciales sobre los hechos ocurridos recientemente en relación con el comercio, de mediados de octubre de 2014 a mediados de mayo de 2015, documento WT/TPR/OV/W/9 de la OMC, de 3 de julio de 2015.

Nota: Los valores se han redondeado Fuente: Secretaría de la OMC.

Evolución de las políticas comerciales

67

Nota: La cifra global de medidas restrictivas del comercio también incluye las medidas comerciales correctivas.


Gráfico 7.3:

Cifra global de medidas restrictivas del comercio introducidas desde octubre de 2008

85.0% 75.0%

15.0%

25.0%

82

708

464 2.127

Medidas efectivamente eliminadas Cifra global de medidas restrictivas

Mediados de octubre de 2010

Mediados de mayo de 2016

546 medidas 2.835 medidas

20

15

5

2009 2010 2011 2014 20152012 2013

10

0

11

18 18

14

17

22

16

19

23



Durante el mismo período, los Miembros de la OMC introdujeron 132 medidas destinadas a facilitar el comercio, lo que representa una media de 19 medidas al mes. El último promedio mensual de medidas de facilitación del comercio ha aumentado con respecto al informe provisional anterior pero, por primera vez desde finales de 2013, es inferior al promedio mensual de medidas restrictivas del comercio (véase el gráfico 7.2). Algunos ejemplos de medidas de facilitación del comercio

son la eliminación o reducción de los aranceles de importación o exportación, la simplificación de los trámites aduaneros, la eliminación temporal o permanente de los impuestos a la importación o exportación y la supresión de las restricciones cuantitativas sobre las importaciones y las exportaciones.

La información relativa a las medidas comerciales que figura en los informes de vigilancia es presentada por los Miembros de la OMC y los observadores

o se extrae de otras fuentes oficiales y públicas. En el último informe, se recibió información de 70 Miembros (contando a la Unión Europea y sus Estados miembros por separado), que representan el 43% de los Miembros de la OMC y abarcan aproximadamente el 90% del total de las importaciones mundiales. Dos observadores respondieron también a la solicitud de información.

El lento ritmo de supresión de las restricciones ya existentes hace que la cifra global de medidas restrictivas del comercio siga aumentando. Durante el último período objeto de examen, la cifra global de medidas restrictivas, con inclusión de las medidas comerciales correctivas, introducidas por las economías Miembros de la OMC aumentó un 11%. De las 2.835 medidas restrictivas del comercio aplicadas por Miembros de la OMC y registradas desde 2008 en el marco de este ejercicio, solo 708, o el 25%, habían sido eliminadas para mediados de 2016. El ritmo al que los Miembros de la OMC han venido eliminando las restricciones al

Gráfico 7.2:

Medidas de facilitación del comercio, excluidas las medidas comerciales correctivas(promedio mensual)

Nota: Los valores se han redondeado Fuente: Secretaría de la OMC.


68

Tipo de medidaMedidas notificadas al 31 de diciembre de 2015

Notificaciones Países

MSF (notificaciones ordinarias y de urgencia) 14.807 120

OTC 20.459 128

Cuadro 7.1:

Medidas OTC/MSF notificadas por los Miembros de la OMC

Fuente: Sistema de Gestión de la Información MSF, Sistema de Gestión de la Información OTC y Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP), sobre la base de las notificaciones de los Miembros de la OMC.

comercio sigue siendo demasiado lento para reducir la cifra global. El número total de medidas restrictivas aún en vigor es actualmente de 2.127 (véase el gráfico 7.3).

Otras medidas comerciales notificadas por los Miembros de la OMC

Otras medidas comerciales notificadas por los Miembros de la OMC se refieren principalmente a los reglamentos y las normas, que se abordan en el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF) y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC) de la OMC (véase el cuadro 7.1). En virtud de

estos Acuerdos, los Miembros de la OMC deben notificar con antelación la intención de introducir nuevas medidas OTC/MSF o de modificar las medidas existentes, así como notificar de modo inmediato la imposición de medidas urgentes.

El cumplimiento de las obligaciones de notificación de medidas OTC/MSF permite a los Miembros de la OMC mantener a los demás Miembros plenamente informados sobre los nuevos reglamentos o las modificaciones de los existentes que puedan afectar significativamente al comercio. Por consiguiente, el incremento del número de notificaciones no entraña automáticamente un mayor

uso de medidas proteccionistas, sino más bien un aumento de la transparencia respecto de esas medidas.

Las notificaciones OTC/MSF recibidas por la OMC pueden subestimar el número real de medidas aplicadas, dado que no hay obligación legal de notificar todas las medidas. De hecho, los Miembros no están obligados a notificar las medidas que son prácticamente idénticas a las normas, directrices o recomendaciones internacionales. No obstante, se les recomienda hacerlo. Además, los Miembros de la OMC no han notificado todas las medidas OTC/MSF sobre las que deben informar a la Organización.

Evolución de las políticas comerciales

69

Tipo de medidaDerecho definitivo en vigor al 31 de diciembre de 2015

Medidas Países

Antidumping 1.494 30

Derechos compensatorios 111 8

Salvaguardias 155 35

Medidas comerciales correctivas

Además de las medidas indicadas supra, los Miembros de la OMC deben informar a la Organización de las medidas comerciales correctivas: medidas antidumping, compensatorias y de salvaguardia (véase el cuadro 7.2). Se trata de medidas que los países importadores aplican, en determinadas circunstancias y con

arreglo a las normas de la OMC, a las importaciones de un determinado producto cuando esas importaciones están causando daño a los productores nacionales. Las medidas antidumping y compensatorias se aplican a las importaciones objeto de dumping o subvencionadas, respectivamente, procedentes de un país o países determinados. Estas medidas deben aplicarse de conformidad con el

Acuerdo Antidumping y el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC. Las medidas de salvaguardia se aplican, en virtud del Acuerdo sobre Salvaguardias, sobre la base del principio de la nación más favorecida (a saber, de manera no discriminatoria), con sujeción a excepciones definidas específicamente.

Cuadro 7.2:

Medidas comerciales correctivas notificadas por los Miembros de la OMC3

Fuente: Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP), sobre la base de las notificaciones de los Miembros de la OMC.

3 En la base de datos I-TIP (http://i-tip.wto.org/goods) figuran estadísticas detalladas por Miembros y por productos.

Composición, definiciones y metodologíaLos datos de este informe se han obtenido de diversas fuentes. En este capítulo se explica cómo se han compilado y presentado estos datos.

Capítulo VIII

Composición de los grupos geográficos y económicos 72

Definiciones y metodología 76

Indicadores de polít ica comercial 87

Notas específicas relativas a determinadas economías 88

Fuentes estadísticas 89


72

Composición de los grupos geográficos y económicosEl término “países” se utiliza con frecuencia para hacer referencia a los Miembros de la OMC, a pesar de que algunos Miembros no son países en el sentido usual del término, sino que se trata oficialmente de “territorios aduaneros”. La definición de grupos geográficos y de otro tipo empleada en el presente informe no implica la expresión de opinión alguna por parte de la Secretaría sobre la condición jurídica de ningún país o territorio, sobre la delimitación de sus fronteras ni sobre los derechos y obligaciones de ningún Miembro de la OMC respecto de los Acuerdos de la OMC. Los colores, fronteras, denominaciones y clasificaciones que figuran en los mapas de la presente publicación no implican, por parte de la OMC, ningún juicio sobre la condición jurídica o de otra

índole de ningún territorio, ni constituyen una aprobación o aceptación de ninguna frontera.

En el presente informe, se denomina “América del Sur y Central” a América del Sur y Central y el Caribe, Aruba a Aruba (Países Bajos respecto de), a la República Bolivariana de Venezuela; “Hong Kong, China” a la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China; “Macao, China” a la “Región Administrativa Especial de Macao, China” “Corea, República de” a la República de Corea, y “Taipei Chino” al Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.

El presente informe ha tenido en cuenta los cambios ocurridos en el territorio estadístico de las Antillas

Neerlandesas y Sudán en 2010 y 2011, en la medida en que lo permiten las estadísticas disponibles. Desde 2011 ya no se facilitan datos de las Antillas Neerlandesas, que se han sustituido por datos de los estados sucesores Curaçao y San Martín. Además, la secesión de Sudán del Sur en julio de 2011 ha tenido como resultado una disminución de la importancia de los flujos comerciales de Sudán. En este momento no se proporcionan series cronológicas de Sudán del Sur.

A partir de 2014, los datos proporcionados por Ucrania no incluyen la República Autónoma de Crimea ni la ciudad de Sebastopol.

Composición, definiciones y metodología

73

* Miembros de la OMC ** Gobiernos observadores

Asia (incluidos el Pacífico y Oceanía)

Afganistán** Corea, República de* Indonesia* Malasia* Pakistán* Tailandia*

Australia* China* Islas Salomón* Maldivas* Palau Taipei Chino*

Bangladesh* Fiji* Japón* Mongolia* Papua Nueva Guinea* Tonga*

Bhután** Filipinas* Kiribati Myanmar* Samoa* Tuvalu

Brunei Darussalam* Hong Kong, China* Lao, República Democrática Popular* Nepal* Singapur* Vanuatu*

Camboya* India* Macao, China* Nueva Zelandia* Sri Lanka* Viet Nam*

Otros territorios de la región n.e.p.

América del Norte

Bermudas

Estados Unidos de América*

Canadá*

México*


América del Sur y Central y el Caribe

Antigua y Barbuda* Brasil* Ecuador* Jamaica* San Vicente y las Granadinas*

Argentina* Chile* El Salvador* Nicaragua* Santa Lucía*

Aruba (Países Bajos respecto de) Colombia* Granada* Panamá* Sint Maarten

Bahamas** Costa Rica* Guatemala* Paraguay* Suriname*

Barbados* Curacao Guyana* Perú* Trinidad y Tabago*

Belice* Cuba* Haití* República Dominicana* Uruguay*

Bolivia, Estado Plurinacional de* Dominica* Honduras* Saint Kitts y Nevis* Venezuela, Rep. Bolivariana de*


Comunidad de Estados Independientes (CEI)a

Armenia* Federación de Rusia* Moldova* Turkmenistán

Azerbaiyán** Georgia*a República Kirguisa* Ucrania*

Belarús** Kazajstán* Tayikistán* Uzbekistán**


África

Angola* Comoras** Ghana* Malawi* República Centroafricana* Sudán**

Argelia** Congo* Guinea Ecuatorial** Malí* República Democrática del Congo* Sudán del Sur

Benin* Côte d’Ivoire* Guinea* Marruecos* Rwanda* Swazilandia*

Botswana* Djibouti* Guinea-Bissau* Mauricio* Santo Tomé y Príncipe** Tanzanía*

Burkina Faso* Egipto* Libia** Mauritania* Senegal* Togo*

Burundi* Eritrea Kenya* Mozambique* Seychelles* Túnez*

Cabo Verde* Etiopía** Lesotho* Namibia* Sierra Leona* Uganda*

Camerún* Gabón* República de Liberia** Níger* Somalia Zambia*

Chad* Gambia* Madagascar* Nigeria* Sudáfrica* Zimbabwe*


Oriente Medio

Arabia Saudita, Reino de* Irán** Jordania* Omán* Yemen*

Bahrein* Iraq** Kuwait, Estado de* Qatar*

Emiratos Árabes Unidos* Israel* Républica Libanesa** República Árabe Siria**


a Pese a no ser miembro de la Comunidad de Estados Independientes se incluye a Georgia en este grupo por razones geográficas y similitudes en la estructura económica.

Europa

Albania* Chipre* Finlandia* Letonia* Países Bajos* Serbia**

Alemania* Croacia* Francia* Liechtenstein* Polonia* Suecia*

Andorra** Dinamarca* Grecia* Lituania* Portugal* Suiza*

Austria* Eslovenia* Hungría* Luxemburgo* Reino Unido* Turquía*

Bélgica* España* Irlanda* Malta* República Checa*

Bosnia y Herzegovina** Estonia* Islandia* Montenegro* República Eslovaca*

Bulgaria* Ex República Yugoslava de Macedonia* Italia* Noruega* Rumania*


América del Sur y Central y el Caribe


74

Comunidad Andina (CAN)

Bolivia

Colombia

Ecuador

Perú

ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental)/AFTA (Asociación de Libre Comercio de la ASEAN)

Brunei Darussalam Filipinas Lao, República Democrática Popular Myanmar Tailandia

Camboya Indonesia Malasia Singapur Viet Nam

MCCA (Mercado Común Centroamericano)

Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua

CARICOM (Comunidad y Mercado Común del Caribe)

Antigua y Barbuda Belice Guyana Montserrat Santa Lucía

Bahamas Dominica Haití Saint Kitts y Nevis Suriname

Barbados Granada Jamaica San Vicente y las Granadinas Trinidad y Tabago

CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria del África Central)

Camerún Congo Gabón Guinea Ecuatorial República Centroafricana

Chad

COMESA (Mercado Común del África Oriental y Meridional)

Burundi Eritrea Madagascar Rwanda Swazilandia

Comoras Etiopía Malawi Seychelles Uganda

Djibouti Kenya Mauricio Sudán Zambia

Egipto Libia República Democrática del Congo Sudán del Sur Zimbabwe

CEEAC (Comunidad Económica de los Estados del África Central)

Angola Chad Guinea Ecuatorial República Democrática del Congo Santo Tomé y Príncipe

Burundi Congo República Centroafricana Rwanda

Camerún Gabón

CEDEAO (Comunidad Económica de los Estados del África Occidental)

Benin Côte d'Ivoire Guinea Malí Senegal

Burkina Faso Gambia Guinea-Bissau Níger Sierra Leona

Cabo Verde Ghana República de Liberia Nigeria Togo

AELC (Asociación Europea de Libre Comercio)

Islandia Liechtenstein Noruega Suiza

Unión Europea (28)

Alemania Dinamarca Grecia Luxemburgo República Checa

Austria Eslovenia Hungría Malta República Eslovaca

Bélgica España Irlanda Países Bajos Rumania

Bulgaria Estonia Italia Polonia Suecia

Chipre Finlandia Letonia Portugal

Croacia Francia Lituania Reino Unido

CCG (Consejo de Cooperación del Golfo)

Arabia Saudita, Reino de la Emiratos Árabes Unidos Kuwait, Estado de Omán Qatar

Bahrein

MERCOSUR (Mercado Común del Sur)

Argentina Brasil Paraguay Uruguay Venezuela, Rep. Bolivariana de

TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte)

Canadá Estados Unidos México

SADC (Comunidad de Desarrollo del África Meridional)

Angola Madagascar Mozambique Seychelles Tanzanía

Botswana Malawi Namibia Sudáfrica Zambia

Lesotho Mauricio República Democrática del Congo Swazilandia Zimbabwe

SAFTA (Acuerdo de Libre Comercio del Asia Meridional)

Afganistán Bhután Maldivas Pakistán Sri Lanka

Bangladesh India Nepal

SAPTA (Acuerdo de Comercio Preferencial del Asia Meridional)

Afganistán Bhután Maldivas Pakistán Sri Lanka

Bangladesh India Nepal

UEMAO (Unión Económica y Monetaria del África Occidental)

Benin Côte d'Ivoire Malí Senegal Togo

Burkina Faso Guinea-Bissau Níger

Acuerdos de integración regional


75

ACP (países de África, el Caribe y el Pacífico)

Angola Djibouti Islas Salomón Nigeria SomaliaAntigua y Barbuda Dominica Jamaica Niue SudáfricaBahamas Eritrea Kenya Palau SudánBarbados Etiopía Kiribati Papua Nueva Guinea Sudán del SurBelice Fiji Lesotho República Centroafricana SurinameBenin Gabón República de Liberia República Democrática del Congo SwazilandiaBotswana Gambia Madagascar República Dominicana TanzaníaBurkina Faso Ghana Malawi Rwanda Timor OrientalBurundi Granada Malí Saint Kitts y Nevis TogoCabo Verde Guinea Mauricio Samoa TongaCamerún Guinea Ecuatorial Mauritania San Vicente y las Granadinas Trinidad y TabagoChad Guinea-Bissau Micronesia Santa Lucía TuvaluComoras Guyana Mozambique Santo Tomé y Príncipe UgandaCongo Haití Namibia Senegal VanuatuCôte d'Ivoire Islas Cook Nauru Seychelles ZambiaCuba Islas Marshall Níger Sierra Leona Zimbabwe

África

África SeptentrionalArgelia Egipto Libia Marruecos Túnez África Subsahariana, que comprende:África Occidental Benin Gambia Guinea-Bissau Mauritania SenegalBurkina Faso Ghana República de Liberia Níger Sierra LeonaCabo Verde Guinea Malí Nigeria TogoCôte d'IvoireÁfrica CentralBurundi Chad Gabón República Centroafricana RwandaCamerún Congo Guinea Ecuatorial República Democrática del Congo Santo Tomé y PríncipeÁfrica OrientalComoras Etiopía Mauricio Sudán TanzaníaDjibouti Kenya Seychelles Sudán del Sur UgandaEritrea Madagascar SomaliaÁfrica MeridionalAngola Lesotho Mozambique Sudáfrica ZambiaBotswana Malawi Namibia Swazilandia ZimbabweTerritorios de África n.e.p.

Asia

Asia Occidental: Afganistán Bhután Maldivas Pakistán Sri LankaBangladesh India NepalAsia Oriental (incluida Oceanía): Australia Filipinas Macao, China República Democrática Popular Lao TuvaluBrunei Darussalam Hong Kong, China Malasia Samoa VanuatuCamboya Indonesia Mongolia Singapur Viet NamChina Islas Salomón Myanmar TailandiaCorea, República de Japón Nueva Zelandia Taipei ChinoFiji Kiribati Papua Nueva Guinea TongaOtros países y territorios de Asia y el Pacífico n.e.p.

CEAP (Cooperación Económica Asia-Pacífico)

Australia Corea, República de Japón Papua Nueva Guinea Viet Nam Brunei Darussalam Estados Unidos México Rusia, Federación de Canadá Filipinas Malasia Singapur Chile Hong Kong, China Nueva Zelandia TailandiaChina Indonesia Perú Taipei Chino

BRIC ( Brasil, Federación de Rusia, India, et China)

Economías desarrolladasAmerica del Norte excepto Mexico

Unión Europea (28)AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza)

Australia, Japón y Nueva Zelandia

Economías en desarrollo ÁfricaAmérica Latina (con inclusión de Mexico y del Caribe)

Europa excepto Unión Europea (28) y AELC; Oriente Medio

Asia excepto Australia, Japón y Nueva Zelandia

PMA (Países menos adelantados)

Afganistán Djibouti Lesotho República Centroafricana Sudán del SurAngola Eritrea República de Liberia República Democrática del Congo TanzaníaBangladesh Etiopía Madagascar República Democrática Popular Lao Timor OrientalBenin Gambia Malawi Rwanda TogoBhután Guinea Malí TuvaluBurkina Faso Guinea Ecuatorial Mauritania Santo Tomé y Príncipe UgandaBurundi Guinea-Bissau Mozambique Senegal VanuatuCamboya Haití Myanmar Sierra Leona VerdeChad Islas Salomón Nepal Somalia YemenComoras Kiribati Níger Sudán Zambia

Seis países comerciantes del Asia Oriental*

Corea, República de Malasia Singapur Tailandia Taipei Chino Hong Kong, China

Otros grupos


76

Definiciones y metodologíaComercio de mercancías

Exportaciones e importaciones

El registro de las exportaciones e importaciones de mercancías suele hacerse según dos criterios, el del comercio general y el del comercio especial, que difieren principalmente por la forma en que se consideran las mercancías almacenadas y reexportadas. Las cifras del comercio general son mayores que las cifras correspondientes del comercio especial porque estas últimas excluyen ciertas corrientes comerciales, como las de las mercancías que pasan por depósitos bajo control aduanero.

En la medida de lo posible, el comercio total de mercancías se define en el presente informe con arreglo a la definición de comercio general, que abarca toda clase de movimientos de entrada y de salida de bienes por las fronteras de un país o territorio, incluidos los movimientos a través de depósitos de aduana y zonas francas. Los bienes incluyen cualesquiera mercancías que aumenten o reduzcan las existencias de recursos materiales de un país o territorio, ya sea porque entren en el territorio económico del país (importación) o porque salgan de él (exportación). Véanse más aclaraciones en el documento de las Naciones

Unidas Estadísticas del Comercio Internacional – Conceptos y Definiciones, Serie M, Nº 52, Revisión 2.

A menos que se indique otra cosa, las exportaciones se valoran con arreglo al valor de transacción, con inclusión del costo del seguro y el transporte hasta la frontera del país o territorio exportador (valoración f.o.b.). Las importaciones se valoran con arreglo al valor de transacción más el costo del seguro y el transporte hasta la frontera del país o territorio importador (valoración c.i.f.).

A. Productos primarios

(i) Productos agropecuarios (CUCI, secciones 0, 1, 2 y 4, excluidos los capítulos 27 y 28),

que comprenden:

- Productos alimenticios (CUCI, secciones 0, 1 y 4 y capítulo 22),

que comprenden:

0 – Productos alimenticios y animales vivos

1 – Bebidas y tabacos

22 – Semillas y frutos oleaginosos

4 – Aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal

- – Pescado (CUCI, capítulo 03)

- – Otros productos alimenticios y animales vivos (CUCI, secciones 0, 1 y 4 y capítulo 22, excluido el capítulo 03)

- Materias primas (CUCI, capítulos 21, 23, 24, 25, 26 y 29),

que comprenden:

21 – Cueros, pieles y pieles finas, sin curtir

23 – Caucho en bruto (incluso el caucho sintético y regenerado)

24 – Corcho y madera

25 – Pasta y desperdicios de papel

26 – Fibras textiles (excepto las mechas (tops) y otras formas de lana peinada) y sus desperdicios (no manufacturadas en hilados, hilos o tejidos)

29 – Productos animales y vegetales en bruto, n.e.p.

(ii) Combustibles y productos de las industrias extractivas (CUCI, sección 3 y capítulos 27, 28 y 68),

que comprenden:

- Menas y otros minerales (CUCI, capítulos 27 y 28),

que comprenden:

27 – Abonos en bruto, excepto los del capítulo 56, y minerales en bruto (excepto carbón, petróleo y piedras preciosas)

28 – Menas y desechos de metales

- Combustibles (CUCI, sección 3)

- Metales no ferrosos (CUCI, capítulo 68)

Cuadro IV.2

Productos


77

B. Manufacturas (CUCI, secciones 5, 6, 7 y 8, excluidos el capítulo 68 y el grupo 891)

(i) Hierro y acero (CUCI, capítulo 67)

(ii) Productos químicos (CUCI, sección 5),

que comprenden:

- Productos farmacéuticos (CUCI, capítulo 54)

- Otros productos químicos (CUCI, capítulos 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58 y 59),

que comprenden:

51 – Productos químicos orgánicos

52 – Productos químicos inorgánicos

53 – Materias tintóreas, curtientes y colorantes

55 – Aceites esenciales y resinoides y productos de perfumería; preparados de tocador y para pulir y limpiar

56 – Abonos (excepto los del grupo 272, a saber, abonos en bruto)

57 – Plásticos en formas primarias

58 – Plásticos en formas no primarias

59 – Materias y productos químicos, n.e.p.

(iii) Otras semimanufacturas (CUCI, capítulos 61, 62, 63, 64, 66 y 69), que comprenden:

61 – Cuero y manufacturas de cuero, n.e.p., y pieles finas curtidas

62 – Manufacturas de caucho, n.e.p.

63 – Manufacturas de corcho y de madera (excepto muebles)

64 – Papel, cartón y artículos de pasta de papel, de papel o de cartón

66 – Manufacturas de minerales no metálicos, n.e.p.

69 – Manufacturas de metales, n.e.p.

(iv) Maquinaria y equipo de transporte (CUCI, sección 7)

- Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones (CUCI, capítulos 75 y 76 y grupo 776),

que comprenden:

- – Máquinas de oficina y máquinas de procesamiento automático de datos (CUCI, capítulo 75)

- – Equipo para telecomunicaciones (CUCI, capítulo 76)

- – Circuitos integrados y componentes electrónicos (CUCI, grupo 776)

- Equipo de transporte (CUCI, grupo 713, subgrupo 7783 y capítulos 78 y 79),

que comprende:

78 – Vehículos de carretera (incluso aerodeslizadores)

79 – Otro equipo de transporte

- – Productos de la industria del automóvil (CUCI, grupos 781, 782, 783 y 784 y subgrupos 7132 y 7783),

que comprenden:

781 – Automóviles y otros vehículos automotores diseñados principalmente para el transporte de personas (excepto vehículos del tipo utilizado para transportes públicos), incluso camionetas y automóviles de carrera

782 – Vehículos automotores para el transporte de mercancías y vehículos automotores para usos especiales

783 – Vehículos automotores de carretera, n.e.p.

784 – Partes, piezas y accesorios de vehículos automotores y tractores

7132 – Motores de combustión interna, de émbolo, para la propulsión de los vehículos enumerados supra

- – Otro equipo de transporte (CUCI, capítulo 79 y grupos 713, 785 y 786, excluido el subgrupo 7132),

que comprende:

713 – Motores de combustión interna, de émbolo, y sus partes y piezas, n.e.p.

785 – Motocicletas y velocípedos, con motor o sin él

786 – Remolques y semirremolques; otros vehículos (sin propulsión mecánica); y contenedores especialmente diseñados y equipados para transporte

79 – Otro equipo de transporte

- Otra maquinaria (CUCI, capítulos 71, 72, 73, 74 y 77, excluidos los grupos 713 y 776 y el subgrupo 7783),

que comprende:

- – Maquinaria generadora de fuerza (CUCI, capítulo 71, excluido el grupo 713),

que comprende:

71 – Maquinaria y equipo generadores de fuerza,

con exclusión de:

713 – Motores de combustión interna, de émbolo, y sus partes y piezas, n.e.p.

- – Maquinaria no eléctrica (CUCI, capítulos 72, 73 y 74),

que comprende:

72 – Maquinarias especiales para determinadas industrias


78

73 – Máquinas para trabajar metales

74 – Maquinaria y equipo industrial en general, n.e.p., y partes y piezas de máquinas, n.e.p.

- – Maquinaria eléctrica (CUCI, capítulo 77, excluidos el grupo 776 y el subgrupo 7783),

que comprende:

77 – Maquinaria, aparatos y artefactos eléctricos, n.e.p., y sus partes y piezas eléctricas,

con exclusión de:

776 – Válvulas y tubos termiónicos, con cátodo frío o con fotocátodo

7783 – Equipo eléctrico, n.e.p., para motores de combustión interna y vehículos, y sus partes y piezas

(v) Textiles (CUCI, capítulo 65)

(vi) Prendas de vestir (CUCI, capítulo 84)

(vii) Otras manufacturas (CUCI, capítulos 81, 82, 83, 85, 87, 88 y 89, excluido el grupo 891),

que comprenden:

- Artículos de uso personal y de uso doméstico (CUCI, capítulos 82, 83 y 85),

que comprenden:

82 – Muebles y sus partes; camas, colchones, somieres, cojines y artículos rellenos similares

83 – Artículos de viajes, bolsos de mano y otros artículos análogos para contener objetos

85 – Calzado

- Instrumentos científicos y de control (CUCI, capítulo 87)

- Artículos manufacturados diversos (CUCI, capítulos 81, 88 y 89, excluido el grupo 891),

que comprenden:

81 – Edificios prefabricados; artefactos y accesorios sanitarios y para sistemas de conducción de aguas, calefacción y alumbrado, n.e.p.

88 – Aparatos, equipos y materiales fotográficos y artículos de óptica, n.e.p., relojes

89 – Artículos manufacturados diversos, n.e.p.

C. Otros productos: mercancías y operaciones no clasificadas en otra parte (con inclusión del oro); armas y municiones (CUCI, sección 9 y grupo 891)

891 – Armas y municiones

9 – Mercancías y operaciones no clasificadas en otro rubro de la CUCI.

D. La definición de productos intermedios utilizada en el presente capítulo incluye todas las piezas y accesorios, así como los productos intermedios industriales básicos y elaborados. Se ha excluido la categoría “combustibles y lubricantes” (código 3 de la CGCE).

Códigos 42, 53, 111, 121, 21, 22 de la CGCE).


79

Productos

Todos los grupos de productos están definidos con arreglo a la Revisión 3 de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI).

En el presente informe, se denomina “otros productos alimenticios” a los otros productos alimenticios y animales vivos; bebidas y tabaco; aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal; y semillas y frutos oleaginosos; y “circuitos integrados” a los circuitos integrados y componentes electrónicos.

Según la definición del AsA (Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC), los productos agropecuarios son los de los capítulos 1 a 24 del SA (menos el pescado y los productos de pescado) y varios productos agropecuarios manufacturados (en “Los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, Los textos jurídicos”, de la OMC, hay más información al respecto). Esta definición no coincide con la definición de productos agropecuarios que figura en el desglose del comercio de mercancías por principales grupos de productos (véase cuadro II.1).

El comercio de mercancías y la cuenta de bienes en las estadísticas de la balanza de pagos

Las estadísticas del comercio de mercancías sirven de base para la confección de la cuenta de bienes de la balanza de pagos y la cuenta del resto del mundo en el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN).

La compilación de las estadísticas del comercio internacional de mercancías (ECIM) se basa principalmente en las estadísticas de aduanas complementadas, según proceda, por fuentes adicionales para mejorar su cobertura (por ejemplo, para incluir la electricidad o el comercio de buques y aeronaves). Estas estadísticas recogen esencialmente el movimiento físico de las mercancías a través de las fronteras, mientras que las Cuentas Nacionales y las estadísticas de la balanza de pagos registran transacciones en las que ocurre un cambio de propiedad.

Los bienes para transformación, con o sin traspaso de propiedad de los bienes, se registran en las estadísticas sobre mercancías en el momento en que entran en el territorio económico o salen de él, independientemente de que se efectúe un traspaso de propiedad. No obstante, los bienes que se envían a otra economía para su transformación sin traspaso de la propiedad y regresan a la economía del propietario tras dicha transformación no se registran en las estadísticas de balanza de pagos, compiladas conforme al Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6). Además, si los bienes se venden a una tercera economía después de la transformación, entonces su valor (incluido el valor de dicha transformación) se registra como una exportación de la economía del propietario y como una importación de la tercera economía; el valor de la transformación se registra como una exportación de servicios de la economía en que ha tenido lugar esa transformación y como

una importación de servicios de la economía del propietario.

Las diferencias entre las estadísticas de balanza de pagos (MBP6) y de las cuentas nacionales y el IMTS se pueden consultar en el manual de compilación sobre el comercio de servicios International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual, Revision 1 (IMTS 2010), en el capítulo XXIV, sección B “Goods to be recorded differently in IMTS and BPM6/national accounts” (bienes que se registrarán de forma diferente en el IMTS y el MBP6/cuentas nacionales) (página 288) ((http://unstats.un.org/unsd/trade/eg-imts/imts2010-final-22march2011.pdf))

Véase el cuadro 11.1 (página 177) de la guía para compilar estadísticas del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (http://www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2014/pdf/BPM6_11F.pdf)


El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) define cuatro modos de suministro, según la ubicación del proveedor y el consumidor. Junto al suministro transfronterizo (modo 1), en el que tanto el proveedor como el consumidor permanecen en el territorio del país en que cada uno reside, el AGCS también abarca casos en los que los consumidores se desplazan fuera de su país de residencia para consumir servicios (modo 2: consumo en el extranjero) o casos en que los proveedores de servicios se trasladan al territorio de los consumidores para suministrar sus servicios, bien sea


80

estableciendo filiales mediante la inversión directa en el extranjero (modo 3: presencia comercial) o mediante la presencia de personas físicas (modo 4). La balanza de pagos de una economía, en concreto la cuenta de servicios, puede utilizarse para obtener estimaciones del comercio de servicios comerciales en los modos 1, 2 y 4. Sin embargo, la balanza de pagos no incluye la mayor parte de la información sobre la prestación de servicios a través de filiales extranjeras, lo cual es necesaria para evaluar las actividades con arreglo al modo 3. La comunidad estadística internacional adoptó por primera vez en 2002 un marco para recopilar los datos pertinentes, las “estadísticas de filiales extranjeras (FATS)”, marco que se siguió desarrollando posteriormente, en 2010. Las FATS pueden consultarse en la publicación anual Estadísticas del comercio internacional y en el instrumento en línea I-TIP Servicios.

Comercio de servicios comerciales entre los residentes y no residentes de una economía (MBP6)

Las exportaciones (créditos o ingresos) y las importaciones (débitos o pagos) de servicios comerciales se incluyen en las estadísticas de balanza de pagos con arreglo a los conceptos, definiciones y clasificación de la sexta (2009) edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6) del FMI, así como de la edición de 2010 del Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios (MECIS 2010).

Definición de servicios comerciales en la balanza de pagos

En la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos, la cuenta corriente está subdividida en bienes, servicios (incluidos los bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.), ingreso primario e ingreso secundario. Los servicios comerciales comprenden todas las categorías de servicios, excepto los bienes y servicios del gobierno n.i.o.p., y se subdividen en servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros, servicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p., transporte, viajes y otros servicios comerciales. El MBP6 contiene los 12 componentes normalizados de servicios siguientes.

1) Servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros

2) Servicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p.

3) Transporte4) Viajes5) Construcción6) Servicios de seguros y

pensiones7) Servicios financieros8) Cargos por el uso de la

propiedad intelectual n.i.o.p.9) Servicios de

telecomunicaciones, informática e información

10) Otros servicios empresariales11) Servicios personales, culturales

y recreativos12) Bienes y servicios del gobierno

n.i.o.p.

Los servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros comprenden la transformación, ensamblaje, etiquetado,

empaquetado y otras actividades similares realizadas por empresas que no son dueñas de los bienes en cuestión y que reciben un pago por parte del dueño de los mismos. Esta partida solo incluye la tarifa que cobra el transformador, que puede abarcar el costo de los materiales adquiridos. Entre otros ejemplos cabe citar la refinación de petróleo, la licuefacción de gas natural, el ensamblaje de vestido y productos electrónicos, el ensamblaje, el etiquetado y el empaquetado.

Los servicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p. comprenden los trabajos de reparación y mantenimiento realizados -por residentes- sobre bienes de propiedad de no residentes (y viceversa). Las reparaciones pueden ser efectuadas en la sede del reparador o en cualquier otra parte. El valor registrado por mantenimiento y reparaciones es el valor del trabajo efectuado y no el valor bruto de los bienes antes y después de las reparaciones.

En la OMC, los servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros y los servicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p. forman una nueva categoría agregada, denominada Servicios relacionados con los bienes.

Transporte es el proceso de llevar personas u objetos de una localidad a otra así como los servicios de apoyo y auxiliares. El transporte puede ser clasificado según: i) modalidad de transporte, a saber, por vía marítima, aérea o de otro tipo (“Otro” puede desglosarse aún más entre ferroviario, por carretera, por vías de navegación interiores, por tuberías y el transporte espacial,


81

así como la transmisión de energía eléctrica); y ii) qué se transporta: pasajeros o carga. También se incluyen los servicios postales y de mensajería.

Los asientos de crédito por viajes comprenden los bienes y servicios -para uso propio o donación-adquiridos en una economía por no residentes durante su visita a esa economía. Los asientos de débito por viajes comprenden los bienes y servicios -para uso propio o donación- adquiridos en otras economías por los residentes de la economía declarante durante su visita a esas economías. Los bienes y servicios abarcados más comunes son el alojamiento, los alimentos y las bebidas, el esparcimiento y el transporte (dentro de la economía visitada), los regalos y los recuerdos. Viajes se subdivide además en: i) viajes personales; y ii) viajes de negocios.

La categoría agregada Otros servicios comerciales corresponde a los siguientes componentes definidos en el MBP6:

Construcción comprende la creación, renovación, reparación o ampliación de activos fijos en forma de edificios, mejoras de tierras en términos de ingeniería y otras construcciones de ingeniería de ese tipo tales como carreteras, puentes, presas, etc. También incluye los trabajos conexos de instalación y ensamblaje, la preparación del terreno, servicios especializados como la pintura, la plomería y la demolición, y la gestión de los proyectos de construcción. Abarca asimismo los bienes y servicios adquiridos en la economía donde las empresas constructoras llevan a cabo los trabajos de construcción.

La categoría Construcción puede dividirse en i) construcción en el extranjero y ii) construcción en la economía compiladora.

Los servicios de seguros y pensiones incluyen servicios de suministro de seguros de vida y rentas vitalicias, seguros no de vida, reaseguros, seguros de fletes, pensiones, garantías normalizadas y servicios auxiliares de los seguros, planes de jubilación y mecanismos normalizados de garantía.

Los servicios financieros comprenden los servicios de intermediación financiera y los servicios auxiliares, excepto los servicios de seguros y fondos de pensiones, prestados por los bancos y otras sociedades financieras. Incluyen la captación de depósitos y la concesión de préstamos, las cartas de crédito, los servicios de tarjetas de crédito, las comisiones y cargos relacionados con el arrendamiento financiero, factoring, colocación y garantía de emisiones, y compensación de pagos. También incluyen los servicios de asesoramiento financiero, custodia de activos financieros o metales, gestión de los activos financieros, servicios de supervisión, servicios de suministro de liquidez, servicios de asunción de riesgos diferentes de los seguros, servicios de fusiones y adquisiciones, servicios de calificación del crédito, servicios de corretaje de valores y servicios fiduciarios. Los servicios financieros pueden cobrarse de las siguientes maneras: i) cargos explícitos; ii) diferenciales entre las transacciones de compra y venta; iii) gastos de gestión de activos deducidos del ingreso de la propiedad por cobrar en el caso

de las entidades tenedoras de activos; o iv) diferenciales entre los intereses pagaderos y las tasas de referencia sobre los préstamos y depósitos (denominados cargos por servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI)).

Los cargos por uso de la propiedad intelectual n.i.o.p. incluyen los siguientes: i) cargos por uso de derechos de propiedad (como las patentes, marcas registradas, derechos de autor, procesos y diseños industriales -incluidos los secretos comerciales- y concesiones); estos derechos pueden surgir a partir de la investigación y desarrollo, así como de la mercadotecnia; y ii) cargos por licencias para reproducir, distribuir, o ambos, propiedad intelectual incorporada en originales o prototipos producidos (como los derechos de autor por libros y manuscritos, programas de informática, trabajos cinematográficos y grabaciones de sonido) y derechos conexos (por ejemplo, los correspondientes a presentaciones en vivo y transmisiones por televisión, cable o vía satélite).

Los servicios de telecomunicaciones, informática e información abarcan: i) los servicios de telecomunicaciones, que comprenden la emisión o transmisión de sonidos, imágenes, datos u otra información por teléfono, télex, telegrama, radio y televisión transmitidos a través de cable, radio y televisión por vía satélite, correo electrónico, facsímil, etc., incluidos los servicios de redes empresariales, teleconferencias y servicios de apoyo; ii) los servicios informáticos,


82

que comprenden los servicios relacionados con los equipos de computación y sus programas informáticos, así como los servicios de procesamiento de datos; y iii) los servicios de información, que incluyen los servicios de agencias de noticias, como el suministro de noticias, fotografías y artículos a la prensa, así como los servicios de bases de datos.

Otros servicios empresariales incluye i) servicios de investigación y desarrollo, ii) servicios de consultoría profesional y en administración, y iii) servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales. i) Los servicios de investigación y desarrollo comprenden los servicios relacionados con la investigación básica, la investigación aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procesos. ii) Los servicios de consultoría profesional y en administración incluyen: a) servicios jurídicos, contables, consultoría de gerencia, servicios gerenciales y servicios de relaciones públicas; y b) servicios de publicidad, investigación de mercado y encuestas de opinión pública. iii) Los servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales incluyen: a) servicios arquitectónicos, de ingeniería y otros servicios técnicos; b) tratamiento de residuos y descontaminación, servicios agrícolas y mineros; c) servicios de arrendamiento operativo; d) servicios relacionados con el comercio; y e) otros servicios empresariales n.i.o.p.

Servicios personales, culturales y recreativos abarca i) servicios

audiovisuales y conexos, y ii) otros servicios personales, culturales y recreativos. i) Servicios audiovisuales y conexos comprende servicios y cargos relacionados con la producción de películas cinematográficas (en películas, videocintas, discos o transmitidas electrónicamente, etc.), programas de radio y televisión (en vivo o grabados) y grabaciones musicales. ii) Otros servicios personales, culturales y recreativos incluye a) servicios de salud, b) servicios de educación, c) servicios de patrimonio y recreativos, y d) otros servicios personales. Los servicios de salud, así como los de educación, se prestan a distancia o en el lugar. En la base de datos estadísticos en línea de la OMC figuran, como partidas informativas, datos sobre las exportaciones y las importaciones de servicios totales (incluidos los bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.), otros servicios (incluidos los bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.), y bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.

Partidas informativas:- Servicios totales (Servicios

comerciales más bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.)

- Otros servicios (Otros servicios comerciales más bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.)

- Bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.

Los bienes y servicios del gobierno n.i.o.p. comprenden: a) bienes y servicios suministrados por enclaves, tales como las embajadas, bases militares y organismos internacionales, y los suministrados a ellos; b) bienes y servicios adquiridos de la economía anfitriona por el

personal diplomático, consular y militar destacado en el extranjero y sus dependientes; y c) servicios suministrados por los gobiernos y a ellos, no incluidos en otras categorías de servicios.

La OMC, la UNCTAD y el CCI producen las estadísticas de servicios comerciales conjuntamente y las publican simultáneamente.

Las estimaciones 2015 del total mundial y las regiones, correspondientes a las subcategorías de otros servicios comerciales, son provisorias.

Cobertura y comparabilidad

Mientras que varias economías de todo el mundo han aplicado plenamente el MBP6 para registrar sus transacciones de servicios de la balanza de pagos, otras todavía están compilando sus estadísticas con arreglo a la metodología del MBP5. Por consiguiente, es posible que la comparabilidad y cobertura de los datos no sean siempre completas. Se señala en particular que las estimaciones mundiales y regionales del comercio de servicios comprendidos en nuevas partidas, como los servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros y los servicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p., pueden estar subestimadas, dado que algunas economías aún no presentan datos sobre esas partidas.

Aunque la cobertura y comparabilidad de las estadísticas sobre el comercio de servicios ha mejorado significativamente con el paso de los años, los datos siguen presentando


83

limitaciones conocidas. Por ejemplo: i) ciertos países no recopilan datos sobre todos los componentes; ii) sigue siendo difícil reflejar estadísticamente algunos componentes de los servicios (particularmente en el campo de las importaciones); iii) los datos pueden presentarse en términos netos, en lugar de en términos brutos; iv) la clasificación adecuada de determinadas transacciones puede resultar compleja; y v) el empleo de fuentes y métodos de recopilación y estimación diferentes puede arrojar resultados dispares. Estas distorsiones son más significativas cuando el nivel de detalle de los componentes es mayor, y pueden traducirse en asimetrías considerables en las corrientes comerciales por origen y por destino registradas por los distintos países.

Estadísticas sobre las filiales extranjeras

El nuevo marco estadístico para las estadísticas sobre las filiales extranjeras se desarrolla en el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios 2010, en la publicación de la OCDE titulada Benchmark Definition of Foreign Direct Investment y en el Handbook on Economic Globalisation Indicators, también de la OCDE. El marco estadístico abarca tanto las empresas que producen mercancías como las que prestan servicios.

En el marco se analiza el conjunto de las filiales en las que los inversores extranjeros poseen más del 50% de los derechos de voto o del capital.

Según el punto de vista de quien recopila los datos, cabe distinguir entre las estadísticas sobre los movimientos “de entrada”, relativas a las actividades de las filiales de propiedad extranjera en la economía que recopila la información, y las estadísticas sobre los movimientos “de salida”, relativas a las actividades de las filiales extranjeras que la economía que recopila la información tiene en el exterior. Para describir las actividades de las filiales se utilizan variables como las ventas, el valor añadido y el número de empleados, entre otras. Estas variables se desglosan según el país de origen o destino de las inversiones y según el tipo de actividad principal de las filiales. Los Estados Unidos facilitan también un desglose por suministro total de mercancías y suministro total de servicios. En el caso de los sectores de servicios, el concepto de suministro (o producción) se basa en medidas que reflejan mejor la producción de servicios (como el margen), lo que repercute sobre todo en la medición de las actividades de mayoristas y minoristas, aseguradores e intermediarios financieros.

Desde el punto de vista del AGCS, es posible obtener un cálculo aproximado de la magnitud del modo 3 en un país determinado mediante el valor de la producción (o del suministro) de servicios por filiales de propiedad extranjera. A falta de datos sobre la producción, se utilizan las ventas de servicios.

Actualmente se dispone de estadísticas sobre las filiales extranjeras fundamentalmente para las economías de la OCDE y para un reducido número de economías que no son miembros

de la OCDE. Puesto que esta clase de estadísticas son de elaboración reciente, los datos sobre las economías no siempre son comparables ni su alcance es el mismo. La disponibilidad de datos detallados y de series cronológicas largas varía considerablemente de una economía a otra.

El comercio y las cadenas de valor mundiales

Medir el comercio en términos de valor añadido permite determinar el origen del valor añadido, por país y por rama de producción, de los productos (mercancías y servicios) que se comercializan en todo el mundo.

Por valor añadido se entiende el valor que aporta una rama de producción a una mercancía o servicio. En el marco de la contabilidad nacional, corresponde a la retribución por el trabajo, el capital, los activos no financieros y los recursos naturales empleados en la producción y, si procede, los impuestos indirectos netos.

El enfoque basado en el valor añadido refleja la interconexión que existe entre las economías y los sectores de actividad y la creciente importancia del comercio de insumos intermedios en las cadenas internacionales de suministro y producción. Permite entender el origen del valor añadido y, por lo tanto, la aportación real del comercio a las economías.

Los indicadores del comercio en valor añadido son estimaciones basadas en las tablas de insumo-producto entre países (ICIO). Estas tablas abarcan tanto las mercancías como los servicios. Agrupan


84

las tablas de insumo-producto nacionales y las estadísticas del comercio internacional en un marco coherente para describir la compraventa de mercancías y servicios entre productores y consumidores de diversas economías y ramas de producción. Permiten distinguir entre valor añadido de origen nacional y de otros países para cada economía y rama de producción.

Las estimaciones del comercio en valor añadido que se presentan en esta publicación se han obtenido utilizando la base de datos “Comercio en valor añadido” de la OCDE y la OMC y las tablas ICIO de la OCDE. Estas últimas contienen información sobre 57 economías y un agregado “Resto del mundo”. Las ramas de producción se agrupan en 37 sectores y abarcan las actividades productivas de los sectores primario, secundario y terciario, clasificadas de conformidad con la cuarta revisión de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU).

Desglose de las exportaciones brutas en sus componentes de valor añadido

El desglose de los datos convencionales de las exportaciones (brutos) en sus componentes de valor añadido permite apreciar la participación de las economías en las cadenas de valor mundiales.

El valor añadido nacional de las exportaciones comprende los siguientes indicadores:i) El valor añadido nacional

integrado en las mercancías o los servicios finales o intermedios que se consumen

directamente en el país importador. Representa una transferencia de valor añadido de un país a otro, cuando las mercancías o los servicios exportados solo cruzan la frontera una vez.

ii) El valor añadido nacional en los productos intermedios que se exportan a un primer país, que a su vez los reexporta a países terceros, integrado en otros bienes o servicios. Este indicador representa una transferencia de valor añadido de un país a varios otros, cuando las mercancías o los servicios exportados cruzan fronteras más de una vez. Este componente revela el nivel de participación de una economía en la producción internacional.

iii) El valor añadido nacional de las mercancías o los servicios que exporta un país y que, finalmente, ese mismo país vuelve a importar. Este valor añadido de ida y vuelta entre dos países representa el componente de valor añadido nacional en las importaciones de un país.

El valor añadido internacional de las exportaciones es el de los insumos que se importan para producir mercancías o servicios intermedios o finales destinados a la exportación. Si se expresa en porcentaje, también se puede denominar especialización vertical.

Contribución del valor añadido sectorial a las exportaciones brutas

Las exportaciones de una rama de producción (nacional) incluyen no solo el valor añadido de esa rama de producción sino también

el originario de otras ramas de producción de la misma o de otras economías.

El enfoque basado en el valor añadido que se utiliza para estimar las corrientes comerciales permite especificar el origen geográfico y sectorial del valor añadido de las exportaciones brutas de una determinada rama de producción. En el cuadro IV.3 se especifica el origen del valor añadido (columnas) de las exportaciones brutas (filas) con arreglo a su procedencia, nacional o internacional, y al principal sector de actividad. Esto pone de manifiesto el alcance del fenómeno de las cadenas de valor mundiales y refleja la conexión entre países y sectores de producción y comercio de mercancías y servicios, así como su dependencia recíproca.

Otros métodos y definiciones

Variaciones anuales

En todo el presente informe, la variación porcentual media anual es similar a la tasa acumulada de variación. Para determinar la tasa media de variación anual entre 2010 y 2015, por ejemplo, se han tomado como punto inicial los datos correspondientes al año civil de 2010 y como punto final los correspondientes al año civil de 2015.

Precios

Los movimientos de los precios de los productos se indican principalmente por medio de índices basados en gran parte en los precios del mercado al contado, y por lo tanto se excluyen las transacciones regidas por


85

contratos a largo plazo. Los índices de precios de los productos alimenticios, las bebidas, las materias primas agrícolas, los minerales, los metales no ferrosos, los fertilizantes y el petróleo crudo provienen de la publicación del FMI Precios de los productos básicos primarios, de mayo de 2016. Los totales de todos los productos primarios y de los productos primarios distintos de los combustibles se calculan utilizando las ponderaciones del FMI (cuadro A25 del apéndice). Desde el primer trimestre de 2011, el índice de precios del petróleo crudo se calcula sin tener en cuenta el West Texas Intermediate (WTI), a fin de reflejar mejor los precios internacionales. El precio del WTI, que representa un tercio del índice de precios del petróleo crudo del FMI, prácticamente dejó de utilizarse en los mercados internacionales a comienzos de 2011. Si bien el WTI se utilizaba en todo el mundo para medir los precios del petróleo, su inclusión podía distorsionar considerablemente el índice destinado a medir los precios del petróleo en el comercio internacional. Para más información, véase el recuadro Comm.1 de “Global Commodity Market Outlook”, enero de 2012 (página 65 del informe completo en inglés) http://go.worldbank.org/WI8LCZ6PTO.

La información sobre precios de exportación e importación por grupos de productos relativa a Alemania, los Estados Unidos y el Japón procede de estadísticas nacionales. Los totales se calculan ponderando los índices de precios de cada país con los valores de las exportaciones y de las

importaciones del año de referencia de cada país (cuadros A68 y A69 del apéndice).

Índices del comercio mundial de mercancías

Los índices del volumen y los deflactores (índices de precios o valores unitarios) están tomados de una serie de fuentes internacionales y nacionales diferentes. Los deflactores y los índices del volumen comunicados pueden no estar siempre disponibles para los años más recientes o pueden diferir, en cuanto a la cobertura de productos, de los correspondientes índices del valor.

La agregación de los índices para obtener un total mundial se efectúa en dos fases. Primero, los deflactores de las exportaciones y las importaciones obtenidos de fuentes nacionales e internacionales se complementan con estimaciones de la Secretaría, en caso de que falten datos. Luego se agregan para obtener los totales regionales. El índice del volumen para cada región se obtiene dividiendo el respectivo índice del valor del comercio para cada región por el deflactor regional correspondiente.

Segundo, el índice del volumen total del comercio mundial de mercancías se obtiene mediante deflación del valor del comercio mundial utilizando el índice mundial del valor unitario, el cual resulta de la agregación de los deflactores regionales. A todo lo largo del proceso de agregación se utilizan como coeficientes de ponderación los valores del comercio del año anterior.

Producto interno bruto mundial

El crecimiento del PIB mundial se estima como la media ponderada del crecimiento real del PIB de las distintas economías. Los coeficientes de ponderación utilizados son las participaciones correspondientes al PIB del año anterior de cada economía, a precios constantes de 2005 y convertidas a dólares con los tipos de cambio del mercado.

El empleo de tipos de cambio oficiales que no son los del mercado en el caso de algunas de las principales economías, por un lado, y las fluctuaciones del dólar estadounidense con respecto a las principales monedas, por otro, pueden influir mucho en los coeficientes de ponderación. El uso cada vez mayor que hacen otras organizaciones internacionales de coeficientes de ponderación basados en las paridades del poder adquisitivo (PPA) tiene por objeto atenuar las “anomalías” que entrañan esos factores. En un período en que hay grandes diferencias entre las tasas de crecimiento de los distintos países y regiones, la elección de los coeficientes de ponderación puede influir notablemente en la estimación del crecimiento mundial. En lo que respecta al período 2000-2011 las estimaciones del crecimiento mundial basadas en la utilización de las PPA como coeficientes de ponderación arrojan un crecimiento mucho más rápido que las estimaciones hechas utilizando como coeficientes de ponderación los datos del PIB medidos a los tipos de cambio del mercado. Esto se debe a las diferencias entre los dos tipos de coeficientes de ponderación.


86

Reexportaciones y reimportaciones

Con arreglo al criterio del comercio general adoptado en el presente informe, las reexportaciones se incluyen en el comercio total de mercancías (véase la sección II.1).

No obstante, en el caso de Hong Kong, China, la magnitud de las reexportaciones (que en 2015 ascendieron a 498.000 millones de dólares), si se incluyera en los agregados regionales o mundiales, afectaría de manera desfavorable al valor analítico de las estadísticas al introducir en ellas un elemento

importante de doble cómputo. Por consiguiente, salvo indicación en contrario, se han excluido las reexportaciones de Hong Kong, China, del total mundial y del total de Asia; los totales incluyen únicamente las importaciones retenidas y las exportaciones propias de Hong Kong, China.


87

Los indicadores utilizados para seguir los cambios en la aplicación de las medidas de política comercial pueden desglosarse en tres grandes categorías:

1) Medidas aduaneras: La información sobre los derechos de aduana (consolidados, aplicados y preferenciales) se puede encontrar en el sitio Web de la OMC y también en forma resumida en los “Perfiles arancelarios en el mundo”. Estas fuentes permiten obtener información sobre las modificaciones de los derechos de aduana, que también están comprendidas en los informes de vigilancia del comercio.

2) Medidas comerciales correctivas: La consolidación de los aranceles y su aplicación por igual a todos los interlocutores comerciales (trato de la nación más favorecida) son fundamentales para la fluidez del comercio de mercancías. Los Acuerdos de la OMC confirman los principios, pero también permiten excepciones en algunos casos.

Esas “medidas comerciales correctivas” abarcan las medidas antidumping, los derechos compensatorios y las salvaguardias; la información pertinente figura en la base de datos I-TIP y

también en la base de datos de vigilancia del comercio.

3) Medidas y reglamentos técnicos: Se ha registrado un notable y persistente aumento del número de notificaciones de reglamentos y normas en el marco de los Acuerdos MSF y OTC. Para todos los interlocutores comerciales es fundamental estar al corriente de estas medidas. No es fácil comparar los efectos sobre el comercio de las distintas medidas notificadas en este ámbito y es posible que el número de notificaciones sea exagerado en relación con las medidas realmente aplicadas.

Para cada una de estas tres categorías, la Secretaría compila indicadores que muestran las medidas introducidas o modificadas durante el año y, cuando procede, el volumen de esas medidas. Los Miembros de la OMC han establecido dos mecanismos principales para obtener la información pertinente sobre las medidas de política comercial: uno es el sistema de notificaciones y el otro los informes de los exámenes de las políticas comerciales y los informes de vigilancia del comercio conexos. Mediante las notificaciones, los Miembros de la OMC y los observadores proporcionan a la Secretaría información reciente pertinente sobre las medidas comerciales y relacionadas con el

comercio. En el marco de la vigilancia del comercio, la Secretaría, además de la información recibida de los Miembros de la OMC y los observadores, reúne información sobre las medidas comerciales y relacionadas con el comercio procedente de otras fuentes pertinentes y posteriormente la envía al Miembro de que se trate para su verificación. La preparación de los informes de vigilancia del comercio es una labor continua y un proceso único basado en un diálogo y un intercambio constantes con las delegaciones y las Divisiones de la Secretaría de la OMC. Los informes de vigilancia del comercio de la OMC se examinan después en reuniones del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC. Ese proceso de verificación es una característica única de la labor de vigilancia de la OMC y constituye un mecanismo de control de la calidad que permite a los Miembros comprobar la exactitud de la información antes de que se haga pública.

Gran parte de la información que figura en las notificaciones de los Miembros está ahora recogida en una plataforma integrada por varias bases de datos, el Portal Integrado de Información Comercial (I TIP, WebLink). Para más información sobre los informes de vigilancia de las políticas comerciales, véase: Base de Datos de Vigilancia del Comercio (http://tmdb.wto.org/), Documentos en línea de la OMC (https://docs.wto.org/dol2feStaff/Pages/FE_Search/FE_S_S001.aspx).

Indicadores de política comercial


88

Estadísticas sobre el comercio de mercancías de la Unión Europea

Desde la publicación del informe de 2002, los datos sobre la UE compilados con arreglo a las prácticas estadísticas nacionales han sido sustituidos, a partir de 1993, por datos compilados por EUROSTAT de conformidad con la legislación de la UE. Los conceptos y definiciones adoptados por la UE son conformes al documento de las Naciones Unidas Estadísticas del Comercio Internacional – Conceptos y Definiciones, Serie M, Nº 52, Revisión 2. En consecuencia, se han reducido considerablemente las diferencias conceptuales entre los datos de los Estados miembros de la UE. Además, en lo que se refiere a la UE en su conjunto, es posible disponer más rápidamente de los datos de EUROSTAT que de los de la fuente utilizada anteriormente, lo que reduce en gran medida la cantidad de estimaciones incluidas en la cifra agregada de la UE.

Desde enero de 1993, las estadísticas sobre el comercio entre los Estados miembros de la UE se recopilan a través del sistema “Intrastat” (véase El Comercio Internacional: Tendencias y Estadísticas, GATT de 1994). La cobertura de este sistema, que se basa en los informes presentados por las empresas sobre las transacciones cuyo valor es superior a un mínimo, no es tan amplia como la anterior, basada

en las declaraciones aduaneras. Esto se observa particularmente en el caso de las importaciones. Así, antes de la adopción del sistema Intrastat, las importaciones intracomunitarias (c.i.f.) comunicadas se aproximaban mucho a las exportaciones intracomunitarias (f.o.b.) comunicadas. Sin embargo, a partir de 1993, el valor declarado de las importaciones intracomunitarias ha sido en promedio alrededor de un 3 por ciento inferior al valor de las exportaciones intracomunitarias, lo que indica una infracomunicación sustancial de las importaciones intracomunitarias. Como resultado de esta falta de coherencia, la Secretaría ha sustituido los datos relativos a las exportaciones intracomunitarias por los de las importaciones intracomunitarias al nivel agregado de la UE al estimar los totales regionales y mundiales. Sin embargo, este ajuste no se reparte entre los Estados miembros de la UE, por lo que la suma de las importaciones comunicadas por los distintos miembros de la UE no coincide con la cifra correspondiente al conjunto de las importaciones de la UE. Este ajuste también se refleja en las estimaciones del volumen correspondientes al conjunto de la UE.

Principales interrupciones en la continuidad de los datos sobre el comercio de mercancías

A partir de 2003, Singapur incluye el comercio de mercancías con Indonesia.

En lo referente a la Federación de Rusia, sigue habiendo grandes dudas acerca de la exactitud de las estadísticas del comercio exterior, sobre todo en lo que respecta a las importaciones. Una gran proporción de los datos comunicados sobre las importaciones consiste en estimaciones oficiales de las importaciones de mercancías que entran en la economía sin que las contabilicen las autoridades aduaneras. Estos ajustes de los datos sobre las importaciones representaron el 6 por ciento de las cifras totales comunicadas oficialmente en 2012 y 8% de las cifras totales comunicadas oficialmente en 2013 sobre el comercio de mercancias en valor.

A partir de 2012, los datos en valor Suiza incluyen el comercio de oro. Las corrientes de intercambio de mercancías entre los Estados miembros de la Unión Europea incluyen el comercio relacionado con declaraciones fraudulentas del IVA, que se refieren principalmente a los equipos de oficina y telecomunicaciones. Entre 2006 y 2007, una reducción considerable de este comercio fraudulento en el Reino Unido ha afectado particularmente a las estadísticas relativas a los intercambios de mercancías dentro de la UE.

Notas específicas relativas a determinadas economías


89

Fuentes estadísticasLas fuentes estadísticas que se han utilizado con más frecuencia son las siguientes:

CEPAL, Balance de las economías de América Latina y el Caribe CEPE, Economic Survey of EuropeDSNU, Base de datos Comtrade (para los miembros de la OCDE, UNSD-OECD Joint Trade Data Collection and Processing System) DSNU, Base de datos ServicetradeDSNU, International Trade Statistics YearbookDSNU, Monthly Bulletin of StatisticsEUROSTAT, Base de datos COMEXT y bases de datos en líneaFAO, Anuario de producciónFAO, Base de datos de agricultura FAOSTATFMI, Balance of Payments Statistics FMI, Estadísticas financieras internacionalesFMI, Perspectivas de la economía mundial (base de datos)GTIS, base de datos Global Trade AtlasOCDE, Main Economic IndicatorsOCDE, Measuring Globalisation: The Role of Multinationals in OECD Economies OCDE, Monthly Statistics of International TradeOCDE, National AccountsOCDE, Statistics on International Trade in Services OCDE/AIE, Energy Prices & TaxesONUDI, Base de datos National Accounts StatisticsBanco Mundial, World Development Indicators

Estas fuentes se complementan con publicaciones nacionales y otras bases de datos internacionales y estimaciones de la Secretaría.

Las cifras del comercio total de mercancías provienen en su mayor parte de la publicación Estadísticas financieras internacionales del FMI, mientras que las del comercio de mercancías clasificado por origen, destino y productos provienen principalmente de la base de datos COMEXT de Eurostat, el Global Trade Atlas y de la base de datos COMTRADE de la DSNU. Son inevitables algunas incoherencias entre los datos de las distintas fuentes sobre las exportaciones e importaciones totales referentes al mismo país o territorio, que pueden atribuirse a la utilización de diferentes sistemas de registrar el comercio, a la forma en que el FMI y la DSNU por ejemplo han convertido en dólares los datos expresados en las monedas nacionales y al hecho de que en los datos del FMI se incorporan más rápidamente las revisiones.

Los datos correspondientes a los miembros de la Unión Europea, los países candidatos a la UE y los países observadores ante la UE, así como el total de la UE (28), proceden de la base de datos en línea de Eurostat a partir de 2004. Cuando se trata de otras economías que no presenten informe al FMI (p. ej., el Taipei Chino), los datos se basan en fuentes nacionales. Las estadísticas del comercio de servicios comerciales proceden principalmente de la publicación Balance of Payments Statistics del FMI. En el caso de las otras economías que no comunican estadísticas al FMI (como el Taipei Chino), los datos proceden de fuentes nacionales. Las estimaciones de los datos faltantes, al igual que las estadísticas sobre el comercio de servicios comerciales por origen y por

destino, se basan principalmente en las estadísticas nacionales.

Las series del producto interno bruto (PIB) en dólares corrientes proceden en su mayor parte de la publicación World Development Indicators del Banco Mundial, completadas en algunos casos con estadísticas extraídas de la base de datos Perspectivas de la economía mundial del FMI.

La Secretaría expresa su reconocimiento al Banco Mundial, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La información anticipada que suministraron facilitó notablemente la labor de la Secretaría. Asimismo, expresa su agradecimiento a las instituciones nacionales que proporcionaron estadísticas anticipadas.

La fecha límite para las estadísticas del comercio de mercancías (basadas en datos de aduanas) y servicios comerciales (basadas en la balanza de pagos) es el 15 de julio de 2015. En el caso de las estadísticas del comercio de servicios de filiales extranjeras, la fecha límite es el 16 de agosto de 2015.

Cuadros estadísticosEn los cuadros estadísticos siguientes se muestran las tendencias a largo plazo, un desglose más detallado de los productos básicos y los países de origen y de destino.

Capítulo IX

92 Cuadro A1. Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, 2010-2015

92 Cuadro A2. Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones y economías, 2010-2015

93 Cuadro A3. Comercio mundial de mercancías y servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2010-2015

94 Cuadro A4. Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas

economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y 2015

95 Cuadro A5. Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas

economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y 2015

96 Cuadro A6. Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 2015

97 Cuadro A7. Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio dentro de la UE (28)), 2015

98 Cuadro A8. Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 2015

99 Cuadro A9. Principales exportadores e importadores mundiales de servicios

comerciales (excluido el comercio dentro de la UE (28)), 2015

100 Cuadro A10. Comercio de servicios comerciales de determinadas economías, por origen y destino, 2014

103 Cuadro A11. Proporción correspondiente a las exportaciones de bienes y servicios

comerciales en el PIB de los países menos adelantados, 2015

104 Cuadro A12. Exportaciones e importaciones de mercancías de los países menos adelantados, 2015

105 Cuadro A13. Exportaciones de servicios comerciales de los países menos adelantados, por categorías, 2015

106 Cuadro A14. 10 principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2015

106 Cuadro A15. 10 principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2015

107 Cuadro A16. 10 principales exportadores e importadores de manufacturas, 2015

107 Cuadro A17. 10 principales exportadores e importadores de hierro y acero, 2015

108 Cuadro A18. 10 principales exportadores e importadores de productos químicos, 2015

108 Cuadro A19. 10 principales exportadores e importadores de productos farmacéuticos, 2015

109 Cuadro A20. 10 principales exportadores e importadores de equipo para oficina y de telecomunicaciones, 2015

109 Cuadro A21. 10 principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, 2015

110 Cuadro A22. 10 principales exportadores e importadores de textiles, 2015

110 Cuadro A23. 10 principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 2015

111 Cuadro A24. Comercio mundial de servicios comerciales, por categorías, 2015

111 Cuadro A25. Crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales, por categorías y por regiones, 2005-2015

112 Cuadro A26. Comercio mundial de servicios relacionados con las mercancías, por regiones, 2015

113 Cuadro A27. Principales exportadores e importadores de servicios relacionados con las mercancías, 2015

114 Cuadro A28. Principales exportadores e importadores de servicios de manufactura

en insumos físicos que son propiedad de otros, 2014 y 2015

115 Cuadro A29. Principales exportadores e importadores de servicios de mantenimiento y reparación, 2014 y 2015

116 Cuadro A30. Comercio mundial de transporte, por regiones, 2015

117 Cuadro A31. Principales exportadores e importadores de transporte, 2015

118 Cuadro A32. Comercio mundial de viajes, por regiones, 2015

119 Cuadro A33. Principales exportadores e importadores de viajes, 2015

120 Cuadro A34. Comercio mundial de otros servicios comerciales, por regiones, 2015

120 Cuadro A35. Principales exportadores e importadores de otros servicios comerciales, 2015

121 Cuadro A36. Exportaciones mundiales de construcción, por regiones, 2014 y 2015

121 Cuadro A37. Principales exportadores e importadores de construcción, 2014 y 2015

122 Cuadro A38. Exportaciones mundiales de servicios de seguros y pensiones, por regiones, 2014 y 2015

122 Cuadro A39. Principales exportadores e importadores de servicios de seguros y pensiones, 2014 y 2015

123 Cuadro A40. Exportaciones mundiales de servicios financieros, por regiones, 2014 y 2015

123 Cuadro A41. Principales exportadores e importadores de servicios financieros, 2014 y 2015

124 Cuadro A42. Ingresos mundiales de cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p., por regiones, 2014 y 2015

124 Cuadro A43. Principales exportadores e importadores de cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p., 2014 y 2015

125 Cuadro A44. Exportaciones mundiales de servicios de telecomunicaciones, informática e información, por regiones, 2014 y 2015

125 Cuadro A45. Principales exportadores e importadores de servicios de telecomunicaciones, informática e información, 2014 y 2015

126 Cuadro A46. Principales exportadores e importadores de servicios de telecomunicaciones, 2014 y 2015

126 Cuadro A47. Principales exportadores e importadores de servicios de informática, 2014 y 2015

127 Cuadro A48. Exportaciones mundiales de otros servicios empresariales, por regiones, 2014 y 2015

127 Cuadro A49. Principales exportadores e importadores de otros servicios empresariales, 2014 y 2015

128 Cuadro A50. Comercio de otros servicios empresariales, por componentes, de determinadas economías, 2014

129 Cuadro A51. Exportaciones mundiales de servicios personales, culturales y recreativos, por regiones, 2014 y 2015

129 Cuadro A52. Principales exportadores e importadores de servicios personales, culturales y recreativos, 2014 y 2015

130 Cuadro A53. Principales exportadores e importadores de servicios audiovisuales y conexos, 2014 y 2015

131 Cuadro A54. Principales exportadores e importadores de bienes intermedios, 2014

132 Cuadro A55. Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-2015

134 Cuadro A56. Comercio de mercancías por grupos determinados de economías, 2005-2015

135 Cuadro A57. Comercio de servicios comerciales por grupos determinados de economías, 2006-2015

136 Cuadro A58. Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 2005-2015

140 Cuadro A59. Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 2005-2015

144 Cuadro A60. Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2006-2015

148 Cuadro A61. Importaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2006-2015

152 Cuadro A62. Ventas por filiales de empresas extranjeras - filiales residentes que están dedicadas

primordialmente a actividades de servicios (entrada de FATS), 2011-2013

153 Cuadro A63. Ventas por filiales extranjeras de empresas residentes - filiales situadas en el extranjero que

están dedicadas primordialmente a actividades de servicios (salida de FATS), 2011-2013

154 Cuadro A64. Suministro de servicios de las filiales estadounidenses situadas en el extranjero (salida de FATS)

y de filiales extranjeras en Estados Unidos (entrada de FATS) por economía de la filial, 2013

155 Cuadro A65. Exportaciones mundiales de mercancías de bienes intermediarios, por regiones y determinadas economías, 2004-2014 a

159 Cuadro A66. Importaciones mundiales de mercancías de bienes intermediarios, por regiones y determinadas economías, 2004-2014 a

163 Cuadro A67. Precios de exportación de los productos primarios básicos, 2005-2016

164 Cuadro A68. Precios de exportación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 2005-2015

165 Cuadro A69. Precios de importación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 2005-2015


92

A1. Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, 2010-2015(Variación porcentual anual)

A2. Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones y economías, 2010-2015(Variación porcentual anual)

2010-15 2013 2014 2015

Exportaciones mundiales de mercancías 3.2 2.7 2.7 3.0Productos agrícolas … 2.9 2.4 …Combustibles y productos de las industrias extractivas … 0.6 1.0 …Manufacturas … 2.7 3.9 …

PIB mundial real 2.5 2.2 2.5 2.4

Nota : Véanse los Metadatos para la estimación de las cifras mundiales sobre exportación de mercancías, producción y PIB.

5102410251-0102 5102410251-0102

4.28.29.2odnuM 0.37.22.3

5.67.40.4 etroN led acirémA 8.01.47.37.08.25.2 ádanaC 4.46.53.43.319.64.7 ocixéM 0.46.66.55.67.47.3 sodinU sodatsE 9.0-1.32.3

8.5-2.2-5.1 lartneC y ruS led acirémA 3.18.1-6.1

3.42.37.1 aporuE 7.30.27.25.45.36.1 )82( aeporuE nóinU 0.49.18.24.38.00.2 ageuroN 4.39.13.0-1.0-2.1-2.0- aziuS 3.1-2.16.1

9.12-6.9-8.2- )IEC( setneidnepednI sodatsE ed dadinumoC 6.0-2.07.0

3.12.46.5acirfÁ 1.01.2-1.1-

9.1-3.20.4oideM etneirO 6.87.07.4

8.13.30.4aisA 1.38.44.45.45.10.3 ailartsuA 3.30.67.32.4-0.43.4 anihC 6.48.68.69.8-2.47.1 aidnI 1.2-5.34.47.25.15.2 nópaJ 2.25.10.02.19.29.2a latneirO aisA led setnaicremoc sesíap sieS 9.08.32.3

a Hong Kong, China; Malasia; República de Corea; Singapur; Tailandia; y Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino).


Cuadros estadísticos

93

A3. Comercio mundial de mercancías y servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2010-2015(Variación porcentual anual)


2010-15 2014 2015 2010-15 2014 2015

Mercancías31-11odnuM41-015-33etroN led acirémA8-334-43sodinU sodatsE7-339-12ádanaC41-4161-4-1lartneC y ruS led acirémA12-6-2-52-5-1-lisarB51-7-1-31-9-1elihC61-1-2-31-10aporuE21-0131-20)82( aeporuE nóinU21-119-41-…aziuS7-31-…23-11-4-)IEC( setneidnepednI sodatsE ed dadinumoC23-6-3-73-01-5-ed nóicaredeF ,aisuR23-5-3-72-51-1-nátsjazaK24-6-5-41-23acirfÁ03-8-6-41-3-2acirfáduS01-5-2-02-72a airegiN94-8-01-01-24oideM etneirO53-4-2-8-57a sodinU sebarÁ sotarimE92-1-41-301a ed onieR ,atiduaS aibarA14-9-4-51-02aisA8-3341-04anihC3-6802-3-1-nópaJ9-3-4-

Servicios comerciales6-75odnuM6-74124etroN led acirémA1-34334a sodinU sodatsE04511-4-0a ádanaC01-4-021-14lartneC y ruS led acirémA5-2402-64lisarB61-7279-4anitnegrA16-19-73aporuE01-739-73a )82( aeporuE nóinU01-736-66aziuS7-4332-4-4)IEC( setneidnepednI sodatsE ed dadinumoC61-9-272-5-3a ed nóicaredeF ,aisuR12-6-161-52-4-ainarcU71-33-7-01-62acirfÁ3-411-315a otpigE01-315-9-6-5-acirfáduS11-01-3-016oideM etneirO5663401sodinU sebarÁ sotarimE51319101-122ed onieR ,atiduaS aibarA51662-218aisA3-……37312anihC2……9-311a nópaJ0024

a Estimaciones de la Secretaría.


94

A4. Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

1948 1953 1963 1973 1983 1993 2003 2015

Valor

589510837886383819757514895 odnuM Parte

0.0010.0010.0010.0010.0010.0010.0010.001 odnuM4.418.519.718.613.719.918.421.82 etroN led acirémA4.98.96.212.112.213.416.416.12 sodinU sodatsE6.27.39.32.46.43.42.55.5 ádanaC4.22.24.14.14.06.07.09.0 ocixéM4.30.30.35.43.44.67.93.11 lartneC y ruS led acirémA2.10.10.12.11.19.08.10.2 lisarB4.03.02.02.02.03.05.06.0ed anairaviloB .peR ,aleuzeneV3.739.543.545.349.058.744.931.53 aporuE3.82.013.012.97.113.93.54.1 a ainamelA5.30.48.35.37.46.30.30.2sojaB sesíaP2.33.50.62.53.62.58.44.3 aicnarF9.21.49.40.51.58.70.93.11 ailatI

Comunidad de Estados Independientes (CEI) b - - - - - 1.7 2.6 3.14.24.25.25.48.47.55.63.7 acirfÁ5.05.07.00.10.15.16.10.2 c acirfáduS3.51.45.37.61.42.37.20.2 oideM etneirO2.431.620.621.919.415.214.310.41 aisA2.419.55.22.10.13.12.19.0 anihC9.34.68.90.84.65.35.14.0 nópaJ7.18.06.05.05.00.13.12.2 aidnI4.12.14.14.11.24.22.37.3 aidnaleZ aveuN y ailartsuA9.96.96.98.56.35.20.34.3latneirO aisA led setnaicremoc sesíap sieS

Pro memoria: 7.334.243.733.130.735.42-- d EU

0.57.36.45.32.2 xe ,SSRU - - -3.893.490.980.771.480.576.964.36 e CMO/TTAG led sorbmeiM

Nota: Entre 1973 y 1983 y entre 1993 y 2003, la evolución de los precios del petróleo influyó significativamente en las partes porce

b Las estadísticas han resultado afectadas de forma significativa por la inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI durante el período 1993 y 2003.c A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de África Meridional.

e Miembros en el año indicado.

a Las cifras se refieren a la República Federal de Alemania de 1948 a 1983.

d Las cifras se refieren a EEC(6) en 1963, EC(9) en 1973, EC(10) en 1983, EU(12) en 1993, EU(25) en 2003 y EU(28) en 2015.


95

A5. Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

1948 1953 1963 1973 1983 1993 2003 2015

Valor

992616967508338814954615826 odnuM Parte

0.0010.0010.0010.0010.0010.0010.0010.001 odnuM3.914.223.125.812.711.615.025.81 etroN led acirémA2.419.619.513.414.214.119.310.31 sodinU sodatsE7.22.37.34.32.49.35.54.4 ádanaC5.23.28.17.06.08.09.00.1 ocixéM8.35.23.39.34.40.63.84.01 lartneC y ruS led acirémA1.17.07.09.02.19.06.18.1 lisarB4.03.03.02.02.04.04.04.0elihC2.630.545.441.443.350.257.343.54 aporuE4.69.70.91.82.90.85.42.2 a ainamelA8.32.55.53.55.65.80.114.31 odinU onieR5.32.57.56.54.63.59.45.5 aicnarF1.34.33.33.38.44.43.34.3sojaB sesíaP

Comunidad de Estados Independientes (CEI) b - - - - - 1.5 1.7 2.14.32.26.26.49.32.50.71.8 acirfÁ6.05.05.08.09.01.15.15.2 c acirfáduS3.48.23.32.67.23.22.27.1 oideM etneirO8.035.325.325.819.411.411.519.31 aisA3.014.57.21.19.09.06.16.0 anihC0.40.54.67.65.61.48.21.1 nópaJ4.29.06.07.05.05.14.13.2 aidnI5.14.15.14.16.12.23.29.2 aidnaleZ aveuN y ailartsuA1.96.82.011.69.32.37.35.3setnaicremoc sesíap sieS

Pro memoria: 6.233.142.634.131.735.52-- d EU

3.46.33.43.39.1 xe ,SSRU - - -9.790.693.987.975.583.579.666.85 e CMO/TTAG led sorbmeiM

Nota: Entre 1973 y 1983 y entre 1993 y 2003, la evolución de los precios del petróleo influyó significativamente en las partes porcentuales correspondientes a las exportaciones.

b Las estadísticas han resultado afectadas de forma significativa por la inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI durante el período 1993 y 2003.c A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de África Meridional.

e Miembros en el año indicado.

a Las cifras se refieren a la República Federal de Alemania de 1948 a 1983.

d Las cifras se refieren a EEC(6) en 1963, EC(9) en 1973, EC(10) en 1983, EU(12) en 1993, EU(25) en 2003 y EU(28) en 2015.


96

A6. Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Orden Exportadores Valor Parte

Variación porcentual

anual Orden Importadores Valor Parte


anual

1 China 2275 13.8 -3 1 Estados Unidos 2308 13.8 -42 Estados Unidos 1505 9.1 -7 2 China 1682 10.1 -143 Alemania 1329 8.1 -11 3 Alemania 1050 6.3 -134 Japón 625 3.8 -9 4 Japón 648 3.9 -205 Países Bajos 567 3.4 -16 5 Reino Unido 626 3.7 -96 Corea, República de 527 3.2 -8 6 Francia 573 3.4 -157 Hong Kong, China 511 3.1 -3 7 Hong Kong, China 559 3.3 -7

exportaciones locales 13 0.1 -16 importaciones definitivas 134 0.8 -11 reexportaciones 498 3.0 -2

8 Francia 506 3.1 -13 8 Países Bajos 506 3.0 -149 Reino Unido 460 2.8 -9 9 Corea, República de 436 2.6 -1710 Italia 459 2.8 -13 10 Canadá a 436 2.6 -911 Canadá 408 2.5 -14 11 Italia 409 2.4 -1412 Bélgica 398 2.4 -16 12 México 405 2.4 -213 México 381 2.3 -4 13 India 392 2.3 -1514 Singapur 351 2.1 -14 14 Bélgica 375 2.2 -17

exportaciones locales 174 1.1 -20 reexportaciones 177 1.1 -9

15 Rusia, Federación de 340 2.1 -32 15 España 309 1.8 -1416 Suiza 290 1.8 -7 16 Singapur 297 1.8 -19

importaciones definitivas 120 0.7 -3017 Taipei Chino 285 1.7 -11 17 Suiza 252 1.5 -918 España 282 1.7 -13 18 Taipei Chino 238 1.4 -1619 India 267 1.6 -17 19 Emiratos Árabes Unidos b 230 1.4 -820 Emiratos Árabes Unidos b 265 1.6 -29 20 Australia 208 1.2 -1221 Tailandia 214 1.3 -6 21 Turquía 207 1.2 -1422 Arabia Saudita, Reino de b 202 1.2 -41 22 Tailandia 203 1.2 -1123 Malasia 200 1.2 -15 23 Rusia, Federación de a 194 1.2 -3724 Polonia 198 1.2 -10 24 Polonia 193 1.2 -1425 Brasil 191 1.2 -15 25 Brasil 179 1.1 -2526 Australia 188 1.1 -22 26 Malasia 176 1.1 -1627 Viet Nam 162 1.0 8 27 Arabia Saudita, Reino de b 172 1.0 -128 República Checa 158 1.0 -10 28 Viet Nam 166 1.0 1229 Austria 152 0.9 -15 29 Austria 155 0.9 -1530 Indonesia 150 0.9 -15 30 Indonesia 143 0.9 -2031 Turquía 144 0.9 -9 31 República Checa 140 0.8 -932 Suecia 140 0.8 -15 32 Suecia 138 0.8 -1533 Irlanda 120 0.7 1 33 Sudáfrica b 105 0.6 -1434 Kuwait, Estado de 105 0.6 -27 34 Hungría 93 0.6 -1235 Hungría 99 0.6 -11 35 Dinamarca 86 0.5 -1436 Dinamarca 95 0.6 -14 36 Noruega 76 0.5 -1537 Sudáfrica 82 0.5 -10 37 República Eslovaca 74 0.4 -1038 Qatar 77 0.5 -39 38 Irlanda 71 0.4 -239 República Eslovaca 76 0.5 -13 39 Filipinas b 70 0.4 340 Israel b 64 0.4 -7 40 Rumania 70 0.4 -1041 Chile 63 0.4 -16 41 Portugal 67 0.4 -1542 Irán b 63 0.4 -29 42 Egipto b 65 0.4 -943 Rumania 61 0.4 -13 43 Israel b 65 0.4 -1444 Finlandia 59 0.4 -20 44 Chile 63 0.4 -1345 Filipinas 59 0.4 -6 45 Finlandia 60 0.4 -2246 Argentina 57 0.3 -17 46 Argentina 60 0.4 -847 Portugal 55 0.3 -14 47 Colombia 54 0.3 -1648 Kuwait, Estado de 55 0.3 -47 48 Iraq b 52 0.3 -1249 Iraq b 49 0.3 -42 49 Argelia 52 0.3 -1250 Nigeria b 48 0.3 -49 50 Nigeria b 48 0.3 -20

Total de las economías anteriores c 15420 93.6 - Total de las economías anteriores c 15235 91.1 - Mundo c 16482 100.0 -13 Mundo c 16725 100.0 -12

a Importaciones f.o.b. b Estimaciones de la Secretaría. c Incluye considerables reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación. Nota : Para los datos anuales en valor de 2005 a 2015, véanse los cuadros A58 y A59 del Capítulo IX.


97

A7. Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio dentro de la UE (28)), 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)



anual Orden Importadores Valor Parte


anual

1 China 2275 17.4 -3 1 Estados Unidos 2308 17.3 -42 Extra-UE (28) 1985 15.2 -12 2 Extra-UE (28) 1914 14.4 -153 Estados Unidos 1505 11.5 -7 3 China 1682 12.6 -144 Japón 625 4.8 -9 4 Japón 648 4.9 -205 Corea, República de 527 4.0 -8 5 Hong Kong, China 559 4.2 -7

importaciones definitivas 134 1.0 -116 Hong Kong, China 511 3.9 -3 6 Corea, República de 436 3.3 -17


7 Canadá 408 3.1 -14 7 Canadá a 436 3.3 -98 México 381 2.9 -4 8 México 405 3.0 -29 Singapur 351 2.7 -14 9 India 392 2.9 -15


10 Rusia, Federación de 340 2.6 -32 10 Singapur 297 2.2 -19 importaciones definitivas 120 0.9 -30

11 Suiza 290 2.2 -7 11 Suiza 252 1.9 -912 Taipei Chino 285 2.2 -11 12 Taipei Chino 238 1.8 -1613 India 267 2.0 -17 13 Emiratos Árabes Unidos b 230 1.7 -814 Emiratos Árabes Unidos b 265 2.0 -29 14 Australia 208 1.6 -1215 Tailandia 214 1.6 -6 15 Turquía 207 1.6 -1416 Arabia Saudita, Reino de b 202 1.5 -41 16 Tailandia 203 1.5 -1117 Malasia 200 1.5 -15 17 Rusia, Federación de a 194 1.5 -3718 Brasil 191 1.5 -15 18 Brasil 179 1.3 -2519 Australia 188 1.4 -22 19 Malasia 176 1.3 -1620 Viet Nam 162 1.2 8 20 Arabia Saudita, Reino de b 172 1.3 -121 Indonesia 150 1.1 -15 21 Viet Nam 166 1.2 1222 Turquía 144 1.1 -9 22 Indonesia 143 1.1 -2023 Noruega 105 0.8 -27 23 Sudáfrica b 105 0.8 -1424 Sudáfrica 82 0.6 -10 24 Noruega 76 0.6 -1525 Qatar 77 0.6 -39 25 Filipinas b 70 0.5 326 Israel b 64 0.5 -7 26 Egipto b 65 0.5 -927 Chile 63 0.5 -16 27 Israel b 65 0.5 -1428 Irán b 63 0.5 -29 28 Chile 63 0.5 -1329 Filipinas 59 0.4 -6 29 Argentina 60 0.4 -830 Argentina 57 0.4 -17 30 Colombia 54 0.4 -1631 Kuwait, Estado de b 55 0.4 -47 31 Iraq b 52 0.4 -1232 Iraq b 49 0.4 -42 32 Argelia 52 0.4 -1233 Nigeria b 48 0.4 -49 33 Nigeria b 48 0.4 -2034 Kazajstán 46 0.3 -42 34 Pakistán 44 0.3 -735 Omán b 39 0.3 -26 35 Irán b 43 0.3 -1736 Ucrania 38 0.3 -30 36 Bangladesh b 39 0.3 -737 Argelia 38 0.3 -40 37 Perú 38 0.3 -1138 Venezuela, Rep. Bolivariana de b 37 0.3 -51 38 Marruecos 38 0.3 -1839 Colombia 36 0.3 -35 39 Qatar b 37 0.3 740 Nueva Zelandia 34 0.3 -17 40 Nueva Zelandia 37 0.3 -1441 Perú 34 0.3 -14 41 Ucrania 36 0.3 -3342 Angola b 34 0.3 -42 42 Venezuela, Rep. Bolivariana de b 33 0.2 -2443 Bangladesh 32 0.2 6 43 Kuwait, Estado de b 32 0.2 044 Belarús 27 0.2 -26 44 Belarús 30 0.2 -2545 Pakistán 22 0.2 -10 45 Kazajstán 30 0.2 -2746 Marruecos 22 0.2 -8 46 Angola b 22 0.2 -2447 Egipto b 19 0.1 -28 47 Ecuador 22 0.2 -2248 Ecuador 18 0.1 -29 48 Jordania 20 0.2 -1149 Azerbaiyán b 15 0.1 -49 49 Túnez 20 0.2 -1950 Túnez 14 0.1 -16 50 Etiopía b 19 0.1 0

Total de las economías anteriores c 12694 97.0 - Total de las economías anteriores c 12694 95.3 -

Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (28)) c 13080 100.0 -13

Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (28)) c 13323 100.0 -12

a Importaciones f.o.b. b Estimaciones de la Secretaría. c Incluye considerables reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación. Nota : Para los datos anuales en valor de 2005 a 2015, véanse los cuadros A58 y A59 del Capítulo IX.


98

A8. Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)


Variación annual

porcentual Orden Importadores Valor Parte

Variación annual

porcentual

1 Estados Unidos 690 14.5 0 1 Estados Unidos 469 10.2 331.01664 anihC25-3.7543 odinU onieR221-3.6982 ainamelA320.6582 anihC39-9.4822 aicnarF49-2.5742 ainamelA41-5.4802 odinU onieR531-0.5042 aicnarF59-8.3471 nópaJ69-7.3871 sojaB sesíaP69-4.3751 sojaB sesíaP703.3851 nópaJ743.3251 adnalrI803.3551 aidnI88-1.3341 rupagniS97-9.2931 rupagniS94-7.2221 aidnI015-7.2821 adnalrI012-4.2211 ed acilbúpeR ,aeroC1111-5.2711 añapsE1101-3.2601 acigléB2101-3.2901 acigléB2131-2.299 ailatI317-3.2801 aziuS3111-1.259 ádanaC412-2.2401 anihC ,gnoK gnoH416-0.229 aziuS5141-1.299 ailatI51

16 Corea, República de 97 2.0 -13 16 Rusia, Federación de 87 1.9 -2706.147 anihC ,gnoK gnoH714-0.259 ogrubmexuL717-6.127 ogrubmexuL8101-6.167 ádanaC8102-5.196 lisarB916-5.117 aiceuS9134.166 sodinU sebarÁ sotarimE0261-3.116 acramaniD025-4.156 añapsE12013.106 aidnaliaT1201-3.106 aiceuS2231-2.185 airtsuA2201-2.175 ed onieR ,atiduaS aibarA3202.165 onihC iepiaT3241-2.145 ailartsuA4212-1.115 ed nóicaredeF ,aisuR4241-2.145 acramaniD529-0.184 ailartsuA525-1.105 aidnaliaT6201-0.164 aíuqruT6240.174 onihC iepiaT7201-9.034 ainoloP7281-0.164 ageuroN8281-8.004 ageuroN8241-0.164 airtsuA9252-8.004 anihC ,oacaM9221-9.004 aisalaM0371-7.053 aisalaM0311-7.023 ainoloP133-7.043 learsI139-7.003 aisenodnI2361-7.033 lisarB233-6.092 ocixéM3352-6.013 aicerG335-6.082 rataQ43016.082 sanipiliF4361-6.062 aidnalniF5311-6.082 lagutroP53515.042 sanipiliF63516.062 sodinU sebarÁ sotarimE6335.032 ed odatsE ,tiawuK7331-5.042 aidnalniF7305.022 learsI839-5.032 acehC acilbúpeR8301-5.012 aíuqruT9375.032 ocixéM9321-4.002 acehC acilbúpeR0421-5.012 aírgnuH04

Total de las economías anteriores 4255 89.5 - Total de las economías anteriores 4055 87.9 -6-0.0010164 odnuM6-0.0015574 odnuM

Nota : Las cifras correspondientes a algunos países y territorios han sido estimadas por la Secretaría. Las interrupciones en la continuidad de las series correspondientes a un gran número de economías y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre países distorsionan las variaciones porcentuales anuales y la clasificación. Véanse los Metadatos. Para los datos estadísticos sobre los valores anuales, véanse los cuadros A60 y A61.


99

A9. Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales (excluido el comercio dentro de la UE (28)), 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)


Variación annual

porcentual Orden Importadores Valor Parte

Variación annual

porcentual

1 Exportaciones extra-UE (28) 915 24.9 -9 1 Importaciones extra-UE (28) 732 20.2 -72 Estados Unidos 690 18.8 0 2 Estados Unidos 469 12.9 3

39.21664 anihC328.7582 anihC39-8.4471 nópaJ403.4851 nópaJ48-9.3341 rupagniS502.4551 aidnI54-4.3221 aidnI67-8.3931 rupagniS62-1.3211 ed acilbúpeR ,aeroC77-9.2801 aziuS711-6.259 ádanaC82-8.2401 anihC ,gnoK gnoH86-5.229 aziuS931-6.279 ed acilbúpeR ,aeroC972-4.278 ed nóicaredeF ,aisuR0101-1.267 ádanaC0100.247 anihC ,gnoK gnoH11016.106 aidnaliaT1102-9.196 lisarB2105.165 onihC iepiaT21

13 Rusia, Federación de 51 1.4 -21 13 Emiratos Árabes Unidos 66 1.8 301-6.175 ed onieR ,atiduaS aibarA419-3.184 ailartsuA4141-5.145 ailartsuA5101-3.164 aíuqruT515-4.105 aidnaliaT6181-1.104 ageuroN6143.174 onihC iepiaT7152-1.104 anihC ,oacaM7181-3.164 ageuroN8171-9.053 aisalaM8121-1.104 aisalaM913-9.043 learsI919-8.003 aisenodnI0261-9.033 lisarB02

8.082 sanipiliF12 10 3-8.092 ocixéM125-8.082 rataQ22517.062 sodinU sebarÁ sotarimE22517.042 sanipiliF3276.032 ocixéM3236.032 ed odatsE ,tiawuK427-6.012 aisenodnI4206.022 learsI5201-5.081 otpigE5201-6.012 aíuqruT6211-4.051 acirfáduS62

27 República Libanesa a 14 0.4 ... 61-5.091 airegiN7222-5.091 alognA8204.041 aidnaleZ aveuN8275.071 anitnegrA92014.041 rataQ921-5.071 otpigE03514.041 ed onieR ,atiduaS aibarA03

4.051 maN teiV1301-4.041 soceurraM13 79-4.051 acirfáduS2314.041 anitnegrA2341-4.041 ed anairaviloB .peR ,aleuzeneV3371-3.021 ainarcU3331-4.041 nárI4343.011 ámanaP43

4.031 elihC5323.011 maN teiV53 -94.031 a asenabiL acilbúpeR6371-3.011 abuC63 ...

61-3.021 qarI7311-3.001 elihC7311-3.021 aidnaleZ aveuN8333.001 nárI83

2.08 aciR atsoC93 11 9-3.011 nátsjazaK9371-3.011 aibmoloC0482.07 anacinimoD acilbúpeR04

Total de las economías anteriores 3465 94.5 - Total de las economías anteriores 3375 93.1 -Mundo (excluido el comercio dentro

5-0.0010763 ))82( EU al edMundo (excluido el comercio dentro

5-0.0010363 ))82( EU al ed

Nota: Las cifras correspondientes a algunos países y territorios han sido estimadas por la Secretaría. Las interrupciones en la continuidad de las series correspondientes a un gran número de economías y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre países distorsionan las variaciones porcentuales anuales y la clasificación. Véanse los Metadatos. Para los datos estadísticos sobre los valores anuales, véanse los cuadros A60 y A61.

a Estimación de la Secretaría.


100

A10. Comercio de servicios comerciales de determinadas economías, por origen y destino, 2014(Millones de dólares y porcentajes)

etraProlaVetraProlaV

4102310241-0102410241024102310241-010241024102

Unión Europea (28)7860.0010087781odnuM7870.0018406122odnuM

Unión Europea (28) 1210691 54.6 6 7 7 Unión Europea (28) 1087582 57.9 5 7 5Estados Unidos 259521 11.7 9 9 8 Estados Unidos 249867 13.3 8 7 15

810185.447248aziuS11896.6333541aziuS91186.168103anihC631117.163383anihC2821.112702aíuqruT6-977.144083ed nóicaredeF ,aisuR

Total 5 economías anteriores 1691927 76.3 - - - Total 5 economías anteriores 1472630 78.4 - - -1112211.159602rupagniS53177.165663ageuroN215191.192502ageuroN5585.193933nópaJ1021.126002nópaJ9182412.182072rupagniS21-719.070361ed nóicaredeF ,aisuR3-561.134642ailartsuA5-118.096851aidnI7-530.144712ádanaC2-338.052941ádanaC11-19.099791lisarB23158.097241anihC ,gnoK gnoH7137.069161aidnI4-2-15.099201ailartsuA44177.083441aíuqruT81165.01789lisarB9466.012141anihC ,gnoK gnoH4-0144.09167aidnaliaT2575.056401ocixéM

Total 15 economías anteriores 1910955 86.2 - - - Total 15 economías anteriores 1623085 86.4 - - -Estados Unidos

3350.001562354odnuM4560.001721096odnuMUnión Europea (28) 217877 31.6 ... ... 7 Unión Europea (28) 159675 35.2 ... ... 4

2-1-36.618792ádanaC2-148.896016ádanaC32162.657282nópaJ0027.618064nópaJ8-3-6-5.545742sadumreB4131711.626024anihC3-328.467612aziuS1653.481692ocixéM

Total 5 economías anteriores 396707 57.5 - - - Total 5 economías anteriores 264161 58.3 - - -7396.434702aidnI5072.453882aziuS312193.486391ocixéM67111.462082lisarB2882.311341anihC1-5180.392402ed acilbúpeR ,aeroC112318.13838lisarB1-368.274091ailartsuA4-248.12797ed acilbúpeR ,aeroC1101011.266741aidnI6247.11757anihC ,gnoK gnoH8178.165221onihC iepiaT4176.17927onihC iepiaT341-47.168611rupagniS1-075.18756ailartsuA1011-6.118701sadumreB8083.18085rupagniS1193514.18999anihC ,gnoK gnoH113-52.13455learsI201111.10287ed onieR ,atiduaS aibarA

Total 15 economías anteriores 560351 81.2 - - - Total 15 economías anteriores 367735 81.1 - - -Singapur a, b

631110.001842551odnuM701110.001944051odnuMUnión Europea (28) 20631 13.7 8 15 3 Estados Unidos 26086 16.8 10 1 17Estados Unidos 17165 11.4 10 10 3 Unión Europea (28) 24736 15.9 10 25 -5

5241022.53218anihC010218.610301ailartsuA7402719.35895anihC ,gnoK gnoH0241610.60798nópaJ2675.37845nópaJ6122117.55758anihC

Total 5 economías anteriores 65642 43.6 - - - Total 5 economías anteriores 70416 45.4 - - -2-93520.33464aziuS1231721.34664aziuS2-21718.22034ailartsuA011-60.36744anihC ,gnoK gnoH1351419.12982onihC iepiaT75016.22893aisalaM56189.12882aidnI58115.20183aisenodnI326717.16652ed acilbúpeR ,aeroC41-2133.25343aidnI0694.13022aisalaM53110.20492aidnaliaT539411.16961aidnaliaT124018.12772ed acilbúpeR ,aeroC3450.14261aisenodnI71524.19702onihC iepiaT5-03519.08341sodinU sebarÁ sotarimE12271.10761ageuroN9102117.05211ageuroN0141120.12351maN teiV

Total 15 economías anteriores 97001 64.5 - - - Total 15 economías anteriores 95788 61.7 - - -

Variación porcentual anual


senoicatropmIsenoicatropxE


101

A10. Comercio de servicios comerciales de determinadas economías, por origen y destino, 2014 (continuación)(Millones de dólares y porcentajes)


4102310241-0102410241024102310241-010241024102

Japón318-40.001581091odnuM021-50.001626851odnuM

Estados Unidos 38955 24.6 ... ... ... Estados Unidos 57096 30.0 ... ... ...Unión Europea (28) 26620 16.8 ... ... ... Unión Europea (28) 35428 18.6 ... ... ...

3.0176361anihC ... ... ... 7.643821rupagniS ... ... ...2.65989rupagniS ... ... ... 2.642811anihC ... ... ...4.54368onihC iepiaT ... ... ... Corea, República de 8534 4.5 ... ... ...

Total 5 economías anteriores 100470 63.3 - - - Total 5 economías anteriores 125715 66.1 - - -8.43667aidnaliaT ... ... ... Hong Kong, China 6274 3.3 ... ... ...

Corea, República de 7142 4.5 ... ... ... 2.33116onihC iepiaT ... ... ...Hong Kong, China 6112 3.9 ... ... ... 9.15063aidnaliaT ... ... ...

7.20124aisalaM ... ... ... 8.18153aziuS ... ... ...1.23623aisenodnI ... ... ... 5.14292ailartsuA ... ... ...8.17092ailartsuA ... ... ... 4.13752aisenodnI ... ... ...6.19352aziuS ... ... ... Emiratos Árabes Unidos 2199 1.2 ... ... ...3.12802aidnI ... ... ... 1.14112ádanaC ... ... ...2.15481maN teiV ... ... ... 0.18391aisalaM ... ... ...1.11571ádanaC ... ... ... 0.18391sanipiliF ... ... ...

Total 15 economías anteriores 139985 88.2 - - - Total 15 economías anteriores 158911 83.6 - - -Hong Kong, China c

2-2-10.00179737odnuM2670.001665601odnuM8-7-4-8.7321972anihC181519.8397414anihC

Estados Unidos 15452 14.5 1 1 4 Unión Europea (28) 10276 13.9 ... ... -1Unión Europea (28) 15379 14.4 ... ... 5 Estados Unidos 8140 11.0 2 0 1

9175.76055nópaJ08-1-4.42764nópaJ61-49.46363rupagniS01-10.40224onihC iepiaT

Total 5 economías anteriores 81203 76.2 - - - Total 5 economías anteriores 55470 75.2 - - -3593.40913onihC iepiaT410193.35153rupagniS0128.33182ailartsuA2-7-25.27462ailartsuA

Corea, República de 2336 2.2 3 0 -11 Corea, República de 1612 2.2 16 1 2655-41.26751ádanaC2223.15431aisalaM31-1186.12021aidnaliaT5-301.15121ádanaC441116.10611aisalaM5131211.19611aidnaliaT3-295.11311anihC ,oacaM01021.17211aidnI1-2-11.1928aidnI85010.17901sanipiliF8957.0784sodinU sebarÁ sotarimE3-11-60.12701aziuS41126.0844sanipiliF2-9310.17501anihC ,oacaM

Total 15 economías anteriores 97782 91.8 - - - Total 15 economías anteriores 69918 94.7 - - -Rusia, Federación de d

5-81310.001909811odnuM6-2170.00181846odnuMUnión Europea (28) 27208 42.0 11 17 -3 Unión Europea (28) 56223 47.3 15 21 -1

71-74912.81279aíuqruT41-41-7.58763sodinU sodatsE08416.58066sodinU sodatsE72-603.53443aziuS046-50.36953otpigE22-36516.41692aíuqruT11-81017.22023aziuS5149.33152ainarcU

Total 5 economías anteriores 39803 61.4 - - - Total 5 economías anteriores 79350 66.7 - - -51-13621.26152aidnaliaT7-4152.36602nátsjazaK822819.13222súraleB7-683.28941anihC04-017.14502anihC137323.24841súraleB75-341-6.10391ainarcU7-221-8.17711sacinátirB senegríV salsI52-32714.14461sodinU sebarÁ sotarimE12-426.12401nátsikebzU7-5393.17941ámanaP13-88-0.1446aidnI542810.16221learsI8-02020.1526sodinU sebarÁ sotarimE232428.0619ageuroN4361-69.0016ámanaP7-5-48.0909nátsjazaK1519.0406ed acilbúpeR ,aeroC16278.0709ed acilbúpeR ,aeroC3-5-2-9.0685nátsikiyaT






102

A10. Comercio de servicios comerciales de determinadas economías, por origen y destino, 2014 (continuación)(Millones de dólares y porcentajes)


4102310241-0102410241024102310241-010241024102

Corea, República de5140.001147411odnuM8080.001169011odnuM1-3-28.4211582sodinU sodatsE1242410.0209122anihC

Estados Unidos 17036 15.4 7 3 -1 Unión Europea (28) 21258 18.5 4 1 10014-45.2166341anihC912-73.0157311)82( aeporuE nóinU11-63-6.76278nópaJ132-1-1.995001nópaJ

Total 4 economías anteriores 60660 54.7 - - - Total 4 economías anteriores 72860 63.5 - - -Australia

7-250.00190426odnuM11-40.00186335odnuMUnión Europea (27) 8791 16.5 4 -2 -2 Unión Europea (27) 14377 23.0 5 -1 -3

4-589.8107711sodinU sodatsE9488.315437anihC4-9118.76484rupagniS1-667.019275sodinU sodatsE

Nueva Zelandia 3607 6.8 6 -1 0 Nueva Zelandia 3031 4.9 4 2 -14049.39342nópaJ5-388.58903rupagniS

Total 5 economías anteriores 28570 53.5 - - - Total 5 economías anteriores 36463 58.4 - - -2-1166.36422anihC ,gnoK gnoH1221-6-2.49322aidnI4-286.37222aisenodnI5-61-3-4.34281nópaJ1-3-51.37091anihC1-064.34971anihC ,gnoK gnoH72-8-1-8.24371aidnaliaT13-41.31361aisalaM9-53910.29321aidnI01-31-5-7.29441ed acilbúpeR ,aeroC11-449.13121aisalaM2-241.27411aisenodnI6-75-9.18811aziuS8270.26401maN teiV2-155.1139ijiF93258.1049aziuS9-5-25.1519ádanaC85-06.1738aidnaliaT9-452.1447maN teiV101-35.1287ádanaC

Total 15 economías anteriores 42257 79.2 - - - Total 15 economías anteriores 50808 81.4 - - -Canadá e

4-120.001027701odnuM4-130.00106568odnuMEstados Unidos 47609 55.0 3 0 -5 Estados Unidos 60728 56.4 2 1 -6Unión Europea (28) 14101 16.3 ... ... -2 Unión Europea (28) 19031 17.7 ... ... -1

0031.39333anihC ,gnoK gnoH4-4014.28112anihC2-131.20132ocixéM4-13114.21402aziuS03-49.15002anihC6-1178.10061anihC ,gnoK gnoH

Total 5 economías anteriores 67470 77.9 - - - Total 5 economías anteriores 87413 81.1 - - -02-46.16671nópaJ2-3-67.17341ailartsuA1-1-25.12561rupagniS54-46.16731nópaJ71-1152.17521sodabraB7-11-9-4.15321sadumreB8-341-0.13111aziuS3-3-61.1339ocixéM002519.0979aidnI5-990.1268rupagniS7-41-4-9.0579sadumreB3-219.0677ed acilbúpeR ,aeroC4-5-68.0678ailartsuA4-22519.0947aidnI03-25.0465onihC iepiaT6-276.0855lisarB07-95.0555ed nóicaredeF ,aisuR4-9016.0394onihC iepiaT1273.0453ed onieR ,atiduaS aibarA4-92-6-5.0064sodabraB


b En 2013, los países de la ASEAN representaron el 10 por ciento del total de las exportaciones y 5 por ciento de las importaciones de servicios comerciales.c Los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI) no están desglosados geográficamente. En 2014 representaron el 4 por ciento de las exportaciones y el 1 por ciento de las importaciones.d En 2014, el comercio de servicios comerciales no desglosado geográficamente representó el 11 por ciento de las exportaciones y el 13 por ciento de las importaciones.e Se refiere al total de los servicios. En 2014, los bienes y servicios del gobierno n.i.o.p representaron el 2 por ciento de las exportaciones y el 1 por ciento de las importaciones de servicios.




a Las siguientes transacciones no están desglosadas geográficamente: exportaciones e importaciones de servicios de viajes; exportaciones de servicios financieros relacionadas con las transacciones de cambio de divisas; importaciones de servicios de transporte de carga y de servicios de seguros relacionados con la importación de bienes. En conjunto, representan el 17 por ciento de las exportaciones y el 18 por ciento de las importaciones de servicios comerciales.


103

A11. Proporción correspondiente a las exportaciones de bienes y servicios comerciales en el PIB de los países menos adelantados, 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010 2015 2010 2015

PMA 928200 28.2 21.1 25.0 17.2 3.1 3.9Afganistán 19204 16.0 7.1 2.5 2.9 13.4 4.2Angola 102979 62.4 37.6 61.3 35.9 1.0 1.7Bangladesh 205715 16.8 15.9 15.7 15.1 1.0 0.8Benin 8471 23.3 35.6 18.4 30.2 5.0 5.4Bhután 2214 41.1 31.7 36.4 26.2 4.7 5.5Burkina Faso 11009 20.3 28.9 17.4 25.0 2.9 3.9Burundi 2881 5.3 5.6 5.0 4.4 0.4 1.2Camboya 18155 52.1 67.7 35.1 46.9 17.1 20.8Chad 10894 37.6 ... 35.0 ... 2.6 ...Comoras 589 14.3 16.6 4.1 4.0 10.2 12.6Congo, Rep. Dem. del 38873 42.5 32.1 41.1 31.7 1.4 0.4Djibouti 1727 21.3 ... 7.7 ... 13.5 ...Eritrea 4666 ... ... ... ... ... ...Etiopía 61629 14.7 9.4 8.3 4.7 6.4 4.6Gambia 893 28.4 ... 14.7 ... 13.7 ...Guinea 6696 32.3 ... 31.0 ... 1.3 ...Guinea Ecuatorial 9403 105.3 170.5 105.0 170.0 0.3 0.5Guinea-Bissau 1057 19.9 20.0 14.9 15.7 5.0 4.3Haití 8618 14.6 19.8 8.5 11.9 6.1 7.9Islas Salomón 1147 46.6 44.9 33.3 36.6 13.3 8.3Kiribati 162 11.9 13.7 4.4 6.8 7.5 6.9Lesotho 2032 40.9 42.0 39.0 40.7 1.9 1.4Madagascar 9737 24.4 34.6 13.4 23.2 11.0 11.4Malawi 6416 17.5 23.5 16.4 21.9 1.1 1.5Malí 13066 22.5 24.4 19.2 21.3 3.3 3.1Mauritania 4752 50.4 46.1 47.9 40.7 2.4 5.4Mozambique 14965 24.7 28.0 22.3 23.5 2.3 4.5Myanmar 66983 15.5 19.7 14.8 13.6 0.7 6.2Nepal 21356 9.3 9.5 5.6 4.1 3.6 5.3Níger 7151 22.2 24.0 20.1 20.2 2.1 3.8República Centroafricana 1605 9.5 ... 7.8 5.5 1.7 ...República de Liberia 2035 21.7 24.5 18.7 13.6 3.1 10.9Rep. Dem. Pop., Lao 12503 32.7 27.5 25.5 21.2 7.1 6.3Rwanda 8267 9.8 12.9 5.2 8.6 4.5 4.3Santo Tomé y Príncipe 318 11.5 23.8 5.2 2.7 6.2 21.1Senegal 13665 23.9 30.3 16.7 21.8 7.2 8.5Sierra Leona 4167 16.2 35.6 14.0 30.8 2.2 4.9Somalia ... ... ... ... ... ... ...Sudán 83612 17.7 5.5 17.4 3.8 0.3 1.7Sudán del Sur 2627 ... ... ... ... ... ...Tanzanía 44904 20.3 21.5 13.9 13.3 6.4 8.2Timor-Leste 2620 1.4 2.9 0.7 0.7 0.8 2.2Togo 4165 39.8 42.4 30.7 31.8 9.1 10.6Tuvalu 33 41.3 ... 31.3 49.8 10.0 ...Uganda 24740 15.8 18.9 10.7 11.1 5.1 7.9Vanuatu 765 45.6 45.5 7.0 7.0 38.7 38.5Yemen 36852 29.5 24.7 24.7 20.6 4.8 4.1Zambia 21889 39.7 50.6 36.9 46.7 2.8 3.9

Pro memoria:Mundo 73171000 28.6 28.6 22.7 22.1 5.9 6.5

Nota : La mayoría de los datos por 2015 son estimaciones de la Secretaria. Las cifras en cursiva se refieren a 2014. Las cifras del comercio de mercancías se han calculado a partir de las estadísticas de la balanza de pagos y no coinciden con las estadísticas del comercio de mercancías que figuran en otras partes del presente informe. Véanse los Metadatos.

Servicios comerciales

Valor Proporción en el PIB

PIB BienesBienes y servicios comerciales


104

A12. Exportaciones e importaciones de mercancías de los países menos adelantados, 2015(Millones de dólares y porcentajes)

rolaV rolaV

2015 2010-15 2013 2014 2015 2015 2010-15 2013 2014 2015

PMA 154378 -1 4 -3 -25 241754 7 9 6 -9Exportadores de petróleo a

42-9115 30712 24-31-4-8- 15143 alognA 52-3-61-4- 0024 74-41-5-8- 0076 lairotaucE aeniuG 2-531372 02951 64-2-727- 0595 ramnayM 7-7-73- 5858 33-7-8142- 5892 náduS 92-372- 0022 62-091-4- 0092 dahC 03-07 00921 78-6-043- 0001 nemeY 6228-7 0711 3452-22- 585 nátuhB

…Sudán del Sur … … … … … … … … …Exportadores de productos manufacturados b

7-4197 06493 646111 97323 hsedalgnaB 753161 00441 01718181 06911 ayobmaC 2-1-54 3713 3417241 8522 racsagadaM

47911 099 ítiaH 3400 2 7 10 -99-1-61-3- 4591 6-2-31-2- 577 ohtoseL 61-5184 0836 91-14-3- 027 lapeN

Exportadores de productos agrícolas0725271 36091 41-011401 5283 aípoitE 5-44-4 0875 1-6-27 5422 adnagU 61-81-225 7462 31-486 2312 osaF anikruB 12-72928 8203 12-927301 2302 nineB 62-126 2392 21125 5731 iwalaM 61-9-615 7212 7-31-615 7221 ogoT 011021 0752 9-39171 956 adnawR 82-11-4-2 1755 81-11024 074 nátsinagfA

………… … ………… … ailamoS 81-2-71 814 21-201-21 204 nómolaS salsI 7384162 7322 65-5223 062 airebiL ed acilbúpeR 77113 922 6597151 952 uassiB-aeniuG 2-5-88 557 61-5423-2 111 idnuruB 6118-8 014 42-11-01 801 aibmaG 9-9743-3 843 6-81-34-8- 09 anacirfaortneC acilbúpeR 42066 883 1-3603-5 26 utaunaV 71-2-40 232 …415… … saromoC 21-21616 051 21-4367 51 epicnírP y émoT otnaS 1-27282 058 841-84-2- 51 etseL-romiT 52-11-6 001 0852-5181 9 itabiriK

Exportadores de productos de las industrias extractivas excepto los combustibles11-6-5101 1548 82-9-311- 1696 aibmaZ 6-537 0026 61-112-2 0085 led .meD .peR ,ognoC 41-1-75 58201 2-211-4 4294 aínaznaT 5-31-6131 3928 11-7147 5914 euqibmazoM 12-582- 7613 9-9101-5 2352 ílaM 01-93131 0683 21-8106 0432 oaL ,.poP .meD .peR 21-11-7 1791 38121-7 1702 aeniuG 22-31-3-1 3502 22-72-06- 2051 ainatiruaM 9-864- 0991 82-9-012- 0501 regíN 6-21-1141 7741 35-91-1761 727 anoeL arreiS 7-01601 3501 52-7903-701 005 aertirE

Otros31-2-33 5765 01-653 2352 lageneS

231 ituobijD 9 1 8 2 890 19 27 12 118-41-35-7- 11 0000 0 ulavuT

:meti mudnaromeMMundo c 16482216 1 2 0 -13 16724956 2 2 0 -12

b Se incluyen los exportadores de oro (normalmente clasificados como n.e.p. en la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, de las Naciones Unidas) y de diamantes (normalmente incluidos entre las manufacturas en la Clasificación de las Naciones Unidas). c Incluye considerables reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación.

Exportaciones

Nota : Los datos correspondientes a 2015 proceden en gran medida de estimaciones.

launa lautnecrop nóicairaV launa lautnecrop nóicairaV

Importaciones

a En este grupo se incluye a Bhután, por sus exportaciones de corriente eléctrica.


105

A13. Exportaciones de servicios comerciales de los países menos adelantados, por categorías, 2015(Millones de dólares y porcentajes)

Valor

Servicios comerciales

2015 2010 2015 2010 2015 2010 2015 2010 2015

8.228.926.252.058.025.917.35.000063 sodatnaleda sonem sesíaP3.287.582.312.45.41.010.0...997nátsinagfA

0.5......1571alognA 1.5 83.9 94.5 11.1 4.00.34861hsedalgnaB 4.6 14.2 24.2 6.6 9.4 76.2 61.8

Benin 456 0.0 ... 29.1 32.1 42.9 33.1 28.0 34.78.26.47.570.064.123.53......221nátuhB

Burkina Faso 427 0.2 0.4 16.5 15.1 27.3 31.6 56.1 52.9Burundi 35 ... ... 10.2 7.6 24.2 11.9 65.6 80.6

2.50.79.282.978.118.31......5773ayobmaC...........................dahC

Comoras 74 ... ... 8.1 8.8 63.3 62.6 28.6 28.6Congo, Rep. Dem. del 163 ... ... 30.5 80.8 3.7 0.2 65.8 19.0

...7.01...1.21...2.77.........ituobijD

...........................aertirE4.81.114.413.722.776.16......1582aípoitE...8.41...4.65...9.82.........aibmaG...3.09...4.3...3.6.........aeniuG

Guinea Ecuatorial 49 ... ... ... ... ... ... ... ...Guinea-Bissau 45 ... 0.0 0.7 0.0 31.2 46.1 68.0 53.9

0.017.40.093.59............776ítiaH...59nómolaS salsI 0.0 36.0 27.5 48.7 49.7 15.4 22.9

Kiribati 11 ... ... 17.1 10.3 37.7 26.5 45.2 63.3Lesotho 28 ... ... 8.6 6.7 55.0 62.6 36.4 30.8

3.13......4111racsagadaM 30.4 31.9 51.5 36.8 18.15.34......89iwalaM 22.1 41.3 34.2 15.2 43.7

Malí 404 ... 0.0 2.0 0.9 57.5 52.4 40.4 46.7Mauritania 255 ... ... 6.8 13.7 ... 14.3 ... 72.0

7.63.126.821.447.466.43......576euqibmazoMMyanmar 4127 17.2 28.4 43.9 5.5 21.3 39.1 17.6 27.0

...2.430.740.95...8.6......9311lapeNNíger 271 0.0 0.0 0.7 7.1 88.5 33.1 10.8 59.9

...5.01...1.87...4.11......097oaL ,.poP .meD .peR

...........................anacirfaortneC acilbúpeR7.55......322airebiL ed acilbúpeR 30.1 31.1 41.9 13.1 28.04.11......253adnawR 1.8 77.8 93.4 10.8 4.9

1.222.314.775.585.03.1......76epicnírP y émoT otnaSSenegal 1160 ... 1.2 4.9 12.8 48.4 36.5 46.7 49.5Sierra Leona 202 ... ... 44.7 19.4 45.7 17.1 9.6 63.5

...........................ailamoS3.010.959.768.838.122.2......7931náduS...........................ruS led náduS

6.22......5663aínaznaT 26.7 62.7 59.4 14.7 13.89.73.914.981.877.26.2......75etseL-romiT

Togo 439 0.0 0.1 45.1 50.6 22.7 28.5 32.2 20.8...2.71...7.37...1.9.........ulavuT4.231.021.069.575.71.4......5491adnagU

6.11......592utaunaV 14.1 80.1 80.4 8.3 5.5Yemen 1507 ... ... 13.0 17.1 78.9 68.1 8.0 14.8Zambia 851 ... ... 7.8 7.2 86.1 75.4 6.0 17.4

Pro memoria:5.259.949.520.524.815.122.36.30004574odnuM

Nota: Las cifras en cursiva se refieren a 2014. Las recientes mejoras de la calidad de las estadísticas del comercio de servicios pueden ocasionar una cierta cantidad de cambios en la ventilación de las exportaciones de los servicios comerciales por categorías.

Otros servicios comercialesTransporte Viajes

Servicios relacionados con las mercancías

Parte en los servicios comerciales


106

A14. 10 principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores

Unión Europea (28) 585 - - 41.9 37.1 2 8 1 -13 exportaciones extra-UE (28) 158 - - 10.0 10.0 4 8 1 -11

Estados Unidos 163 17.0 14.3 13.0 10.4 3 2 4 -10Brasil 80 3.4 2.4 2.8 5.1 3 5 -3 -9China 73 1.5 2.4 3.0 4.6 7 6 6 -2Canadá 63 5.0 5.4 6.3 4.0 4 4 4 -7Indonesia 39 1.6 1.0 1.4 2.5 2 -5 3 -10Tailandia 36 1.2 1.9 2.2 2.3 1 -4 -2 -8Australia 36 3.3 2.9 3.0 2.3 6 -2 3 -7India 35 1.0 0.8 1.1 2.2 9 7 -3 -19Argentina 35 1.9 1.8 2.2 2.2 0 -3 -10 -9

Total de las 10 economías anteriores 1146 - - 76.9 72.7 - - - -serodatropmI

Unión Europea (28) 590 - - 42.7 35.0 1 6 2 -13 importaciones extra-UE (28) 166 - - 13.2 9.8 2 3 2 -9

China 160 2.1 1.8 3.3 9.5 8 6 3 -6Estados Unidos 149 8.7 9.0 11.6 8.8 5 3 7 -5Japón 74 9.6 11.5 10.4 4.4 -1 -8 -5 -10Canadá b 38 1.8 2.0 2.6 2.3 4 2 3 -5Corea, República de 33 1.5 2.2 2.2 2.0 4 1 5 -6India 28 0.5 0.4 0.7 1.6 9 -5 12 1México b 28 1.2 1.2 1.8 1.6 3 8 3 -8Rusia, Federación de b 28 - - 1.3 1.6 -5 6 -8 -33Hong Kong, China 27 - - - - 6 11 5 -6

importaciones definitivas a 18 1.0 1.0 1.1 1.1 6 12 6 -9

Total de las 10 economías anteriores 1154 - - 77.6 67.9 - - - -

a Incluye estimaciones de la Secretaría. b Importaciones f.o.b.

Valor Parte en las exportaciones/importaciones mundiales Variación porcentual anual

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores

Unión Europea (28) 440 - - 18.2 15.5 -3 -2 -7 -30 exportaciones extra-UE (28) 137 - - 5.2 4.8 -2 -1 -9 -30

Rusia, Federación de 195 - - 8.1 6.9 -7 1 -7 -44Arabia Saudita, Reino de a 153 19.3 8.3 8.3 5.4 -7 -4 -11 -47Estados Unidos 145 3.4 4.9 3.3 5.1 2 4 3 -28Australia 108 1.3 3.5 3.1 3.8 -4 2 5 -29Canadá 104 3.2 4.8 5.7 3.7 -3 1 -5 -35Catar 71 1.0 0.6 1.3 2.5 1 0 -5 -38Emiratos Árabes Unidos a 68 3.5 3.0 3.5 2.4 -2 2 -12 -39Noruega 66 1.9 4.0 4.9 2.3 -6 -8 -10 -34China 55 0.9 1.3 1.5 1.9 3 7 7 -14

Total de las 10 economías anteriores 1404 - - 57.7 49.5 - - - -Importadores

Unión Europea (28) 741 - - 33.4 27.1 -5 -4 -9 -33 importaciones extra-UE (28) 438 - - 20.7 16.0 -6 -5 -10 -36

China 358 0.2 0.6 3.7 13.1 -1 2 -3 -32Estados Unidos 246 16.7 16.6 18.5 9.0 -10 -10 -7 -40Japón 169 14.8 15.2 10.8 6.2 -8 -7 -4 -47Corea, República de 130 1.4 3.1 5.2 4.7 -4 -4 -2 -39India 130 1.2 1.7 2.4 4.8 0 1 -3 -36Singapur 70 1.3 2.1 2.0 2.5 -4 -5 -2 -42China Taipéi 50 1.1 1.8 2.1 1.8 -6 -4 -4 -38Turquía 50 0.7 1.1 1.3 1.8 0 -7 -6 -15Canadá 42 1.8 2.1 2.0 1.5 -4 -3 -4 -31

Total de las 10 economías anteriores 1986 - - 81.4 72.5 - - - -a Incluye estimaciones de la Secretaría. b Importaciones f.o.b.

Parte en las exportaciones/importaciones mundiales Variación porcentual anual Valor

A15. 10 principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)


107

A16. 10 principales exportadores e importadores de manufacturas, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores


China a 2153 0.8 1.9 4.7 18.6 8 8 6 -2Estados Unidos 1126 13.0 12.1 13.8 8.7 4 2 3 -3Japón 545 11.2 11.5 9.6 4.7 -4 -12 -5 -9Corea, República de 470 1.4 2.5 3.3 4.1 3 4 3 -5Hong Kong, China 437 - - - - 3 4 3 -4

exportaciones locales b 5 1.2 1.1 0.5 0.0 -7 -6 3 -4 re-exportaciones b 432 - - - - 3 4 3 -4

México a 312 0.4 1.1 3.0 2.7 7 6 8 1Singapur 266 0.8 1.6 2.5 2.3 1 2 1 -9Taipei Chino 240 1.6 2.6 3.0 2.1 0 1 0 -9Canadá 208 2.7 3.1 3.7 1.8 2 -2 2 -2



Estados Unidos 1808 11.2 15.4 4.7 15.6 6 2 6 3China a 1084 1.1 1.7 13.8 9.4 4 7 4 -8Hong Kong, China 465 - - - - 4 4 5 -6

importaciones definitivas b 41 1.1 0.9 3.3 0.4 12 1 22 -6Japón 372 2.3 4.1 4.1 3.2 1 -4 2 -9Canadá c 323 3.7 3.8 0.5 2.8 2 0 1 -6México a, c 320 1.5 1.3 3.6 2.8 6 4 5 1Corea, República de 269 0.9 1.8 3.0 2.3 2 2 5 -2Singapur 206 1.2 1.8 2.5 1.8 0 1 -2 -8India 187 0.5 0.5 3.0 1.6 4 -4 3 1

Total de las 10 economías anteriores 8423 - - 81.4 72.8 - - - -a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Importaciones f.o.b.

Parte en las exportaciones/importaciones mundiales Valor Variación porcentual anual

A17. 10 principales exportadores e importadores de hierro y acero, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores

Unión Europea (28) 139 - - 47.1 36.3 -3 -6 0 -18 exportaciones extra-UE (28) 38 - - 11.4 10.0 -3 -8 -2 -22

China a 64 0.3 1.2 3.1 16.7 10 2 32 -12Japón 30 20.1 11.8 10.4 7.9 -6 -11 -4 -19Corea, República de 23 2.2 3.4 4.7 6.1 -1 -12 9 -20Estados Unidos 16 4.2 3.3 4.4 4.2 -1 -4 0 -20Rusia, Federación de 15 - - 5.0 4.0 -8 -18 19 -39Taipei Chino 9 0.4 0.8 3.2 2.3 -4 -3 5 -24Brasil 10 1.1 3.4 2.5 2.5 2 -19 19 -9Ucrania 8 - - 3.6 2.2 -12 -7 -14 -39India 8 0.1 0.2 0.9 2.2 -5 6 -1 -28


Unión Europea (28) 130 - - 41.4 32.0 -3 -4 3 -18 importaciones extra-UE (28) 32 - - 7.5 7.9 -2 -2 8 -14

Estados Unidos 39 10.1 9.5 12.7 9.6 5 -13 26 -21China a 20 2.7 2.5 6.4 4.8 -5 -6 5 -13Corea, República de 16 1.2 2.9 3.5 3.8 -7 -10 10 -27Turquía 11 0.4 1.1 1.6 2.8 3 10 -7 0México a, b 11 2.2 1.0 2.6 2.7 6 -11 9 -3Tailandia 11 0.6 2.4 1.8 2.6 -2 1 -13 -19India 10 1.0 1.0 0.5 2.5 1 -24 17 3Canadá 10 1.6 2.0 3.5 2.3 -2 -12 11 -27Arabia Saudita, Reino de c 8 0.7 0.4 0.6 1.9 6 6 4 -17

Total de las 10 economías anteriores 265 - - 74.5 65.1 - - - -a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Importaciones f.o.b. c Incluye estimaciones de la Secretaría.



108

A18. 10 principales exportadores e importadores de productos químicos, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

A19. 10 principales exportadores e importadores de productos farmacéuticos, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores


Estados Unidos 206 14.8 13.3 13.7 11.0 2 1 2 -2China a 130 0.8 1.3 2.1 6.9 8 5 12 -4Suiza 88 4.0 4.7 3.6 4.7 4 4 7 -5Japón 63 4.7 5.3 6.0 3.4 -4 -4 -5 -13Corea, República de 58 0.5 0.8 2.4 3.1 4 8 1 -13Singapur 47 0.5 1.1 1.6 2.5 3 -7 6 -11Canadá 37 2.5 2.2 2.5 2.0 2 2 0 -4India 36 0.3 0.4 0.7 1.9 9 8 3 -4Taipei Chino 32 0.4 0.9 1.6 1.7 -2 3 -3 -16



Estados Unidos 220 6.2 7.7 12.2 11.5 4 0 6 4China a 171 2.0 2.2 4.9 8.9 3 6 1 -11Japón 64 4.1 5.0 4.2 3.3 1 -11 -2 -1India 47 0.0 1.0 0.8 2.4 6 0 8 -3Canadá c 45 2.2 2.5 3.2 2.3 2 2 1 -7Corea, República de 43 1.3 2.4 2.2 2.2 1 -1 1 -8México a, c 43 1.5 1.2 2.4 2.2 5 3 6 -6Suiza 42 2.5 2.6 2.1 2.2 2 7 5 -13Brasil c 38 2.4 1.1 1.6 2.0 3 7 0 -16



2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores

Unión Europea (28) 5-5329.361.66043 exportaciones extra-UE (28) 159 26.7 29.8 5 4 5 1

3-8662.216.0156aziuS8011-38.96.925sodinUsodatsE6631416.25.141aidnI

China a 14 2.3 2.5 5 3 9 1792764.12.18ádanaC

Singap 7-441-54.13.18ru628-02.14.17learsI

Jap 519-8-2-7.09.04nó51-61-3-67.06.04bámanaP

Total de las 10 economías anteriores 514 95.7 96.6 - - - -Importadores

Unión Europea (28) 8-6215.741.25062 importaciones extra-UE (28) 4-9226.415.3108

71412-34.619.3109sodinUsodatsEJap 514-01-34.47.342nó

9-60122.40.432aziuS7817197.37.102aanihC6-41-03.26.231cádanaC13-21-012-7.14.29cednóicaredeF,aisuR

A 31-9-9-1-4.18.18cailartsu21-0803.14.17clisarB3-1-110.10.15c,aocixéM

Total de las 10 economías anteriores 460 84.6 83.8 - - - -a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Importaciones f.o.b.

Parte en las exportaciones/importaciones mundiales launalautnecropnóicairaVrolaV


109

A20. 10 principales exportadores e importadores de equipo para oficina y de telecomunicaciones, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores

China a 591 0.1 1.0 4.5 34.0 6 10 0 -1Unión Europea (28) 318 - - 29.3 18.3 -3 -2 2 -10

exportaciones extra-UE (28) 85 - - 8.7 4.9 -3 -3 -3 -12Hong Kong, China 244 - - - - 7 8 7 3

exportaciones locales b 0 2.0 1.6 0.4 0.0 -32 -38 7 -44 re-exportaciones b 244 - - - - 7 8 7 3

Estados Unidos 142 19.5 17.3 15.9 8.2 1 1 3 -2Singapur 118 3.2 6.4 7.7 6.8 -1 5 -1 -6Corea, República de 110 2.0 4.8 6.1 6.3 3 14 7 1Taipei Chino 93 3.2 4.7 6.0 5.4 1 5 1 -5México a 63 0.1 1.5 3.5 3.6 1 -1 3 -3Japón 60 21.1 22.5 11.2 3.5 -8 -15 -7 -8Malasia a 59 1.4 2.7 5.4 3.4 -3 1 4 -10


Unión Europea (28) 446 - - 33.9 23.1 -3 -2 2 -7 importaciones extra-UE (28) 222 - - 14.7 11.5 -3 -2 0 -1

China a, d 385 0.6 1.3 4.4 19.9 7 13 -4 2Estados Unidos 321 15.9 21.1 21.2 16.6 2 0 3 2Hong Kong, China 257 - - - - 7 7 9 1

importaciones definitivas b 13 1.7 1.4 1.3 0.7 4 -3 41 -24Singapur 84 2.6 4.5 5.3 4.4 -1 4 -3 -7Japón 80 2.6 3.7 6.0 4.2 -1 0 1 -12México a, e 64 0.9 1.5 2.9 3.3 2 6 0 0Corea, República de 62 1.3 2.6 3.3 3.2 5 6 12 7Taipei Chino 47 1.4 2.5 3.8 2.4 0 1 7 -7Malasia a 41 1.6 1.9 3.2 2.1 -3 2 4 -12

Total de las 10 economías anteriores 1542 - - 85.3 79.8 - - - -a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Principalmente reexportaciónes. d En 2015, China notificó importaciones de equipo de oficina y de telecomunicaciones procedentes de China que representan 91.2 miles de millones de dólares. Para obtener más información, véanse los Metadatos.

Valor Variación porcentual anual Parte en las exportaciones/importaciones mundiales

A21. 10 principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores


Japón 137 19.8 20.8 15.3 10.3 -2 -8 -4 -6Estados Unidos 129 11.9 10.2 11.7 9.8 5 2 2 -6México a 97 0.3 1.4 5.3 7.3 12 11 11 5Corea, República de 71 0.1 0.7 2.6 5.4 5 3 1 -6Canadá 62 6.9 8.9 10.5 4.7 4 -4 2 1China a 49 0.0 0.1 0.3 3.7 12 7 11 -3Tailandia 27 0.0 0.0 0.4 2.0 7 7 1 2Turquía 17 0.0 0.0 0.3 1.3 4 13 4 -3India 11 ... 0.1 0.1 0.9 8 2 16 -4


Unión Europea (28) 498 - - 42.5 36.7 3 6 8 -2 importaciones extra-UE (28) 72 - - 5.6 5.3 4 1 3 8

Estados Unidos 292 20.3 24.7 29.4 21.6 9 4 6 7China a 73 0.6 0.6 0.7 5.4 7 5 20 -22Canadá b 68 8.7 7.7 8.0 5.0 3 0 -2 -4México a, b 45 1.8 0.3 3.5 3.3 9 2 7 4Arabia Saudita, Reino de c 33 2.7 0.9 0.7 2.4 16 3 0 42Australia b 24 1.3 1.2 1.5 1.7 1 -10 -10 -4Turquía 20 ... 0.4 1.0 1.4 5 16 -6 9Japón 19 0.5 2.3 1.7 1.4 6 0 4 -9Rusia, Federación de b 16 - - 0.2 1.2 -7 -8 -21 -51

Total de las 10 economías anteriores 1088 - - 89.0 80.2 - - - -a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Importaciones f.o.b. c Incluye estimaciones de la Secretaría.

Valor Variación porcentual anual Parte en las exportaciones/importaciones mundiales


110

A22. 10 principales exportadores e importadores de textiles, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

A23. 10 principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores

China a 175 4.0 8.9 18.2 39.3 6 11 5 -6Unión Europea (28) 112 - - 28.7 25.2 2 8 7 -11

exportaciones extra-UE (28) 28 - - 6.4 6.2 5 8 5 -13Bangladesh 26 0.0 0.6 2.6 5.9 12 19 5 6Viet Nam b 22 ... ... 0.9 4.8 16 19 14 10Hong Kong, China 18 - - - - -5 -3 -6 -10

exportaciones locales b 0 11.5 8.6 5.0 0.0 -23 -16 -6 -43 re-exportaciones b 18 - - - - -5 -3 -6 -10

India 18 1.7 2.3 3.0 4.1 10 12 14 2Turquía 15 0.3 3.1 3.3 3.4 3 8 8 -9Indonesia 7 0.2 1.5 2.4 1.5 0 2 0 -10Camboya b 6 ... ... 0.5 1.4 16 17 17 8Estados Unidos 6 3.1 2.4 4.4 1.4 5 5 4 0



Estados Unidos 97 16.4 24.0 33.0 19.4 3 3 2 4Japón 29 3.6 7.8 9.7 5.7 1 -1 -7 -8Hong Kong, China 15 - - - - -2 1 -2 -8

importaciones definitivas … 0.9 0.7 0.9 … - -12 -21 …Canadá c 10 1.7 2.1 1.8 2.0 4 6 1 -2Corea, República de 9 0.0 0.1 0.6 1.7 14 20 12 0Australia c 7 0.8 0.6 0.9 1.3 6 3 4 1China a 7 0.1 0.0 0.6 1.3 21 18 15 7Suiza 6 3.4 3.1 1.6 1.1 1 3 4 -8Rusia, Federación de c 6 - - 0.1 1.1 -6 -2 -6 -34



2015 1980 1990 2000 2015 2010-15 2013 2014 2015Exportadores

China a 109 4.6 6.9 10.4 37.4 47 12 5 -2Unión Europea (28) 64 - - 36.7 22.1 3 4 4 -14

exportaciones extra-UE (28) 20 - - 9.9 6.9 6 3 3 -14India 17 2.4 2.1 3.6 5.9 25 13 5 -6Estados Unidos 14 6.8 4.8 7.1 4.8 5 3 3 -3Turquía 11 0.6 1.4 2.4 3.8 24 10 3 -13Corea, República de 11 4.0 5.8 8.2 3.7 -3 1 -1 -11Taipei Chino 10 3.2 5.9 7.7 3.3 -4 -1 0 -6Hong Kong, China 9 - - - - -7 2 -9 -7

exportaciones locales b 0 1.7 2.1 0.8 0.0 -42 -13 -9 -47 re-exportaciones b 9 - - - - -6 2 -9 -6

Pakistán 8 1.6 2.6 2.9 2.9 13 7 -3 -9Japón 6 9.3 5.6 4.5 2.1 -2 -12 -7 -3



Estados Unidos 30 4.5 6.2 9.8 9.6 13 4 5 5China a, d 19 1.9 4.9 7.8 6.1 8 9 -6 -6Viet Nam b 18 ... ... 0.8 5.8 67 17 13 50Bangladesh b 10 0.2 0.4 0.8 3.2 49 9 14 48Hong Kong, China 9 - - - - -9 0 -10 -9

importaciones definitivas ... 3.7 3.8 0.9 ... -100 ... 96 ...Japón 8 3.0 3.8 3.0 2.6 11 -3 1 -8México a, e 7 0.2 0.9 3.6 2.1 2 3 4 2Turquía 6 0.1 0.5 1.3 2.0 24 5 5 -13Indonesia 6 0.4 0.7 0.8 1.8 35 4 0 -2

Total de las 10 economías anteriores 171 - - 63.1 55.5 - - - -a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Principalmente reexportaciónes. d En 2015, China notificó importaciones de textiles procedentes de China que representan 2.4 miles de millones de dólares. Para obtener más información, véanse los Metadatos. e Importaciones f.o.b.



111

A24. Comercio mundial de servicios comerciales, por categorías, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

A25. Crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales, por categorías y por regiones, 2005-2015(Variación porcentual anual)

2015 2005 2010 2013 2014 2015

Exportaciones0.0010.0010.0010.0010.0015574selaicremoc soicivres sol sodoT2.33.35.36.33.3051saícnacrem sal noc sodanoicaler soicivreS 4.812.919.915.124.22578etropsnartT9.526.522.520.525.620321sejaiV5.259.155.159.949.745942selaicremoc soicivres sortO

Importaciones0.0010.0010.0010.0010.0010164selaicremoc soicivres sol sodoT1.21.23.21.26.2001saícnacrem sal noc sodanoicaler soicivreS 6.326.428.525.621.720901etropsnarT4.623.528.323.320.625121sejaiV9.740.841.841.843.440122selaicremoc soicivres sortO

ParteValor

Nota: Para información sobre asimetrías, véanse los Metadatos.

Mundo América del

Norte América del Sur y Central Europa CEI África Oriente Medio Asia

Servicios comerciales2005-10 8 8 9 6 12 9 … 12

2014 7 3 2 7 -9 4 6 …2015 -6 -1 -5 -10 -16 -3 5 -3

Servicios relacionados con las mercancías2005-10 10 12 -12 9 11 16 19 15

2014 2 19 7 2 -22 16 15 -22015 -9 8 -2 -17 -17 -14 2 -1

Transporte2005-10 7 6 8 6 12 10 9 9

2014 3 2 -3 4 -5 3 9 42015 -10 -7 -12 -13 -14 2 6 -9

Viajes2005-10 7 5 6 4 9 8 15 13

2014 8 3 6 4 -13 5 10 …2015 -5 0 3 -13 -17 -5 9 -1

Otros servicios comerciales2005-10 9 10 17 7 16 11 … 13

2014 8 2 1 9 -7 4 -1 122015 -5 -1 -8 -7 -17 -3 0 -2


112

A26. Comercio mundial de servicios relacionados con las mercancías, por regiones, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportaciones9-2620.0010.001051odnuM8917019.615.1162etroN led acirémA2-7587.21.24lartneC y ruS led acirémA71-22114.949.1557aporuE81-22113.443.7476)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 5 4.9 3.0 -8 -8 -22 -1741-6103-01-0.18.12acirfÁ25102-126.02.01oideM etneirO1-2-115.626.7204aisA

Importaciones7-1-5150.0010.001001odnuM3205-76.015.901etroN led acirémA5-1783-714.02.00lartneC y ruS led acirémA8-4-34012.257.0415aporuE9-2-64111.846.6374)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 2 1.5 2.2 13 14 1 -134-516296.05.01acirfÁ8-7314-754.01.00oideM etneirO01-19-2-6.335.7433aisA

Variación porcentual anualValor Parte

Nota: Para información sobre asimetrías, véanse los Metadatos. Debido a que varias economías se encuentran actualmente en el proceso de implementación de las recomendaciones internacionales sobre la compilación de los servicios relacionados con las mercancías, estas estimaciones deben considerarse como preliminares y tomarse con precaución.


113

A27. Principales exportadores e importadores de servicios relacionados con las mercancías, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportadores81-22113.443.744.76)82( aeporuE nóinU31-31132.324.224.53)82( EU-artxe senoicatropxE 8029118.515.011.42sodinU sodatsE218-01-1-8.512.810.42anihC41-9-9125.46.48.6rupagniS1-02164.37.21.5aziuS

1.27.12.3ed acilbúpeR ,aeroC 7 6 8 181-22-59-7.10.36.2ed nóicaredeF ,aisuR11-56-2-6.10.25.2aisalaM976-31.10.16.1ádanaC1172170.18.06.1sarudnoH

8.00.03.1a ramnayM ... 445 7 ...31-7143-11-8.06.12.1soceurraM12-23-41-7-8.03.12.1ainarcU21-81456.05.09.0ageuroN16-6612396.04.09.0nópaJ- - - - 0.597.590.541seroiretna saímonoce 51 latoT

Importadores9-2-64111.846.630.74)82( aeporuE nóinU2-7-25519.819.115.81)82( EU-artxe senoicatropmI 5-02-61-01-7.119.424.11anihC ,gnoK gnoH4207-65.90.93.9sodinU sodatsE2-26-49.82.97.8ed acilbúpeR ,aeroC43-149-1-1.81.119.7nópaJ4113-7244.24.23.2aziuS91-01-81015.12.15.1ed nóicaredeF ,aisuR97116443-975.11.05.1anihC11-02-62-0.13.19.0ageuroN212151339.03.09.0ádanaC

7.0 ... 7.0a ramnayM ... ... -7 ...11-6107.08.06.0rupagniS

4.0 ... 4.0aíuqruT ... 25 24 1452-7253-014.03.04.0aisenodnI62-03-8374.03.04.0ailartsuA- - - - 2.69 ... 0.59seroiretna saímonoce 51 latoT

a Estimación de la Secretaría.



114

A28. Principales exportadores e importadores de servicios de manufactura en insumos físicos que son propiedad de otros, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores12-3-529.060503425445)82( aeporuE nóinU91-1-426.036122284372)82( EU-artxe senoicatropxE 5-8-01-4-9.326340212412anihC6-45184.387828403ed acilbúpeR ,aeroC11-39-1-7.295128242aisalaM33-43-701-7.142011351ed nóicaredeF ,aisuR31-7143-01-6.194211441soceurraM1172166.127518141sarudnoH71-43-6-1-4.155018721ainarcU4411314.162316721aziuS

4711ramnayM ... 1.3 112 445 7 ...

56498seroiretna saímonoce 01 latoT ... 100.0 - - - -Importadores

01-1-01019.150695220982)82( aeporuE nóinU5-21-493.5126088948)82( EU-artxe senoicatropmI 5-02-61-11-4.125231102911anihC ,gnoK gnoH4-06-56.5137382968ed acilbúpeR ,aeroC9-83-8-11-9.851548594nópaJ

866ramnayM ... 1.2 ... ... -7 ...73-23-3524.0831022ed nóicaredeF ,aisuR936443-012.0161611anihC

2.01358aziuS ... -57 239 -6396anihC ,oacaM ... 0.1 4 -4 20 ...

1.07506aíuqruT ... 15 33 -509655seroiretna saímonoce 01 latoT ... 100.0 - - - -

Nota : Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría. Algunas economías pueden no aparecer en la lista, dado que no comunican datos por separado sobre esta categoría de servicios. Véanse los Metadatos.

ValorParte in 10 economías Variación porcentual anual


115

A29. Principales exportadores e importadores de servicios de mantenimiento y reparación, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores41-3113716.048934280282)82( aeporuE nóinU1-0113222.919413104331)82( EU-artxe senoicatropxE 8029112.233214298322sodinU sodatsE41-9-9164.1134866197rupagniS3-4-6176.509737883aziuS

43-379.21765991nópaJ ... -665-7-12-4.269516761ed nóicaredeF ,aisuR976-12.233613051ádanaC21-81495.16391601ageuroN

784learsI ... 0.7 ... -23 25 ...9-7181415.0633963aisalaM


8-5-541723.154701237822)82( aeporuE nóinU12-661433.327240147301)82( EU-artxe senoicatropmI 4207-28.6115298647sodinU sodatsE

91-890.6153433217nópaJ ... -527133-9214.460323691aziuS71-6-31226.355315261ed nóicaredeF ,aisuR11-02-614.27494601ageuroN212151838.1788197ádanaC11-6136.1636317rupagniS62-03-83711.1953884ailartsuA52-7253-121.1953674aisenodnI- - - - 0.0010160458544seroiretna saímonoce 01 latoT




116

A30. Comercio mundial de transporte, por regiones, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportaciones01-3310.0010.001578odnuM7-2331.113.0189etroN led acirémA21-3-510.30.362lartneC y ruS led acirémA31-4611.744.84214aporuE31-4507.144.34663)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 35 3.9 4.0 2 6 -5 -144.39.203acirfÁ 4 2 3 21.48.263oideM etneirO 9 7 9 6

9-43-04.727.82042aisAImportaciones

01-2320.0010.0010901odnuM1-4549.119.01031etroN led acirémA41-5-002.46.454lartneC y ruS led acirémA21-3608.239.53753aporuE11-4600.037.23723)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 22 2.4 2.0 -1 4 -12 -219-4139.57.546acirfÁ2-4188.94.7701oideM etneirO11-31-24.331.33463aisA




117

A31. Principales exportadores e importadores de transporte, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportadores31-4507.144.345.563)82( aeporuE nóinU31-0307.819.917.361)82( EU-artxe senoicatropxE 6-3436.97.82.48sodinU sodatsE8-31144.57.43.74rupagniS123-24.41.46.83anihC01-08-3-0.41.55.53nópaJ51-19-4-7.37.47.23ed acilbúpeR ,aeroC7-22-04.36.38.92anihC ,gnoK gnoH12-5500.22.29.71ageuroN81-1-839.18.18.61ed nóicaredeF ,aisuR32-013-26.16.13.41aidnI9-013196.11.13.41aíuqruT21-4-01-4.15.19.11ádanaC12-4512.13.19.01aziuS7-01112.12.14.01onihC iepiaT512148332.13.03.01sodinU sebarÁ sotarimE- - - - 5.483.580.047seroiretna saímonoce 51 latoT

Importadores11-4600.037.233.723)82( aeporuE nóinU31-2701.316.415.241)82( EU-artxe senoicatropmI

9.86.79.69sodinU sodatsE 5 7 4 312-20149.65.66.57anihC11-36-28.48.43.25aidnI4-02780.40.31.44rupagniS240110.46.24.34sodinU sebarÁ sotarimE11-2-51-2-8.37.40.14nópaJ8-63-1-7.21.36.92ed acilbúpeR ,aeroC11-6-1-12.23.28.32aidnaliaT11-4-2-1-8.12.20.02ádanaC2-4898.13.16.91ed onieR ,atiduaS aibarA4-11-26.16.17.71anihC ,gnoK gnoH31-9-4-02.14.12.31ailartsuA31-61542.11.18.21ocixéM42-21-601.12.17.11ed nóicaredeF ,aisuR- - - - 1.671.670.038seroiretna saímonoce 51 latoT



118

A32. Comercio mundial de viajes, por regiones, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportaciones5-8750.0010.0010321odnuM

2.712.71212etroN led acirémA 5 7 3 06.45.475lartneC y ruS led acirémA 6 4 6 3

31-4813.439.04224aporuE31-4819.920.63863)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 19 1.8 1.5 2 9 -13 -175-57-1-3.35.414acirfÁ901759.49.406oideM etneirO1-…01…1.43…914aisA

Importaciones2-41870.0010.0015121odnuM

2.314.41061etroN led acirémA 5 3 4 471-21144.30.424lartneC y ruS led acirémA31-6610.130.24773aporuE31-6617.721.83733)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 48 4.1 4.0 7 22 -5 -2613-001.20.362acirfÁ4-71456.65.718oideM etneirO215301717.931.52284aisA




119

A33. Principales exportadores e importadores de viajes, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportadores31-4819.920.637.763)82( aeporuE nóinU41-42131.012.114.421)82( EU-artxe senoicatropxE

5.413.413.871sodinU sodatsE 5 7 3 13.9 ... 1.411anihC ... 3 ... 8

618-32716.31.25.44aidnaliaT62-2-8161.39.25.73anihC ,oacaM7-1-81019.23.29.53anihC ,gnoK gnoH7-22-14.20.37.92ailartsuA01-60132.24.26.62aíuqruT53524411.24.15.52nópaJ

7.15.10.12aidnI 8 2 7 722-561-4.19.17.71aisalaM861984.13.15.71ocixéM21-0234.15.17.61rupagniS

3.15.12.61aziuS 2 4 4 -7513131313.19.00.61sodinU sebarÁ sotarimE- - - - 4.87 ... 0.569seroiretna saímonoce 51 latoT

Importadores31-6617.721.835.633)82( aeporuE nóinU31-7503.92.316.211)82( EU-artxe senoicatropmI 523862040.424.62.292anihC

9.91.015.021sodinU sodatsE 7 4 6 913-6-5269.21.39.43ed nóicaredeF ,aisuR31-4-004.25.34.92ádanaC

1.22.20.52ed acilbúpeR ,aeroC 6 5 7 89.10.29.22anihC ,gnoK gnoH 6 6 4 4

9-1-638.12.21.22rupagniS71-8-21-8.16.29.12ailartsuA41-73407.15.27.02ed onieR ,atiduaS aibarA23-24124.19.14.71lisarB7-6673.13.10.61aziuS

3.12.39.51nópaJ -11 -22 -12 -1761-21133.16.18.51ageuroN

3.11.15.51onihC iepiaT 11 16 14 11

- - - - 7.286.180.5001seroiretna saímonoce 51 latoT



120

A34. Comercio mundial de otros servicios comerciales, por regiones, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportaciones5-8750.0010.0015942odnuM1-2442.812.91554etroN led acirémA8-11-31.24.235lartneC y ruS led acirémA7-9951.255.350031aporuE7-9950.848.848911)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 35 1.5 1.4 4 17 -7 -173-43-40.11.142acirfÁ01-858.18.144oideM etneirO2-21684.325.02485aisA

Importaciones6-7740.0010.0010122odnuM1-1333.316.41492etroN led acirémA8-4758.36.338lartneC y ruS led acirémA6-9858.946.940011aporuE6-9855.543.546001)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 62 2.9 2.8 4 14 1 -2141-211-20.33.366acirfÁ5-11651.31.396oideM etneirO7-6861.429.22335aisA



A35. Principales exportadores e importadores de otros servicios comerciales, 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2015 2010 2015 2010-15 2013 2014 2015

Exportadores7-9950.848.841.8911)82( aeporuE nóinU7-91167.320.322.195)82( EU-artxe senoicatropxE

2.617.614.304sodinU sodatsE 5 4 4 18.46.46.911aidnI 6 3 4 2

5-329814.45.27.801anihC2-72258.30.40.69nópaJ6-4430.33.38.57aziuS5-881117.22.25.86rupagniS11-5-119.14.28.64ádanaC21-9688.16.17.54ed acilbúpeR ,aeroC

5.15.12.83anihC ,gnoK gnoH 6 4 5 63.11.17.13onihC iepiaT 8 5 9 3

2-4790.18.04.42learsI12-9-7129.01.11.32ed nóicaredeF ,aisuR61-64-39.00.17.12lisarB3195198.07.09.02sanipiliF- - - - 1.393.290.5232seroiretna saímonoce 51 latoT

Importadores6-9855.543.545.5001)82( aeporuE nóinU4-61968.020.917.854)82( EU-artxe senoicatropmI

0.118.115.242sodinU sodatsE 3 2 2 14-32269.45.49.801nópaJ91-315194.46.30.79anihC9-29185.39.25.67rupagniS2-01770.36.23.56aziuS36-11-5.22.38.45aidnI3-4442.23.20.94ed acilbúpeR ,aeroC9-5-200.26.21.54ádanaC11-11368.17.17.04lisarB42-3-5138.19.18.83ed nóicaredeF ,aisuR

0.10.19.12anihC ,gnoK gnoH 4 3 3 2359-39.00.14.02onihC iepiaT03-1139.09.01.91aidnaliaT02-1908.01.17.81ageuroN

- - - 3.684.680.5091seroiretna saímonoce 51 latoT



121

A36. Exportaciones mundiales de construcción, por regiones, 2014 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2010 2015 2010-15 2014 2015

Exportaciones51-810.0010.00109501odnuM31-11-7-5.27.323etroN led acirémA86-29261.01.000lartneC y ruS led acirémA12-111-5.335.630383aporuE02-4103.031.137243)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 7 6 5.0 6.5 6 -13 -1851-02-9.12.222acirfÁ84-32.39.233oideM etneirO11-1123.257.947435aisA

Variación porcentual anualParteValor

A37. Principales exportadores e importadores de construcción, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores02-414167.639327222143)82( aeporuE nóinU12-31291.912604105771)82( EU-artxe senoicatropxE 03-5-3318.022943185391ed acilbúpeR ,aeroC84431-15.613566155351anihC6-7171-22.216950141311nópaJ32-02-5281.546630374ed nóicaredeF ,aisuR3-7-43-8-1.271911791sodinU sodatsE

1361nárI ... 1.8 0 1 -2 ...8-2323237.168413161aidnI92-01256.178012251aziuS93-731-34.12873821aíuqruT


32-5666.430039194942)82( aeporuE nóinU31-01-1-01.926751956)82( EU-artxe senoicatropmI 22-933-75.41321826401nópaJ63-02-32314.0113840257ed nóicaredeF ,aisuR

3766alognA ... 9.3 9 -19 32 ...9015281-8.6791010784anihC61813339.525949724ed onieR ,atiduaS aibarA62-61-44516.500030704ed acilbúpeR ,aeroC01-631342685.502530393náyiabrezA03-534-37.378816862ed odatsE ,tiawuK247227.322722662aisalaM

00127seroiretna saímonoce 01 latoT ... 100.0 - - - -




122

A38. Exportaciones mundiales de servicios de seguros y pensiones, por regiones, 2014 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2010 2015 2010-15 2014 2015

Exportaciones7-850.0010.001521531odnuM3558.811.913232etroN led acirémA3122012.28.132lartneC y ruS led acirémA21-750.266.367788aporuE31-639.457.268697)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 1 1 0.7 0.6 4 -16 311330.11.111acirfÁ5-41-2-5.11.222oideM etneirO1-3299.316.117171aisA


A39. Principales exportadores e importadores de servicios de seguros y pensiones, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores31-6971.467638612687)82( aeporuE nóinU21-31373.637798376444)82( EU-artxe senoicatropxE

2.416668171471sodinU sodatsE 5 2 2 76-5478.550763317aziuS2-315178.350649074rupagniS94102827.367944754anihC11-7293819.217134553ocixéM31-75-69.178915822aidnI8-9-9-5-3.144416651ádanaC1……53.167519551nópaJ8810190.121319021anihC ,gnoK gnoH- - - - 0.001018211526221seroiretna saímonoce 01 latoT

Importadores4-6-4-5-4.430338469005sodinU sodatsE21-21930.030958371734)82( aeporuE nóinU31-12229.111505176371)82( EU-artxe senoicatropmI 85-2794.51723945422anihC11-07-41.450356495aidnI8-42-9-7-5.313748215nópaJ011-431.388443744rupagniS331-62319.293340224ocixéM9-8-4-4-8.231732014ádanaC41-04-69.186323672aisalaM31-9-3-69.165323072aidnaliaT- - - - 0.001545321506541seroiretna saímonoce 01 latoT

Note: Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría.

ValorParte en 10 economías Variación porcentual anual


123

A40. Exportaciones mundiales de servicios financieros, por regiones, 2014 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2010 2015 2010-15 2014 2015

Exportaciones2-540.0010.001514524odnuM1-346.223.324959etroN led acirémA81-04-6-5.09.023lartneC y ruS led acirémA4-540.951.16642652aporuE4-546.356.45322232)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 2 2 0.5 0.4 -1 -19 -2192-55.05.022acirfÁ41213-8.02.133oideM etneirO431010.614.217646aisA


A41. Principales exportadores e importadores de servicios financieros, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores4-5760.75119222519132)82( aeporuE nóinU6-2875.5287179237301)82( EU-artxe senoicatropxE 1-40154.126826809278sodinU sodatsE6-1-21-4.57170233122aziuS01101410.52620225302rupagniS016673.47609199371anihC ,gnoK gnoH01-599.160772077ádanaC14952-918.1371015327nópaJ6-11-911-4.113355465aidnI84-2496631.143321354anihC1-9104537.065920003ailartsuA- - - - 0.001047793002704seroiretna saímonoce 01 latoT

Importadores9-75187.96373511334621)82( aeporuE nóinU5-112019.721497463505)82( EU-artxe senoicatropmI 351168.014310230591sodinU sodatsE5153123.307867695ádanaC416421419.220064725nópaJ64-4329737.254620494anihC

4.236744344anihC ,gnoK gnoH 6 7 5 749111414.276440134rupagniS52-03-0121-3.200135114aidnI4-61-6-2.227733293aziuS71-92-223-3.189910042ed nóicaredeF ,aisuR- - - - 0.001521961003181seroiretna saímonoce 01 latoT

Parte en 10 economías Variación porcentual anual

Note: Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría.

Valor


124

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores3-2352.34212621263031sodinU sodatsE3-21983.3377979225001)82( aeporuE nóinU1-7221417.121205665556)82( EU-artxe senoicatropxE 2-711-82.217706377863nópaJ12-3-880.66634111181aziuS029111317.199167615ed acilbúpeR ,aeroC3-2-31114.147141234ádanaC31-9127043.120339773rupagniS21-016-2-3.0687498ailartsuA41-7111-423.0167098learsI9351-9713.00021668onihC iepiaT- - - - 0.001550192097103seroiretna saímonoce 01 latoT

Importadores36211118.05929461617951)82( aeporuE nóinU6157418.826456980709)82( EU-artxe senoicatropmI 7-8174.317519342124sodinU sodatsE3-891512.72202241622anihC12-7101-36.60456185802nópaJ31-01-243.65827118791rupagniS21-916515.40332143041aziuS71-6-835.3342907011ádanaC7-74144.3138964501ed acilbúpeR ,aeroC03-4-01315.243651208ed nóicaredeF ,aisuR11-039619.105253295lisarB- - - - 0.001022203096413seroiretna saímonoce 01 latoT

Nota : Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría.

Variación porcentual anualValorParte en 10 economías

A42. Ingresos mundiales de cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p., por regiones, 2014 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

A43. Principales exportadores e importadores de cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p., 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2010 2015 2010-15 2014 2015

Exportaciones3-440.0010.001592503odnuM3-030.446.54131531etroN led acirémA912-414.03.011lartneC y ruS led acirémA5-530.835.93311911aporuE3-2160.337.0389101)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 1 1 0.2 0.3 10 -10 29-21-1.01.000acirfÁ21-8513.02.011oideM etneirO05180.711.410505aisA



125

A44. Exportaciones mundiales de servicios de telecomunicaciones, informática e información, por regiones, 2014 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2010 2015 2010-15 2014 2015

Exportaciones2-970.0010.001574584odnuM0064.90.015454etroN led acirémA21672.22.2019lartneC y ruS led acirémA6-1168.853.16082792aporuE6-2170.553.65262082)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 9 8 1.3 1.8 13 12 -421-532.14.166acirfÁ2-881.30.35151oideM etneirO78016.327.02211501aisA


A45. Principales exportadores e importadores de servicios de telecomunicaciones, informática e información, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015


8.211667566655aidnI 8 8 5 42.80996358853sodinU sodatsE 9 8 2 3

22815816.49454237102anihC9518219.26283143621aziuS2-514122.247297149learsI51-9-8-10.243474078ádanaC1-15181.192846984rupagniS21-891410.117934054ed nóicaredeF ,aisuR0411218.016432743sanipiliF- - - - 0.001519324000534seroiretna saímonoce 01 latoT

Importadores11-41169.26626741243561)82( aeporuE nóinU01-515191.826656667737)82( EU-artxe senoicatropmI 01-347.218513341333sodinU sodatsE065183.53083145831aziuS1-0821624.41131175411nópaJ61493721.49041184701anihC3-9172321.353975028rupagniS91-3181516.202554586ed nóicaredeF ,aisuR6-141-29.149742905ádanaC21-51856.128738134aidnI9-03-011-4.104330763lisarB- - - - 0.001086242558262seroiretna saímonoce 01 latoT

Parte en 10 economías Variación porcentual anual

Nota : Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría.

Valor


126

A46. Principales exportadores e importadores de servicios de telecomunicaciones, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

A47. Principales exportadores e importadores de servicios de informática, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores883412)82( aeporuE nóinU ... 69.6 12 10 14 ...25349)82( EU-artxe senoicatropxE ... 30.6 12 10 13 ...

3.710635516235a aidnI 9 8 5 4411101410.57737101351sodinU sodatsE2-813228.240484358learsI51-9-7-1-8.136844965ádanaC10131310.136131213sanipiliF7-662029.055421562ed nóicaredeF ,aisuR528585356.084320881ed acilbúpeR ,aeroC

5.006022561nópaJ ... ... ... 25116183935.086610051ainarcU


907011)82( aeporuE nóinU ... 68.5 7 15 1 ...14115)82( EU-artxe senoicatropmI ... 31.7 10 20 18 ...

1.519194268342sodinU sodatsE 6 2 0 24.508988378nópaJ ... ... ... 3

32-3262222.227720953ed nóicaredeF ,aisuR7-53-112-9.110826103lisarB11-62878.136522882aidnI22-9101127.130123072ageuroN6-691-67.102526762ádanaC32-5141212.155410881ailartsuA74171416.03401379aisenodnI

055161seroiretna saímonoce 01 latoT ... 100.0 - - - -

Nota: Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría. Algunos de los principales comerciantes en servicios de informática pueden no aparecer en la lista, dado que no comunican datos por separado sobre estos servicios.


a Estimaciónes de la Secretaría basadas sobre los datos de los servicios de informática publicados por el Banco de la Reserva de la India. Excluyen estimaciones de los servicios posibilitados por la TI y la externalización de procesos empresariales (Fuente: Survey on Computer Software and Information Technology Services Exports, Banco de la Reserva de la India, varios números), clasificados bajo otros servicios empresariales.

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores29225)82( aeporuE nóinU ... 65.6 3 1 3 ...01042)82( EU-artxe senoicatropxE ... 30.1 3 2 0 ...

8-6-560.715252105531sodinU sodatsE21-9-3-4-8.301724603ed odatsE ,tiawuK3-1-4397.288023612aidnI51-01-3-34.214611291ádanaC

5771anihC ,gnoK gnoH ... 2.2 17 14 11 ...81-210182.281412371ed nóicaredeF ,aisuR82-155-717.18899731nópaJ01-1-1232.1568269ageuroN01-532-6-1.1687678aisenodnI



6-9-24-7.0195266566sodinU sodatsE61-21186.488329382ed nóicaredeF ,aisuR91-3551913.398618702nópaJ6-9-8-1-4.273416251ádanaC

5111anihC ,gnoK gnoH ... 1.8 19 8 17 ...12-4-411-7.16383501aidnI13-5554333.1385938airegiN41-49-03.1796318ageuroN952-013-3.1958987ed acilbúpeR ,aeroC

05326seroiretna saímonoce 01 latoT ... 100.0 - - - -Nota : Sobre la base de la información de que dispone de la Secretaría. Algunos de los principales comerciantes de servicios de comunicaciones pueden no aparecer en la lista, dado que no comunican datos por separado sobre los servicios de telecomunicaciones.

Parte in 10 economías Variación porcentual anualValor


127

A48. Exportaciones mundiales de otros servicios empresariales, por regiones, 2014 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2010 2014 2010-15 2014 2015

Exportaciones6-860.0010.00154010211odnuM1550.513.51751551etroN led acirémA31-0143.36.34304lartneC y ruS led acirémA8-844.059.25725275aporuE8-0152.746.74494635)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 23 17 2.2 1.7 0 -10 -232752.12.13121acirfÁ1-11-36.18.17171oideM etneirO6-1199.621.32182003aisA


A49. Principales exportadores e importadores de otros servicios empresariales, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015


4.31055231627621sodinU sodatsE 7 2 6 53.73048559886anihC ... 12 20 -15

322-80.54168450374a aidnI01-231149.37173388273nópaJ7-802718.39083384463rupagniS41-3-439.22593234872ádanaC

7.27416226852onihC iepiaT 8 4 9 181-226-212.20947115312lisarB9-918612.28619186902ed acilbúpeR ,aeroC- - - - 0.001090888521949seroiretna saímonoce 01 latoT

Importadores6-7478.65419984077915)82( aeporuE nóinU5-11684.42945312227322)82( EU-artxe senoicatropmI

1.019918999429sodinU sodatsE 8 6 5 63128214.69780674985nópaJ

8.52459307335anihC ... 12 13 -2611-613811.53531475664rupagniS2016215.38562392913aziuS8-212114.35778292313lisarB2-83-63.32899279403ed acilbúpeR ,aeroC114-7-19.26099257862aidnI02-141015.29548125132ed nóicaredeF ,aisuR- - - - 0.001566968520519seroiretna saímonoce 01 latoT

a Estimaciónes de la Secretaría. Los datos incluyen estimaciones de los servicios posibilitados por la TI y la externalización de procesos empresariales que el Banco de la Reserva de la India clasifica como "servicios de informática" (Fuente: Survey on Computer Software and Information Technology Services Exports, Banco de la Reserva de la India, varios números).Nota: Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría.

Valor Variación porcentual anualParte in 10 economías


128

A50. Comercio de otros servicios empresariales, por componentes, de determinadas economías, 2014(Millones de dólares y porcentajes)

Valor

Total

Servicios jurídicos, de contabilidad,

de consultoría en

administración de empresas y de relaciones

públicas

Servicios de publicidad, estudios de mercado y

encuestas de opinión pública Total

Servicios de arquitectura, de ingeniería,

servicios científicos y

otros servicios técnicos

Servicios de tratamiento de

residuos y descontamina-ción, servicios

agrícolas y mineros

Servicios de arrenda-

miento operativo

Servicios relaciona-dos con el comercio

Otros servicios empresa-

riales n.i.o.p.

serodatropxEE28 3.126.84.52.36.411.357.86.423.336.31144635)82(aeporuEnóinUGX Exportaciones extra-UE (28) 265210 15.7 31.0 23.6 7.4 53.3 18.3 4.7 5.7 5.5 19.1US 0.20.19.50.37.99.628.72.939.642.62627621sodinUsodatsEIN …0.23……3.567.250374aaidnI … … … …JP …7.96……1.213.8188273nópaJ … … … …SG …2.63……9.169.184463rupagniS … … … …CA 5.84.52.2…5.526.143.36.739.044.7134872ádanaCBR …3.87……3.915.215312lisarB … … … …KR 9.151.715.35.11.211.687.25.72.017.386902edacilbúpeR,aeroCCH …4.34……0.436.2265081aziuS … … … …RU 6.41…8.73.90.126.258.529.27.447.263761ednóicaredeF,aisuRPH …3.99……3.04.037441sanipiliF … … … …NO …8.08……5.617.223931ageuroN … … … …HK 9.016.042.0…0.47.558.54.732.342.115231anihC,gnoKgnoHIL 5.724.62.1…6.77.240.85.75.517.1486711learsITH …0.001…………2619aidnaliaT … … … …AU 6.68.79.23.20.817.730.87.547.356.81797ailartsuAAR …7.62……4.269.018234anitnegrA … … … …LB …3.86……3.133.03692asenabiLacilbúpeR … … … …UA …2.35……1.926.715942ainarcU … … … …ZA …0.001…………9891acirfáduS … … … …

ImportadoresE28 3.325.217.48.15.97.153.113.125.238.51077915)82(aeporuEnóinUGX Importaciones extra-UE (28) 223722 18.8 28.4 18.6 9.9 52.7 8.9 2.2 4.4 13.9 23.3US 2.65.18.39.14.50.327.36.733.147.5399429sodinUsodatsEJP …2.55……9.418.9274985nópaJ … … … …SG …0.94……7.433.6175664rupagniS … … … …CH …9.12……0.941.9292913aziuS … … … …BR …0.49……7.53.092313lisarB … … … …KR 3.456.82.42.02.44.173.015.88.818.979403edacilbúpeR,aeroCIN …5.76……3.132.157862aidnI … … … …RU 8.11…0.816.915.429.372.98.24.527.025132ednóicaredeF,aisuRCA 4.617.36.5…3.121.749.25.344.645.644112ádanaCNO …5.18……9.516.222151ageuroN … … … …HK 1.88.838.41…3.31.567.48.825.334.159111anihC,gnoKgnoHTH …0.001…………24801aidnaliaT … … … …AO …0.99……0.1…23501alognA … … … …AU 2.415.32.43.34.825.355.24.149.346.21659ailartsuAIL 8.249.114.0…3.214.765.97.212.224.012316learsIKZ …1.46……6.533.04585nátsjazaK … … … …NG …0.001…………6284airegiN … … … …DZ …5.99……5.0…5853ailegrA … … … …PH …7.59……0.33.11653sanipiliF … … … …

Nota: Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría. Algunas economías pueden no aparecer en la lista, dado que no comunican por separado el detalle de los datos sobre otros servicios empresaríales.

Total de los otros servicios

empresa-riales

Servicios de investiga-

ción y desarrollo

Parte

Servicios profesionales y de consultoría en administración de empresas Servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales

a Estimaciónes de la Secretaría. Los datos incluyen estimaciones de los servicios posibilitados por la TI y la externalización de procesos empresariales que el Banco de la Reserva de la India clasifica como "servicios de informática" (Fuente: Survey on Computer Software and Information Technology Services Exports, Banco de la Reserva de la India, varios números).


129

A52. Principales exportadores e importadores de servicios personales, culturales y recreativos, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores21-1879.379644258772)82( aeporuE nóinU51-3574.82940977601)82( EU-artxe senoicatropxE 01-61-01-3-4.521812102ádanaC4045818.447815971aíuqruT031674.326216621aidnI3-628425.2598229ed acilbúpeR ,aeroC42-2202-63.2966288ailartsuA3-4102-5-2.2597718a sodinU sodatsE82-3245910.2135837aziuS05-21-93018.1143186ed nóicaredeF ,aisuR45-57-7-72-8.1413186lisarB- - - - 0.0010692308573seroiretna saímonoce 01 latoT

Importadores7-11972.561228268403)82( aeporuE nóinU61-021191.336692187451)82( EU-artxe senoicatropmI 6-21-01-1-1.771137233ed anairaviloB .peR ,aleuzeneV65-…04068.43792222lisarB14-42-1-4.445020402ádanaC02-9-0235.313317561ageuroN23-8231314.329011161ed nóicaredeF ,aisuR2-4-6-53.372513651ailartsuA

2.364310841rataQ ... 51 -30 -90294342-0.388310931aidnI8911611.23701299a sodinU sodatsE- - - - 0.0010212407764seroiretna saímonoce 01 latoT

Nota: Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría.


a La Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos clasifica los servicios relacionados con la distribución de películas cinematográficas o cintas de vídeo en la partida de los cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p..

ValorParte en 10 economías

A51. Exportaciones mundiales de servicios personales, culturales y recreativos, por regiones, 2014 y 2015(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2010 2015 2010-15 2014 2015

Exportaciones9-140.0010.0010454odnuM7-9-4-7.60.0133etroN led acirémA72-26-02-9.23.0112lartneC y ruS led acirémA11-852.865.267213aporuE21-139.064.264282)82( aeporuE nóinU

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 1 1 2.3 1.3 -8 -10 -465-194.10.111acirfÁ904428.35.121oideM etneirO67197.514.2166aisA



130

A53. Principales exportadores e importadores de servicios audiovisuales y conexos, 2014 y 2015(Millones de dólares y porcentajes)

2014 2015 2014 2010-14 2013 2014 2015

Exportadores53461)82( aeporuE nóinU ... 79.7 4 19 -11 ...1766)82( EU-artxe senoicatropxE ... 32.4 5 22 -12 ...

01-61-6-3-4.825514271ádanaC35231527.2075155ed acilbúpeR ,aeroC11-02-66510.2463604aidnI6319292-549.1135193nópaJ

711…3.1531562lisarB ... -499112-9-9-1.1462222anitnegrA93-52-8-21-0.1131612ed nóicaredeF ,aisuR23-1552-410.1541412ailartsuA

591learsI ... 0.9 42 7 17 ...



13-32-1-4.795817481ádanaC3-2-6-62.594212921ailartsuA

11941.53344721lisarB ... -6624-2-604.3294648ed nóicaredeF ,aisuR4402-9-1-8.26001896nópaJ12-9-994.2774606ageuroN026010.2984984anitnegrA43-623219.1313174ed acilbúpeR ,aeroC

1.1292272ocixéM 0 0 0 750052seroiretna saímonoce 01 latoT ... 100.0 - - - -

Nota : Sobre la base de la información de que dispone la Secretaría. Algunos de los principales comerciantes en servicios personales, culturales y recreativos pueden no aparecer en la lista, dado que no comunican datos por separado sobre los servicios audiovisuales y conexos. Véanse los Metadatos.

Variación porcentual anualValorParte en 10 economías


131

A54. Principales exportadores e importadores de bienes intermedios, 2014(Miles de millones de dólares y porcentajes)

2014 2010 2014 2010-14 2012 2013 2014

Exportadores Unión Europea (28) 2783 35.9 34.8 4 -6 7 0

exportaciones extra-UE (28) 1029 12.8 12.9 5 -3 9 -3China a 963 9.6 12.0 11 6 11 6Estados Unidos 771 10.2 9.6 4 1 0 1Japón 375 6.5 4.7 -3 -3 -10 -5Corea, República de 320 3.8 4.0 7 1 5 4Singapur 226 3.1 2.8 3 0 3 1Taipei Chino 222 2.9 2.8 4 -3 1 8Canadá 202 2.7 2.5 3 -2 -1 1Suiza 177 1.4 2.2 19 79 24 -24México a 151 1.6 1.9 9 10 2 6Brasil 148 2.0 1.9 4 -7 2 -6India 140 1.7 1.7 6 -2 16 -10Australia 135 1.7 1.7 5 -7 4 -8Malasia 128 1.8 1.6 3 -5 -1 3Rusia, Federación de 113 1.2 1.4 9 19 -4 -1

Total de las 15 economías anteriores 6853 86.1 85.7 5 -1 5 0Importadores

Unión Europea (28) 2607 33.8 31.7 3 -10 3 3importaciones extra-UE (28) 839 11.7 10.2 1 -8 -6 4

China a 1147 13.1 13.9 7 1 8 0Estados Unidos 858 9.7 10.4 7 4 0 7Japón 282 4.0 3.4 1 -5 -6 1México b 237 2.7 2.9 7 5 2 5Corea, República de 236 3.1 2.9 3 -5 0 1India 213 2.7 2.6 4 -4 -7 0Canadá b 198 2.5 2.4 4 3 -2 1Singapur 173 2.3 2.1 3 2 2 0Suiza 159 1.1 1.9 21 104 15 -23Taipei Chino 144 2.1 1.7 0 -10 -4 5Malasia 123 1.6 1.5 3 -2 3 2Turquía 123 1.4 1.5 7 -3 11 -5Tailandia 121 1.6 1.5 2 2 0 -11Brasil 118 1.4 1.4 6 -1 7 -4

Total de las 15 economías anteriores 6739 83.1 81.9 5 -3 3 1

a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Importaciones f.o.b.

ValorParte en las exportaciones/importaciones

mundiales Variación porcentual annual


132

A55. Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-2015(Índices, 2005=100)

PIB

Total aProductos agrícolas

Combustibles y productos de las

industrias extractivas Manufacturas Total a

Productos agrícolas


industrias extractivas Manufacturas

1950 1 3 1 0 4 15 10 2 121951 1 4 1 0 4 15 11 2 131952 1 4 1 0 4 15 12 2 131953 1 4 1 0 4 16 13 2 141954 1 4 1 1 5 16 14 3 151955 1 4 1 1 5 17 15 3 161956 1 4 1 1 6 18 16 3 161957 1 4 1 1 6 19 18 3 171958 1 4 1 1 6 20 17 3 171959 1 5 1 1 7 22 18 4 181960 1 5 1 1 8 24 22 4 191961 1 5 1 1 8 25 23 4 201962 1 5 1 1 8 25 24 5 211963 2 5 1 1 9 26 25 5 221964 2 6 2 1 11 27 27 6 241965 2 6 2 1 11 28 28 6 251966 2 6 2 2 12 29 30 7 261967 2 6 2 2 13 30 33 8 271968 2 6 2 2 14 32 37 9 291969 3 7 3 2 16 34 39 10 311970 3 8 3 3 17 35 44 11 321971 3 8 3 3 18 35 45 12 341972 4 10 4 4 20 38 48 13 361973 6 14 5 5 22 38 53 15 381974 8 17 12 6 24 36 52 17 391975 8 17 11 7 22 37 46 16 391976 10 19 13 8 24 40 49 18 411977 11 22 15 9 26 41 50 19 431978 13 25 15 11 27 44 53 20 451979 16 31 22 13 28 46 56 21 471980 20 35 32 15 29 49 52 22 481981 20 34 31 15 29 51 47 23 491982 18 32 27 14 28 50 44 23 491983 18 31 25 14 29 50 44 24 511984 19 33 25 16 31 52 46 26 531985 19 31 24 16 32 51 46 28 551986 21 35 18 19 33 50 50 29 571987 24 40 20 23 35 53 51 31 591988 28 45 21 27 38 55 53 34 621989 30 47 24 29 41 56 56 36 641990 34 49 28 33 42 57 59 38 661991 34 50 26 34 44 59 61 40 671992 36 53 26 37 46 62 63 41 681993 36 51 25 37 48 63 66 43 691994 41 59 26 42 52 68 70 48 711995 49 69 30 51 56 71 73 52 731996 51 71 34 53 59 74 75 55 761997 53 70 35 55 65 79 81 61 781998 52 67 28 56 68 80 83 64 801999 55 64 32 58 71 80 82 67 832000 62 65 47 64 79 83 83 76 872001 59 65 43 62 78 85 83 76 882002 62 69 44 65 81 87 86 79 902003 72 80 54 75 86 91 90 83 932004 88 92 72 91 94 94 97 93 972005 100 100 100 100 100 100 100 100 1002006 116 111 128 113 109 106 104 111 1042007 134 133 147 130 116 111 108 119 1082008 154 158 195 143 118 113 109 122 1102009 120 139 125 115 104 111 103 103 1082010 146 160 167 137 119 119 109 122 1122011 175 195 224 158 125 126 111 130 1152012 175 194 228 157 128 129 114 133 1182013 179 204 222 162 131 132 115 137 1202014 180 207 209 168 135 136 116 142 1232015 155 185 156 159 139 … … … 126

Nota : Estimación de la Secretaría. Véanse los Metadatos para la estimación de las cifras mundiales sobre exportación de mercancías y PIB.a Incluye productos no especificados.

VolumenValor

Exportaciones mundiales Exportaciones mundiales


133

A55. Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-2015 (continuación)(Variación porcentual anual)

PIB

Total aProductos agrícolas


industrias extractivas Manufacturas Total a

Productos agrícolas


industrias extractivas Manufacturas

1950-63 7.4 3.7 8.5 10.1 7.7 4.5 7.2 8.6 4.71964 11.8 6.9 11.8 15.0 10.9 5.4 8.8 14.9 7.21965 8.3 4.3 7.1 10.9 6.6 5.1 3.2 7.4 4.11966 9.2 4.1 9.8 10.8 7.7 3.7 6.2 10.3 6.51967 5.2 -0.2 5.7 7.7 5.7 2.4 10.3 4.7 3.71968 11.0 4.1 14.2 14.9 10.8 5.7 12.0 17.9 5.91969 14.2 6.9 9.2 16.5 12.2 5.4 6.0 16.5 6.71970 14.6 10.6 13.6 15.4 8.7 3.1 12.4 8.7 5.11971 11.7 7.4 11.3 13.7 7.0 2.0 1.0 9.0 4.41972 18.3 20.3 14.1 19.4 8.4 6.9 6.9 10.1 5.61973 38.4 45.5 47.4 34.1 12.1 0.9 10.2 14.2 6.91974 44.9 21.7 122.9 31.3 5.4 -4.5 -1.7 8.8 2.11975 4.3 1.0 -4.0 8.8 -7.3 1.0 -12.0 -4.0 1.41976 13.1 10.5 16.3 12.8 11.8 7.5 6.8 12.6 5.11977 13.7 13.5 10.6 14.7 4.2 3.5 2.7 5.0 4.21978 15.8 13.3 3.7 21.6 4.7 6.8 5.3 5.9 4.61979 27.0 24.4 47.0 21.3 5.2 4.8 5.9 5.0 4.01980 23.0 13.8 41.8 15.9 2.9 6.8 -6.3 5.9 2.91981 -1.2 -1.9 -3.2 -0.7 -0.3 5.0 -9.9 4.0 1.91982 -6.4 -7.5 -10.6 -3.6 -2.3 -2.0 -5.8 -2.1 0.41983 -2.1 -1.4 -8.0 0.5 2.5 0.2 -0.9 5.1 2.81984 5.8 5.3 -0.9 8.1 8.4 2.8 4.8 10.8 4.61985 -0.3 -5.7 -3.2 3.8 2.6 -1.2 -1.2 4.8 3.71986 9.4 11.1 -23.8 20.3 4.0 -1.7 9.1 4.1 3.31987 17.4 14.9 11.0 19.7 5.5 5.6 1.7 6.3 3.71988 13.7 13.1 0.9 16.1 8.5 2.7 5.6 9.5 4.61989 7.8 4.3 15.5 6.9 6.4 3.1 4.4 7.8 3.71990 12.9 4.7 16.2 14.4 3.8 0.7 5.7 5.5 2.81991 1.3 0.8 -6.2 3.3 3.5 3.3 3.3 3.6 1.41992 7.2 7.1 -0.9 8.0 5.3 6.0 4.3 4.7 2.11993 -0.2 -4.1 -3.5 0.0 4.2 1.0 3.5 4.1 1.61994 13.5 15.8 5.1 15.6 9.1 8.7 6.7 11.1 3.11995 19.4 17.7 15.2 20.0 7.3 4.6 3.6 9.0 2.81996 4.5 2.5 14.2 3.5 5.0 3.9 3.9 5.3 3.31997 3.3 -1.3 2.7 4.6 10.0 5.9 7.1 11.0 3.71998 -1.4 -4.6 -20.6 2.3 4.6 1.5 2.5 4.8 2.51999 4.0 -3.7 15.6 3.3 4.7 1.0 -0.7 5.1 3.32000 12.8 0.1 45.2 10.0 10.7 3.2 1.7 13.3 4.32001 -4.1 0.3 -8.8 -3.8 -0.3 1.8 0.0 -0.6 1.82002 4.8 5.9 1.4 5.4 3.6 3.5 2.6 3.9 2.12003 16.6 16.9 23.2 15.7 5.4 3.9 5.6 5.9 2.92004 21.7 14.6 34.7 20.3 9.9 3.5 6.7 11.3 4.12005 14.0 8.8 38.3 10.3 6.4 6.3 3.6 7.9 3.62006 15.6 10.9 27.6 13.1 8.7 5.7 4.1 10.5 4.12007 15.7 20.0 15.4 15.2 6.5 4.9 3.4 7.7 4.02008 15.4 18.5 32.6 9.9 2.1 1.9 1.1 2.3 1.52009 -22.6 -12.1 -35.8 -19.9 -12.1 -1.8 -5.4 -15.3 -2.12010 21.7 15.4 33.2 19.5 14.1 7.5 5.5 18.2 4.12011 20.0 21.8 34.3 15.2 5.5 6.1 2.0 6.8 2.92012 0.2 -0.7 1.9 -0.3 2.3 1.7 2.9 2.2 2.32013 2.0 5.2 -2.9 3.1 2.7 2.9 0.6 2.7 2.22014 0.6 1.6 -5.8 3.5 2.7 2.4 1.0 3.9 2.52015 -13.6 -10.7 -25.2 -5.5 3.0 … … … 2.4

a Incluye productos no especificados.Nota : Estimación de la Secretaría. Véanse los Metadatos para la estimación de las cifras mundiales sobre exportación de mercancías y PIB.

Volumen

Exportaciones mundiales Exportaciones mundiales

Valor


134

A56. Comercio de mercancías por grupos determinados de economías, 2005-2015(Miles de millones de dólares)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Exportaciones2.284610.599810.849813.694810.833811.103510.555214.061613.320415.031211.90501a dlroW

América del Norte y Europa0.0048.0649.8155.8746.0049.0333.3929.7732.3135.3728.732CLEA

Unión Europea (28) 4082.7 4606.1 5366.0 5954.9 4613.5 5183.9 6092.2 5808.6 6074.2 6154.7 5387.32.49224.29429.71421.27324.38223.46918.10612.53027.04811.46618.5741NACLT

América del Sur y CentralComunidad Andina 51.5 64.9 76.9 94.0 78.6 99.4 134.0 142.6 138.2 132.3 96.4

5.836.047.938.932.839.131.726.032.821.525.22ACCM2.418.914.122.222.328.710.514.623.023.020.51MOCIRAC6.0039.6833.5249.5346.8441.9438.6723.5736.5924.7522.122RUSOCREM

África2.320.932.145.446.447.530.727.242.038.629.22CAMEC3.966.492.9115.4317.895.8116.290.7217.899.280.66ASEMOC9.369.5015.6117.2211.9110.297.173.1110.876.166.94CAEEC1.489.7314.6417.5511.5518.4114.389.1115.781.871.76OAEDEC6.9512.2023.5128.8120.3220.1813.1317.7712.4417.611 9.79CDAS9.221.629.528.320.427.023.915.810.512.417.21OAMEU

Oriente Medio y Asia6.26119.49216.27217.35215.93218.94018.3187.9891.5688.9676.656NAESA6.9461.22011.48012.16010.0597.1669.5255.2670.5557.0846.793GCC2.4333.1936.1831.8533.5636.7728.6023.1424.0913.9510.331ATPAS

Pro-memoria:7.0232.3440.9647.4841.5946.1938.8822.9939.6139.9628.622PCA4.4517.5028.2122.5027.2024.2616.7218.7611.8213.3013.28AMP

Miembros de la OMC (162) 10275.2 11832.3 13660.2 15678.8 12237.3 14905.5 17849.7 17996.1 18505.3 18580.1 16204.2Importaciones

0.527613.401912.110919.407815.305817.015516.187213.275615.033415.164215.07801a dlroWAmérica del Norte y Europa

4.3333.0733.6140.8838.3035.7520.8221.0822.8428.1120.781CLEAUnión Europea (28) 4249.7 4870.3 5655.2 6358.4 4809.2 5421.1 6330.1 5950.9 6005.0 6137.0 5316.1

6.94131.40338.59133.39137.09031.28627.67128.60928.00726.04524.3822NACLTAmérica del Sur y Central

Comunidad Andina 46.4 56.5 70.7 93.6 74.3 96.7 124.3 135.6 139.5 144.6 123.08.160.469.360.363.065.946.149.452.848.145.63ACCM2.622.037.039.033.039.426.327.133.620.322.02MOCIRAC4.1922.1736.7939.5734.2830.6038.7224.8039.8222.3719.731RUSOCREM

África2.425.725.527.526.520.023.714.712.415.019.7CAMEC0.5613.3818.3716.2715.0419.4317.4114.9117.390.671.56ASEMOC6.552.664.167.852.452.347.544.444.232.328.91CAEEC7.693.5116.4114.4011.3016.381.765.981.669.156.34OAEDEC6.2912.4226.7228.1227.8022.5616.0413.1714.0416.911 7.99CDAS8.826.338.437.921.525.420.225.520.020.613.51OAMEU

Oriente Medio y Asia8.09012.43212.54212.32213.45115.3590.7278.8399.4777.7867.206NAESA6.0941.3353.1255.4843.6240.0534.8130.3830.5921.5223.881GCC7.9052.0951.3858.4068.9756.1440.0337.9046.9921.1428.691ATPAS

Pro-memoria:6.9342.0057.8945.7745.5549.9630.4132.8835.9030.0625.612PCA8.1423.6621.0523.0324.9022.9615.3516.1615.4214.0019.68AMP

Miembros de la OMC (162) 10672.2 12251.4 14078.0 16243.0 12476.4 15170.5 18131.2 18314.2 18614.8 18707.7 16387.1

a Incluye considerables reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación.


135

A57. Comercio de servicios comerciales por grupos determinados de economías, 2006-2015(Miles de millones de dólares)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Exportaciones0.45748.36053.74740.86445.94340.24836.33530.46939.22530.2492odnuM

América del Norte y Europa 6.2512.0711.5613.7511.0510.7318.7210.0415.4219.301CLEA0.9874.6979.3775.7378.4071.4361.4759.4060.4553.874NACLT8.89910.61221.47029.51917.42913.6071............)82( aeporuE nóinU

América del Sur y Central1.119.015.013.010.011.017.96.013.016.9MOCIRAC0.711.615.519.311.216.019.91.017.88.7anidnA dadinumoC6.615.517.418.315.213.118.91.212.112.9ACCM9.152.859.652.853.653.745.142.546.638.72RUSOCREM

África4.318.87.92.019.81.82.79.76.63.6OAEDEC7.56.53.52.45.46.34.32.36.20.2CAEEC3.34.33.38.20.32.29.11.28.14.1CAMEC2.630.930.631.933.433.630.234.639.922.42ASEMOC4.925.131.039.038.820.623.229.228.321.02CDAS8.30.49.36.36.34.30.35.30.33.2AOMEU

Oriente Medio y Asia4.4037.5137.3036.5728.1529.3125.5719.0917.7612.431NAESA

2.140.63GCC I 37.5 37.2 38.7 43.9 48.7 53.9 59.8 66.59.0716.0714.1614.6518.8417.5210.0014.3112.397.47ATPAS

Pro-memoria:8.880.887.685.583.877.077.264.765.468.65PCA7.87642.18944.46642.20440.48246.47734.76435.69835.76432.6982)261( CMO al ed sorbmeiM0.636.534.233.828.528.025.812.812.413.11sAMP

Importaciones7.11642.31943.18540.91344.26145.29637.57339.50836.82332.0182odnuM

América del Norte y Europa 9.0413.7513.1511.1410.3314.6111.4017.3114.0017.28CLEA0.4953.0953.8750.1655.6350.7942.0646.3947.9441.904NACLT4.61718.77815.25711.42619.53612.1841............)82( aeporuE nóinU

América del Sur y Central3.71.86.74.78.62.69.59.67.64.6MOCIRAC3.423.728.523.428.122.912.613.713.413.21anidnA dadinumoC8.94.99.84.87.71.72.61.77.60.6ACCM0.4016.2218.1210.5112.7011.885.071.273.754.14RUSOCREM

África8.539.830.636.633.530.136.621.334.425.91OAEDEC7.436.240.932.738.935.139.034.435.322.61CAEEC...9.417.415.310.413.214.014.116.91.8CAMEC...5.743.440.343.731.638.130.632.923.32ASEMOC0.155.952.753.752.955.840.443.849.734.82CDAS1.95.94.92.81.85.78.62.71.60.5AOMEU

Oriente Medio y Asia6.9031.8238.6139.0922.7627.8221.0914.6120.4813.751NAESA

3.4010.57GCC I 122.1 109.6 122.6 153.3 164.6 169.0 190.6 185.05.6414.9417.5419.7411.2412.9216.295.4019.487.17ATPAS

Pro-memoria:4.8214.4419.8315.8319.6314.7112.2012.6115.293.47PCA4.98449.87740.84447.20240.46041.00632.08232.01733.05232.6472)261( CMO al ed sorbmeiM0.571.184.573.274.862.554.053.455.930.03sAMP


136

A58. Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 2005-2015(Millones de dólares)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Mundo a 10509146 12130534 14023293 16160364 12554999 15301115 18338014 18496283 18948007 18995039 16482216América del Norte 1475820 1664141 1840749 2035212 1601883 1964302 2283428 2372077 2417940 2492408 2294182

Bermudas 49 27 27 24 29 15 13 11 12 21 20Canadá 360475 388178 420693 456471 316094 387481 451335 455592 458318 474725 408475Estados Unidos 901082 1025967 1148199 1287442 1056043 1278495 1482508 1545703 1579593 1620532 1504914México 214207 249961 271821 291265 229712 298305 349569 370770 380015 397129 380772

América del Sur y Central 371456 448945 514118 617101 474211 591869 761380 752147 732446 684889 539656Antigua y Barbuda 83 74 59 65 51 46 56 63 68 55 55Antillas Neerlandesas 608 695 676 1088 810 807 - - - - - Argentina 40351 46546 55779 70018 55672 68187 84051 79982 75963 68335 56752Aruba (Países Bajos respecto de) 4416 4716 5206 5456 1952 265 5180 1389 279 259 450Bahamas 549 694 802 956 711 702 834 984 955 859 520Barbados 359 510 524 488 379 429 475 565 457 435 483Belice 319 419 416 469 381 478 604 627 609 589 545Bolivia, Estado Plurinacional de 2827 3952 4504 6525 4960 6402 8358 11254 11657 12266 8261Brasil 118529 137807 160649 197942 152995 201915 256040 242578 242034 225101 191134Chile 41267 58680 67972 64510 55463 71109 81438 77791 76477 75675 63362Colombia 21190 24391 29991 37626 32853 39713 56915 60125 58824 54795 35691Costa Rica 7026 8200 9337 9504 8784 9448 10408 11433 11603 11252 9624Cuba 2319 3159 3981 3957 3092 4914 6440 5900 5566 5187 4400Curacao - - - - - - 928 948 705 702 510Dominica 42 41 37 40 33 37 29 34 35 36 37Ecuador 10100 12728 14321 18818 13863 17490 22322 23765 24848 25724 18331El Salvador 3418 3706 4015 4641 3866 4499 5308 5339 5491 5273 5485Granada 28 25 33 31 29 25 31 35 38 37 30Guatemala 5381 6025 6898 7737 7214 8463 10401 9979 10028 10834 10752Guyana 553 588 679 795 763 880 1129 1416 1375 1167 1100Haití 470 509 522 480 576 579 767 815 885 951 990Honduras 5048 5277 5784 6199 4827 6264 7977 8359 7805 8072 7810Jamaica 1532 1948 2254 2439 1316 1328 1623 1712 1569 1452 1240Nicaragua 1654 1932 2186 2531 2391 3251 4133 4686 4794 5126 4839Panamá 7050 | 8034 8821 9817 10717 10987 14555 16215 14755 13184 11300Paraguay 3153 3472 4724 6407 5080 6505 7763 7283 9456 9636 8361Perú 17368 23830 28094 31019 26962 35803 46376 47411 42861 39533 34157República Dominicana 6145 6610 7160 6748 5483 6754 8492 9069 9651 9920 | 9450Saint Kitts y Nevis 34 40 34 51 38 32 45 46 41 42 40San Vicente y las Granadinas 40 38 48 52 49 42 38 43 49 48 45Santa Lucía 64 94 98 164 166 215 160 182 174 161 188Sint Maarten - - - - - - 127 131 164 132 135Suriname 997 1175 1359 1743 1402 2026 2467 2695 2394 2145 1680Trinidad y Tabago 9942 14155 13396 18650 9126 10982 14944 12983 12770 11806 7285Uruguay 3422 3989 4518 5942 5405 6724 7912 8709 9067 9133 7675Venezuela, Rep. Bolivariana de 55716 65578 69980 95021 57603 65745 92811 97340 88753 74714 36700

Europa 4404322 4979263 5803062 6483418 5021188 5650067 6654099 6464042 6774158 6803608 5958012Albania 658 798 1078 1355 1091 1545 1951 1968 2332 2431 1930Alemania 970914 1108107 1321214 1446171 1120041 1258924 1473985 1401113 1445067 1494608 1329469Austria 125182 136751 163620 181289 136989 152560 177428 166611 175156 178248 152335Bélgica 334400 366745 430952 471840 370125 407692 475672 445939 468760 472319 398158Bosnia y Herzegovina 2400 3323 4152 5021 3954 4803 5850 5162 5687 5891 5100Bulgaria 11739 15064 18518 22362 16318 20630 28208 26686 29579 29285 25690Chipre 1465 1333 1394 1633 1257 1402 1818 1740 2019 1811 1829Croacia 8795 10361 12340 14112 10403 11806 13338 12371 12659 13858 12903Dinamarca 85121 92558 103171 116923 93984 96440 111864 105469 110107 110887 95293


137

A58. Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 2005-2015 (continuación)(Millones de dólares)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

ERY Macedonia 2041 2401 3398 3991 2708 3351 4478 4015 4299 4934 4490Eslovenia 19248 23230 30102 34128 26177 29200 34682 32163 34019 35969 31949España 192644 213717 253297 281493 227338 254418 306551 295250 317833 324536 281836Estonia 7716 9692 11010 12458 9048 11591 16709 16087 16321 16052 12906Finlandia 65498 77206 90025 96455 62854 69518 79142 73077 74437 74361 59445Francia 463428 495868 559612 616240 484781 523767 596473 568708 580963 580471 505897Grecia 17278 20749 23578 26382 20469 27950 33819 35441 36601 36163 28617Hungría 62936 75255 95400 108504 83008 95483 112312 103570 107503 110619 98578Irlanda 109657 108726 121543 125719 115928 116497 125740 116773 114356 118908 120439Islandia 3091 3453 4783 5382 4057 4604 5347 5064 4998 5053 4745Islas Feroe 599 651 746 852 762 839 1008 952 1087 1128 1000Italia 373135 416875 499882 542748 406909 447301 523258 501306 518268 529899 459068Letonia 5161 6155 8308 10144 7702 9532 13130 14112 14467 14557 12054Lituania 11807 14142 17144 23646 16454 20748 28050 29611 32598 32364 25573Luxemburgo 19120 22980 22933 25694 21339 19748 20866 18833 18445 19243 17298Malta 2399 2796 3437 3481 2857 3586 4386 4250 3637 2930 2576Montenegro - 556 626 617 388 437 628 469 494 441 353Noruega 103759 122208 136354 171764 116778 130657 160410 160953 156022 144591 105372Países Bajos 406372 463629 550755 637918 497891 574251 667101 655374 671556 672671 567217Polonia 89437 110780 140146 170458 136503 159724 188696 185374 204984 220152 198243Portugal 38738 44750 52482 57137 44211 49406 59617 58090 62823 63907 55271Reino Unido 390860 450907 441831 472168 354893 415959 506570 472792 540616 505205 460446República Checa 78110 94929 122498 146799 112955 132982 162939 157041 162274 175095 158164República Eslovaca 31889 41862 58516 71142 56082 64664 79830 80612 85750 86460 75584Rumania 27688 32458 40488 49535 40567 49579 63035 57841 65835 69737 60586Serbia - 6428 8825 10972 8345 9795 11779 11229 14613 14845 13355Serbia y Montenegro 5065 - - - - - - - - - - Suecia 130962 147793 168817 183327 130781 158549 186963 172345 167550 164362 139889Suiza 130930 147856 172078 200759 172474 195609 234819 312464 | 357851 311203 289874Turquía 73476 85535 107272 132027 102143 113883 134907 152462 151803 157610 143883

Unión Europea (28) b 4082707 4606066 5366012 5954870 4613534 5183906 6092183 5808581 6074182 6154677 5387310 exportaciones extra-UE (28) 1305672 1446904 1691637 1925494 1525858 1793930 2163418 2163939 2305944 2261191 1984965

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 343707 430954 520475 702540 450312 589214 785950 799811 780649 735872 500344Armenia 974 985 1152 1057 710 1011 1334 1380 1479 1547 1487Azerbaiyán 7649 13015 21269 30586 21097 26476 34495 32634 31703 28260 14500Belarús 15979 19734 24275 32571 21304 25284 41419 46060 37203 36081 26676Georgia 865 936 1232 1495 1134 1677 2189 2376 2910 2861 2204Kazajstán 27849 38250 47755 71172 43196 59971 84336 86449 84700 79460 45726Moldova 1091 1052 1342 1591 1283 1541 2217 2162 2428 2340 1967República Kirguisa 672 891 1321 1856 1673 1756 1979 1894 2007 1884 1676Rusia, Federación de 243798 303551 354403 471606 303388 400630 522011 529256 523276 497764 340349Tayikistán 909 1399 1468 1409 1010 1195 1257 1360 1162 977 900Turkmenistán 4944 7156 8932 11945 5000 6500 13000 16500 16800 17500 14000Ucrania 34228 38368 49296 66954 39782 51478 68460 68530 64338 54199 37859Uzbekistán 4749 5617 8029 10298 10735 11695 13254 11210 12643 13000 13000

África 310977 370710 436512 562212 393483 521371 610678 639670 600484 551337 388245Angola 24109 31862 44396 63914 40828 50595 67310 71093 68247 59170 34151Argelia 46002 54613 60163 79298 45174 57053 73489 71866 64974 62886 37787Benin 578 736 1047 1282 1225 1282 1410 1443 1982 2563 2032Botswana 4425 4529 5174 4951 3456 4693 5882 5971 7911 8509 6141Burkina Faso 468 588 623 693 900 1591 2399 2182 2356 2453 2132Burundi 58 58 59 57 67 101 123 134 91 132 111Cabo Verde 18 21 19 32 35 44 69 56 69 81 58Camerún 2861 3576 4230 5241 3552 3878 4517 4274 4514 4926 3760Chad 3081 3352 3666 4169 2800 3600 4800 4800 3900 3900 2900


138


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Comoras 12 10 14 7 15 21 26 20 21 23 ...Congo 4745 6078 5635 8325 6100 9400 11851 10275 9028 8977 4650Congo, Rep. Dem. del 2403 2705 3100 4400 3500 5300 6600 6300 6200 6900 5800Côte d'Ivoire 7697 8477 8669 10390 11327 11410 12635 12124 13247 12574 11158Djibouti 40 55 58 69 77 85 93 118 120 129 132Egipto 12912 16728 19224 26224 23062 26438 30528 29409 28493 26367 19051Eritrea 11 12 13 11 11 13 430 480 337 664 500Etiopía 903 1043 1277 1602 1618 2330 2875 2891 4077 4469 3825Gabón 5065 5450 6309 9566 5356 8686 9766 9493 8950 8473 5074Gambia 7 11 13 14 66 68 95 119 106 104 108Ghana 2802 3727 4195 5270 5840 7960 12785 13552 13752 13217 9551Guinea 853 1033 1203 1342 1050 1471 1433 1928 1701 2007 2071Guinea-Bissau 89 74 107 128 122 127 242 131 153 166 259Guinea Ecuatorial 7064 8207 10210 15218 9100 10000 13500 15500 14700 12600 6700Kenya 3420 3502 4081 5001 4463 5169 5756 6127 5856 6115 5906Lesotho 651 718 830 884 734 878 1172 972 847 826 775Libia 31358 40260 46970 62100 36951 48673 18996 60946 43500 21000 10200Madagascar 855 985 1238 1310 1052 1149 1590 1516 1923 2196 2258Malawi 509 668 869 879 1188 1066 1425 1183 1208 1342 1375Malí 1101 1550 1556 2097 1774 1996 2374 2610 2339 2779 2532Marruecos 11190 12744 15340 20345 14054 17771 21654 21446 21972 23826 21886Mauricio 2143 2329 2238 2384 1939 2261 2565 2649 2869 2650 2457Mauritania 625 1367 1454 1788 1364 2074 2749 2641 2652 1935 1502Mozambique 1783 2381 2412 2653 2147 3000 3604 3856 4024 4725 4195Namibia 2070 2647 2922 3141 3146 4026 4407 4389 4629 4620 4082Níger 489 508 663 910 1000 1150 1250 1450 1600 1450 1050Nigeria 50467 58726 66606 86274 56742 84000 116000 114700 102400 94200 48400República Centroafricana 128 158 178 150 120 140 190 203 116 96 90República de Liberia 131 158 200 242 149 222 367 460 559 587 260Rwanda 125 147 177 268 235 297 464 591 703 723 659Santo Tomé y Príncipe 7 8 7 11 8 11 11 12 13 17 15Senegal 1578 1594 1674 2170 2017 2161 2542 2532 2666 2814 2532Seychelles 340 380 360 430 395 400 483 497 578 539 429Sierra Leona 158 231 245 216 231 341 350 1122 1917 1552 727Somalia … … … … … … … … … … …Sudáfrica 51626 58175 69784 80782 61677 91347 | 108815 99606 95938 91047 81673Sudán 4824 5657 8879 11671 8257 11404 10193 4066 4790 4454 2985Swazilandia 1640 1660 1740 1570 1660 1800 1910 1926 1895 1902 1697Tanzanía 1679 1865 2139 3121 2982 4051 4735 5547 4953 5046 4924Togo 660 630 677 853 903 976 1179 1314 1522 1326 1227Túnez 10494 11694 15165 19320 14445 16427 17847 17007 17060 16756 14073Uganda 813 962 1337 1724 1568 1619 2159 2357 2408 2262 2245Zambia 1810 3770 4617 5099 4312 7200 9001 9365 10594 9688 6961Zimbabwe 1850 2000 2400 2200 2269 3199 3512 3882 3507 3064 2716

Oriente Medio 541236 659499 766232 1034138 722224 906815 1267385 1348514 1346506 1286906 840573Arabia Saudita, Reino de 180711 211305 233329 313462 192314 251143 364699 388401 375873 342299 201739Bahrein, Reino de 10242 12200 13634 17316 11874 14971 19650 19768 20927 20520 11200Emiratos Árabes Unidos 117287 145587 178630 239213 192000 214000 302000 349000 379000 375000 265000Iraq 23697 29361 41268 61273 41929 52483 83226 94392 89742 84630 49320Irán 56252 77012 88733 113668 78830 101316 132000 104000 82500 88800 63000Israel 42770 46789 54091 61337 47935 58413 67796 63141 66781 68686 63673Jordania 4302 5204 5725 7938 6375 7028 8006 7887 7913 8385 7829Kuwait, Estado de 44869 56016 62691 87457 54008 69978 102103 118912 115105 104315 55092Omán 18692 21585 24692 37719 27651 36601 47092 52138 56429 53221 39244Qatar 25762 34051 42020 67307 48007 74964 114448 132962 136767 126703 77294


139


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

República Árabe Siria 8708 10919 11546 15410 10855 12796 11000 4000 2000 2000 2200República Libanesa 2337 2814 3574 4454 4187 5021 5664 5615 5170 4548 3982Yemen 5608 6654 6299 7584 6259 8100 9700 8300 8300 7800 1000

Asia a 3060839 3576140 4141180 4724686 3890700 5076344 5975096 6120021 6295824 6440019 5961206Afganistán 384 416 454 540 403 388 376 429 515 571 470Australia 106097 123437 141358 187257 154331 212634 271733 256675 252981 241238 188445Bangladesh 9297 11802 12453 15370 15083 19194 24439 25127 29114 30405 32379Bhután 258 414 675 521 496 641 675 535 544 409 585Brunei Darussalam 6249 7636 7668 10319 7200 8907 12465 13001 11447 10509 6600Camboya 3092 3692 4088 4708 4196 5143 6704 7838 9248 10860 11960China 761953 968978 1220456 1430693 1201612 1577754 1898381 2048714 2209005 2342293 2274949Corea, República de 284419 325465 371489 422007 363534 466384 555214 547870 559632 572664 526755Fiji 701 694 755 922 630 841 1069 1221 1108 1373 1200Filipinas 41255 47410 50466 49078 38436 51496 48305 52099 56698 62100 58648Hong Kong, China 292119 322669 349386 370242 329422 400692 455573 492907 535187 524065 510596

exportaciones locales 20050 22765 18109 16958 16839 14798 16846 22371 19826 15599 13075 reexportaciones 272069 299904 331276 353284 312583 385894 438727 470537 515361 508466 497521India 99616 121808 150159 194828 164909 226351 302905 296828 314848 322694 267147Indonesia 86996 103527 118013 139606 119646 157779 203497 190032 182552 176293 150282Islas Marianas Septentrionales 691 509 329 115 9 5 2 4 4 2 2Islas Salomón 103 121 165 210 165 224 418 500 448 456 402Japón 594941 646725 714327 781412 580719 769774 823184 798568 715097 690217 624939Kiribati 4 6 10 8 6 4 9 6 7 5 9Macao, China 2476 2557 2543 1997 961 870 869 1021 1138 1241 1339Malasia 141626 160749 175966 199414 157244 198612 228086 227538 228331 233927 199869Maldivas 162 225 228 331 169 198 346 314 331 301 240Mongolia 1065 1543 1889 2539 1903 2899 4818 4385 4269 5775 4670Myanmar 3776 4539 6253 6882 6662 8661 9238 8877 11233 11031 5950Nepal 863 838 868 939 823 856 919 911 879 889 720Nueva Caledonia 1093 1352 2104 1300 993 1493 1663 1326 1226 1602 1314Nueva Zelandia 21730 22409 26943 30580 24933 31396 37669 37305 39445 41622 34359Pakistán 16051 16930 17838 20323 17523 21410 25383 24567 25121 24706 22188Palau 13 14 11 10 6 6 6 9 7 6 5Papua Nueva Guinea 3273 4166 4681 5713 4394 5742 6908 6328 5951 5670 5520Polinesia Francesa 217 235 197 195 148 153 168 139 151 170 130Rep. Dem. Pop., Lao 553 882 923 1092 1053 1746 2190 2271 2264 2662 2340Samoa 87 65 97 72 46 70 66 76 62 50 53Singapur 229649 271807 299308 338176 269832 351867 409503 408393 410250 409787 350506

exportaciones locales 124546 143176 156038 175702 138064 182726 223913 228161 219114 216297 173834 reexportaciones 105103 128631 143270 162474 131769 169141 185590 180232 191135 193490 176672Sri Lanka 6347 6886 7740 8452 7345 8602 10236 9380 10208 11298 10470Tailandia 110936 129722 153867 177778 152422 193306 222576 229106 228505 227524 214375Taipei Chino 198432 224017 246677 255629 203675 274601 308257 306409 311428 320092 285421Timor-Leste 8 8 8 13 8 16 13 31 16 14 15Tonga 10 10 8 9 8 8 14 16 17 19 16Tuvalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Vanuatu 38 49 50 57 57 49 67 55 39 63 62Viet Nam 32442 39826 48561 62685 57096 72237 96906 114529 132033 150217 162107

Pro memoria:Mundo, excluidas las exportaciones a

intra-UE (28) 7732111 8971372 10348918 12130988 9467322 11911140 14409249 14851641 15179769 15101552 13079871Europa, excluidas las exportaciones

intra-UE (28) 1627287 1820101 2128687 2454042 1933511 2260091 2725334 2819401 3005921 2910121 2555667

Cabe señalar que en los totales correspondientes al mundo y a Asia aparece reflejado un doble cómputo significativo debido a la utilización del sistema general de registro de las estadísticas sobre el comercio de mercancías que incluye las reexportaciones.Las cifras recientes de algunos países y territorios son estimaciones de la Secretaría.

a Incluye importantes reexportaciones.Nota: Se indican con una "I" las interrupciones en la continuidad de la serie de valores correspondientes a determinados países y grupos regionales. Obedecen principalmente a cambios en los métodos de compilación y comunicación de las estadísticas sobre el comercio de mercancías.


140

A59. Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 2005-2015 (Millones de dólares)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

6594276181340191381110917394078148430581966015511261872189227561484033412941642138407801a odnuM88505130025033739691399249132471903051386256877123608092980207202714527244822etroN led acirémA00996921010090092794601951176114901589sadumreB273634589974877574692674046364096204709923110914881093000953114223b ádanaC64970327452142060923242563324206622481969169250617849612304020277081916072371sodinU sodatsE082504185114569093774083860163502013515142403813642092674362042822ocixéM

América del Sur y Central 308822 374046 467798 608591 451766 584680 735618 746358 770058 739347 621837005005305294034105435347827426605adubraB y augitnA

Antillas Neerlandesas 1950 2209 2549 3079 2607 2622 - - - - - 7879592256244474797691347397656878326475607442514398682anitnegrA

Aruba (Países Bajos respecto de) b 4288 4723 5126 6011 2449 1394 5917 2046 1377 1350 127008729033661368336692195253529913659272722132samahaB81619371957108715081965194410291647179614061sodabraB5794001829168138607966738486066395ecileB

Bolivia, Estado Plurinacional de 2431 2916 3586 5081 4545 5590 7927 8578 9338 10519 96028978712519326550528933324696327351917763317732815466218385982677lisarB9303695127942973700859647702956082478726461746048353723elihC8504592046183958409533245684048982396693798232616240212aibmoloC305516817141081195710226107531593112735125921845114289aciR atsoC00051411313774196831342416941191693735168801852014808abuC06519181609145220312 - - - - - - oacaruC022032302802622422522742691761561acinimoD8151262772641727745283442195020905125881398314112178201rodaucE614013150127701852015699614852378189128836670966rodavlaS lE553043863143633813282363563992823adanarG6367167281515714996131661838311351174541675315191199401alametauG055119715781799117717931161121319501988887anayuG00433373304307130203641342125132286191614541ítiaH08111070113590117311621117098273735401888830375456b sarudnoH07058385912613369346522546055648398605659374aciamaJ09076496886687765536297492931374989340436592b augaraciN

0069ámanaP | 10775 13269 15737 13877 16737 21802 22821 21795 21200 1877019201961212412155511663213300104963309958544745173yaugaraP0587364324076345452474773030034181235992863022135120521úreP

República Dominicana b 9869 12174 13597 15993 12296 15489 17409 17739 16873 17288 | 17200082862942622742072692523272052012siveN y sttiK tniaS

San Vicente y las Granadinas 240 271 327 373 333 338 332 356 370 362 325075726026446796266025656416295684aícuL atnaS599959429867437 - - - - - - netraaM tniS03022102471249918361893109314031440131010501emaniruS59466838178856091159084655961959366748464965ogabaT y dadinirT984958411246112561162701226870969609826560849783yaugurU

Venezuela, Rep. Bolivariana de 24027 33616 46097 50450 41540 39000 48000 51331 48773 43170 3300002889856448976644027663802662323296583409583071254645986532711673925255789754aporuE81340325209428846935604405541525881485038162ainablA52005011407021332181125845119684521418450174362976058113894501486609370777ainamelA532551600281772381315871714191900951360341392481730361212731723721airtsuA762573236454776154821934349664771193463353703664855114536153007813acigléB

Bosnia y Herzegovina 7070 7345 9720 12189 8773 9223 11051 10019 10295 10990 90008929289643303430172328523315529353280963169920723236181airagluB765516764136692787689658538744601516882966136erpihC0640209722220222380236622760023211282703716527741299581aicaorC22558943999856952919366592503833138263901720897055818557acramaniD


141

A59. Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 2005-2015 (continuación)(Millones de dólares)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

00467727026622567207474537053886182536738223ainodecaM YRE6079254933373335302313553490037056243073955131414273302ainevolsE292903429853895043833733606673610723812392308024103983696823687882añapsE0154110381954815808195471782210410162061776519443183201ainotsE9800674767075778646746248308869880618719407185739666785aidnalniF166275306676764186514476820027070116378065597617168036919145421405aicnarF7148447736661269233657476319668449608529235879163663445aicerG00629329401111001671590442018718816777049801565592628725566aírgnuH6331798037358569672660666672064072656938228388113756586adnalrI59255735020527741484029340635026837673169794aidnalsI0095601511135117890873878896101097347eoreF salsI239804391474744974006884787855940784501514919165266115555244097483ailatI21341056715687172271092611961111893416122351145117968ainoteL8728249343608435691337713304324038199013214423739184551ainautiL1343210762619623457206882290520335275123920825417270622ogrubmexuL27758186241689563926260587440035108470341863atlaM9402763294326332445228123132137376822481 - orgenetnoM8226758198808988037848709033770798639209792081624688455ageuroN608505044985796985729685663495904615351344739085616294238614228363sojaB sesíaP106291476322706702060991795012940871954941408802017561989621936101ainoloP1076605387917579242769828947773661761449921284860712936lagutroP608526664096430066022596698676590195870915387756362836176216372915odinU onieR9740415734519524412141415212512566218405018302419618111913921567acehC acilbúpeR9053735918537188937724897620560565521937616066894494643acavolsE acilbúpeR7689609777184377020708467901264234535048413070611581504ainamuR37181906023450252981268915376174061133424619127131 - aibreS

Serbia y Montenegro 11635 - - - - - - - - - - 526731712261906061634461620771649841678911305861622351745721796111aiceuS

169592022802182671873551475381081161004141475621aziuS | 321509 275742 251873991702771242166152545632248042445581829041469102360071675931477611aíuqruT58061352696316679400694905951600336560124588190846738536951556588207841669424)82( aeporuE nóinU

importaciones extra-UE (28) 1472931 1713400 1982854 2331558 1723465 2031090 2401296 2306307 2236738 2243476 1913739Comunidad de Estados Independientes (CEI) 215610 279773 378973 500089 333314 415446 541197 571863 571380 506153 344536

45234244683416245414387312336244862329122081ainemrA00492339123017140166101647641564757540696250534náyiabrezA2130320504320344046495754488439658218393396821532280761súraleB42773958210873085607752500542036512587630942aigroeG6810369214608848536460963701139048298873657237763235371nátsjazaK78937135294531251915558387239984096339622922avodloM07045375070647351624322304032704987213912011asiugriK acilbúpeR

Rusia, Federación de b 125434 164281 223486 291861 191803 248634 323831 335446 341335 308027 19408700437924151487736023756207523723554232710331nátsikiyaT0087003010000100990067007500860065916306527492nátsinemkruT7136303345787679364849528119067845453558816069305463163ainarcU0004100041899214302127401986832097729043608346663nátsikebzU711955057846894536816516056665779874712114693184929473868203325652acirfÁ30712785824436271732822027666106622289021663187783538b alognA1051508585820558730574274374044929397493136726541275302ailegrA82033283010393329212450246029822730282218101nineB84361708253852082727756582741125760468031613anawstoB74626313328392136042840207818102876191310621osaF anikruB557967118157257905204304913134962idnuruB365277527667749247907528057245834edreV obaC16669407946651560086331524446865756405135372núremaC0022001300030082003300420002000200810531059dahC


142


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

23287248237277233201208183151199saromoC74775747080658457005000400920503035231024031b ognoC

Congo, Rep. Dem. del 2690 2892 3400 4300 3900 4500 5500 6100 6300 6600 62005199871113842107790276948706964887386602855685eriovI'd etôC098308917465115473154475374633772b ituobijD4405628217266950029630985329256494428384001730037294422otpigE350113110301079059066095006015594094aertirE360911998199841319116988206886677728908570255904aípoitE33037583457392635663389210523652751252711741nóbaG014783053083143582403223123952062aibmaG192310064100671367718385122901640896201160845767435anahG179124220322452260125041060166318121659028aeniuG922412381281042691202991861721601b uassiB-aeniuG00240065008500960056002500257873767202020131lairotaucE aeniuG3906169381853610926128741390212020182111989833276485ayneK45914412571220620052003205810081837100510141ohtoseL00031000910007200022000847671958210519337614069706aibiL37137223062349035092485299131873536240816071racsagadaM23924772548206328242371222024022873170215611iwalaM76139004708342532533824368429333581202814451ílaM4157323854091542784427244183531882366324010230893209702soceurraM29740165793545359415683433731564498372637513oiciruaM35026462440392137642539189411491234176118241ainatiruaM392874789900188682136006446738004050396828042euqibmazoM62473887341765273956075508940434025348827752aibimaN099109120202009109126742002269619411949349regíN0008400006000650001500065532446093315994038433256245702airegiN

República Centroafricana 175 203 249 300 270 300 310 323 213 381 34873220012051150014401017155318994764013airebiL ed acilbúpeR

174adnawR | 591 771 1174 1308 1431 2039 2300 2302 2563 2570051071251131431211301411971705epicnírP y émoT otnaS

8943lageneS | 3671 4871 6528 4713 4782 5909 6434 6659 6557 567519934113801170194014894977801958757576sellehcyeS77418651087140617171077025435544983543anoeL arreiS

……………………………ailamoS0264015691219536214517210344215386945047046101054885178740326acirfáduS585811298199032963295400119692539577847087576náduS23410961396184810591069108710851048101910981aidnalizawS5820189911021216431199701478711463077733564247823aínaznaT72129252967208327812386190519051732158010601ogoT1220282842662421744225932512226909183642990917005177131zenúT08754706818544061365466474246254394375524502adnagU154893592610150888717123523830605700447038552aibmaZ00040024003400440044008300920592055200320532ewbabmiZ475607023287849867505637644976973185323215844306316964848573424533oideM etneirO

Arabia Saudita, Reino de 59459 69800 90214 115134 95552 106863 131586 155593 168155 173834 17225200790193106341038210372106221001010894188411515013939ed onieR ,nierhaB

Emiratos Árabes Unidos 84654 100057 132500 177000 150000 165000 203000 226000 239000 250000 2300000002500095000164326530874519347348300033615122980223532qarI0052400015000942907506716404568670510475249442770414004nárI3184638457168472935703857902168729465676930954330524174learsI2330203922760222570203981465516324159961186318451189401ainadroJ9351348413992929527209052576222989104842263123427110851ed odatsE ,tiawuK001015039277553636829104237991639717313252061930111798námO0007300643009430024388892042322294200972924320446116001rataQ


143


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

República Árabe Siria 10862 11488 14655 18105 15443 17562 16800 7300 5400 6700 500083481531124202254912057020648147561457611522174693369asenabiL acilbúpeR00921049215033137231062115529581964501115847068735nemeY48434451014236519743675491269955695087168490777636384754654918313933339649882a aisA17559277427896095156451563330203220344721742nátsinagfA914802339632041242049062107342936102174561372002633561352931182521ailartsuA0649386224580733714341263128723381206832695814306198831hsedalgnaB07117299091993401458925345625024683nátuhB58529953216327539263835294422752101267611941malassuraD ienurB004410053100821053110039197603858056934517747293b ayobmaC15918613329591099949150481814843471742693132950017652311611659164197359956anihC

Corea, República de 261238 309383 356846 435275 323085 425212 524413 519585 515584 525514 43649904920523628235222812808104414622008140817061ijiF0299691776507560535639636864858785402406699758704578494sanipiliF724955316006714126684355558015963144142253269293231073457533061003anihC ,gnoK gnoH

importaciones definitivas 75269 86097 93791 98927 88672 112587 131822 136229 142411 149882 133872779193019264793564496984264464332053202752230123073922014871078241aidnI59624197187192668119619163477136653168739835721101390560852757aisenodnI

Islas Marianas Septentrionales 591 489 300 160 70 90 90 90 100 125 129814905125684964404862823492712581nómolaS salsI494846581218661338348588083558950496189155435267342226460975668515nópaJ001597990129377657072647itabiriK30601693110410128987297926515740885540663254154anihC ,oacaM169571158802798502393691374781226461757321843651071641144031423411aisalaM07813991337145515641190136988316901729547savidlaM79737325853683768956872313126163711268414811ailognoM02951622613402110299109067484346524742383528091ramnayM08361657175666064775331548340953221329423822lapeN51723233042354238963213347523323908271124771ainodelaC aveuN3656381524146934528350173716034755296343288034246291262aidnaleZ aveuN9124443474746445014421044708738661392324095235289275352nátsikaP09108196124192170109031611511501ualaP

Papua Nueva Guinea 1729 2260 2945 3510 3210 3950 4760 5330 6080 4000 340072512671518150716971627171719612368165613271asecnarF aiseniloP0683172418035503404206021641304176010601288oaL ,.poP .meD .peR433483763643643013132882662572932aomaS547692742663610373327973077563197013587542087913551362017832740002rupagniS

importaciones definitivas 75269 86097 93791 98927 88672 112587 131822 136229 142411 149882 133872050917149130081091919620221531940013593110311852014388aknaL irS456202847722704052511942787822129281907331522971669931377821871811aidnaliaT945732058182010872423772834182632152173471844042252912896202416281onihC iepiaT058858348466913642592962381101901etseL-romiT502912891991391951541861341611121agnoT1121410352614162613131ulavuT883313313692403582492413922712941utaunaV301661948741330231087311057601938489499641708286265105416763maN teiV

Pro memoria:Mundo, excluidas las exportaciones a

1162233113801251549242515920605191747541496021217985969084545219718560150640394573908)82( EU-artniEuropa, excluidas las exportaciones

57469429594092802259259167927644992904415251313126468682039444294069026413081)82( EU-artni

a Incluye importantes importaciones destinadas a la reexportación.b Importaciones f.o.b.Nota: Se indican con una "I" las interrupciones en la continuidad de la serie de valores correspondientes a determinados países y grupos regionales. Obedecen principalmente a cambios en los métodos de compilación y comunicación de las estadísticas sobre el comercio de mercancías.Cabe señalar que en los totales correspondientes al mundo y a Asia aparece reflejado un doble cómputo significativo debido a la utilización del sistema general de registro de las estadísticas sobre el comercio de mercancías que incluye las reexportaciones.Las cifras recientes de algunos países y territorios son estimaciones de la Secretaría.


144

A60. Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2006-2015(Millones de dólares)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Mundo 2942000 3522900 3964000 3533600 3842000 4349500 4468000 4747300 5063800 4754000América del Norte 479800 555600 606300 575400 635400 706200 738800 775200 797700 790300

Bermudas 1490 1585 1431 1273 1342 1393 1330 1316 1317 1308Canadá 64883 69289 73471 67075 75297 83665 87765 88722 85181 76292Estados Unidos 397516 467475 513733 492184 543549 605590 633576 664948 690127 690061México 15888 17233 17667 14821 15233 15581 16146 20194 21086 22609

América del Sur y Central 83420 99156 113706 103213 116144 132624 140766 143967 146807 140030Anguila 122 133 122 109 113 128 127 136 141 147Antigua y Barbuda 462 510 547 499 466 469 470 452 463 473Argentina 7713 10007 11689 10542 13173 15088 14813 14369 13488 13652Aruba (Países Bajos respecto de) 1290 1452 1586 1518 1545 1663 1741 1863 2022 2082Bahamas 2403 2566 2493 2311 2456 2446 2648 2631 2671 2695Barbados 1579 1667 1792 1465 1601 1257 1206 1385 1359 1429Belice 343 371 356 317 325 311 371 421 465 468Bolivia, Estado Plurinacional de 673 676 734 702 688 927 1105 1197 1329 1528Brasil 16978 22615 28822 26245 29273 35331 37393 36482 39047 32989Chile 7861 9030 10738 8493 11149 13105 12387 12452 10967 9737Colombia 3675 3899 4496 4495 5023 5543 6335 6772 6782 7150Costa Rica 4015 5584 5765 3913 4719 5492 6292 6737 6890 7676Cuba 7201 8588 9252 8444 10546 11149 12760 13027 12663 10551Curacao - - - - - 1342 1486 1636 1753 1511Dominica 99 108 111 106 131 143 108 115 117 130República Dominicana 6560 6779 6813 6210 5170 5446 5778 6095 6691 7200Ecuador 965 1118 1357 1245 1375 1490 1694 1911 2218 2217El Salvador 1477 1516 1506 1263 1466 1578 1805 2019 2165 2257Granada 129 167 166 150 150 157 161 161 184 194Guatemala 1410 1619 1977 1982 2168 2123 2318 2417 2687 2644Guyana 148 173 212 170 248 298 298 165 181 ...Haití 140 203 373 429 402 487 493 595 643 677Honduras 1810 1831 2006 1841 2076 2221 2210 2304 2465 2634Jamaica 2613 2670 2763 2616 2600 2587 2661 2641 2828 2912Montserrat 14 14 14 12 11 12 13 14 16 16Antillas Neerlandesas 1991 2111 2089 2060 1965 - - - - -Nicaragua 500 625 803 814 848 1048 1157 1237 1302 1342Panamá 3936 4315 5125 5457 6350 8021 9243 10035 10721 11176Paraguay 277 425 397 451 573 650 667 772 824 794Perú 2533 3022 3514 3499 3552 4121 4770 5665 5721 6070Saint Kitts y Nevis 172 168 155 126 129 137 137 145 156 159Santa Lucía 342 354 362 350 368 378 389 406 444 445San Vicente y las Granadinas 169 159 151 137 136 137 138 138 140 147Sint Maarten - - - - - 899 1039 1063 1122 ...Suriname 214 219 232 257 207 191 160 165 198 167Trinidad y Tabago 802 910 918 758 869 1020 ... ... ... ...Uruguay 1361 1804 2241 2283 2654 3607 3567 3447 3311 2967Venezuela, Rep. Bolivariana de 1445 1748 2028 1944 1617 1621 1806 1849 1562 1456

Europa 1571700 1885100 2104100 1845600 1890000 2128200 2127600 2298900 2450800 2209200Albania 1623 2083 2674 2589 2536 2776 2384 2242 2455 2208Alemania 175175 205412 236270 217755 220044 245239 242023 261184 272441 247309Austria 45138 53872 62465 53303 52178 58564 57266 63883 66638 57947Bélgica 59994 74713 94829 90406 96527 103167 104340 110572 121977 109347Bosnia y Herzegovina 1137 1985 2238 1880 1860 1867 1725 1768 1832 1640Bulgaria ... 8283 9753 8342 8075 8983 8791 9098 8948 7923Chipre ... ... 10445 9111 9060 9855 9220 10240 10030 8774Croacia 11170 13012 15771 12626 11944 13073 12458 13038 13602 12510Dinamarca 52289 62281 73707 56748 61035 66810 66942 70947 72502 60919ERY Macedonia 738 1034 1241 1086 975 1443 1361 1527 1690 1515


145

A60. Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2006-2015 (continuación)(Millones de dólares)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Eslovenia 4545 5751 7435 6138 6156 6810 6553 7046 7350 6600España ... ... ... ... ... ... 121870 125639 132044 117442Estonia 3781 4658 5644 4568 4676 5577 5688 6425 7003 5820Finlandia 17891 23476 31913 28121 27616 29176 28512 29347 27916 24184Francia 164544 195791 223126 192817 201110 235006 233702 255311 274699 239682Grecia 35744 43098 50503 37854 37093 39153 34583 37044 40954 30757Hungría 13471 16947 20351 18427 19301 24056 20488 22498 24359 21412Irlanda 66114 81357 90431 85172 89922 104716 109507 122703 134651 127713Islandia 2182 2996 2757 2662 3001 3436 3480 3975 4249 4250Islas Feroe 175 214 252 170 191 207 200 ... ... ...Italia 101047 115102 114703 95994 99779 109065 107065 110628 114116 98553Letonia 3004 4336 5327 4355 4004 4788 4803 5140 5064 4442Lituania 3590 4198 5009 4043 4457 5525 6059 7098 7699 6587Luxemburgo 49794 63261 67674 57095 61979 72197 75473 88528 99455 95111Malta 5220 6594 9790 9831 10025 11011 10644 11320 12202 10637Montenegro ... 933 1193 1053 1053 1276 1211 1317 1368 1347Noruega 31813 37600 42385 35166 41206 40882 46372 48575 49305 40290Países Bajos ... ... ... ... 159758 173467 166448 177060 194824 178068Polonia 22510 31700 38136 31288 35173 41212 41763 44491 48011 43425Portugal 18195 22979 25792 22383 22573 26577 25502 28869 31112 27775Reino Unido 264987 311472 303617 261373 265793 304080 317153 332276 361350 345052República Checa 15516 18970 23695 20570 21463 24676 24314 24578 25202 22838República Eslovaca 7343 8633 9434 6590 6402 7261 7761 9143 9062 8031Rumania 12242 13046 16318 11759 10348 12038 12608 17812 19925 18534Serbia ... 3131 4002 3481 3512 4200 3967 4544 5033 4232Suecia 43188 53261 58654 49908 52812 64683 65423 71320 75580 70980Suiza 69899 83939 94885 90012 92796 105784 107407 112501 116629 108013Turquía 25756 29601 36649 35355 35970 40753 42815 47400 51030 45910

Unión Europea (28) … … … … 1706251 1924750 1915884 2074090 2216048 1998792Exportaciones extra-UE (28) … … … … 744461 845211 863637 944066 1005359 914715

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 58200 72700 92500 76100 85600 101100 111100 121900 111400 93700Armenia 584 755 828 776 1001 1286 1376 1493 1594 1484Azerbaiyán 867 1380 1576 2020 2397 2934 4681 4106 4269 4423Belarús 2657 3522 4553 3683 4761 5573 6276 7466 7853 6620Georgia 829 989 1167 1241 1556 1927 2465 2885 2954 3066Kazajstán 2584 3254 3988 3823 3900 4078 4606 4906 6110 5941Moldova 517 700 950 764 745 956 982 1098 1093 942República Kirguisa 351 654 795 628 586 846 951 1027 890 838Rusia, Federación de 35482 43563 56531 45357 48644 57345 61465 69111 64818 50984Tayikistán 110 116 134 142 399 531 746 737 310 197Turkmenistán ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ucrania 11713 14734 18699 14411 17729 20618 21373 21851 14582 12129Uzbekistán 773 962 1196 1036 1328 1773 2343 2526 ... ...

África 65400 77700 87400 80800 90200 91900 99200 95000 99200 96600Angola 195 311 329 623 857 732 780 1316 1681 1751Argelia 2512 2787 3412 2745 3442 3527 3570 3701 3460 3622Benin 196 281 328 204 348 391 414 500 456 ...Botswana 763 836 201 841 940 1155 1009 1167 1245 1118Burkina Faso 55 78 115 142 265 394 408 458 427 ...Burundi 6 7 3 2 7 20 16 32 35 ...Cabo Verde 366 474 581 472 487 569 577 628 608 497Camerún 900 1239 1355 1141 1240 1809 1543 1888 1866 ...Chad 80 111 129 234 273 294 290 278 ... ...Comoras 43 51 56 51 55 64 61 70 74 ...Congo 251 303 352 358 409 562 572 686 729 ...


146


2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Congo, Rep. Dem. del 219 253 451 522 291 326 225 167 163 ...Côte d'Ivoire 815 889 987 1010 1026 870 846 790 797 ...Djibouti 97 92 131 142 149 144 147 169 ... ...Egipto 15834 19660 24668 21302 23618 19031 21336 17881 20262 18156Eritrea ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Etiopía 859 1114 1592 1516 1911 2549 2537 2867 2734 2851Gabón 121 138 160 142 163 266 346 385 402 ...Gambia 92 128 118 104 131 144 151 205 ... ...Ghana 1243 1614 1559 1522 1344 1679 3200 2353 1977 5712Guinea 38 44 95 67 61 71 156 100 ... ...Guinea-Bissau 3 33 44 32 42 43 21 38 45 ...Guinea Ecuatorial 23 26 32 28 44 48 45 48 49 ...Kenya 1987 2418 2531 2198 3016 3326 3880 4042 4027 3692Lesotho 35 39 45 36 42 41 37 29 28 ...República de Liberia 143 156 182 142 40 365 350 321 216 223Libia 385 109 208 385 410 40 152 180 79 ...Madagascar 565 846 1102 736 961 1160 1308 1253 1294 1114Malawi 62 70 72 75 75 81 100 106 95 98Malí 291 360 443 336 356 379 312 372 404 ...Marruecos 10857 13390 14725 14388 14329 15486 14947 13935 15223 13746Mauricio 1663 2194 2530 2225 2656 3215 3364 2734 3119 2654Mauritania 76 74 121 140 105 185 128 168 255 ...Mozambique 364 404 489 544 245 366 792 645 725 675Namibia 505 579 538 638 664 723 1059 912 1021 1100Níger 84 79 126 100 119 64 69 141 271 ...Nigeria 2057 1097 1834 1760 2619 2314 2067 1916 1495 2742República Centroafricana 22 26 29 28 34 37 35 48 ... ...Rwanda 171 203 351 265 259 368 359 393 325 352Santo Tomé y Príncipe 8 6 9 10 13 18 17 36 70 67Senegal 710 1088 1169 905 936 1029 1080 1177 1160 ...Seychelles 410 456 464 418 440 465 672 818 825 839Sierra Leona 40 43 59 100 56 157 176 219 202 ...Somalia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Sudáfrica 12757 14519 13588 12836 15676 16950 17203 16401 16458 14665Sudán 246 468 382 283 212 300 861 1019 1414 1397Swazilandia 268 486 252 202 250 296 225 214 269 316Tanzanía 1467 1836 1966 1795 2001 2256 2753 3142 3376 3665Togo 159 197 253 265 289 464 405 437 439 ...Túnez 4020 4620 5649 5076 5298 4286 4754 4577 4555 3022Uganda 458 503 687 857 1033 1614 1942 2272 1828 1945Zambia 562 672 619 529 571 665 990 758 851 ...Zimbabwe 294 250 222 262 308 363 359 ... ... ...

Oriente Medio 78700 90700 I 98800 96400 105100 112800 117500 126100 133600 140900Arabia Saudita, Reino de 13973 16160 I 9132 9428 10351 11116 10575 11308 11962 13807Bahrein, Reino de 3462 3681 3916 3831 4233 3296 3085 3302 3335 ...Emiratos Árabes Unidos 6259 7434 8958 9503 11028 12063 15276 20422 22982 26358Iraq 353 839 1249 1730 2199 2159 2657 3092 3873 4961Irán 5544 6791 7629 7888 8657 8202 8259 8776 9342 9592Israel 19020 21372 25009 22516 25356 29426 32884 34463 35358 34452Jordania 2850 3436 4353 4197 5221 5250 6030 6026 6597 5760Kuwait, Estado de 7495 9104 11362 10891 8429 9503 8250 5594 5684 5676República Libanesa 11657 12748 17620 16895 15972 19621 14484 15051 13725 ...Omán 1311 1683 1826 1620 1808 2330 2689 2931 3066 ...Qatar 3484 3129 2276 1943 2826 5580 8851 10294 12775 14103República Árabe Siria 2649 3561 4145 4583 7040 2434 ... ... ... ...Yemen 468 578 1049 1085 1471 1111 1412 1551 1507 ...


147


2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Asia 604700 741900 861300 756200 919600 1076600 1133000 1186200 I 1324300 1283300

Afganistán ... ... 1129 1752 2060 2687 1391 931 1159 799Australia 32524 39745 42431 39195 45836 51733 53046 52604 53368 48374Bangladesh 922 1021 1100 968 1236 1419 1352 1526 1627 1684Bhután 42 52 51 53 67 80 97 121 123 122Brunei Darussalam 745 813 867 915 462 502 483 493 557 577Camboya 1272 1396 1495 1746 1917 2603 3054 3354 3713 3775China 93492 124895 144677 121613 153606 200294 200586 205778 I 279423 285476Fiji 850 902 1097 786 928 1078 1113 1109 1164 1169Polinesia Francesa 876 977 1004 847 774 866 845 857 934 ...Hong Kong, China 54384 64383 69841 64602 80468 91232 98425 104656 106566 104152India 69166 86235 105668 92484 116583 137935 145030 148188 155670 155288Indonesia 11157 12148 14885 12691 16331 21316 23070 22334 22920 21259Japón 107229 119438 138696 118447 131833 137871 133838 132650 158626 157863Kiribati 8 10 12 11 11 13 12 11 11 ...Corea, Rep. Pop. Dem. de ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Corea, República de 55703 70030 90127 71638 82244 89706 102298 102531 110961 96844Rep. Dem. Pop., Lao 203 255 359 374 489 526 553 761 746 790Macao, China 10564 14337 18024 18977 29007 39844 45364 53619 53134 39902Malasia 20971 28988 30714 28249 34588 38751 40498 42005 41860 34759Maldivas 549 1572 1633 1538 1804 2098 2173 2586 3020 3040Micronesia, Estados Federados de 22 25 26 29 32 29 30 30 33 ...Mongolia 483 575 517 415 483 617 959 707 573 646Myanmar 291 313 328 315 337 727 1183 2679 4127 ...Nepal 252 340 494 600 583 775 769 968 1078 1139Nueva Caledonia 296 355 389 346 409 404 387 420 413 ...Nueva Zelandia 9739 11490 11693 10088 11448 13092 12980 13318 14201 14135Pakistán 2214 2185 2517 2522 2931 3457 3205 3309 3509 3277Papua Nueva Guinea 305 313 318 160 279 387 433 384 177 79Filipinas 11064 13502 13055 14084 17770 18866 20425 23321 25483 28153Samoa 138 167 168 162 172 181 196 206 196 ...Singapur 59013 73995 89421 81593 100575 118649 127475 139955 150449 139335Islas Salomón 47 51 44 55 89 108 115 123 109 95Sri Lanka 1604 1755 1981 1874 2454 3062 3773 4657 5574 6366Taipei Chino 28818 32940 36525 31201 39976 45499 48616 50696 56520 56473Tailandia 24414 29876 32781 29893 34086 41280 49306 58251 54993 60280Timor-Leste 25 32 23 24 31 26 30 49 62 57Tonga 22 27 32 28 41 49 70 70 49 59Tuvalu 2 2 3 2 3 3 4 3 ... ...Vanuatu 140 177 225 241 271 279 295 339 320 295Viet Nam 5060 6415 6956 5666 7355 8581 9510 10585 10833 11054

Pro memoria:Mundo, excluidas las exportaciones

intra-UE (28) ... ... ... ... 2880200 3270000 3415700 3617200 3853100 3669900Europa, excluidas las exportaciones

intra-UE (28) ... ... ... ... 928200 1048700 1075300 1168900 1240100 1125100


148

A61. Importaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2006-2015(Millones de dólares)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Mundo 2810200 3328600 3805900 3375700 3692500 4162400 4319000 4581300 4913200 4611700América del Norte 410000 450800 494600 461200 498000 537400 561900 579200 591300 594900

Bermudas 837 1091 1021 966 995 879 881 879 953 882Canadá 72185 81383 88317 82024 97239 105957 110621 111547 106721 95405Estados Unidos 313812 344315 380172 355341 377353 404468 424152 438366 453265 469110México 23128 24051 25092 22822 22451 26104 26203 28364 30341 29495

América del Sur y Central 80861 102253 123734 116446 143001 170961 181636 191879 193563 170450Anguila 91 103 102 70 54 54 55 56 57 58Antigua y Barbuda 249 271 270 217 214 203 197 212 219 238Argentina 8105 10395 12887 11716 14259 17117 17568 17899 16357 17490Aruba (Países Bajos respecto de) 722 751 759 650 641 807 785 841 877 845Bahamas 1510 1502 1306 1069 1101 1258 1522 1615 1713 1194Barbados 643 607 700 652 672 499 487 683 678 683Belice 143 159 161 154 154 162 177 195 213 207Bolivia, Estado Plurinacional de 807 880 993 990 1125 1625 1895 2302 3007 2352Brasil 26183 34700 44396 44075 57813 70984 75832 81053 85916 68921Chile 8736 10352 11946 10503 13046 16178 15131 15855 14724 13444Colombia 5973 6751 7823 7917 9275 10748 12112 12683 13381 11084Costa Rica 1535 1723 1776 1483 1832 1792 2054 2100 2182 2618Cuba 1258 1325 2079 1673 1923 2462 2406 2306 2074 2125Curacao - - - - - 820 888 904 887 988Dominica 50 63 69 65 65 64 65 68 70 72República Dominicana 1510 1691 1895 1741 3156 2763 2804 2621 2687 2970Ecuador 2271 2487 2950 2574 2941 3046 3090 3401 3423 3118El Salvador 1205 1290 1277 952 1054 1152 1301 1429 1434 1498Granada 101 104 106 91 89 91 89 93 91 93Guatemala 1756 2017 2010 2106 2388 2498 2525 2739 3006 3011Guyana 245 273 325 272 344 434 526 503 426 ...Haití 574 491 592 633 731 755 773 780 858 766Honduras 1027 1058 1213 942 1143 1417 1689 1643 1745 1746Jamaica 1969 2226 2304 1824 1767 1884 2088 1978 2170 2076Montserrat 15 16 17 16 16 17 15 15 15 16Antillas Neerlandesas 750 789 866 927 911 - - - - -Nicaragua 509 660 804 696 680 805 851 1024 988 902Panamá 1641 2078 2602 2118 2709 4235 4214 4868 4546 4357Paraguay 365 443 569 515 700 864 906 1048 1085 1071Perú 3277 4224 5577 4671 5893 6359 7183 7458 7514 7794Saint Kitts y Nevis 96 100 121 97 107 112 113 119 125 139Santa Lucía 182 199 209 185 200 197 183 181 174 176San Vicente y las Granadinas 80 103 98 87 86 80 82 86 86 88Sint Maarten - - - - - 238 262 263 289 ...Suriname 251 293 367 246 237 553 611 589 800 713Trinidad y Tabago 311 327 271 335 371 468 ... ... ... ...Uruguay 937 1079 1462 1233 1470 1989 2350 3179 3141 2608Venezuela, Rep. Bolivariana de 5782 10723 12831 12949 13836 16231 18340 18594 16104 13921

Europa 1356900 1611800 1812500 1587300 1624200 1797500 1792700 1935400 2067500 1886000Albania 1541 1892 2354 2216 1989 2235 1861 1921 2029 1644Alemania 223313 257577 286977 248828 262101 294464 292143 324691 329354 289475Austria 35109 40922 45142 38923 38643 44363 44044 50884 53207 45505Bélgica 55833 72956 89028 82177 87383 94754 97702 103820 116806 105530Bosnia y Herzegovina 458 487 585 631 533 549 506 498 526 483Bulgaria ... 5785 6691 5577 4568 4966 5286 5474 5597 4927Chipre ... ... 5669 4922 4977 5253 5037 6125 6149 5440Croacia 3754 4158 5237 4379 3802 4011 3927 4030 3995 3796Dinamarca 46975 56426 65992 54182 54448 61266 60866 62321 62109 53526ERY Macedonia 538 728 942 784 779 920 941 1005 1193 1119


149

A61. Importaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 2006-2015 (continuación)(Millones de dólares)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Eslovenia 3342 4374 5245 4474 4469 4765 4543 4651 4999 4280España ... ... ... ... ... ... 63905 62716 68013 64579Estonia 2521 3131 3515 2587 2921 3769 3983 4695 4800 4005Finlandia 19002 22960 31533 27853 27317 29626 31125 31506 30523 25756Francia 145260 168222 193844 175159 180898 202017 202228 226193 251769 228159Grecia 17623 21844 26662 21274 19819 19082 15659 16145 16779 12048Hungría 11953 15602 18328 16780 15800 19148 15583 17196 17644 15592Irlanda 81807 98720 114654 107516 109690 118795 119615 123550 145054 151566Islandia 2415 2862 2409 1960 2171 2579 2722 2806 3097 2807Islas Feroe 274 359 382 343 366 394 200 ... ... ...Italia 104426 125564 129596 107711 110950 116482 106426 108415 113659 99260Letonia 2026 2791 3295 2385 2301 2751 2739 2806 2774 2506Lituania 2485 3316 4120 2954 2924 3710 4211 5213 5458 4596Luxemburgo 34377 44098 46072 39594 45526 53491 56615 67386 77029 71997Malta 4282 5199 7890 8389 8436 9168 8873 9416 9890 8341Montenegro ... 386 596 452 439 434 438 441 437 459Noruega 31558 41134 47551 36781 44950 47625 52328 56210 56052 45758Países Bajos ... ... ... ... 135650 149982 142570 151233 172714 157116Polonia 19590 24042 30394 24019 30707 33916 33771 34243 36537 32461Portugal 10948 13188 15215 13615 14128 15592 13476 14395 16008 14171Reino Unido 184817 207493 210460 176637 178485 191445 195675 202225 210230 207704República Checa 12097 14570 18333 16175 17381 20065 20288 20857 22456 19767República Eslovaca 6088 7759 9896 7781 7244 7623 7164 8586 8948 7933Rumania 6934 8887 11941 10379 8260 9657 9386 11475 12070 10786Serbia ... 3436 4266 3427 3485 3938 3768 4070 4373 3498Suecia 38826 46739 52883 45013 46385 54570 55498 59402 66465 59542Suiza 48686 56397 63734 65316 69235 82805 86012 92261 98136 92378Turquía 11017 14933 17092 15971 18507 19574 19422 23018 23054 20819

Unión Europea (28) … … … … 1481219 1635868 1624139 1752544 1877800 1716384Importaciones extra-UE (28) … … … … 602455 657478 656289 713200 790217 732313

Comunidad de Estados Independientes (CEI) 71900 93500 116700 95000 111300 131600 156400 179800 173500 134300Armenia 665 931 1123 1040 1252 1351 1479 1611 1686 1549Azerbaiyán 2859 3331 3852 3613 3845 5741 7330 8176 10187 8553Belarús 1691 2063 2735 2208 3000 3347 4038 5245 5729 4332Georgia 693 874 1162 913 1003 1206 1369 1480 1615 1614Kazajstán 8672 11612 11014 9898 11198 10848 12644 12095 12639 11489Moldova 461 619 794 682 678 802 877 946 968 797República Kirguisa 455 599 904 737 792 955 1314 1098 1218 949Rusia, Federación de 45237 59201 75704 61209 73226 89388 106717 125742 118909 86868Tayikistán 393 590 453 289 524 666 885 1064 608 356Turkmenistán ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ucrania 8623 11104 15831 11125 12189 12759 13994 15538 11702 9787Uzbekistán 402 390 427 415 486 557 943 1032 ... ...

África 85600 108800 141400 126000 140500 158500 162400 163000 173500 156900Angola 6860 11997 20451 18210 16028 22415 21151 21269 24230 18783Argelia 4533 6358 10484 11159 11489 12034 10470 10276 11244 10522Benin 346 491 500 488 503 497 575 761 884 ...Botswana 571 727 402 633 824 958 727 774 681 596Burkina Faso 346 435 590 546 817 1130 1170 1407 1296 ...Burundi 193 173 241 160 156 189 188 221 245 ...Cabo Verde 251 292 357 315 297 326 361 338 362 300Camerún 1426 1719 2596 1902 1717 1952 2058 2626 2735 ...Chad 2124 1702 1838 1851 2376 2390 2299 2580 ... ...Comoras 54 62 77 83 93 107 103 107 113 ...Congo 2422 3523 3565 3209 3678 4368 3594 4107 4981 ...


150


2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Congo, Rep. Dem. del 763 1443 1856 1692 2497 2633 1944 2309 2678 ...Côte d'Ivoire 2239 2423 2666 2608 2740 2635 2773 3056 3140 ...Djibouti 81 99 121 114 104 127 127 161 ... ...Egipto 10288 13088 16335 12765 12991 13129 15557 14808 16800 16658Eritrea ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Etiopía 1154 1733 2361 2187 2534 3308 3581 3363 4230 4612Gabón 1207 1426 1599 1253 1805 2507 2303 2536 2524 ...Gambia 94 87 86 83 73 68 80 78 ... ...Ghana 1442 1812 2038 2366 2444 3126 3838 4371 3833 4948Guinea 238 259 400 294 387 530 772 619 ... ...Guinea-Bissau 40 68 85 85 101 100 73 87 116 ...Guinea Ecuatorial 845 1128 1657 2058 2564 2603 3068 2642 2889 ...Kenya 1252 1499 1716 1653 1890 2003 2287 2206 2698 2523Lesotho 358 354 379 397 410 462 424 352 311 ...República de Liberia 217 219 344 141 234 266 420 437 634 617Libia 2324 2456 3572 4323 5251 3555 6279 7388 6966 ...Madagascar 600 1005 1350 1114 1097 1144 1118 1202 1084 991Malawi 142 141 133 136 205 225 203 221 246 270Malí 674 776 1024 817 1007 1115 1059 1214 1174 ...Marruecos 3562 4527 5612 5301 5660 6713 6578 6418 7693 7039Mauricio 1312 1562 1910 1586 1951 2428 2382 2143 2426 2176Mauritania 387 487 732 607 638 725 968 941 848 ...Mozambique 720 820 918 987 1176 2209 4448 3857 3624 3285Namibia 420 504 578 569 723 775 718 927 1132 1080Níger 327 369 600 736 845 868 828 978 1038 ...Nigeria 12115 15553 22577 16487 19868 22470 22412 20079 22546 18836República Centroafricana 120 147 164 156 196 201 193 161 ... ...Rwanda 232 270 403 440 451 547 425 511 397 427Santo Tomé y Príncipe 16 15 19 17 22 27 24 43 77 62Senegal 808 1214 1388 1108 1076 1242 1298 1410 1414 ...Seychelles 274 243 241 235 259 262 383 469 500 496Sierra Leona 76 87 112 123 242 418 518 681 1201 ...Somalia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Sudáfrica 13803 15890 16552 14980 19158 20430 18438 17599 16625 15111Sudán 2454 2615 2464 2079 2406 2123 1985 1922 1905 1671Swazilandia 365 495 629 540 652 867 808 676 620 516Tanzanía 1212 1364 1627 1685 1843 2157 2310 2436 2599 2569Togo 261 303 358 374 395 467 437 471 426 ...Túnez 2245 2570 3109 2710 3054 3002 2989 3139 3112 2590Uganda 756 958 1234 1377 1774 2413 2459 2739 2709 2738Zambia 488 807 805 640 849 1052 1290 1770 1596 ...Zimbabwe 485 502 510 611 860 1149 963 ... ... ...

Oriente Medio 122500 160000 I 189400 175100 192500 224500 235000 242500 266400 257200Arabia Saudita, Reino de 29488 46331 I 49571 47039 50996 54954 49889 51745 62683 56520Bahrein, Reino de 1605 1701 2030 1741 1905 1778 1480 1560 1618 1621Emiratos Árabes Unidos 24322 33372 42773 36752 41337 55702 62301 61157 63744 65650Iraq 5030 4741 7168 8426 9606 10870 13016 14353 14482 12200Irán 11407 14760 17100 16937 18153 17285 14881 15287 15679 13680Israel 14864 17462 19582 17169 18539 20004 20504 20559 22225 22120Jordania 2854 3356 3926 3672 4312 4357 4465 4500 4532 4578Kuwait, Estado de 8805 10494 14799 12886 14323 17585 20014 19873 22338 22993República Libanesa 8716 9968 13440 14023 13010 12944 11425 12828 12501 ...Omán 3896 5095 5878 5484 6364 7724 8767 9808 10228 ...Qatar 6864 7348 7067 5662 7666 15548 22126 24844 30007 28390República Árabe Siria 2437 2917 3096 2623 3437 2818 ... ... ... ...Yemen 1800 1811 2289 2025 2103 2112 2296 2208 2486 ...


151


2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Asia 682500 801400 927500 814600 983000 1141900 1228900 1289600 1447500 1412000Afganistán ... ... 565 658 1352 1981 2257 2002 1809 1686Australia 32663 41270 48322 41609 50765 61671 65728 67085 62409 53674Bangladesh 2309 2872 3588 3184 4122 4978 5230 6194 7195 8745Bhután 61 86 118 95 135 171 188 171 184 178Brunei Darussalam 1035 1115 1181 1215 1076 1541 2237 2423 1853 1885Camboya 760 772 799 810 947 1289 1501 1735 1854 1878China 100332 128269 155477 145139 181824 246779 280260 329419 450805 466330Fiji 530 515 622 462 444 533 562 551 547 469Polinesia Francesa 542 602 707 698 594 556 506 488 487 ...Hong Kong, China 63558 68572 72466 60977 70246 74117 76467 75046 73797 73909India 58041 69757 87238 79628 114037 124198 128955 125189 126710 122225Indonesia 21342 24325 28219 22892 25971 31157 33639 34425 33076 30222Japón 139755 156856 176769 153971 162921 173807 182829 169040 190185 173689Kiribati 30 39 43 39 44 54 57 58 44 ...Corea, Rep. Pop. Dem. de ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Corea, República de 69598 83889 96940 81646 96546 102043 107794 109161 114741 112345Rep. Dem. Pop., Lao 31 38 102 130 258 325 333 523 479 554Macao, China 3107 4655 5893 5050 7482 10546 11347 11757 10490 10301Malasia 23421 28475 30060 27257 32400 38083 43131 44973 45161 39814Maldivas 226 326 419 394 446 576 567 692 791 860Micronesia, Estados Federados de 55 55 59 83 77 76 78 77 74 ...Mongolia 514 456 616 559 768 1770 2048 2019 2139 1520Myanmar 541 629 599 593 754 1067 1434 2162 2561 ...Nepal 488 716 840 828 845 761 882 971 1150 1225Nueva Caledonia 1119 1313 1318 1040 1300 1371 1420 1387 1303 ...Nueva Zelandia 7997 9519 10370 8602 10135 12021 12291 12513 13015 11523Pakistán 8177 8562 9366 5966 6551 7408 7634 7241 7751 7378Papua Nueva Guinea 1584 1945 1817 1823 2737 2937 3715 3853 2249 1037Filipinas 6491 7418 10875 8965 11714 12013 13962 16058 20607 23599Samoa 62 62 63 66 79 77 88 87 73 ...Singapur 66198 76296 90957 83915 101020 118006 129548 146260 155248 143268Islas Salomón 66 95 111 101 180 183 188 235 217 170Sri Lanka 2359 2568 2975 2487 3075 3973 4406 5232 5590 5886Taipei Chino 31690 34015 34076 28950 36987 41233 41833 41789 45065 46756Tailandia 32430 37814 45772 36300 44774 51965 52767 54598 52919 50473Timor-Leste 45 52 102 292 450 710 465 331 359 357Tonga 29 35 48 44 42 62 74 87 78 70Tuvalu 10 20 23 19 26 35 25 17 ... ...Vanuatu 66 70 129 106 123 143 145 148 143 180Viet Nam 5082 7137 7881 8046 9771 11707 12353 13635 14305 15292

Pro memoria:Mundo, excluidas las importaciones

intra-UE (28) ... ... ... ... 2813800 3184000 3351100 3542000 3825600 3627600Europa, excluidas las importaciones

intra-UE (28) ... ... ... ... 745400 819100 824900 896000 979900 901900


152

A62. Ventas por filiales de empresas extranjeras - filiales residentes que están dedicadas primordialmente a actividades de servicios (entrada de FATS), 2011-2013(Miles de millones de dólares y porcentajes)

lautnecrop launa nóicairaVrolaV

2011 2012 2013 2008-2013 2011 2012 2013

DE 74211-6.5137.3928.182ainamelAAT 65-4113.351.056.25 airtsuABE …2-92-…...6.479.57acigléBBG 215103.61.61.6a airagluBCA 2841…5.6919.1915.771ádanaCCN ......0.431b anihC … … … …CY 1201-83127.14.15.1erpihCCR 6.2......c ,b aciR atsoC … … … …HR 51……06.40.4...a aicaorCDK 701-72-8.734.533.93a acramaniDSI 17-……2.32.34.3d ainevolsEES 721-51-5.0115.3010.711añapsEUS 71-32-3.0083.1575.167c ,b sodinU sodatsEEE 31-5109.28.29.2a ainotsEFI …071…...7.027.02 aidnalniFFR 79-32-6.3222.8024.922aicnarFGR 5-………3.98.9...aicerGHK 118867.5819.7614.551e ,b anihC ,gnoK gnoHHU 401-513-8.828.728.03aírgnuHIN ......7.8g ,f ,b aidnI … … … …IE …003…...8.975.97a adnalrIIL ……9…......0.31 f ,a learsIIT 57-72-7.5115.0114.911a ailatIJP 71-2011-…4.3415.2716.58 h ,g ,c ,b nópaJLV 3-30220.41.40.4i ainoteLLT 947211.57.45.4ainautiLLU 618……8.615.414.31a ogrubmexuLMT …12……...3.11.1j ,a atlaMNO 2.341.245.93a ageuroN 1 9 7 3NZ ......8.5g ,b aidnaleZ aveuN … … … …NL 98-1111.3118.3013.311sojaB sesíaPPL 417-4135.143.630.93a ainoloPPT 791-01-7-3.020.915.32lagutroPGB …541…...8.9736.063a odinU onieRCZ 6-8-5…2.835.041.44acehC acilbúpeRSK 6.01k acavolsE acilbúpeR | 12.7 10.0 … … … -21RO 71……8.025.913.91ainamuRRS 8191-……5.30.37.3a aibreSSE …171…...9.961.96a aiceuSTH 56-61-16…6.018.926.53c ,b aidnaliaTVN ……96…......4.7c ,b maN teiVZM 424-……5.12.13.1c ,b aibmaZ

Pro memoria:E28 …2-31…...02515.9451a aeporuE nóinUE28 …594…...5.2763.346l ,a EU-artxE

a Excluye las actividades de seguros y/o las actividades auxiliares a los servicios financieros y a los seguros.b Incluye las actividades de servicios financieros.c Incluye las actividades de servicios comunitarios, sociales y personales.d Excluye las actividades de seguros a partir de 2012 y las actividades immobililiarias en 2013.e Incluye otros ingresos.f Producción en vez de ventas. g Se refiere al año fiscal.

j Excluye las actividades de alojamiento y restauración en 2011.

Nota : Dado que este marco estadístico se ha elaborado recientemente, la comparación y la cobertura de los datos económicos pueden no estar siempre completas. Véanse los Metadatos.

k Excluye actividades de seguros antes de 2012.

h Sin estimación cuando no hay respuesta. Las actividades inmobiliarias no están abarcadas.

l Se refiere a las ventas de filiales extranjeras establecidas en la UE (28) y controladas por entidades residentes fuera de la UE (27).

Excluyen las actividades de comercio al por mayor y al por menor y las reparaciones. Salvo indicación contraria, los datos:- excluyen todas o una gran parte de las actividades de intermediación financiera;- excluyen algunas o todas las actividades de servicios comunitarios, sociales y personales;- incluyen las actividades de seguros y las actividades auxiliares a los servicios financieros y a los seguros.* Los datos para China en 2011 se refieren al año 2008. Los datos para India en 2011 se refieren al año 2009.

i Excluye las actividades de seguros y las actividades administrativas y servicios auxiliares en 2013.


153

A63. Ventas por filiales extranjeras de empresas residentes - filiales situadas en el extranjero que están dedicadas primordialmente a actividades de servicios (salida de FATS), 2011-2013(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Variación anual porcentual

2011 2012 2013 2008-2013 2011 2012 2013

DE Alemania 573.8 533.8 551.3 1 10 -7 3AU Australia a ... 23.3 ... ... … … … …AT Austria 38.2 37.2 38.5 0.5 3 -3 3BE Bélgica b ... 24.5 28.0 60.8 … 5 14 117CA Canadá c 158.6 163.2 171.2 … … 3 5CY Chipre 3.5 3.3 2.4 -13 15 -5 -27KR Corea, República de d, e, f ... 20.9 ... ... … … … …CR Costa Rica ... ... 0.1 … … … …SI Eslovenia ... 1.2 1.1 1.2 … 9 -9 8ES España ... 211.4 169.2 171.1 … 28 -20 1US Estados Unidos 1154.0 1198.7 1244.0 … 6 4 4FI Finlandia 22.7 23.1 22.8 2 -25 2 -1FR Francia ... 465.1 456.4 482.1 … 10 -2 6GR Grecia 4.1 4.4 4.6 … 36 8 3HU Hungría 3.3 2.5 2.5 -5 41 -24 0IL Israel b, d, e, g 3.7 ... ... … 8 … …IT Italia 188.8 184.5 190.3 3 5 -2 3JP Japón h 37.9 143.4 172.3 26 -8 279 20LV Letonia ... 1.1 0.5 0.6 … 213 -57 28LT Lituania i 0.6 0.4 2.7 80 174 -35 …LU Luxemburgo j ... 4.1 6.3 5.1 … 12 55 -18MT Malta j ... 0.2 0.4 -3 … … 48NO Noruega ... 36.7 41.3 44.1 … 25 12 7PL Polonia ... 2.9 3.5 1.7 … 22 21 -52PT Portugal 20.2 19.0 22.8 … 11 -6 20GB Reino Unido i ... 699.9 781.0 719.9 … -1 12 -8CZ República Checa 0.3 0.2 0.9 6 -23 -28 297SK República Eslovaca 0.4 0.2 0.2 -16 49 -46 -20SE Suecia 68.8 74.7 72.8 -10 -25 8 -2

Pro memoria:E28 Extra-UE k ... 1296.9 1342.6 1351.6 … 6 4 1

Excluyen las actividades de comercio al por mayor y al por menor y las reparaciones. a Se refiere al año fiscal 2009. Incluye solamente las filiales en el sector financiero y de los seguros.b Clasificado bajo los servicios en funcion de la actividad de la casa matriz.c Todas o la mayoría de las actividades de servicios profesionales, científicos y técnicos no están abarcadas.d Las actividades de intermediación financiera no están abarcadas.e Todas o gran parte de las actividades de servicios comunitarios, sociales y personales no están abarcadas.f Se refiere al año 2009. También incluye filiales en las cuales una corporación coreana ha invertido capital de 10% o más. Sin estimación cuando no hay respuesta.g Se refiere a la produccion.

i Las sucursales están excluidas.j Incluye las actividades de comercio al por mayor y al por menor y las reparaciones.k Hasta 2012 se refiere a las ventas de filiales establecidas fuera de la UE (27) y controladas por entidades residentes en la UE (28). A partir de 2013 se refiere a las ventas extra-UE (28).Nota : Dado que este marco estadístico se ha elaborado recientemente, la comparación y la cobertura de los datos económicos pueden no estar siempre completas. Véanse los Metadatos.

h Las afiliadas controladas al más del 10 por ciento también están incluidas. No incluye filiales de sociedades matrices activas en el sector financiero, de los seguros y de las actividades inmobiliarias. Sin estimación cuando no hay respuesta.


154

A64. Suministro de servicios de las filiales estadounidenses situadas en el extranjero (salida de FATS) y de filiales extranjeras en Estados Unidos (entrada de FATS) por economía de la filial, 2013(Millones de dólares y porcentajes)


310221023102-01023102 3102310221023102-01023102 3102

8480.001386768odnuM3350.0015780231odnuMUnión Europea (28) 558724 42.3 3 1 1 Unión Europea (28) 451530 52.0 5 4 4

637619.61905641nópaJ0137.9985721ádanaC3167.949348ádanaC7-214.586517nópaJ1-11-2-0.642025aziuS61-19.441246aziuS451026.256822ailartsuA99315.422595rupagniS

Total 5 economías anteriores 881617 66.7 - - - Total 5 economías anteriores 757322 87.3 - - -362910.220671sadumreB4050.408525ailartsuA619619.112161ed acilbúpeR ,aeroC7883.339334ocixéM811714.105811aidnI941413.375234anihC1-4-210.11338rupagniS32010.349593lisarB3151919.03057ocixéM3036.207733anihC ,gnoK gnoH424915.04644sacinátirB senegríV salsI525416.110312aidnI1-222955.07344anihC344812.146261sacinátirB senegríV salsI44-95.04124anihC ,gnoK gnoH8-7111.156051sadumreB

Corea, República de 12571 1.0 5 0 3 Emiratos Árabes Unidos 2848 0.3 6 -7 525……3.01542ed onieR ,atiduaS aibarA051119.012511elihC

Total 15 economías anteriores 1170933 88.6 - - - Total 15 economías anteriores 837143 96.5 - - -Nota: Esta información se refiere al suministro de productos de servicios al extranjero de las filiales estadounidenses y al suministro de productos de servicios a los estadounidenses por las filiales extranjeras. Son differentes de los datos FATS que se presentan en los cuadros A62 y A63 para los Estados Unidos que se refieren a las ventas de filiales extranjeras que desarrollan actividades en el sector servicios. Por ejemplo, estas últimas incluyen las ventas de productos de filiales extranjeras cuya principal actividad corresponde al sector de los servicios, pero no el suministro de servicios de aquellas cuya principal actividad corresponde al sector de las manufacturas.



sodinU sodatsE sol ne soicivres ed ortsinimuSorejnartxe le ne soicivres ed ortsinimuS


155

A65. Exportaciones mundiales de mercancías de bienes intermediarios, por regiones y determinadas economías, 2004-2014 a(Millones de dólares)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mundo 4031777 4484826 5200590 6060378 6738733 5213156 6512978 7753929 7732032 8010560 7995717América del Norte

Canadá 142721 158036 175622 193198 199363 139413 176547 206109 201398 199507 201778Estados Unidos 472631 512476 581161 644353 717289 540369 664837 758953 764037 763970 770612México 73650 83025 92810 95240 102411 79252 106075 127228 140162 143156 151179

América del Sur y CentralArgentina 20426 22896 25837 33670 42696 32317 41489 52640 48580 45686 41225Bolivia, Estado Plurinacional de 1091 1138 1731 2128 2919 2824 3498 4581 5411 4939 5656Brasil 57657 69007 81059 92382 116028 94829 127797 167830 155387 157925 147957Chile 24461 31860 47626 55401 49114 42453 57169 64243 60931 58453 56920Colombia 5614 6919 8410 10705 11835 9762 10380 12466 12808 11166 10830Costa Rica 3185 3859 4282 5180 5413 3474 4776 5646 6386 6346 5610Cuba 1657 1539 320 1514 1355 909 1136 1674 1201 1271 950Ecuador 759 889 1121 1351 1733 1669 1971 2629 2901 2897 3611El Salvador 664 855 1110 1262 1585 1189 1308 1842 1894 1871 1648Guatemala 1354 1881 1708 2870 3430 3175 4066 5298 4957 4774 5070Honduras 654 747 1196 1479 2146 1551 1934 2478 3329 3335 3079Nicaragua 415 465 463 611 948 651 979 1274 2088 2041 2032Panamá 149 159 1241 1282 1659 3437 3289 5517 420 383 343Paraguay 1312 1307 1298 2274 3590 2343 3292 4361 3765 5650 5584Perú 9812 12813 18730 21949 23905 20822 28060 35719 34911 30881 27057República Dominicana 1694 1878 2130 3159 2440 1591 1909 2856 3041 4137 4650Trinidad y Tabago 2232 2403 2817 3965 4893 1630 3664 6966 6854 6273 6130Uruguay 1410 1561 1864 2269 2903 2784 3567 4210 4845 5273 5157Venezuela, Rep. Bolivariana de 5736 5983 4164 8500 4571 2036 3810 2536 1358 1861 4149

EuropaAlbania 166 205 260 389 571 344 619 759 715 777 272Alemania 412508 458604 532832 614244 681989 505383 591016 701656 656515 673168 690623Austria 54039 58342 67140 83285 91423 68485 78207 91664 84797 87573 90016Bélgica 150721 165091 181764 219300 233503 180104 209244 243187 227365 250616 231342Bosnia y Herzegovina 1016 1599 2276 2724 3108 2085 2719 3403 3175 3355 3542Bulgaria 4937 5933 8039 9841 11860 8345 10732 15408 13976 15782 15786Chipre 239 243 272 336 437 389 522 711 622 570 559Croacia 3075 3499 4091 5275 6054 4465 5058 5878 5560 6079 6372Dinamarca 26480 28578 31766 36445 41810 33536 34327 40452 38444 40015 40985Eslovenia 8477 9365 11338 14043 15305 10802 12553 15173 14089 14792 15495España 77836 83392 94104 113525 122612 93290 109338 135729 125057 132562 134114Estonia 3543 4318 4765 5908 6923 4560 5859 7710 7818 8191 7750


156

A65. Exportaciones mundiales de mercancías de bienes intermediarios, por regiones y determinadas economías, 2004-2014 a (continuación)(Millones de dólares)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Finlandia 36023 36103 42806 49226 50616 31829 42233 47717 42835 44254 41248Francia 186849 194745 217838 252267 275280 207704 233779 268969 249055 254345 251909Grecia 6590 7213 8813 9706 11932 8920 9658 11543 10612 10502 10501Hungría 27975 31737 36262 42772 47699 34644 41981 52316 49610 53753 56432Irlanda 53517 57536 55179 65345 68833 60369 61270 69096 65999 63706 64067Islandia 1017 1010 1233 1808 2728 1965 2459 2806 2595 2611 2546Italia 161792 170416 194557 233663 250225 183628 206921 246027 230297 235587 238863Letonia 2643 2943 3287 4540 5230 3687 4792 6111 6340 6202 6228Lituania 3275 4170 4836 7127 8780 5899 7359 9912 10489 11248 12196Luxemburgo 8275 8408 9847 11217 12454 8286 9860 11667 9747 9636 10019Macedonia FYR 504 611 771 976 1215 1956 2079 776 1662 2537 2537Malta 1826 1603 1910 2111 2004 1571 1875 2022 1983 1895 1693Moldova 276 346 349 496 649 435 557 952 840 1037 1045Noruega 16236 18038 21595 28170 29024 21786 24883 26996 24941 24824 25015Países Bajos 130296 142530 163867 193500 207852 164041 190210 238045 225553 236559 238779Polonia 37790 44083 55778 71975 85240 61289 74973 92472 88291 97967 103334Portugal 18369 19601 23118 27824 29050 21765 25432 30733 29041 30210 30570Reino Unido 150837 160446 178290 191004 192154 140461 165787 197022 187179 261787 232064República Checa 38768 44162 52382 66693 78262 57480 67896 85728 81882 86571 92613República Eslovaca 14858 16461 19561 26410 31382 24976 29591 36362 36925 37837 37655Rumania 11199 13358 16780 22047 27044 19749 25940 33757 32290 36524 39014Serbia 0 2688 3941 5327 6528 4362 5688 6921 6203 7177 7434Suecia 62803 65197 73380 86197 92447 65043 81028 94980 86605 83560 82304Suiza 57156 59577 66546 78336 89637 76278 89044 104364 186565 231867 177341Turquía 24584 28099 34976 44942 61545 46267 52324 62658 76925 69936 70293

Comunidad de Estados Independientes (CEI)Armenia 522 715 763 848 768 510 749 908 867 871 876Azerbaiyán 348 459 590 537 801 394 474 675 669 637 621Belarús 5366 5677 6790 8727 12127 7526 9904 14618 15600 12496 13193Georgia 332 396 513 727 977 642 868 1061 1054 1197 1205Kazajstán 6775 7901 11251 15466 21308 12840 15719 23706 26232 18426 16448República Kirguisa 564 445 448 543 766 675 844 1292 912 1097 929Rusia, Federación de 51857 61563 75109 93153 105425 67167 80314 99737 119034 113823 112530Tayikistán 568 702 794 958 867 673 926 871 1015 756 645Ucrania 22746 24802 28978 36775 50787 29291 36973 49154 50238 47897 43165

ÁfricaArgelia 752 830 1046 1227 1812 938 1200 1692 1740 1765 2276Benin 254 233 166 195 301 248 241 254 329 445 589Burkina Faso 346 296 331 417 427 759 1241 2213 2071 2258 2380Camerún 838 824 1173 1394 1667 1434 1683 1725 1576 2402 2036Congo 609 598 736 279 320 305 243 246 172 197 151Côte d'Ivoire 3493 3362 3440 3844 4685 5907 6006 7108 6474 6036 7690Egipto 4611 5393 7086 9108 9558 10282 11562 14336 13130 12970 11601Etiopía 446 507 555 990 1177 1059 1595 1817 2000 2149 2666


157


2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Gabón 576 712 734 948 934 833 1625 1624 1216 1444 1329Ghana 1485 2682 3036 3244 3464 4688 5025 8853 10496 8417 8191Kenya 718 947 1095 1416 1803 1530 1751 1779 1850 1850 1818Lesotho 43 89 122 245 124 140 136 182 175 445 541Madagascar 189 203 247 405 274 267 301 384 430 778 1229Malawi 335 366 515 718 757 988 875 1166 994 1009 972Marruecos 4415 5232 6063 7191 12083 6490 10148 12816 11874 11114 12017Mauricio 630 638 666 617 649 530 565 507 512 535 577Mauritania 262 382 620 767 1024 844 412 555 1706 1995 1505Mozambique 1107 1289 1761 1838 1944 576 1536 2458 2253 2177 2941Níger 278 347 326 486 888 560 401 814 848 826 565Nigeria 1030 1170 434 1812 3563 3639 9411 12898 18116 10194 10061Rwanda 76 106 104 133 211 120 179 285 299 370 390Senegal 524 589 494 623 823 851 1027 1391 1382 1294 1284Sudáfrica 26622 30531 34641 42232 48876 34128 51244 71311 62220 60338 55387Sudán 0 0 0 0 0 0 0 0 3194 3349 2842Swazilandia 994 957 1143 944 542 462 1312 1247 1561 1728 1706Tanzanía 1109 1269 1416 1615 2279 2228 3111 3883 4482 3283 4203Togo 324 286 438 249 468 586 499 697 645 687 586Túnez 3144 3532 4009 5057 7777 5589 6548 6832 6645 6876 6474Uganda 394 487 573 786 1092 908 939 1310 1278 1462 1378Zambia 1461 1675 3615 4361 4903 4091 6994 8733 8829 9517 9187

Oriente MedioArabia Saudita, Reino de 11682 15212 17816 21285 20038 15726 28417 38918 41481 43325 51077Bahrein, Reino de 1551 2041 2111 2421 3492 2092 3512 5640 4943 5838 5796Emiratos Árabes Unidos 12325 16620 18922 25506 37497 34400 44634 56433 85497 85339 75334Irán 3179 4937 6503 7747 11008 8104 14047 16888 14893 14026 12512Israel 25928 27693 29381 32181 42807 32341 39697 48086 43526 47922 48731Jordania 1660 1741 2106 2243 4122 3089 3521 4398 4159 3960 4169Kuwait 1816 2051 2119 2355 3348 3890 5092 5995 6411 4639 4487Omán 789 1138 1542 2190 3356 3670 4568 6706 7230 7949 7205Qatar 2259 1629 2592 3768 1755 4084 1701 2492 14914 5151 454República Árabe Siria 1086 1203 2593 2766 4231 2471 2692 1761 1009 728 384República Libanesa 982 1017 1349 1653 2117 2124 2403 2809 2855 1977 1595Yemen 128 187 196 315 291 198 265 364 417 862 351

AsiaAustralia 41588 48157 61365 72858 90537 77017 112872 151339 140914 146462 135261Bangladesh 972 1281 2040 1918 1740 1553 2184 2445 1917 1920 1924Bhután 47 137 199 396 14 255 377 410 320 152 169Camboya 699 682 768 686 1108 2228 1982 1918 2653 2916 4388China 225730 293784 388368 495629 600190 458677 627380 772710 818960 909193 963168Corea, República de 131596 148064 167259 193393 212502 183938 247531 290724 293165 308481 320424


158


2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Fiji 232 264 237 237 320 220 254 310 349 295 421Filipinas 26414 27451 32409 32451 31418 23594 24284 25998 32895 38175 41076Hong Kong, China exportaciones locales 8452 8181 10584 8792 9696 12543 9793 12583 18577 16072 6862India 40983 53639 61837 75842 92679 79171 110649 136943 134076 155134 139897Indonesia 34530 40973 50468 61273 71228 57673 80469 98890 88492 87268 83389Japón 291509 311236 334612 366646 397616 321557 420433 450837 436897 394556 375382Macao, China 522 483 509 511 349 202 50 54 77 663 152Malasia 71579 76837 87095 98464 91454 90804 115194 132576 125643 124048 127592Mongolia 678 908 1356 1666 1595 1181 1837 2399 2247 2536 4169Myanmar 935 1161 1124 1364 1548 1309 2861 2786 2381 3878 15013Nepal 272 319 263 377 492 477 486 510 489 461 491Nueva Zelandia 8277 8590 8972 10716 11296 9108 11138 13484 13408 14169 14227Pakistán 4893 5565 5874 6269 6965 6177 7663 10564 10129 10201 9555Polinesia Francesa 129 146 129 122 123 105 99 105 104 112 119Singapur 121302 138123 165503 176256 184783 155739 202778 217860 218804 224365 225995Sri Lanka 1438 1797 2010 2266 2303 1720 2256 3040 2670 2594 2890Tailandia 47611 52826 64051 78413 85135 75088 98781 121925 113757 113237 111877Taipei Chino 111139 120734 148544 165582 170731 138987 186826 209291 203319 205793 221670Viet Nam 5277 6439 9278 12257 16699 14797 20813 28708 37392 38855 44248

a Incluye estimaciones de la Secretaría.


159

A66. Importaciones mundiales de mercancías de bienes intermediarios, por regiones y determinadas economías, 2004-2014 a(Millones de dólares)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mundo 4195964 4673125 5352153 6286928 7024194 5382631 6766775 8036183 7952647 8186120 8230554América del Norte

Canadá 132753 146848 160277 169066 174059 137383 170419 194251 199447 195903 197676Estados Unidos 535025 596206 662813 682139 706164 518898 655606 772033 806015 805167 857887México 125096 136831 155485 157058 178876 140303 182902 209386 220494 225752 237228

América del Sur y CentralAntigua y Barbuda 90 106 160 184 196 136 101 84 95 97 116Argentina 12222 15284 18225 23492 30244 19874 29211 36781 34532 35537 31820Aruba 391 239 510 544 526 341 308 413 381 282 378Bahamas 593 756 951 962 933 831 809 941 1101 1054 1165Barbados 426 484 522 534 575 452 439 497 475 484 483Belice 132 140 163 173 234 204 207 212 241 258 321Bolivia, Estado Plurinacional de 916 1107 1293 1608 2209 1931 2357 3148 3418 3515 4053Brasil 37628 42712 51260 60872 93737 67826 94536 115536 114494 122443 117908Chile 9479 11739 13530 16400 20985 14519 19696 24041 25366 25015 23747Colombia 9887 11303 13747 16935 20293 15733 19477 24987 25888 25575 27266Costa Rica 4599 5249 6492 6614 8247 4992 7228 8913 9253 8964 6567Cuba 2208 2901 2980 3062 4399 2523 3040 3713 3645 3830 3338Dominica 59 61 66 74 91 80 83 107 74 94 101Ecuador 3555 4254 4989 5959 8335 6799 8701 11005 11706 12528 12955El Salvador 1920 3017 3549 3939 4575 3070 3744 4496 4614 4751 4686Granada 97 156 114 121 121 96 73 69 63 71 71Guatemala 3311 4938 3772 6092 6747 5138 6226 7482 7415 7635 7780Guyana 241 294 310 381 442 387 454 511 588 590 556Honduras 1465 1723 1965 2367 4858 2170 2458 3173 3032 5029 2927Jamaica 1378 1678 1764 2089 2433 1723 1689 2048 1995 1852 1651Nicaragua 772 880 891 1206 1342 1151 1357 1771 2038 1985 2002Panamá 2100 1346 2475 3167 4443 5008 5853 8364 3729 3913 4406Paraguay 963 1185 1663 2004 2841 2170 3028 3917 3690 4031 4119Perú 4718 5801 7031 9038 13441 10220 13867 17472 18337 18096 18666República Dominicana 2560 3462 4498 5637 6609 5174 6207 8038 7192 7177 7436Saint Kitts y Nevis 73 81 102 106 124 111 102 102 76 79 100San Vicente y las Granadinas 88 89 101 123 134 123 116 114 122 119 86Santa Lucía 132 148 193 144 159 123 122 119 125 112 164Suriname 281 364 382 447 572 605 538 629 679 905 672Trinidad y Tabago 1765 2059 2237 2881 3440 2292 2094 2827 2716 2965 2763Uruguay 1416 1629 1884 2298 3124 2442 3243 4189 4036 4436 3974Venezuela, Rep. Bolivariana de 7286 9585 10040 12298 21724 19260 16074 22655 27970 21446 17801

EuropaAlbania 980 1142 1339 1720 2180 1996 2008 2284 1925 1986 1141Alemania 314181 357533 426980 495994 547138 407750 495667 598222 540615 548954 567067Andorra 368 351 373 394 395 320 268 261 229 235 263Austria 51088 55261 63408 76554 83926 63205 73478 89793 80892 83602 83836Bélgica 139359 151233 168795 202803 214904 162600 188981 230214 212577 229364 216411Bosnia y Herzegovina 2064 2985 3319 4343 5219 3422 3861 4596 4216 4406 4818Bulgaria 6512 7647 9992 13288 15360 9619 11087 14793 14275 14912 15729Chipre 1762 1769 1997 2642 3266 2263 2437 2402 1854 1660 1690Croacia 6523 7093 8211 9985 11616 8130 7966 8945 7904 8647 8944Dinamarca 28536 30650 36148 42746 46947 32360 33584 39119 36806 37922 38965Eslovenia 9564 10672 12344 15676 17097 11892 13711 15782 14034 14404 14621España 114348 119780 139477 172227 181201 121629 133881 154718 133457 139415 148916Estonia 4439 5082 5925 6645 7211 4384 5898 8353 8393 8486 8588


160

A66. Importaciones mundiales de mercancías de bienes intermediarios, por regiones y determinadas economías, 2004-2014 a (continuación)(Millones de dólares)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Finlandia 23366 26017 31639 38422 39475 23917 29804 35052 30339 30056 30688Francia 196667 208616 229966 272891 296238 224651 255136 294701 272609 277182 276894Grecia 17905 17956 21142 26144 30157 20921 19357 20635 17301 17278 17381Hungría 33997 34218 40196 49898 54646 39004 46721 53895 47380 51651 55540Irlanda 28034 29797 32798 35695 33482 22380 21506 24352 24727 25542 27411Islandia 1383 1787 2162 2546 2908 1766 1949 2356 2180 2249 2268Islas Feroe 225 207 254 327 334 258 215 251 333 291 350Italia 156814 164279 193609 231530 241616 167724 214027 250006 209453 211186 216244Letonia 3074 3283 4129 5572 5707 3141 4085 5572 5514 5586 5728Lituania 4895 5658 7002 9378 10424 6148 7516 9997 9785 10746 12168Luxemburgo 7595 7511 8705 9622 10828 7648 8510 11483 9838 9513 9437Macedonia FYR 1396 1381 1675 2209 2805 1982 2414 2927 2777 3008 3604Malta 2054 1966 2290 2368 2292 1625 2130 2302 2122 2176 2007Moldova 711 896 1010 1416 1720 1168 1403 1875 1859 1991 1959Montenegro … … 628 932 1302 852 821 918 778 771 769Noruega 22222 25541 30135 38072 41512 30582 32960 39367 37682 37628 38754Países Bajos 112947 121851 143425 171160 189240 140080 163124 211876 194100 202631 201851Polonia 47053 52449 65746 83251 102141 73472 88544 106487 95200 103114 110178Portugal 26125 27559 30850 36108 39855 29879 32928 37407 32050 33277 34244Reino Unido 195161 198266 225012 264108 265535 177082 223861 258109 241543 250999 269849República Checa 37750 42519 53016 67266 77642 56164 69078 84114 77399 79777 85928República Eslovaca 16238 18024 23255 34147 40205 29316 35696 40757 39713 41237 41855Rumania 16965 19843 24830 33423 39060 28059 33403 41833 37968 40625 42292Serbia … … 5717 8131 9416 5709 6429 8478 8439 9982 9603Suecia 46106 49643 55926 71050 74845 49673 63844 75393 65814 62094 62986Suiza 49681 53097 61338 72885 80383 64697 73713 87926 178992 205523 158721Turquía 53566 61050 71586 90482 104521 70514 94007 120360 116541 129474 123129

Comunidad de Estados Independientes (CEI)Armenia 687 869 995 1373 1774 1464 1499 1617 1601 1712 1820Azerbaiyán 2004 2319 2512 2930 3699 3229 3641 4980 5051 5968 4822Belarús 7264 6330 8256 10353 14443 9075 12816 15176 16193 16209 14162Georgia 726 838 1145 1668 2017 1367 1774 2138 2765 2623 2925Kazajstán 5467 7341 9290 12769 15499 13255 9940 14715 17958 19444 16460República Kirguisa 473 411 546 818 1093 918 920 1307 1678 2014 2721Rusia, Federación de 27360 34740 46028 65531 85942 57723 80854 106570 123882 123853 114262Tayikistán 400 501 698 849 1149 985 1153 1407 1473 1633 1857Turkmenistán 1220 1550 1776 2550 3168 2101 2624 3537 3263 3525 4088Ucrania 10393 13521 16725 23522 31589 15716 21210 27518 27640 27032 20171

ÁfricaArgelia 9983 10362 12192 15557 23597 22455 23663 27148 24800 27145 30955Benin 316 298 327 496 569 536 636 726 731 930 835Botswana 1167 1229 1178 1547 2185 1974 2591 3188 4094 3841 4357Burkina Faso 412 459 581 612 749 735 840 932 1145 1645 1304Burundi 67 132 158 163 173 190 210 464 573 313 255Cabo Verde 134 149 188 236 306 228 253 328 223 228 265Camerún 1032 1052 1149 1590 1947 1793 1850 2274 2271 2762 2666Congo 562 777 911 634 809 796 791 1031 1416 1463 1636Côte d'Ivoire 1321 1566 1639 1999 2375 2321 2357 2183 2987 3198 3622Egipto 12642 15802 18545 24324 33559 27029 30854 37948 39177 37252 40696Eritrea 223 153 117 114 110 144 210 228 249 217 210Etiopía 1291 1837 1966 2552 3903 3939 3819 4197 5241 7047 10389Gabón 408 665 773 978 1104 1259 1045 1343 1516 1554 1551


161


2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Gambia 88 95 95 109 116 110 100 115 111 117 139Ghana 1946 2112 2306 2929 3530 2971 3697 5396 5968 5410 6354Guinea 366 383 391 485 681 710 793 1126 1234 874 867Guinea-Bissau 14 23 43 64 74 72 70 101 109 107 108Kenya 2096 2412 2881 3769 4677 4491 4990 6402 6451 7040 7640Lesotho 224 188 195 226 368 567 610 594 751 740 674Madagascar 829 762 883 1197 1960 1850 1303 1274 1203 1258 1639Malawi 499 662 586 723 1178 1014 1219 1325 1199 1552 1359Malí 555 657 736 906 1516 866 1873 1338 1384 1322 1301Marruecos 9649 10425 11476 16514 21506 15728 17051 22752 21823 22365 23918Mauricio 1251 1201 1265 1489 1763 1378 1641 1955 2116 1845 1864Mauritania 292 319 464 530 555 589 671 992 1277 1169 1167Mozambique 687 741 831 864 1239 1287 1113 2775 2806 3247 3727Namibia 908 973 1079 1514 1769 2308 2341 2654 2937 3156 3172Níger 248 270 333 343 421 668 1077 772 740 743 970Nigeria 6924 8753 12065 18206 14807 17654 22712 30008 17052 20149 20756República Centroafricana 58 53 131 109 86 89 99 104 93 59 80Rwanda 141 188 324 305 527 575 680 821 895 947 1020Santo Tomé y Príncipe 13 15 22 27 35 33 35 48 41 42 49Senegal 1170 1185 1250 1750 2219 1675 1559 1888 2342 2324 2318Seychelles 123 151 171 191 269 218 215 232 222 243 255Sierra Leona 163 149 147 240 225 211 312 531 589 521 460Sudáfrica 17410 19622 23630 28092 30926 22458 29889 35599 34616 35020 33510Sudán 2262 3918 4395 5088 5166 4387 6628 5172 3089 4061 3699Swazilandia 976 830 552 605 214 151 972 778 786 709 784Tanzanía 1279 1497 1995 2467 3348 2761 3317 4451 4407 4607 5416Togo 243 221 942 292 343 367 400 528 769 1020 799Túnez 7745 7644 8708 11498 14688 11093 12804 14029 13058 13689 12467Uganda 818 921 1079 1383 1940 1874 1977 2214 2066 2180 2379Zambia 1241 1511 1436 2021 2600 2089 3176 4252 4886 5883 5074

Oriente MedioArabia Saudita, Reino de 21939 29447 35038 46120 29341 22022 51013 64174 72734 76793 66540Bahrein, Reino de 2063 2868 2165 3099 5744 3541 5636 5339 5194 4482 5790Emiratos Árabes Unidos 28192 35834 41022 58224 87057 63020 72650 94827 131302 135037 126256Irán 19323 19477 4731 29586 33250 31181 32409 34678 40401 33589 37333Iraq 3330 4644 5379 5486 7920 9793 12353 15017 16619 19304 16627Israel 23423 24698 25573 29317 31202 21471 28466 34679 32586 32781 33567Jordania 3840 4193 4253 5486 6970 5655 6014 6882 7531 8429 8736Kuwait 3671 5087 7544 9316 10596 5852 7793 8039 8481 11597 12287Omán 4251 4077 4976 7444 10358 7748 8446 10877 12333 14156 13934Qatar 2575 5396 8876 12859 15199 10031 12360 7556 11066 12839 14731República Árabe Siria 4073 5016 5158 6400 9158 9762 9505 9190 4121 3029 3175República Libanesa 3319 3249 3109 4308 5630 5335 6571 7975 7482 7487 7444Yemen 1931 2603 2752 3910 4150 3887 3908 4087 4075 4564 6662

AsiaAfganistán 914 1420 1508 1605 811 882 1217 1156 529 1020 1196Australia 38105 42941 47380 57073 69125 56886 66466 74277 75322 68902 68203Bangladesh 7041 7645 9379 10695 16475 15153 20350 27715 22268 23829 26116Bhután 79 193 229 262 248 229 397 462 539 121 91Brunei Darussalam 648 655 805 860 1062 1024 1191 1351 1531 1599 1271Camboya 1300 1520 1854 2184 2697 2305 3078 3588 4160 5785 12948China 371583 440343 517237 632740 716313 659229 888857 1055805 1063001 1142917 1147033


162


2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Corea, República de 121611 133761 152633 181548 210006 162431 210469 247020 233742 234235 236160Fiji 528 551 573 589 750 513 592 682 694 775 942Filipinas 34998 36010 38051 39252 36444 28946 35961 28809 36903 35904 36298Hong Kong, Chine importaciones definitivas 18056 18150 21871 24166 21766 22150 29709 30771 33736 51758 31234India 51680 70689 81700 104964 135915 134272 181632 236951 228124 212275 212631Indonesia 25202 28636 29180 35757 70408 51169 72705 92148 99670 98463 94345Japón 182336 197550 226130 251994 283519 203378 267574 311282 295747 279138 281896Macao, China 1417 1460 1749 1752 1456 905 667 784 953 2198 1468Malasia 73377 78067 88381 99664 93816 82136 108778 120232 117379 120451 123341Maldivas 256 268 318 411 461 288 324 425 418 447 528Mongolia 410 420 511 762 855 691 911 1672 1791 1905 1697Myanmar 1615 1735 1982 2854 3111 3297 2009 6158 7484 8705 10175Nepal 545 501 515 781 1035 1995 2665 3131 3113 3587 3835Nueva Caledonia 470 521 582 572 834 740 879 851 832 875 902Nueva Zelandia 7929 8628 8645 10153 11913 8778 10237 12491 12461 12612 13320Pakistán 8982 11833 12560 14488 19160 15165 17448 20574 19458 21072 23095Papua Nueva Guinea 684 656 717 979 1219 1340 1653 2670 3181 2304 1998Polinesia Francesa 413 437 412 438 572 445 465 424 431 450 439Samoa 63 70 74 66 69 59 102 108 112 119 119Singapur 98448 114957 133081 142224 153400 122948 155461 166865 170765 173685 173143Sri Lanka 4554 4941 5307 5687 7247 5180 6463 9532 8842 8581 9037Tailandia 58728 68533 73779 87351 104749 77804 111131 132931 135226 135783 120915Taipei Chino 97433 104079 117021 125410 131285 97543 141987 157594 142616 136576 143929Tonga 27 33 30 34 37 35 46 54 54 47 67Vanuatu 32 34 49 58 72 88 81 75 105 83 73Viet Nam 19455 22377 27996 38229 48024 42281 55508 69629 76817 92842 103306

a Incluye estimaciones de la Secretaría.


163

A67. Precios de exportación de los productos primarios básicos, 2005-2016(Índices, 2005=100)

610251024102310221021102010290028002700260025002

T1 T2 T3 T4 T1

Productos alimenticios y bebidas 100 110 127 157 136 153 182 175 175 171 144 151 146 144 136 138631231141341841141071871671081051431751721111001soicitnemila sotcudorP631831641251951941081812632032661161222951221001selaereC521521831151851341781502602702741741412761621001ogirT361071271171771371691362303792981861722661421001zíaM821421031331141231841081202291181502342611601001zorrA621031531531931531451712152812761531112181321001adabeC

Aceites vegetales y harinas proteínicas 100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 154 162 157 152 143 144221521141041141731951631231431711893019959001enraC2418414711712819619815518514518211012019979001ser ed enraC95953607677618663639191960110169001oredroc ed enraC98989016017900125182122123101128694949001odrec ed enraC25145165165145155194114182181161161151160149001larroc ed sevA841321331231041231261061311931041411311311121001socsiraM951031921621731131361661711641151121911211521001odacseP7016954125115163106163179511895819611501001senóramaC521821701411421811641841571112271251711201331001racúzA871261561071961661261161171961351741641711811001sonatálP974857170877091119920181180123141189001sajnaraN951471671071071371871741761602671451251321801001sadibeB041441741651861451581741081132561231051921211001éfaC391412112991981302891851451391302781761721301001onarg ne oacaC43186197184153175101132116106164154152189211001éT

Materias primas agropecuarias 100 109 114 113 94 124 153 133 136 139 120 129 126 114 111 110501601501301501501901701701111101201901701801001nóiccurtsnoc ed aredaM121621921131521821151461261082881411921511501001nódoglA761951461171551261871691512432351511831441401001anaL784879911511401031681522123342821471351041001ohcuaC7019016117411613318614417215210118689011501001soreuc y seleiP

Minerales y metales no ferrosos (excluido el 901111121531731621461281091922202631961381651001)odurc oelórtep721331341561951051781991712042502141981491381001erboC089748395988897960162141188631931531001oinimulA071461491602222691543284754795225582912031911001orreih ed lareniM902402602112942812792203682353672481052691911001oñatsE85462788790841120191155184199341152361001leuqíN221711431951151041751831141951751021731532732001cniZ871371671991681481512022212642122771512562231001omolP711921031231631231021831571102561761032553171001oinarU

Total de los productos anteriores 100 123 140 151 127 161 190 171 169 162 134 142 138 131 124 12456285951150199081691302102741711581231911001aígrenE571989201731701061561171451311011471711511001larutan saG16084961100179481102802402941611281331121001odurc oelórteP801011021521031121941771202452602941662831401001nóbraC

Todo los productos primarios básicos 100 121 135 172 121 152 197 191 186 173 112 119 124 109 97 86

2015

Nota: Los índices son promedios correspondientes a los periodos, que se basan en los precios en dólares. Las cifras trimestrales no están ajustadas a las variantes estacionales. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse los Metadatos.


164

A68. Precios de exportación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 2005-2015 (Índices, 2005=100)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Total de mercancíasAlemania 100 103 113 124 115 113 123 115 118 118 99Estados Unidos 100 104 109 115 110 115 124 125 124 124 116Japón 100 98 99 106 104 108 117 114 104 99 88

Productos agrícolasAlemania 100 105 122 137 121 124 142 135 141 139 115Estados Unidos 100 104 123 147 132 139 165 174 178 176 153

Combustibles y productos de las industrias extractivasAlemania 100 125 143 166 123 146 178 167 162 153 117Estados Unidos 100 121 129 149 104 130 160 152 145 142 103

ManufacturasAlemania 100 101 111 121 114 110 118 110 114 114 97Estados Unidos 100 102 106 110 109 113 119 119 119 118 116Japón 100 96 97 103 103 106 112 111 99 95 86

Hierro y aceroAlemania 100 105 126 145 119 120 137 122 121 119 97Estados Unidos 100 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Japón 100 100 114 141 105 115 132 126 114 108 91

Productos químicosAlemania 100 104 116 131 122 119 131 124 127 128 106Estados Unidos 100 105 110 119 112 118 125 125 126 124 118Japón 100 103 109 119 105 119 139 135 127 122 102

Maquinaria y equipo de transporteAlemania 100 100 108 116 110 106 112 105 108 108 93Estados Unidos 100 100 101 102 103 104 104 106 106 106 106Japón 100 95 94 97 101 102 105 104 91 87 80

Equipo para oficina y de telecomunicacionesAlemania 100 93 90 88 81 75 74 67 67 66 56Estados Unidos 100 94 91 88 86 82 80 80 78 76 74Japón 100 90 84 82 81 79 78 73 66 62 57

Productos de la industria del automóvilAlemania 100 102 112 120 115 112 119 112 115 115 100Estados Unidos 100 101 102 103 103 104 105 108 109 110 109Japón 100 99 100 102 106 104 112 112 104 101 93

TextilesAlemania 100 102 113 124 117 113 125 117 121 122 103Estados Unidos 100 ... ... ... ... ... ... ... ... ... …Japón 100 99 102 109 111 117 134 136 133 130 118

Prendas de vestirAlemania 100 101 111 119 114 110 118 109 114 114 97Estados Unidos 100 ... ... ... ... ... ... ... ... ... …

Pro memoria:Mundo, índices de valores unitarios

Total de mercancías 100 106 116 131 115 123 140 137 136 133 112Productos agrícolas 100 105 120 140 125 134 154 150 154 153 …Combustibles y productos de las industrias extractivas 100 123 137 180 122 154 202 200 193 180 …Manufacturas 100 102 109 117 111 112 121 118 119 118 …

Nota: Para las fuentes y las definiciones de los grupos de productos utilizados, véanse los Metadatos.


165

A69. Precios de importación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 2005-2015 (Índices, 2005=100)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Total de mercancías79021221221921511311031611501001ainamelA311521721821821511801221901501001sodinU sodatsE011241741751851431711241511801001nópaJ

Productos agrícolas811041041531341621321731021401001ainamelA541051641341041521411611601101001sodinU sodatsE431841351261561831321141911301001nópaJ

Combustibles y productos de las industrias extractivas211071581291102451721281241721001ainamelA501571381781091541611371231911001sodinU sodatsE421402412722422661921391631421001nópaJ

Manufacturas19601701501211501801711901001001ainamelA801011111211011701501701301101001sodinU sodatsE5920160151161111170190100189001nópaJ

Hierro y acero19411611021831121011741031201001ainamelA901331131241451631411261121401001sodinU sodatsE40152142104156184104138142189001nópaJ

Productos químicos801921031621531121021431911601001ainamelA921731731041831621411321211401001sodinU sodatsE011121921141241921911131011401001nópaJ

Maquinaria y equipo de transporte8719290979599960120189001ainamelA9910110120110100100110100199001sodinU sodatsE086898991011010010016969001nópaJ

Equipo para oficina y de telecomunicaciones34253545953686874819001ainamelA57777787083858982969001sodinU sodatsE95366657084848888829001nópaJ

Productos de la industria del automóvil49111111801711011611121111101001ainamelA701901901901701401401401101001001sodinU sodatsE3015112212310317112116016979001nópaJ

Textiles401121221811521211411021111201001ainamelA..............................001sodinU sodatsE

Prendas de vestir901321321911421011411811901101001ainamelA411411311411011301301301101001001a sodinU sodatsE1217213314410415218119018989001nópaJ

a Incluye las mercancías clasificadas bajo la partida arancelaria 42.02 del SA. Nota: Para las fuentes y las definiciones de los grupos de productos utilizados, véanse los Metadatos.

ISBN 978-92-870-4112-8

Impreso por la Secretaría de la OMC.Maquetación del Informe por Touchline

Composición tipográfica de las versiones en francés y español por Simplecom Graphics.

© Organización Mundial del Comercio 2016

La publicación está disponible en francés e inglés.

Quienes deseen obtener más información sobre el contenido de este informe o formular alguna observación o sugerencia para mejorarlo pueden dirigirse a la Sección de

Estadísticas del Comercio Internacional ([email protected]).

Organización Mundial del ComercioCentre William RappardRue de Lausanne 154CH-1211 Ginebra 21SuizaTeléfono: +41 (0)22 739 51 11Correo electrónico: [email protected] Web: www.wto.org/sp

El «Examen estadístico del comercio

mundial» es un análisis detallado de la

evolución del comercio en el mundo,

una imagen clara de las transacciones

de mercancías y de servicios. Se analiza

la participación de las economías en

desarrollo en el comercio mundial y se

señalan las tendencias más recientes en

la elaboración de políticas comerciales.

Los capítulos analíticos se acompañan

de un apéndice que reúne más de 600

cuadros de estadísticas con datos muy

completos sobre distintos aspectos

del comercio mundial de mercancías y

servicios. Esta publicación sustituye a un

destacado informe anual de la OMC: las

«Estadísticas del comercio internacional».

Exam

en estadístico d

el comercio m

undial 2016

examen estadístico del comercio mundial 2016

Documents