7/25/2019 Evolucin Fontica 2 Evaluacin 17-30

1/4

REGLA 17: Los grupos interiores latinos -TI-,-TE- ante vocal y -CI-, -CHI-, -CE-, -CHE- antevocal evolucionan a z, c. Ej.: plateam > platea> plazaAcutiare >

Aequationem>

Allocutionem>

Attributionem>

Brachium>Calceare>

Clauicationem>

Cremationem>

!iligentiam>

"actionem>

#raationem>

#ratiam>

$aesitationem>

Lanceare>

%artium >

&ationem>

&egotium>

patientiam>

'lateam>

'otionem>

'untionem>

(ationem>

)ationem>

*raitionem>REGLA 18: Las oclusivas sonoras latinas+gra,as b, d, g, en posici/n intervoc0lica +oentre vocal y L o entre vocal y ( se hacen

,ricativas y a veces esaparecen en castellano.Ej.: Caere > caer > caerAlligare>Creere>

Cruelem>

"ielem>

Legalem>

Legere>

Ligare>

limpium>

Litigare>

Lucium >

'araisum>

'eonem>

(aere>(aicem>

rancium>

regalem>

(oere>

(ugitum>

(umigare>

)ucium>

*aeam>

*raitorem>

*urbium>1aginam>

REGLA 19:En los grupos iniciales latinos PL-,FL-, CL-el resultao normal en castellano es lapalatalizaci/n e la l y la p2ria e la primeraconsonante3 ano ll.Ej.: clamare > clamar > llamar

En posici/n interior estos mismos grupospreceios e consonante an en castellanoch. Ej.: amplum > amplu > amplo > ancho

El grupo FL-a veces piere la f-. Ej.: 4accium> 4acciu > 4accio > 4acio > 4acio > lacioAmplum>Clauium>Clausulam>Clavem>Cleopatram>clepsiram>

"laccium>

"lammam>

"lavum>

"loram>

plagam>

'lantam>

'lanum>

'latonem>

'lautum>'lebem>

'lebiscitum>

'lenilunium

'lenum>

'linium>

'lorare>

'lutum>

pluviam>

REGLA 20: La U breve latina t/nica

+acentuaa pas/ a en castellano. Ej.: Currere> currer > correr

En cultismos se conserve munum> muno

Angustum>

Lucrum>

Lupum>Lutum>

%uscam>

%ustum>

'uteum>

7/25/2019 Evolucin Fontica 2 Evaluacin 17-30

2/4

Buccam >

Bullam>

Corrumpere>

Cumbam>

Curtum>

"lu5um>

#ulam>

#urum>

#uttam>

)urum >

*runcum>

*urpem>

*urrem>

tussem>

ulmum>

6nam>

REGLA 21: La I breve latina t/nica+acentuaa pas/ a ! en castellano. Ej.: bibere> biber > beberEn cultismos y semicultismos se conserv/librum>libroBlitum>Cibum>

Circum>

Cistam>

Citrum>

Committere>

Convincere>

!uritiam>

7ne>

Linguam>

Litteram>

%alitiam>

&igrum>

'ilum>

'irum>

)agittam>

)iccum>

)ilvam>

)inum>

)item>

)pissum>

*ripeem>1iriem>

vittam>

REGLA 22: La " breve t/nica +acentuaalatina iptong/ en #! en castellano . Ej.:pontem > ponte > puente

Absolutum>Antepositum>

Bonum>

Contum>

cornu>

choram>

,ocum>

"ortem>

,orum>

#rossum>

$ortum>

$ostem>

%olam>

&ostrum>

novem>pontem>

populum>

'orcum>

portum>

rotam>

scholam>

)ocerum>

)olium>

)ortem>

1olutum>

REGLA 2$: Los grupos e geminaas latinas-LL- y -%%- se palatalizaron en castellano3pasano a gar,a -ll-y -&- respectivamente. Ej.:annum > annu > anno > a8oBallaenam>Bellum>Caballum>cabannam>Caepullam>

gallinam>

gannitum>

grillum>

grunnire>mollem>

pannum>

sannam>

stannum>

7/25/2019 Evolucin Fontica 2 Evaluacin 17-30

3/4

Callum>cannam>Capillum>Castellanum>Collarem>!ecollare>"ollem>

thallum>

vallatum>

vallem>

villam>

REGLA 2': En castellano la E breve t/nicalatina se iptong/ en (!. Ej.: bene > ben > bien.

En posici/n inicial el primer elemento seconsonantiza y se escribe ye-.Centum>!ecem>!esertum>Equam>,ebrem>"erum>$eeram>herbam>Leporem>

%el>

membrum>

%essem>

metum>

&ebulam>

'eem>

pelagum>

'ellem>

'ernam>

'etram>

)erram>

)ervam>

*erram>

1entrem>

ventum>REGLA 2):Las consonantes 9nales latinas sepieren en castellano. Ej.: a > a3 e5cepto:

-*+ - en los monoslabos. -y -L se conservan. -R pasa a posici/n interior.

Aliquo>Ambages>Ambos>

animal>

Athenas>

Caput>

Copias>

Corpus>

"auces>

7nsiias>

%inus>

thermas>'enates>

REGLA 2: 'or in4ujo el vasco la F- iniciallatina +y a veces la -F-interior3 en palabras quese sentan como compuestas pas/ encastellano a h- aspiraa3 peri2nose el sonioaspirao a partir el siglo ;17. Ej.: ,abam > ,aba> haba"abulam>"acere>,aenum>

,alconem>,arturam>,atum>,el>"erire>,urtum>

"errum>

9bram>

9cum>

9nere>

,ormam>

"ormicam>

"ossam>

"unum>

,ungum>"urcam>

"urorem>

"uscum>

REGLA 27:El iptongo latino con gra,a "E- semonoptong/ en castellano en !. Ej.: amoenum> amoenu > amoeno > amenoBoeotiam>coeliacum>Coenobitam>

Comoeiam>,oeerare>"oeum>"oenum>"oetium>

%oesiam>

oboeientem>

oestrum>

'hoebum>'hoeniciam>

'oenam>

soloecismum>

*ragoeiam>

7/25/2019 Evolucin Fontica 2 Evaluacin 17-30

4/4

REGLA 28: La I breve 0tona +sin acentuarlatina pas/ a e en castellano. Ej.: brevitatem >brevitate > brevitat > brevita > breveaCaerimoniam>circare>Continere>"ricare>gravitatem>7mperatorem>

inimicum>integrum>7ntrare>levitatem>

minorem>

%inutum>

&avigare>

&ovitatem>

'icare>

pigritiam>

'iscare>'licare>

'roviere>

*imorem>

1irginem>REGLA 29:En castellano el grupo interior latino-CT- pas/ a -ch-3 gra,a -CT + (/ + -ch-. Ej.:octo > oito > ocho. En cultismos seconserva el grupo o se piere la ==3 sin que sepalatalice la =t= +gra,a: - CT- + -/-. Ej.:elictum > elictu > elicto > elitoArcticum>Auctorem>caratactam>cinctum>!elictum>espectum>!ictatum>!ictum>!istinctum>

!uctum>

"ilictum>

"ructum>

Lectum>

Luctam>

luctatorem>&octem>

planctum>

(e,ectum>

(espectum>

)anctitatem>

)trictum>

*ectum>

*ractare>

tructam>

REGLA $0: !esaparecieron en castellano lasvocales latinas 0tonas prot/nicas +las que vanantes e la slaba que lleva el acento internas+sncopa3 menos la -A-. Ej.: aperire > aperir >brevitat > aberir > abrirAmaricare>Beneictum>Bonitatem>carricare>Civitatem>collocare>Comparare>

Cruelitatem>!elicatum>Eremitam>

Laborare>Litteratum>

%aleictum>

'ectoralem>

'opulatum>

)aecularem>

)oliare>

1eritatem>

,abulatorem>

"ollicare>$onorare>7terare>