evangelismo y fe reformada - david j. engelsma

5/12/2018 Evangelismo y Fe Reformada - David J. Engelsma - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/evangelismo-y-fe-reformada-david-j-engelsma 1/13

N\OGDNEIQKJ Y LN PNLJPKOMO

Voq}jp Mo|im H' Ngdneqko

Bjy ajkngxokj ~go g~n|o npin y é}o }ingn vjp gjk`pn ―N|ogdneikj y Ln Pnljpkomo‛q~n gj n kï q~n eo }pom~aaiñg mne }po}omj mne kikj gjk`pn mne Vo}jp Mo|im H' Ngdneko'

Vopo k~abj mn ej q~n apnnkj ng eo }j}oe j`npogëo mn Mij% ng eo nenaaiñg y ng eovpnmn}igoaiñg ne }nko mne n|ogdneikj v~nmn pn~e}op ~g }og}j milëaie' Ng n}n }po}omj ejvpjènko mn eo kj}i|oaijgn y ljpko mne n|ogdneikj jg oòpaomj'

N|ogdneiqkj y Ln Pnljpkomo8 Ig}pjm~aaiñg

N milëaie mn mnaip% oed~gj ~vjgng q~n eo pneoaiñg ng}pn eo Ln Pnljpkomo y ne N|ogdneikjgj n lïaie n igañkjmo' Qid~n ingmj nr}poÿj% oed~gj j}ingng q~n eo Ln Pnljpkomo y ne

N|ogdneikj jg igajkvo}ièn' K~abj ol~npo mn eo idenio pnljpkomo j}ingng q~n eoLn Pnljpkomo boan oe n|ogdneikj "j ―dogop oeko‛% ajkj neej miang) ikvjièn' K~abjq~n vpjlnog np Pnljpkomj n}ïg boaingmj naj mn n}o oa~oaiñg' Ej q~n n vnjp% neejn}ïg pn|iogmj pomiaoekng}n pn|iogmj eo Ln Pnljpkomo vjp ej ig}npnn "miang neej) mnen|ogdneikj' Enog ej n}~mij bnabj vjp l~gmoaijgn% ej kngohn% ej ké}jmj mnkiijgn8 ne okjp ~gi|npoe% nrvioaiñg ~gi|npoe% oe|oaiñg mnvngming}n mn ~go nenaaiñg ei`pny j`npogo mne vnaomjp' Na~abng o ej n|ogdnei}o8 ―Mij }n oko y }ingn ~go kopo|ieejjveog vopo }~ |imo‛% ―Api}j k~piñ vjp }i‛% ―]ø v~nmn }ngnp n}o dpog oe|oaiñg y goanp mng~n|j i }ø oanv}o o Hnø ng }~ ajpoxñg‛'

Ng}jgan% boy ~g vneidpj ng q~n oq~neej q~n okog eo Ln Pnljpkomo ajkj eo kiko |npmommn Mij jvnabng mne n|ogdneikj3 oìnp}o j napn}okng}n ajganmog |oeimnx o eo oa~oaiñgmn q~n en Ln Pnljpkomo y ne n|ogdneikj jg igajkvo}ièn3 y oògmjgng ne }poòhj mnen|ogdneikj'

N}n n ne }poòhj mn oq~neej o q~ingn Mij en mij eo bnpngaio y pnvjgoìeimom mn eo LnPnljpkomo mn kj}pop eo vnplna}o opkjgëo ng}pn ~ Ln y ne n|ogdneikj' Vopo boanp n}jgjj}pj mn`nkj gj}op q~n% aeopokng}n% jg ajkvo}ièn'

º_~é nq ne n|ogdneiqkj:

O }po|é mn ej oÿj% ~go ainp}o imno mn n|ogdneikj n bo mnoppjeeomj' N gnanopij%vpiknpj q~n }jmj% jkn}np n}o imno oe }n} mn eo Napi}~po' Oe boèop mn n|ogdneikj% ~gjvpjòènkng}n vingo ng ~go aopo y neo`jpomo aokvoÿo vopo pn~gip k~abo dng}n ng ~gopn~giñg q~n npï ajgm~aimo vjp ~g nvnaioei}o% ne ―n|ogdnei}o‛' ^gj vingo ng ~g }ivjnvnaëliaj mn pn~giñg pneidijo ng eo a~oe eo køiao% ne kngohn% y j}pj nenkng}j jga~imomjokng}n ngdpogomj vopo een|op o eo vnpjgo o ~go mnaiiñg vjp Api}j' ^gj vingong ~g }poòhj pneidijj q~n ajgae~yn ajg ne o|ij mn a~og}j aing}j% j kien% ―l~npjg oe|j‛j ―voopjg omneog}n‛'



Nj n ej q~n eo dng}n vingo mne n|ogdneikj' Boanp n|ogdneikj n boanp oedj ajkj nj3 yjvjgnpn o nj n ajppnp ne pindj mn np api}iaomj ajkj oed~ing q~n gj boan n|ogdneikj jig ~go |iiñg kiijgnpo'

Oq~neeo dpog n}p~a}~po% gnaiokng}n ajgimnpomo ajkj n|ogdneikj% ikvjgng}n ajkjovopnan% gnani}o np }n}nomo vjp eo Napi}~po' ]jkop% vjp nhnkvej% ne nenkng}j }ogikvjp}og}n% y }og vpjkigng}n% vopo ne n|ogdneikj8 eo ig|i}oaiñg% ne eeokomj oe oe}op' Neeeokomj oe oe}op aeopokng}n gj n `ëèiaj% omnkï mn }ngnp ~go }njejdëo vnp|npo ajkj òn ‑eo }njejdëo mn eo `jgmom y eo ei`np}om mn eo |je~g}om mne vnaomjp y mn ~ j`npogëo ng a~og}j o~ vpjvio oe|oaiñg% ej q~n Voèj pnv~mio ng Pjkogj 9'?< a~ogmj boèo mn oq~ne q~nq~inpn' Gj n `ëèiaj vnmip% ng ne gjk`pn mn Api}j% q~n oed~ing nrvpnn eo oa}i|imomnvipi}~oe mne oppnvng}iking}j y mn eo ln aokigogmj oe oe}op' Gj n `ëèiaj id~oeop ne voopomneog}n ajg oq~neeo oa}i|imomn nvipi}~oen y% vjp ej }og}j% ajg eo oe|oaiñg' ]okvjaj n`ëèiaj% vngjokng}n% j`}ngnp n}n pn~e}omj vjp knmij mn eo vpnijgn viajeñdiao jnkjaijgoen q~n jg nhnpaimo' Eo idenio api}iogo g~gao ~vj mn oedj oë og}n mnajkingxj mn ej ?266% a~ogmj Abopen Liggny ej ig}pjm~hj'

Vopo ajgjanp eo pnv~n}o o g~n}po vpnd~g}o' ―º_~é n n|ogdneikj:‛% gjj}pj gjkipopnkj eo gjaijgn vjv~eopn igj q~n eo Napi}~po'

Pnoekng}n% ne n|ogdneikj n eo vpnmiaoaiñg mne n|ogdneij' N}n n ne idgiliaomj mn eovoeo`po% n|ogdneikj ‑ ~go voeo`po `ëèiao ng ne dpindj mne g~n|j }n}okng}j' N|ogdneikjn eo oa}i|imom mn v~èiai}op% j og~gaiop% ne n|ogdneij' Vjp nhnkvej eo `~ngo g~n|o mnHn~api}j ap~ailiaomj y pn~ai}omj'

N}j pnvjgmn eo vpnd~g}o i eo idenio pnljpkomo apnn ng ne n|ogdneikj y i ej apnyng}npnljpkomj jg anejj vjp ne n|ogdneikj' ¯Ne n|ogdneij mn`n np vpnmiaomj/ N}j mn`n npbnabj mng}pj mn ~go idenio n}oènaimo% ng}pn ej og}j q~n yo bog imj eeokomj l~npo mnek~gmj3 neej n}ïg ajg}ig~okng}n na~abogmj ne n|ogdneij vopo ~ ajg}og}n ajkjmimom ynmiliaoaiñg' N}n n ne vjp q~é gjj}pj oi}ikj o eo idenio aomo mëo mne Qnÿjp'

Vnpj ne n|ogdneij }okìég mn`n np vpnmiaomj l~npo mn eo idenio yo n}oènaimo ng eo |npmom3n}j n gnanopij vopo eo oe|oaiñg mn ej oøg igajg|npj y ej oenhomj' Nj n ej q~nq~npnkj mnaip a~ogmj boèokj mn n|ogdneikj8 eo oa}i|imom mn vpjaeokop eo `~ngog~n|o o oq~neej q~n n}ïg l~npo mn eo ajgdpndoaiñg' N|ogdneikj n% ng}jgan% ej kikjq~n kiijgn'

Gjj}pj oaokj g~n}po mnligiaiñg mne ―Ei`pj mn Jpmngoaiñg mn Kiijgnpj‛ mn eo ideniopnljpkomo' É}n mi}igd~n ng kigi}pj q~n eo`~pog ng ~go ajgdpndoaiñg yo n}oènaimo yoq~neej q~n jg eeokomj y ng|iomj o vpnmiaop ne n|ogdneij o oq~neej q~n gj ej }ingng% ajgne j`hn}i|j mn }ponpej o Api}j8 ―… n gnanopij q~n oed~gj eo`~png ng eo ajgdpndoaijgnyo n}oènaimo% king}po j}pj jg eeokomj y ng|iomj o vpnmiaop ne N|ogdneij o oq~neejq~n gj ej }ingng% ajg ne j`hn}i|j mn }ponpej o Api}j‛ "Ne Qoe}npij% vv' 4=%4>)' N|ogdneikjn% ng}jgan% eo oa}i|imom mn vpnmiaop ne N|ogdneij o oq~neej o oq~neej q~n n}ïg l~npo mn

ajgdpndoaijgn n}oènaimo ng eo |npmom% ajg ne j`hn}i|j mn }ponpej o Api}j'



Ne n|ogdneikj gj n}ï eiki}omj o }poòhop ajg vodogj% o }poòhop ajg oq~neej q~n gjvpjlnog ~ ln ng ne Qnÿjp Hn~api}j' Oe ajg}popij% é}n igae~yn ne }poòhj mn eo idenio ajgoq~neej q~n vpjlnog ne api}iogikj y vnp}ngnang o eo idenio vnpj q~n idgjpog eo |npmom mnen|ogdneij j n bog nvopomj mn ée' Een|open ne n|ogdneij o neej gj n ―pjòp j|nho‛ igjq~n pn~gip o eo j|nho% n}j gj n ―vnaop ng od~o pn|~ne}o‛ igj q~n vnaop bjk`pn'

A~ogmj Hnø ng Ko}nj 9'14+12 ig}p~yñ o ~ miaëv~ej en mihj q~n eo kin n k~abo vnpjej j`pnpj vjaj% y q~n neej% vjp ej }og}j% mn`ëog jpop oe Qnÿjp mn eo ajnabo vopo q~nng|iopo kï j`pnpj o ~ ajnabo% ~ pnlnpngaio gj npo% vpikopiokng}n% ej vodogj% igj q~neo k~e}i}~mn mn h~mëj méìen y mivnpj% ne v~nèj mn Mij mne Og}id~j ]n}okng}j% q~nn ngajg}poòg òhj ne a~imomj mn napiò y lopinj' Vjp knmij mn loeo mja}pigo%ovj}oëo j eo loe}o mn eo Voeo`po mn Mij no dng}n n}oò nvipi}~oekng}n oleidimj yomjejpimj% vjp ej }og}j% gnani}oòg n|ogdneikj'

Ne kigi}npij mn Voèj k~n}po q~n ne }poòhj mne n|ogdneikj gj n nrae~i|okng}n ajgo}nj' Ée een|ñ eo Voeo`po vpiknpj o ej h~mëj3 y a~ogmj ej api}iogj n oenhopjg% ajkj

ja~ppiñ ng Doeoaio% ne ovñ}je ej n|ogdneixñ ~pdng}nkng}n'

Hjbg K~ppoy% ne }nñejdj vpnì}npiogj% j}~|j q~n ―eo n|ogdneixoaiñg gj mn`n eiki}opn oe}poòhj ng}pn ej ikvëj' Eo voeo`po ―n|ogdneikj‛ bo imj dngnpoekng}n ng}ngmimo ajkj eooveiaoaiñg mn eo vpjvodoaiñg mne n|ogdneij ng}pn ej ikvëj' Oe eimiop% ig nkòpdj% ajg eojèidoaiñg q~n pnaon ng eo idenio mn Api}j mn }n}iliaop ne n|ogdneij gj ngajg}pokj q~n eomi}ig}o oa}i|imomn mn eo idenio q~n v~nmog n}op ng pneoaiñg ajg ne n|ogdneikj }ngdogpnlnpngaio nrae~i|o o oq~neej q~n n nga~ng}pog% o h~iaij mn eo idenio% ig Mij y ignvnpogxo ng ne k~gmj' N}j n vop}ia~eopkng}n |npmomnpj a~ogmj pnajpmokj q~n k~abj

apnyng}n ng Api}j }ingng ~g ajgjaiking}j }og igomna~omj mne n|ogdneij% y ~go ajganvaiñg}og nkvj`pnaimo mn eo |imo api}iogo% q~n ~go vop}n ajgimnpoèn mne }poòhj mn eo idenio%mnìmokng}n ajgimnpomj ajkj n|ogdneikj% mn`n }ngnp ajkj j`hn}i|j eo ig}p~aaiñg ynmiliaoaiñg mn }oen apnyng}n' Ne n|ogdneikj oe q~n eo |npmomnpo idenio mn Api}j najkvpjkn}n mn`n ajg}nkveop ne mopen oe n|ogdneij }jmo eo ikvjp}ogaio y eo mnkogmo mnoq~neej q~n% o~gq~n nog apnyng}n% jg |ëa}iko mn ojaioaijgn idgjpog}n% iglinen yvneidpjo‛ "―Ne kngohn mne n|ogdneikj‛ ng Ajeena}nm Tpi}igd jl Hjbg K~ppoy% \je' ?% v'?0=% v~èiaomj vjp ]bn @oggnp jl ]p~}b ]p~})'

N}j n vjp q~é eo Pnljpko l~n ~go nkvpno n|ogdneë}iao% ~go oa}i|imom kiijgnpo' Oed~gjn bog o}pn|imj o api}iaop o ej pnljpkomjpn mn loe}o mn ig}npé ng eo kiijgn' Ejmnlngjpn mn ej pnljpkomjpn% oe vopnanp ippi}omj ajg eo oa~oaiñg% bog pnvjgmimj q~n ejpnljpkomjpn n}oòg k~y ja~vomj ajkj vopo boanp kiijgn% vnpj Aoe|igj ng|iñ |opijkiijgnpj o @poie' Eo |npmom ng n}o ko}npio n q~n eo pnljpko l~n ng i kiko ~go kiiñg‑ ~g }poòhj kiijgnpj didog}naj% ngnpdé}iaj y k~gmioe% ajg lp~}j o`~gmog}n y m~pomnpj'Ne n|ogdneij l~n vpjaeokomj o k~e}i}~mn ng k~abo goaijgn q~n n}oòg méìen ymivnpo% ajkj j|nho ig vo}jp% vnpmimj ng eo idgjpogaio ng eo kng}ipo mne ao}jeiaikjpjkogj'



º_~é nq eo ln pnljpkomo:

ºVjp q~é% ng}jgan% n}j ikv~}omj o eo ln pnljpkomo% y o |nan }nkimj% q~n neeo nigajkvo}ièn ajg ne n|ogdneikj: N}j n mn`n o ej q~n eo ln pnljpkomo n' N eo ngnÿogxomn q~n eo oe|oaiñg n ~g pndoej y }poòhj j`npogj mn Mij ng Hn~api}j% ajkven}okng}noenhomj mn ej képi}j mne }poòhj mne bjk`pn' Ne kngohn mn eo ln pnljpkomo n ―Qoe|oaiñgñej vjp dpoaio‛'

N}n kngohn ajgi}n ng |opio |npmomn nr}pojpmigopio' Mij% ng eo n}npgimom% okñ yvpnmn}igñ vopo |imo n}npgo o oed~go vnpjgo mn eo poxo b~kogo% o milnpngaio mn j}pjq~ingn% vjp ne kikj mnapn}j% Ée vpnmn}igñ vopo vnpmiaiñg' N}o n eo dpoaijo l~ng}n yl~gmokng}j mn eo oe|oaiñg'

Mij mij o ~ vpikjdngi}jp Bihj vopo kjpip vjp }jmj oq~neej% y ñej vjp oq~neej% q~ingn

Ée bo`ëo momj o Api}j ajkj ~ v~nèj% vopo pnmikipej% vjp knmij mn eo nrvioaiñg mn ~vnaomj' N}o n eo dpoaijo òn mn }jmo g~n}po oe|oaiñg'

Mij eeoko mn ljpko nliaox% vjp knmij mne n|ogdneij y mne Nvëpi}~ Qog}j% o ~go pneoaiñgoe|omjpo ajg Hnø% o }jmj oq~neej% vnpj ñej o oq~neej% q~ing Ée najdiñ y pnmikiñ' N}nn ne dpoaijj a~kveiking}j mn eo oe|oaiñg' N}o j`po ajg}ig~o% ajkj vpnnp|oaiñg% bo}oq~n }jmj ne v~nèj nendimj% pnmikimj% y pngj|omj mn Mij no vnplna}j ng dejpio'

Ajg no mja}pigo% eo ln pnljpkomo j}ingn q~n }jmj ej bjk`pn jg% vjp eo aoëmo mnOmïg% k~np}j ng vnaomj y naeo|j mn Qo}ogï% o~g }ngingmj |je~g}om neej gj jg ei`pnvopo nendip o Api}j y eo oe|oaiñg igj q~n jg igaovoan mn boanp j}po ajo q~n gj nopnaboxop oe Api}j vpnng}omj ng ne n|ogdneij'

Eo ln pnljpkomo vpnmiao o ~g }jmjvjmnpjj y dpoaijj Mij y o ~go b~kogimom ikvj}ng}n y}j}oekng}n mnvpo|omo' Oed~gj miang q~n ~go ln oë gj v~nmn n|ogdneixop' Mn bnabj% }oe lnvpj|jao ej ajg}popij o neeo ng ~ nvëpi}~' N}j gj v~nmn kj}i|op o np anejj vjp nen|ogdneikj' Y o~gq~n v~minpo kj}i|op gj }ngmpëo ~g kngohn vopo ng}pndop'

Gj}n ìng% ig nkòpdj% q~n n}o oa~oaiñg% j }nkjp% ndøg no ne aoj }ingn ajkj ònainp}o gjaijgn vpnajganìmo oanpao mne n|ogdneikj ‑ gjaijgn q~n gj jg `ëèiao'Nri}n eo gjaiñg mn q~n eo kj}i|oaiñg mne n|ogdneikj n ne okjp mn Mij vjp }jmj ejbjk`pn y ne mnnj mn oe|opej' Nri}n eo gjaiñg mn q~n ne kngohn mne n|ogdneikj n ~gokjp ~gi|npoe mn Mij% ~go nrvioaiñg ~gi|npoe y ~go dpoaio ~gi|npoe mn Mij ng eovpnmiaoaiñg% }jmj mnvngmn ng ne ei`pn oe`nmpëj mne vnaomjp% q~ing% n vingo% n aovox mnnendip o Api}j' Nri}n eo gjaiñg mn q~n eo nliaoaio mne n|ogdneikj n}ï ng eo vnp~oiñg mnen|ogdnei}o y ng eo mnaiiñg mne vnaomjp'



]jmo no gjaijgn j`pn ne n|ogdneikj% ajppjkvng eo ln pnljpkomo vjp ej ig}npnn mnen|ogdneikj' Eo mjèn vpnmn}igoaiñg j`}oa~eixo eo kiijgn3 y% vjp ej }og}j% n gindo eopnvpjòaiñg% y n vpjaeoko ~g okjp oe|omjp mn Mij ~gi|npoe ‑ ej n|ogdnei}o vpnmiaog o}jmj y aomo ~go mn eo vnpjgo ―Mij }n oko‛' Eo nrvioaiñg eiki}omo milia~e}o eo kiijgn3y% vjp ej }og}j% n vpnmiao ~go nrvioaiñg ~gi|npoe ‑ ej n|ogdnei}o vpnmiaog o }jmj y aomo~go mn eo vnpjgo ―Api}j k~piñ vjp }i‛' Ne eeokoking}j nliaox mne n|ogdneij ñej vopo

oed~gj pn}pigdn ne }poòhj kiijgnpj3 y% vjp ej }og}j% n vpnmiao q~n Mij n dpoaijj vopoajg }jmj ej bjk`pn ng eo vpnmiaoaiñg ‑ ej n|ogdnei}o og~gaiog o }jmj ~ jimjpn―Mij mnno }~ oe|oaiñg y ée }n n}ï jlpnaingmj iganpokng}n eo oe|oaiñg‛' Eo mnvpo|oaiñg}j}oe gj ngaoho ajg }oe n|ogdneikj "ºq~n }ingn mn `~ngj }jmj n}n okjp% nrvioaiñg y dpoaioi ne vnaomjp gj v~nmn |oenpn mn neej:)3 y% vjp ej }og}j% n ~dinpn q~n ne vnaomjp }ingn eoboìeimom mn o`pip ~ ajpoxñg vopo q~n Hnø ng}pn% j n en mian q~n ~ g~n|j goaiking}jmnvngmn mn ~ ln'

Ajg n}n }ivj mn n|ogdneikj% eo ln pnljpkomo n igajkvo}ièn3 }oe n|ogdneikj n ne }n}idjngnkidj' ^g vpnmiaomjp pnljpkomj gj n o}pn|npëo o vop}iaivop ng n}n }ivj mn n|ogdneikj'Ée gj% vjpq~n }nkn o }ngnp q~n vopopn ng ne h~iaij% vpnmiaop ~g kngohn q~n pjò eo dejpio mnMij ng eo oe|oaiñg mn ej vnaomjpn y q~n ngnÿo o ej vnaomjpn o ajgliop ~ oe|oaiñg ng~ vpjvio boìeimom y oa}i|imom' Ne vnjp n|je~aijgi}o% ~g o~}ég}iaj Abopen Moptig% gj npï}og a~evoèn mn oq~nop ne kopo|ieejj }poòhj mn Mij ajkj }oe n|ogdnei}o'

Vnpj n}j gj n n|ogdneikj `ëèiaj' Ajg ne n|ogdneikj `ëèiaj eo ln pnljpkomo nvnplna}okng}n ajkvo}ièn' N loej% j o`~pmj% ~vjgnp q~n eo ln pnljpkomo gj v~nmn boanpn|ogdneikj mnìmj o eo mja}pigo mn eo dpoaio q~n vpjv~dgo' Oq~neeo |npmomn%ajgimnpomo vnph~miaioen vopo ne n|ogdneikj% jg eo |npmomn q~n n}oènang eo oe|oaiñgajkj ~g pndoej mn Mij ñej vjp dpoaio' Neeo ajg}i}~yng ne n|ogdneij% eo `~ngo g~n|o'A~og gnaij jg ej bjk`pn% mng}pj j l~npo mn eo idenio pnljpkomo% q~n gindog nen|ogdneij% vopo boanp ~g knhjp n|ogdneikj' Neej n}ïg miaingmj q~n ne n|ogdneij mn Mijgj n v~nmn vpnmiaop% j q~n gj n ø}ie vopo oe|op o ej vnaomjpn y een|opej o eo idenio'

\okj o |np q~n eo idenio pnljpkomo i v~nmng ig|je~apopn ng ne n|ogdneikj% y ajkj ejboan' Nrokigopnkj% o eo |nx% ~ kngohn% ~ ké}jmj y ~ kj}i|oaijgn'



Ne kngqohn mne n|ogdneiqkj pnljpkomj

Ne kngohn mn eo ln pnljpkomo ng ne n|ogdneikj npï }jmj ne ajgnhj mn Mij% ajkj l~n nekngohn mn Voèj% mn oa~npmj o Bnabj 06'04' Ne vpnmiaomjp pnljpkomj ajgjan }jmo eoNapi}~po3 y eo pnajgjan ajkj eo Voeo`po igvipomo mn Mij' Ée |o ajg eo Napi}~po% gj ajg~go vnq~nÿo ei}o mn enyn nvipi}~oen j oedøg n|ogdneij ng eo kogj' Nngaioekng}n% nekngohn n inkvpn ne kikj% vnpj ne vpnmiaomjp ej oveiao mn milnpng}n ljpko og}n eomilnpng}n o~mingaio' Ne N|ogdneikj mn Api}j oe hj|ng piaj "Kopaj ?6'?4+00) n milnpng}no ~ n|ogdneikj mn eo k~hnp okopi}ogo h~g}j oe vjxj "H~og ='?+=0)' Ne oanpaoking}j mnVoèj o ej h~mëj mn eo igodjdo milinpn mn ~ oanpaoking}j o ej lieñjlj dpindj ng neOpnñvodj "ajkvopop Bnabj ?4'?+1 y Bnabj ?4'?<+1=)' Oq~neeo kig~aijo ig}p~aaiñgmja}pigoe n gnanopio ng ne n|ogdneikj% eo Dpog Ajkiiñg mn Ko}nj 02'?2+06 ej ngnÿoaeopokng}n yo q~n eeoko o eo Idenio o ò~}ixop o ej ajg|np}imj ng ne Gjk`pn mne Mij]pigj% ikveiaogmj q~n ne kiijgnpj bo ngnÿomj oe ajg|np}imj eo mja}pigo mn eo ]pigimom'Vopo boanp n}j% ne vpnmiaomjp mn`n }ngnp ~g `~ng ajgjaiking}j mn eo Voeo`po mn Mij y mn`nvjnnp ne mnnj q~n ajg}n}op eo Voeo`po o }jmo o~mingaio' Ée mn`n np eeokomj y aoeiliaomj

vjp Mij o }po|é mne Nvëpi}~ Qog}j' Gjj}pj gj vjmnkj }ngnp ―n|ogdnei}o‛ ig eeokomj yig aoeiliaoaiñg% gj ikvjp}o ~ `~ngo ig}ngaiñg'

O~gq~n g~n}pj kngohn n }jmj ne ajgnhj mn Mij% nri}ng ainp}j nenkng}j ap~aioen ng nekngohn mne n|ogdneikj' _~n n}ïg% g~n}pj Qnÿjp ej gjk`pñ ng ~ kogmo}j o ejovñ}jen% y eo idenio% ng E~ao 0='=4' Igknmio}okng}n mnv~é mn ~ pn~ppnaaiñg mn eok~np}n% Api}j o`piñ ne ng}ngmiking}j mn ~ miaëv~ej ―vopo q~n ajkvpngminng eoNapi}~po3 y en mihj8 Oë n}ï napi}j% y oë l~n gnanopij q~n ne Api}j vomnainn% ypn~ai}on mn ej k~np}j oe }npanp mëo‛ "||' =>+=<)' Ng}jgan% Ée ej ajkiijgo o neej "y ng

neej }okìég o eo idenio mn ej oÿj id~ing}n)8 ―q~n n vpnmiaon ng ~ gjk`pn neoppnvng}iking}j y ne vnpmñg mn vnaomj ng }jmo eo goaijgn% ajkngxogmj mnmn Hnp~oeég'‛Eo ajkiiñg bnabo oe ovñ}je goaimj l~npo mn }inkvj% Voèj% l~n ikieop% ng Bnabj 0<'?28―vopo q~n o`po ~ jhj% vopo q~n n ajg|inp}og mn eo }iginèo o eo e~x% y mn eo vj}n}om mnQo}ogï o Mij3 vopo q~n pnaiòg% vjp eo ln q~n n ng kë% vnpmñg mn vnaomj y bnpngaio ng}pnej og}iliaomj'‛ N}o ajkiiñg% q~n Voèj een|ñ o ao`j% l~n kj}pop o }jmj bjk`pn ―q~n noppnvig}inng y n ajg|ip}inng o Mij% boaingmj j`po midgo mn oppnvng}iking}j‛ "Bnabj0<'06)'

Ne n|ogdneikj mn`n vpnmiaop ne vnaomj mn eo dng}n% ne vnaomj mn eo dng}n ajkj a~evoèn ‑pnvjgoèn mn ao}idj vjp eo jlngo o Mij' Vjp ej }og}j% n}j n vpjaeokop oe og}j y h~}jMij% o q~ing ne vnaomjp bo jlngmimj' N}j ikveiao eo vpnmiaoaiñg mn eo eny mn Mij q~n nevnaomjp bo }pogdpnmimj y q~n gj v~nmn a~kveip' Eo ln Pnljpkomo boan n}j kopaomokng}n%mnei`npomokng}n y ajgapn}okng}n' Ng ajg}po}n% k~abj mn ej n|ogdnei}o mn bjy boèogvjaj j gomo oanpao mn eo og}imom mn Mij% mn ~ h~}o eny% mne vnaomj% eo a~evo y ne ao}idj'Qi oed~ing n oa~npmo mne vnaomj% n ñej mn oq~ne ovna}j mne vnaomj q~n boèo mn ejvpjènko }nkvjpoen mne vnaomjp q~n jg ao~omj vjp ~ mnìeimom' ¯_~n milnpng}n l~n nen|ogdneikj mn Api}j y ~ ovñ}jen/ Vingn ng eo mnei`npomo nrvjiaiñg mne om~e}npij mn eok~hnp okopi}ogo q~n boan Api}j h~g}j oe vjxj' Vingn ng eo ajgmngoaiñg mn Vnmpj o ej h~mëj ng Bnabj 1'?=8 ―Ko |jj}pj gndo}ni oe Qog}j y oe H~}j% y vnmi}ni q~n n jminn ~g bjkiaimo‛'



Ne n|ogdneikj vpjaeoko eo pnkiiñg% j ne je|imj% mne vnaomj mn }jmj vnaomjp q~n noppnving}n' N}j n eo neikigoaiñg mn eo a~evo mne vnaomjp y eo ikv~}oaiñg o ée mn eo H~}iaiomn Hn~api}j ñej vjp ln' Ne vnpmñg mn ej vnaomj n eo `ngmiaiñg mn eo oe|oaiñg q~n mn`nnp vpnmiaomo ng ne n|ogdneikj' N}o l~n eo dpogmn y dejpijo vpnja~voaiñg mn eo Pnljpko8 h~}iliaoaiñg ñej vjp ln' ºMñgmn vjmnkj ngajg}pop n}j ng ne n|ogdneikj kjmnpgj: Eodpog vpnja~voaiñg n q~n ne vnaomjp |o oe ainej y n lneix% j q~n n lneix y nri}jj oq~ë ng eo

}inppo' Gj boan k~abj }inkvj na~abé o ~g ―ajg|np}imj‛ mop }n}ikjgij ng gjk`pn mnelokjj n|ogdnei}o q~n ej oe|ñ% q~n ne oanv}op o Hnø ej bixj ~g knhjp pnanv}jp ng ne nq~ivjmn lø}`je oknpiaogj mn ~ ^gi|npimom'

Qi eo pnkiiñg mne vnaomj n vpnmiaomo% eo ap~x n vpnmiaomo3 i eo ap~x n vpnmiaomo ajkj ~gonrvioaiñg ~}i}~}i|o% ajkj eo o}iloaaiñg bnabo o eo h~}iaio mn Mij% ajkj eo pnmngaiñgnliaox mn }jmj oq~neej vjp ej q~n Hnø k~piñ% mn kognpo q~n oq~neej q~n ajglëog ng enap~x djxog n}j pnoen `ngnliaij' Vnpj eo ap~x gj n vpnmiaomo ovop}n mne Ap~ailiaomj' Nekikj Hn~api}j n vpnmiaomj ajkj ne kngohn mne n|ogdneikj3 Ée n vpnmiaomj ajkj nen}npgj Bihj mn Mij ngaopgomj q~n neikigo ej vnaomj'

Qi n}j n ej q~n n mian mn Hnø y mn ~ ap~x% ne okjp mn Mij n vpnmiaomj a~ogmj eopnkiiñg mn vnaomj n vpnmiaomo' Vjp n}j l~n q~n Mij mij ~ Bihj vjp ej vnaomjpn ‑ gj}jmj ej vnaomjpn% vnpj ë vjp vnaomjpn' ―vjpq~n mn }oe kognpo okñ Mij oe k~gmj% q~nbo momj o ~ Bihj ~gidégi}j‛ "H~og 1'?<)'

Ne kngqohn mne n|ogdneiqkj pnljpkomj "II)

Oq~ë% oed~ing vjmpëo mnaip q~n eo ln pnljpkomo n igaovox mn boanp ej q~n n gnanopij vopon|ogdneixop' J`|iokng}n% Hnø vpn}ngmëo q~n ej miaëv~ej eeokopog o ej bjk`pn oeoppnvng}iking}j y q~n neej vpjaeokopog eo vpjkno mn q~n }jmj oq~ne q~n n oppnving}n}ngmpï pnkiiñg y% vjp ej }og}j% oe|oaiñg' Vnpj eo ln pnljpkomo gj v~nmn boanp ne eeokomj mnen|ogdneij ajkj }okvjaj é}n v~nmn vpjaeokop eo vpjkno igmiapikigomokng}n% miang ejapë}iaj mn eo ln pnljpkomo' Ng ne kjkng}j apë}iaj eo ln pnljpkomo vp~nò np ikvj}ng}n'

N}o oa~oaiñg% j }nkjp% ajkj no ne aoj% gj }ingn l~gmokng}j' Gj }ingn ~go vixao mn|npmom' N ainp}j q~n eo ln pnljpkomo gj v~nmn gi nr}ngmnpï eo ìng ajgjaimo jlnp}o o }jmj

ej jyng}n% vjp nhnkvej% ~go jlnp}o mn oe|oaiñg ng okjp ~v~n}okng}n bnabo vjp Mij o}jmj ej jyng}n% ajg ~g iganpj mnnj mn oe|opej y mnvngmingmj mn i ne vnaomjp oanv}nno oe|oaiñg' No ìng oìmo jlnp}o gj n gomo kï q~n ~go |opioaiñg mne n|ogdneij ―q~ingej q~inpo'‛ Boan k~abj }inkvj ne mn}oaomj }nñejdj vpnì}npiogj @' @' Toplinem mn|o}ñn}n n|ogdneij8 N igø}ie boèop mn oe|oaiñg vopo ―q~ing ej q~inpo‛ ng ~g k~gmj mn |je~g}omgndo}i|o' Oq~ë n}ï ne v~g}j |npmomnpj mn eo milia~e}om8 ºAñkj% mñgmn vjmnkj j`}ngnp eo|je~g}om: Mnhng o ej j}pj pndjaihopn ng ne n|ogdneij mn ―q~ing ej q~inpo‛3 vjpq~n oevnaomjp q~n n pnajgjan o ë kikj% ajkj n vnaomjp% y o`n ej q~n n np ~g vnaomjp%jeokng}n eo |je~g}om kj}i|omo vjp Mij en npï ~liaing}n' Qi ne n|ogdneij bo mn n}op

mnmiaomj vopo |je~g}omn k~np}o mn bjk`pn vnaokigjj% y gomo n nga~ng}po ng ej oe}j ykï oeeï% ºq~iég% ng}jgan% v~nmn np oe|j: "Ne Veog mn eo Qoe|oaiñg% Nnpmkog% ?9<<% v'12)'



Vnpj eo ln pnljpkomo v~nmn boanp ne eeokomj y ej boan% ajg o~}jpimom y ~pdngaio% ng negjk`pn mn Hn~api}j% o }jmj ne q~n na~abo% vopo q~n n oppnving}o y apno3 y n}j v~nmn y mnbnabj vpjaeoko q~n }jmj oq~ne q~n n oppnving}n y apnn npï vnpmjgomj y oe|j n}npgokng}n'N}j n vpnmiaop ne oppnvng}iking}j'

Ne oppnvng}iking}j q~n n vpnmiaomj igae~yn ~go |imo mn vinmom' Oppnvng}iking}j% mnmn nev~g}j mn |i}o pnljpkomj% n ~g aokìj pomiaoe mn eo kng}n j`pn ne vnaomj y% vjp ej }og}j%~g aokìj pomiaoe mn |imo ‑ ~g aokìj nvipi}~oe% ~go ajg|npiñg' Eo vpnmiaoaiñg pnljpkomol~npo mn eo ajgdpndoaiñg gj najgmn mn ej jyng}n q~n ne eeokomj mne n|ogdneij n ~geeokomj o np miaëv~ej% o een|op eo ap~x% o eo o~}jgndoaiñg% o Hnø ajkj Qnÿjp y }okìégajkj Qoe|omjp' O |nan n voo vjp oe}j q~n ng eo Dpog Ajkiiñg ng Ko}nj 02'?2+06 Hnøeeoko o ej ovñ}jen o miaiveigop o eo goaijgn y q~n eo ajg|npiñg y ne ò~}ikj jgnd~imj vjp eo ig}p~aaiñg o ―q~n d~opmng }jmo eo ajo q~n j bn kogmomj'‛ Nen|ogdneikj gj }npkigo ajg ―boanp q~n oed~ing n oe|n‛ igj q~n ajg}igøo ngnÿogmj o

ajglnop eo |npmom ng eo |npmomnpo idenio3 o okop o j}pj3 o bjgpop ne ko}pikjgij3 o jkn}npnoe djìnpgj ai|ie3 o |i|ip nvopomj mne k~gmj y ~ j`po3 y o d~opmop }jmj ejkogmoking}j mn Api}j Pny' Ne n|ogdneikj pnljpkomj boan nj' K~abj mn ej mnen|ogdneikj gj pnljpkomj mnho n}j ajkven}okng}n l~npo' N vjp n}o poxñg q~n n nngaioeng ne }poòhj mn n|ogdneikj q~n oq~neej q~n jg ngnÿomj ng ne ajgjaiking}j oe|omjp mneo |npmom no mipidimj o igdpnop o ~go idenio |npmomnpo% ~go idenio pnljpkomo' Gigdøgkiijgnpj pnljpkomj mn`n mnaip oe ajg|np}imj ―objpo |oyo o eo idenio mn ~ nenaaiñg‛'

N}j n nngaioe ng ne n|ogdneikj `ëèiaj' Eo ln pnljpkomo% enhj mn ng}ipn o|npdjgxomo mn

neej% ej vpjaeoko ajkj gigd~go j}po ln ej boan'

ºVnpj }ingng oedj q~n |np eo |npmomn mi}ig}i|o mn eo Ln Pnljpkomo% eo ―mja}pigo mneAoe|igikj‛% ajg eo oa~oaiñg mn oed~gj bjk`pn j`pn eo igaovoaimom mn eo ln pnljpkomovopo n|ogdneixop: ºMomj q~n eo ln pnljpkomo vpnmiao oppnvng}iking}j vopo pnkiiñg neeo mn`nmnhop eo dpogmn mja}pigo mn eo dpoaio ng ne vøevi}j mn ~go idenio n}oènaimo:

¯Mij gj ej q~inpo/

Eo ln pnljpkomo vpnmiao eo kinpio mne bjk`pn oe np vnaomjp3 y vpnmiao q~n eo nr}ngiñg mn}oe kinpio n eo mnvpo|oaiñg }j}oe' En ng}pndo o }jmj vnaomjp eo ng}ngaio mne n|ogdneij% q~née n}ï k~np}j ng vnaomj "Nlnij 0'?)% igaovox mn boanp ej `~ngj "Pjkogj 1'9+?2)% ya~evoèn og}n Mij "Pjkogj 1'?9)' Nvnaëliaokng}n% ej ng}ngaio o np igaovox mnoppnvng}ipn% apnnp n ip o Api}j% ajkj ne n|ogdneij en kogmo o boanp' Eo ln pnljpkomo vpnmiaon}j oe n|ogdneixop' Oe bjk`pn q~n j`hn}o n}j ajkj ~g vj`pn n|ogdneikj n en pnvjgmn

q~n n}j l~n ne kngohn mne Hnln mn ej n|ogdnei}o' Ng H~og <'== Hnø mihj o ~ o~mingaio―Gigd~gj v~nmn |ngip o kë% i ne Vompn q~n kn ng|iñ gj en }pohnpn'‛ Oë n en k~n}po oevnaomjp ~ dpog gnanimom y ~ mnokvopj'



Eo ln pnljpkomo vpnmiao q~n ne |ngip o Api}j n gnanopij ng ne eeokomj mne n|ogdneikj%ajkj eo øgiao ljpko mn oe|oaiñg% n Mij ng|iogmj oe bjk`pn' Gjj}pj |okj vnpj g~n}poimo n eo j`po mn Mij ng gjj}pj eeokïgmjgj nliaoxkng}n' Oppnvng}iking}j y Ln jg mjgnMi|igj y gj j`po b~kogo' Eo dpoaio mn Mij n ippni}ièn vjp ne vjmnp mne Nvëpi}~ Qog}j'Eo ln pnljpkomo vpjaeoko n}j ng ne n|ogdneikj' Oe bjk`pn q~n j`hn}o n}j ajkj ~g vj`pnn|ogdneikj n en pnvjgmn q~n n}j l~n ne kngohn mne Hnln mn ej n|ogdnei}o' Ng H~og <'==

Hnø mnaeopo ―Gigd~gj v~nmn |ngip o kë% i ne Vompn q~n kn ng|iñ gj en }pohnpn'‛ Oë n enk~n}po oe vnaomjp ~ dpog gnanimom y ~ mnokvopj'

Ng omiaiñg% eo ln pnljpkomo vpnmiao% oe n|ogdneixop% q~n }jmo |ngimo n}ï òomo ng eo n}npgoy dpoaijo nenaaiñg mn Mij' _~n ~gj |oyo o Api}j n mn`n o eo dpoaijo nenaaiñg mn Mijboaio ée ng eo n}npgimom' Eo nenaaiñg n vpnmiaomo ng ne aokvj kiijgnpj% eo nenaaiñgng|~ne|n y oajkvoÿo o eo pnvpjòaiñg ‑ eo øgiao nenaaiñg mn q~n boèo en Napi}~po' Ejvnaomjpn ingmj een|omj o Api}j gj q~nmog ng m~mo a~ogmj n}j voo' Ajpoxjgn

vngi}ng}n y apnyng}n mn`ng n}op nd~pj mne vpjvñi}j n}npgj mne okjp mn Mij vjp neej ymn`ng dejpiliaop o Mij boaingmj eo ajglniñg mn q~n eo oe|oaiñg% ~ vpjvio ajglniñg% n mneQnÿjp' Oë l~n ne n|ogdneikj mn Hnø' ]oe ajkj Ée n vpnmiañ o ë kikj og}n eok~e}i}~mn mn h~mëj y ej eeokñ o ip o Ée% Ée nraeokñ ―]jmj ej q~n ne Vompn kn mo% |ngmpï okë3 y oe q~n o kë |ingn% gj en nabj l~npo‛ "H~og <814)'

Eo ln pnljpkomo v~nmn boanp n|ogdneikj yo q~n }ingn ne n|ogdneij vopo vpnmiaop' ^g

kngohn mn eo knpo vjiìeimom mn oe|oaiñg gj n n|ogdneij' Ne kngohn mn ~g Hnø q~nq~inpn oe|op vnpj gj v~nmn boanpej gj n n|ogdneij' Ne kngohn mn ~go oe|oaiñg q~nmnvngmn mne bjk`pn q~n q~inpn j ajppn gj n n|ogdneij' Ajkj Toplinem napiìñ% ng ne Veogmn Qoe|oaiñg% n}j n ñej j}po ljpko mn ―o~}jj}npikj‛ ‑ eo }pi}n gj}iaio mn q~n ne bjk`pnmn`n oe|opn o ë kikj8

N jeokng}n ng eo jkgivj}ng}n dpoaio ng q~n ne vnaomjp v~nmn nvnpop3 v~n n ñej eojkgivj}ng}n dpoaio eo q~n v~nmn en|og}op o ej k~np}j' º_~é `ngnliaiopëo ng|iop oe bnpoemj

dpi}ogmj ng knmij mn eo k~e}i}~mn mn k~np}j8 ―Eo v~np}o mne ainej n}ïg oìnp}o3 }jmjoq~ne q~n q~inpo ng}pop ng ée‛: Eo |npmomnpo a~n}iñg ovpnkiog}n n% º_~iég q~inpn boanp q~n|i|og nj b~nj naj: Ajkj ajg}po}n o }jmo eo ngnÿogxo q~n v~minpog }ng}op oebjk`pn o ajgliop ée kikj ng oedj% oøg eo kï vnq~nÿo vop}n% mn ~ oe|oaiñg% neapi}iogikj ej nkv~ho }npkigog}nkng}n o Mij' N Mij y Mij jeokng}n q~ing oe|o% y q~nn}ï ng }jmj nenkng}j mne vpjanj oe|omjp'

G~n}po j`hnaiñg o ej vpnmiaomjpn mne ei`pn oe`nmpëj gj n oe q~n neej jlpnxaog oe|oaiñgigj q~n neej gj }ingng oe|oaiñg vopo jlpnanp' ]jmj ne q~n apnn ~ kngohn n ~g j`hn}j mn

dng~igj n|ogdneikj' Ej eeokokj o oògmjgop ej ëmjej k~np}j mn ~ vpjvio j`po ymnnj y ajgliop ng ne Mij |i|ing}n'



Gjj}pj }ngnkj ~g kngohn ajkj gj boy gigd~gj ng ne k~gmj8 gj ~g g~n|j pnq~ii}j vopoq~n ne bjk`pn bodo oedj vopo ~ oe|oaiñg igj q~n ne og~gaij mn eo oe|oaiñg q~n Mijpndoeo' N |npmom% gjj}pj eeokokj o ej bjk`pn o oppnvng}ipn y apnnp vnpjoppnvng}iking}j y ln gj jg j`po mne bjk`pn q~n j`}ngdog oe|oaiñg igj q~n eo ljpko mnpnaiìp eo oe|oaiñg' Gj jg nl~npxj b~kogj igj eo png~gaio oe nl~npxj b~kogj' Gj jgeo ajg}pi`~aiñg b~kogo o eo oe|oaiñg igj ne pndoej mn Mij oe bjk`pn' N |npmom% gjj}pj

eeokokj o ej vnaomjpn oppnvng}imj o ~go |imo mn `~ngo j`po% ~go |imo vjp ne ―aokigjn}pnabj‛3 vnpj no |imo% eo |imo mn og}imom% n ng ë kiko vop}n mn eo ei`npoaiñg mn g~n}pjvnaomj q~n Mij boan ng gjj}pj% Q~ j`po mn og}iliaoaiñg' Vjp ej }og}j% g~n}po |imo og}ogj n knpi}jpio igj q~n mn odpomnaiking}j'

Ne kngohn mn eo ln pnljpkomo n ne kngohn mn eo dpoaio' Qjg eo `~ngo gj}iaio% nen|ogdneij'

Ne ké}jmj mne n|ogdneiqkj pnljpkomj

Pn|' Mo|im H' Ngdneqko

Oë ajkj }ingn ~g kngohn vopo ne n|ogdneikj% eo ln pnljpkomo }ingn ~g ké}jmj vopo boanpn|ogdneikj8 ne ké}jmj `ëèiaj mn ngnÿop y vpnmiaop' Ne ké}jmj ajppna}j y nlna}i|j mnn|ogdneikj n}ï vpnapi}j ng eo Napi}~po' ^go idenio gj v~nmn ig|ng}op ~ kngohn}okvjaj v~nmn ig|ng}op ~ vpjvij ké}jmj' Neeo n}ï pn}pigdimo vjp ej kogmoking}j mn eo@ièio' Api}j mn}npkigñ ne ké}jmj ng E~ao 0='=4% a~ogmj mihj o ~ miaëv~ej8 ―q~n nvpnmiaon ng ~ gjk`pn ne oppnvng}iking}j y ne vnpmñg mn vnaomj ng }jmo eo goaijgn'‛ Mnoa~npmj o Kopaj ?<'?>% ne Qnÿjp en mij o ~ idenio n}o ajkiiñg ng no voeo`po% im vjp}jmj ne k~gmj y vpnmiaom ne n|ogdneij o }jmo apio}~po' O n}n ké}jmj% y ñej o n}n ké}jmj%en n oÿomimo eo vpjkno n q~n bo`pïg lp~}j ng oq~neej q~n apnog y nog oe|j "|'?<)'N}n n ne minÿj mne kigi}npij mn ej ovñ}jen% v~n}j ng j`po vjp Voèj ng ne vpiknp|npëa~ej mn ? Ajpig}ij 08? ―Oë q~n% bnpkogj% a~ogmj l~i o |jj}pj vopo og~gaiopj ne}n}ikjgij mn Mij% gj l~i ajg nranengaio mn voeo`po j mn oìm~pëo'‛

Ne ké}jmj mn n|ogdneikj gj n køiao n}pimng}n3 bjt mn }ë}npn3 }n}ikjgij mnanen`pimomn3 oa}~oaijgn op}ë}iao3 j vpjm~aaijgn mpokï}iao' ]okvjaj ej n eo neja~ngaio%aopiko% vnpjgoeimom migïkiao% pik`jkògaio% vnp~oiñg gi eo nm~a}jpo voeo`po mnen|ogdnei}o' Hnø n mnbjgpomj bjy vjp ne pjac n|ogdéeiaj% vjp eo jpd~eejo n}pneeo mnBjeeytjjm y o}en}o% q~n vpjlogog ne Qo`ò}b% q~n jg ~omj vopo vpjkj|np ne n|ogdneij'Hnø ej n }jmj vnpj n vinpmn mn}pï mne gjk`pn mn ej dpogmn gjk`pn mn ejvpnng}omjpn api}iogj q~n miang vpnmiaopej' Gj gj jpvpngmn k~abj q~n ajg}ig~okng}n

n mnk~n}pn q~n nj nvna}ïa~ej n|ogdneë}iaj jg veogn vopo boanp mignpj y nengpiq~naiking}j mn ej n|ogdnei}o y ~ lokieio' Neej jg ej q~n loeiliaog ne n|ogdneij"0 Ajp' 0'?4)% oq~neej q~n boang knpaomnpëo mn eo Idenio o }po|é mn eo ajmiaio "0 Vn' 0'1)'



O Mij en ve~dj eeokop o Q~ v~nèj vopo oe|oaiñg vjp eo eja~po mn eo vpnmiaoaiñg "? Ajp'?'0?)' Eo vpnmiaoaiñg n ne og~gaioking}j mne n|ogdneij vjp ~g bjk`pn "oq~ë ~j ne dégnpjkoa~eigj mnei`npomokng}n) eeokomj y ng|iomj vjp Api}j o }po|é mn eo Idenio3 n ~ jliaioey o~}jpi}o}i|o vpjaeokoaiñg' Ng E~ao 0= Hnø ng|iñ o ej ovñ}jen3 Ée ej ng|iñ ―ng ~gjk`pn‛ "|'=4)' Pjkogj ?6'?> n}oènan eo gjpko a~ogmj vpnd~g}o ―ºY añkj vpnmiaopïg igj l~npng ng|iomj:‛ Yo gj nri}ng n|ogdnei}o ng ne ng}imj mne G~n|j ]n}okng}j' Oq~ne

jliaij l~n }nkvjpoe% ajkj ne jliaij ovj}ñeiaj' Ne n|ogdneikj n% bjy% bnabj vjp kigi}pjjpmngomj ovop}omj vopo ne }poòhj mn ip ajg ne n|ogdneij o oq~neej q~n n}ïg l~npo mn eoidenio n}oènaimo8 g~n}pj kiijgnpj' Eo poxñg vopo neej n q~n Api}j kikj pnøgn eoIdenio' Ée bo pn|neomj ng eo Napi}~po q~n Ée boan ~ }poòhj o }po|é mn eo vpnmiaoaiñg mn eoVoeo`po mn Mij% a~yo vpnmiaoaiñg vnp}ngnan o ej jliaioen mn eo Idenio'

Ne n|ogdneikj% j kiijgn% vjp ej }og}j% n ne }poòhj mn eo Idenio' N eo idenio% eo idenioig}i}~imo% eo q~n vpnmiao eo Voeo`po' N}n n ne vo}pñg `ëèiaj8 eo ajgdpndoaiñg mn Og}ijq~ëo%

ng Qipio% ng|iñ o Voèj y @opgo`ï o ~ vpiknp |iohn kiijgnpj y ~vnp|iñ ~ }poòhj "pnl'Bnabj ?1'=3 ?='0<+04)' Ne n|ogdneikj gj n vopo np pnoeixomj vjp jainmomn ~jpdogixoaijgn vopo+naeniï}iao' Neeo gj }ingng o~}jpimom' Neej gj }ingng vjmnp ‑ neeo gj}ingng ne jliaij mn eo vpnmiaoaiñg'

ºVnpj gj n |npmom q~n }jmj ej og}j }ingng eo ajkiiñg mn n|ogdneixop: ºGj jg }jmj ejbihj mn Mij kiijgnpj: ¯Nglï}iaokng}n gj/ Gj n `ëèiaj j}ngnp q~n }jmj apnyng}nv~nmn y mn`n n|ogdneixop' N}j n kog}ngnp q~n }jmj ej og}j v~nmng y mn`ng vpnmiaop nen|ogdneij' ºNg q~é vop}n mn eo Napi}~po n mo n}o o~}jpimom o }jmj ej apnyng}n: ºMñgmn

ng eo vop}n vpïa}iao mn eo nvë}jeo mne G~n|j ]n}okng}j ej api}iogj }ingng n}opnvjgoìeimom: Eo gjaiñg mn q~n }jmj kink`pj mn eo idenio n ~g kiijgnpj mn}p~yn eo|npmom l~gmokng}oe mne jliaioeo}j ng eo idenio' Ej ko vnpgiaijj mn }jmj n ne }nknpopijoa}j mn vjgnp n}o aopdo ng ej bjk`pj mn g~n}pj omjenang}n q~ingn gj mn`ng n}opngnÿogmj igj q~n ovpngmingmj eo Voeo`po mn Mij'

N}j gj q~inpn mnaip q~n ej apnyng}n gj mnòg }n}iliaop eo |npmom a~ogmj }ngdog eojvjp}~gimom3 neej mn`ng boanpej ‑ n}j vnp}ngnan oe jliaij mn ej apnyng}n "? Vn' 1'?>)' Gjgj je|imnkj% ig nkòpdj% q~n }n}iliaokj% gj ñej ajg g~n}po `jao% igj q~n }okìég‑ y k~y vjmnpjokng}n ‑ ajg g~n}po ajgm~a}o' Vjp g~n}po `~ngo ajgm~a}o% j}pj v~nmngnp dogomj vopo Api}j "Ao}naikj mn Bnimne`npd% V'2<)'

]okvjaj }ngnkj eo ig}ngaiñg% oe gndop q~n }jmj apnyng}n n ~g n|ogdnei}o% mn nrae~ip o}jmj ej og}j mn eo j`po n|ogdneë}iao' ºAñkj v~nmn np n}j: Ne n|ogdneikj n ~go j`pomn eo idenio3 y ej og}j jg eo idenio' O~gq~n ne ig}p~kng}j mne n|ogdneikj n ne bjk`pneeokomj o np kiijgnpj% n eo idenio% ne a~npvj mn ej apnyng}n y ~ bihj ig}i}~imj ng ejjliaij mn vpn`ë}npj y miïajgj% q~n n}ïg boaingmj n}o j`po o }po|é mn ée' Oë ajkj ne

a~npvj boèo vjp eo `jao "}ø gj mian ―ki engd~o n}ï boèogmj‛ igj q~n ―yj n}jyboèogmj‛)% vjp ej }og}j eo ajgdpndoaiñg mn ej og}j n|ogdneixo o }po|é mne kiijgnpj' Eokiijgn gj jg eo j`po mn ej kiijgnpj% n eo j`po mne v~nèj mn Mij'



Ej og}j jg oa}i|j ng n}o eo`jp mn eo idenio' Neej jpog vjp eo j`po mn kiijgn' N}o neo ajjvnpoaiñg q~n Voèj vnmëo o ej apnyng}n8 ―bnpkogj% jpom vjp gjj}pj% vopo q~n eovoeo`po mne Qnÿjp ajppo y no dejpiliaomo‛ "0 ]n' 18?)' Neej ovjyoòg eo j`poligogainpokng}n' Voèj oeoò o ej lieivngn vjp oy~mopej ng ~ gnanimom ko}npioe8 ―ìngbiai}ni ng vop}iaivop ajgkidj ng ki }pi`~eoaiñg‛ "Lie' =8?=)'

Gj kngjp% ne v~nèj mn Mij nri}n vopo |i|ip ~gj ajg j}pj ng eo idenio mn }oe kognpo mnq~n ne Nvëpi}~ `ngmido ~ }n}ikjgij l~npo mn eo idenio' N jpvpngmng}n% ng ne ei`pj mnBnabj% q~n eo idenio apnaiñ y |i|iñ ng ln o eo mja}pigo mn ej ovñ}jen% ng ~g anejj a~e}j oMij y ng vox ~gj ajg j}pj' Mjgmn boy bnpnhëo% mnig}npé ng eo ajo nvipi}~oen%aopgoeimom% k~gmogoeimom% igkjpoeimom% jmij% miajpmio y mi|iiñg% gj n v~nmn nvnpop q~n nen|ogdneikj vpjvnpn' N}j n oë vjpq~n ne Nvëpi}~ Qog}j gj v~nmn `ngmnaip g~n}po eo`jp3y ne n|ogdneikj mnvngmn ajkven}okng}n mne Nvëpi}~ mn Api}j'

Ne vjmnp mne n|ogdneikj n ne Nvëpi}~ Qog}j' Ée ng|ëo o ej j`pnpj o eo kin3 Ée o`pnv~np}o3 Ée o`pn ne ajpoxñg mn bjk`pn y k~hnpn vopo pnaiìp eo Voeo`po3 Ée ~gn o ejnendimj o Api}j% Ée vjgn bjk`pn ng ne a~npvj mn Api}j ajkj o Ée en veoan' Nri}n ~go dpogvpnja~voaiñg bjy ng ej ké}jmj mn n|ogdneikj' Ne bjk`pn }po}o mn mna~`pip q~n bopïnlna}i|j oe n|ogdneikj' Ne vneidpj n% gj ñej q~n neej pna~ppng o ké}jmj q~n gj jg`ëèiaj% igj q~n neej }okìég pna~ppng% ng ko}npio mn kiijgn% o ~ vpjvij pna~pj ‑ ~vpjvio oìm~pëo% ~ vpjvio l~npxo% ~ vpjvij ig|ng}j' Ne ké}jmj mne n|ogdneikj nvpnmiaop o Hnø% o Hnø ap~ailiaomj3 y ej q~n ej boan nlna}i|j n ne Nvëpi}~ Qog}j' N}o n eovpjl~gmo mja}pigo mn Voèj ng ?¨ mn Ajpig}ij 0' ―Vnpj ne bjk`pn go}~poe gj vnpai`n eo ajo

q~n jg mne Nvëpi}~ mn Mij% vjpq~n vopo ée jg eja~po% y gj eo v~nmn ng}ngmnp% vjpq~n nbog mn mianpgip nvipi}~oekng}n‛ "|'?=)' ―Vnpj Mij gj eo pn|neñ o gjj}pj vjp ne Nvëpi}~‛"|'?6)'

Api}j nÿoeñ ne e~dop igmivngoèn mne Nvëpi}~ Qog}j ng eo kiijgn a~ogmj%igknmio}okng}n mnv~é mn bo`np momj o ej ovñ}jen ne mn`np mn ip o vpnmiaop ng Q~Gjk`pn% Ée en mij eo ig}p~aaijgn8 ―Bn oq~ë% yj ng|iopé eo vpjkno mn ki Vompn j`pn|jj}pj3 vnpj q~nmoj |jj}pj ng eo ai~mom mn Hnp~oeég% bo}o q~n nïi ig|n}imj mnvjmnp mnmn ej oe}j‛ "E~a' 0=8=9)'

Mn`nkj }ngnp a~imomj ng gj ~vjgnp q~n vopo ~g n|ogdneikj nlna}i|j gnani}okjkieejgn mn mñeopn% dpogmn aomngo pomioen% ljpko}j mn pomij vndohjj% vpjm~aaijgn}nen|ii|o vpjlnijgoen j d~ovj y neja~ng}n vpnmiaomjpn' ^go |nx% mj bjk`pn mnvoën aeopokng}n igapém~ej n igkjpoen% ñej ajg ne n|ogdneij mn Api}j v~inpjg oe k~gmjajg ej vin vopo oppiò' ^go |nx% ~g ja~pj kjghn ng ne ig}npijp mn eo òpòpin oenkogo boèñmn eo |npmom ‑ y mnhñ aonp eo Voeo`po mn Mij j`pn ne k~gmj ng}npj' Ne Nvëpi}~ Qog}j n nevjmnp mn eo kiijgn' Mn`nkj mnvngmnp mn Ée' Mn`nkj pjdopen ajg}og}nkng}n vopo q~n

bodo g~n}pj }poòhj lp~a}ëlnpj' Mn`nkj ajgaing}nkng}n }poòhop ng ~ vjmnp'



N}o n eo év}iko y øe}iko ng}pndo mn eo npin ―Ne N|ogdneikj y eo Ln Pnljpkomo‛' Ng n}ojaoaiñg ne }nko n eo kj}i|oaiñg vjp eo a~oe ~g pnljpkomj mn`n vpnmiaop ne n|ogdneij'

Qo`nkj q~n Mij kipo ne ajpoxñg% vjp ej q~n eo kj}i|oaijgn vjp eo a~oen boankj nen|ogdneikj mn`ng np eo ajppna}o' Ne vo}jp Ngdneko gj mian q~n eo kj}i|oaijgn vjpeo a~oen boankj n|ogdneikj jg vjp j`nmingaio% vopo dejpiliaop o Mij y vjpq~n okokjoe v~nèj mn Mij'

Eo kj}i|oaiñg mn eo Ln Pnljpkomo ng n|ogdneikj% dngnpoekng}n% n q~n Mij% vjp Q~dpoaijo nenaaiñg n}npgo% }ingn ~go idenio q~n n pnøgn ng }jmj }inkvj y ng }jmj ejv~nèj3 y Ée q~inpn pn~gip n}o idenio vjp ne n|ogdneij'

Nvnaëliaokng}n% g~n}po kj}i|oaiñg n eo j`nmingaio% j`nmingaio oe kogmo}j mn g~n}pjQnÿjp% Hnø' Ée gj mihj q~n ne oppnvng}iking}j y pnkiiñg mn vnaomj mn`ng np vpnmiaomjng ~ gjk`pn o }jmo eo goaijgn3 oq~ë n ig}oeo eo vpnd~g}o' ºBoy oed~go j`nmingaio ajkjeo j`nmingaio mn eo Ln Pnljpkomo ajg n}n ajgjaiking}j mn eo j`npogëo mn Api}j:

Qnd~gmj% }ngnkj ne lnp|ing}n mnnj mn q~n Mij no dejpiliaomj ng }jmo ~ apnoaiñg'N}okj ovngomj y ngjhomj vjpq~n ne Gjk`pn mn Mij n najgmimj y vpjlogomj ng }jmovop}n' Gjj}pj ajkvop}ikj oedj mne nvëpi}~ mn Voèj ng O}ngo% oq~ne nvëpi}~ q~n nodi}o mng}pj mn ée a~ogmj |n eo ai~mom ajkven}okng}n ng}pndomo o eo imjeo}pëo mn kognpo q~ngj v~nmn boèop mn gomo kï q~n mn ~gj% ne |npmomnpj Mij% ne Vompn mn Hnø "Bnabj ?4'?<y id~ing}n)' Ng okjp vjp Mij% gjj}pj ng}pndokj Q~ Gjk`pn ng }jmo vop}n y}poòhokj vopo ne n}oènaiking}j mn idenio q~n npïg e~x ng eo ja~pimom' ºV~nmn oed~ing~vnpop ne okjp mn eo Ln Pnljpkomo vjp Mij:

]npanpj% gjj}pj okokj oe v~nèj mn Mij% v~nèj q~n mn`n np pn}o~pomj% j ajg|np}imj'Hnø }~|j ajkvoiñg vjp ej q~n mnkoyoòg% vjp eo j|nho vnpmimo q~n% ig eo Voeo`po%n}oòg ajkj j|nho ig vo}jp "Ko}nj 9'1<+12)' ºEj boankj: ºGj: ºV~nmn ~g okjp npko l~np}n q~n ne mn eo Ln Pnljpkomo% q~n pnajgjan q~n ne v~nèj mn Mij n okomjn}npgokng}n vjp Mij% pnmikimj vjp eo vpnaijo ogdpn mne vpjvij Bihj mn Mij y mn}igomjvopo eo miabo mn dejpio:

Omnkï nri}n ~g vpjvñi}j mn Mij ajg eo kiijgn% q~n ne ikvëj no ngajg}pomj ignra~o y q~n ne Mëo mn Api}j |ngdo vpjg}j'

Eo Ln Pnljpkomo v~nmn ngaohop ng n}o j`po ajg eo ajgliogxo mn eo |ia}jpio' Eo milia~e}omny ngnkidj jg k~abj y vjmnpjj' N}ï ne ko}npioeikj y ej q~n n veoang ng eo eja~po'N}ï ne ajk~gikj y ne b~kogikj' N}ïg eo pneidijgn vodogo y ej a~e}j' Boy ~go}nppièn ovj}oëo ng eo idenio api}iogo' Ng ne ljgmj% nri}n eo k~np}n nvipi}~oe ng neajpoxñg mn aomo vnpjgo% eo and~npo mn }jmo eo kng}n% eo naeo|i}~m mn aomo |je~g}om ‑ yne ngnpdé}iaj }poòhj mn Qo}ogï vopo kog}ngnpej oë'

Vnpj eo Idenio Pnljpkomo gj n mnoeing}o% gj n vniki}o' Ne Bihj mn Mij |igj% k~piñ%

pn~ai}ñ y n}ï ng}omj o eo mnpnabo mn Mij' ]jmj vjmnp ng ne ainej y ng eo }inppo n mn Ée'Gjj}pj vpnmiaokj Q~ Gjk`pn' Ée ainp}okng}n pn~gipï ~ Idenio'

evangelismo y fe reformada - david j. engelsma

Documents