evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221...

62
219 8. Evaluación de riesgos Los niveles de tolerancia válidos actualmente para las ficotoxinas, se basan principalmente en datos de incidentes de intoxicación. Sin embargo, son pocas veces precisos y completos limitándose a toxicidad aguda. En algunos casos, el nivel de tolerancia se adapta también a las limitaciones del método de detección. Para el análisis de riesgos, debieran normalizarse los niveles de ingesta de mariscos en los seres humanos. 8.1 Evaluación de riesgos para la intoxicación paralítica por mariscos (PSP) La evaluación toxicológica de riesgos para las toxinas PSP puede basarse actualmente sólo en datos de toxicidad aguda. No hay disponibles datos subcrónicos y crónicos ni para animales ni para seres humanos. Las menores dosis que ocasionan síntomas leves de PSP en los seres humanos varían entre los 120 y los 304 μg/persona, en tanto que las más bajas asociadas con intoxicaciones/muertes severas están entre los 456 y los 576 μg STX/persona. Comúnmente se aplica, para proteger a las personas más susceptibles (niños, ancianos, enfermos), basado en datos de seres humanos, un factor de incertidumbre de 10 para calcular los valores de la ingesta diaria total para los contaminantes. Sin embargo, en los cálculos para la PSP debe tenerse en cuenta a qué niveles los efectos deben considerarse “adversos” y cuál es el nivel real para los NOAEL y LOAEL. Por otra parte, como los datos de PSP representan a muchos individuos con grandes diferencias en sus susceptibilidades, puede no ser necesario un factor de 10 (Aune, 2001). La mayoría de los países utilizan un factor de tolerancia de 80 μg STX eq/100 g de carne de mejillones. Si se estima el consumo de mariscos entre 100 y 300 g/comida, existe un margen de seguridad de alrededor de < 1 a 3,8 para los síntomas leves y, más importante, un margen de seguridad de sólo 1,9 a 7,2 para las intoxicaciones graves y la muerte. Estos son, o márgenes muy pequeños o bien no hay margen alguno. No obstante, no resulta ni práctico ni realista fijar un nivel de tolerancia muy bajo al ser el método para determinar las toxinas PSP más extensamente empleado en la actualidad el bioensayo en ratón con un límite de detección de aproximadamente 40 µg PSP (STX eq)/100 g marisco. Una vez que se disponga de análisis químicos más sensibles (y confiables), debieran examinarse nuevamente los valores de toxicidad del STX y sus derivados para exposiciones agudas y subcrónicas. 8.2 Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos (DSP) Las diferentes toxinas en el complejo DSP pueden dividirse en tres grupos, el ácido ocadaico y las DTXs, las PTXs y las YTXs, estructuralmente vinculadas. Un Grupo de Trabajo de la UE de Toxicología de las DSP y de las AZP ha recomendado niveles de tolerancia para estos tres grupos de toxinas DSP (EU/SANCO, 2001). OA y DTXs En las experiencias con animales, los efectos genotóxicos y cancerígenos de las OA y de las DTXs se aprecian a dosis relativamente altas y con periodos de exposición prolongados, comparativamente con los niveles causantes de diarreas en seres humanos poco después del consumo de mariscos contaminados. Es, entonces, poco probable que exista en los consumidores de mariscos un riesgo sustancial de cáncer debido a estas toxinas. En consecuencia, la evaluación de riesgos en los seres humanos está basado en un N(L)OAEL sobre datos de animales y seres humanos con un factor de incertidumbre. De disponerse, son preferibles, los datos en seres humanos.

Upload: others

Post on 26-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

219

8. Evaluación de riesgos

Los niveles de tolerancia válidos actualmente para las ficotoxinas, se basan principalmente en datos de incidentes de intoxicación. Sin embargo, son pocas veces precisos y completos limitándose a toxicidad aguda. En algunos casos, el nivel de tolerancia se adapta también a las limitaciones del método de detección. Para el análisis de riesgos, debieran normalizarse los niveles de ingesta de mariscos en los seres humanos. 8.1 Evaluación de riesgos para la intoxicación paralítica por mariscos (PSP) La evaluación toxicológica de riesgos para las toxinas PSP puede basarse actualmente sólo en datos de toxicidad aguda. No hay disponibles datos subcrónicos y crónicos ni para animales ni para seres humanos. Las menores dosis que ocasionan síntomas leves de PSP en los seres humanos varían entre los 120 y los 304 µg/persona, en tanto que las más bajas asociadas con intoxicaciones/muertes severas están entre los 456 y los 576 µg STX/persona. Comúnmente se aplica, para proteger a las personas más susceptibles (niños, ancianos, enfermos), basado en datos de seres humanos, un factor de incertidumbre de 10 para calcular los valores de la ingesta diaria total para los contaminantes. Sin embargo, en los cálculos para la PSP debe tenerse en cuenta a qué niveles los efectos deben considerarse “adversos” y cuál es el nivel real para los NOAEL y LOAEL. Por otra parte, como los datos de PSP representan a muchos individuos con grandes diferencias en sus susceptibilidades, puede no ser necesario un factor de 10 (Aune, 2001). La mayoría de los países utilizan un factor de tolerancia de 80 µg STX eq/100 g de carne de mejillones. Si se estima el consumo de mariscos entre 100 y 300 g/comida, existe un margen de seguridad de alrededor de < 1 a 3,8 para los síntomas leves y, más importante, un margen de seguridad de sólo 1,9 a 7,2 para las intoxicaciones graves y la muerte. Estos son, o márgenes muy pequeños o bien no hay margen alguno. No obstante, no resulta ni práctico ni realista fijar un nivel de tolerancia muy bajo al ser el método para determinar las toxinas PSP más extensamente empleado en la actualidad el bioensayo en ratón con un límite de detección de aproximadamente 40 µg PSP (STX eq)/100 g marisco. Una vez que se disponga de análisis químicos más sensibles (y confiables), debieran examinarse nuevamente los valores de toxicidad del STX y sus derivados para exposiciones agudas y subcrónicas.

8.2 Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos (DSP) Las diferentes toxinas en el complejo DSP pueden dividirse en tres grupos, el ácido ocadaico y las DTXs, las PTXs y las YTXs, estructuralmente vinculadas. Un Grupo de Trabajo de la UE de Toxicología de las DSP y de las AZP ha recomendado niveles de tolerancia para estos tres grupos de toxinas DSP (EU/SANCO, 2001). OA y DTXs En las experiencias con animales, los efectos genotóxicos y cancerígenos de las OA y de las DTXs se aprecian a dosis relativamente altas y con periodos de exposición prolongados, comparativamente con los niveles causantes de diarreas en seres humanos poco después del consumo de mariscos contaminados. Es, entonces, poco probable que exista en los consumidores de mariscos un riesgo sustancial de cáncer debido a estas toxinas. En consecuencia, la evaluación de riesgos en los seres humanos está basado en un N(L)OAEL sobre datos de animales y seres humanos con un factor de incertidumbre. De disponerse, son preferibles, los datos en seres humanos.

Page 2: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

220

Puede concluirse, tomando en cuenta todos los datos de exposición para seres humanos, que los niveles más bajos que resultan en efectos diarreicos van de 32 a 55 µg OA y/o DTX1. Estos valores surgen de informaciones japonesas y noruegas. Los efectos parecen limitarse a diarreas, vómitos, dolores de cabeza y malestar general. A estos niveles no se han apreciado efectos serios o irreversibles sobre la salud (EU/SANCO, 2001). Los reglamentos europeos vigentes permiten valores máximos conjuntos de OA, DTXs y PTXs de 160 µg OA eq/kg de tejido edible. Estimando que el consumo de mariscos está entre 100 y 300 g/comida, existe un margen de seguridad de cerca de < 1 a 3,4 para los efectos diarreicos. Estos márgenes son o muy pequeños o bien no existe margen alguno. EU/SANCO (2001) sostiene que si el nivel de OA y de DTXs en los mariscos no supera los 16 µg/100 g de carne de marisco, no existen riesgos apreciables para la salud con consumos de 100 g de carne de mejillones diarios. PTXs No se dispone de datos para seres humanos de PTXs. El nivel de seguridad para los seres humanos se basa, entonces, en datos toxicológicos de animales. Sólo se dispone de datos de toxicidad en animales para las toxinas PTX2, del grupo de las PTX. No se sabe de efectos de inducción o promoción de tumores. Se ha informado un valor de 0,25 mg/kg pc para el LOAEL de la PTX2 administrada oralmente a los ratones, basado en los efectos diarreicos y hepáticos. El NOAEL debiera estimarse aplicando un factor de 10 al LOAEL. Para extrapolar los datos de animales a los riesgos en seres humanos se aplica un factor de 100. Resulta así, que aplicando un factor de incertidumbre de 1 000, puede calcularse un nivel de seguridad de 0,25 µg/kg pc para los seres humanos ~ 15 µg para un adulto con 60 kg de peso. EU/SANCO (2001) ha recomendado un nivel de tolerancia de 15 µg/100 g de carne de marisco. No obstante, si el consumo de mariscos se estima entre 100 y 300 g por comida, el nivel de tolerancia debe estar entre 5 y 15 µg/100 g de tejido edible de mariscos. Se dispone de datos de exposición para los seres humanos para el ácido seco PTX2 (PTX2-SA), resultantes de un caso de intoxicación por el marisco pipi (56 casos de hospitalización) en Nueva Gales del Sur (Australia) en diciembre de 1997 (ANZFA, 2001). Según Quilliam et al. (2000), la PTX2-SA puede haber contribuido a los síntomas gastrointestinales, los vómitos o la diarrea en los seres humanos (Aune, 2001). Burgess y Shaw (2001) informaron que los pacientes habían consumido aproximadamente 500 g de pipis conteniendo 300 µg de PTX-2SA/kg (~150 µg PTX-2SA/persona ~2.5 µg/kg pc para una persona con un peso de 60 kg). Aplicando un factor de incertidumbre de 100 (10 para diferencias entre las especies y de 10 para extrapolaciones de LOAEL a NOAEL) (~1.5 µg/persona con un peso de 60 kg) puede calcularse un nivel seguro para los seres humanos de 0,025 µg/kg pc para la PTX-2SA. Esto implica que para la PTX2-SA, el nivel de tolerancia debe estar entre 0,5 y 1,5 µg/100 g de tejido edible con consumos entre 100 y 300 g por comida. YTXs No hay información disponible en seres humanos para las YTXs. El nivel de seguridad está, por tanto, basado en datos para animales. Se estimó el NOAEL en los ratones en 1,0 mg/kg pc mediante administración oral aguda basada en los efectos cardíacos. Se ha calculado un nivel de seguridad para los seres humanos de 10 µg/kg pc para efectos tóxicos agudos YTX con un factor de incertidumbre de 100. Para un adulto con un peso de 60 kg, esto representaría un nivel de seguridad de 600 µg de YTX. Dada la ausencia de datos para administraciones repetidas, y el factor de incertidumbre elevado recomendado por la OMS para una sustancia que lesiona los músculos cardiacos, el nivel indicado de seguridad calculado para los seres humanos podría reducirse en un factor de 6 a 100 µg (EU/SANCO, 2001). EU/SANCO (2001) recomendó un nivel de tolerancia de of 100 µg de YTXs/100 g de carne de marisco. Sin embargo, si se estima el consumo de mariscos entre 100 y 300 g por comida, el nivel de tolerancia debe situarse entre 33 y 100 µg/100 g de tejido edible de mariscos.

Page 3: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

221

8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor guía generalmente aplicado de 20 mg DA/kg de mejillones, resulta de un incidente de ASP en el Canadá (Isla Príncipe Eduardo) y ha sido adoptado por varios países. El valor guía de 20 mg DA/kg resulta de una ingesta de 0,03 a 0,1 mg DA/kg pc por persona con un peso corporal de 60 kg y para un consumo de mejillones de entre 100 y 300 g/comida. Los datos epidemiológicos empleados para deducir el valor guía, revelaron efectos gastrointestinales moderados en los seres humanos para 1 mg DA/kg pc. Con posterioridad el valor guía fue evaluado en estudios agudos con animales. Sin embargo, al comparar las dosis necesarias para causar toxicidades evidentes en especies animales, ratones y ratas parecían ser relativamente insensibles comparados con las de monos y con las dosis orales que requerían más toxinas (más de 10 veces en los roedores) para alcanzar los mismos efectos que con una dosificación i.p. Las ratas mostraron efectos evidentes de intoxicación con DA con dosis orales únicas de unos 80 mg/kg pc, en tanto que los monos tenían vómitos, arcadas y bostezos ya a valores de 1 mg/kg de pc. Una única dosis oral de 0,75 mg de DA/kg de pc en monos no produjo efectos evidentes. Esta sensibilidad, aparentemente disminuida, de los roedores puede resultar de su ineptitud para vomitar y/o del hecho de que la vida media del plasma del DA en la rata es unas 6 veces menor que la del mono. Comparando el valor guía de 20 mg DA/kg de tejido de mejillones (~ 0.1 mg/kg pc para seres humanos y suponiendo un consumo de 300 g de mejillones por comida) con la dosis sin-efecto (0,75 mg/kg pc) en estudios orales agudos con monos, entre estos valores aparece un factor menor de 10. Se desconocen los efectos de exposiciones prolongadas a niveles bajos de DA. Sin embargo, los estudios de corto plazo con animales con exposiciones repetidas no apuntan a una eliminación alterada del DA del suero o a respuestas neurotóxicas superiores a las resultantes de exposiciones simples. Para las 10 personas involucradas en el incidente canadiense (personas mayores con edades entre los 60 y los 84 años) pudieron determinarse datos dosis-respuesta razonablemente buenos. De acuerdo con estos datos el NOAEL era de 0,2-0,3 mg DA/kg pc, en tanto que el LOAEL de 0,9-2,0 mg DA/kg pc para intoxicaciones serias registradas con valores de 1,9 a 4,2 mg DA/kg pc. Resulta interesante que las estimaciones de ingesta mostraron consumos sorprendentemente elevados de mejillones azules, 120 a 400 g de carne de mejillones por persona y por comida (Aune, 2001). Esto implica que hay un factor dos ente el NOAEL y el límite reglamentario de 20 mg DA/kg de carne de mejillones que equivale a 0,1 mg/kg pc para una persona de 60 kg de peso que consume 300 g de carne de mejillones por comida. Entre el LOAEL y el límite reglamentario hay un margen de 9 a 20 y entre el nivel de efectos serios y el límite reglamentario el margen es de 19 a 42.

8.4 Evaluación de riesgos para la intoxicación neurológica por mariscos (NSP) No es posible el análisis de riesgos por falta de suficientes datos toxicológicos y por las dificultades analíticas relacionadas con la determinación de la exposición a la brevetoxina. La gestión de riesgos que se realiza actualmente (en los estados costeros del Golfo de México) se basa en el cierre de las bases de mariscos a valores de 5000 G. breve células/litro volviéndose a abrir cuando la determinación de la Tx en los mariscos es menor a 80 µg/100 g.

8.5 Evaluación de riesgos para la intoxicación azaspiracida por mariscos (AZP) EU/SANCO (2001), basado en incidentes de intoxicaciones en Irlanda, afirma que los niveles de AZAs calculados y causantes de intoxicaciones en seres humanos están entre 6,7 y 24,9 µg. Estos valores incluían una disminución en el contenido de AZA resultante del calentamiento de los mejillones. Los nuevos datos de estabilidad térmica indican que estaba justificada esta reducción del contenido de toxinas debida al calentamiento. En consecuencia, el rango nuevamente calculado para el nivel mínimo con efecto adverso observable (LOAEL) parecía estar entre 23 y 86 µg por persona suponiendo un consumo máximo de 100 g de mariscos por comida. EU/SANCO (2001) aplicaron un factor de seguridad de tres para convertir el LOAEL en un NOAEL. Basándose en un nivel de ingesta con un máximo de 100 g de carne de marisco/comida y con el LOAEL más bajo dividido por tres,

Page 4: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

222

EU/SANCO (2001) afirman que un nivel de tolerancia de 8 µg AZAs/100 g de marisco debiera resultar en un riesgo no apreciable para la salud humana. Se ha sugerido un nivel de 16 µg/100 g para permitir la detección por el bioensayo en ratón. Sin embargo, con consumos de mariscos de 300 g por comida, un individuo ya ingeriría una cantidad de AZAs equivalente al LOAEL para seres humanos. Ofuji et al. (1999b) informaron en incidentes de intoxicación un nivel de 1,4 µg/g para el AZAs total en carne cruda de mejillones. Esto equivale a una ingesta de 140 a 420 µg AZAs/persona, con consumos de 100 a 300 g por comida. Para calcular el NOAEL se aplica comúnmente un factor de 10 por representar estos valores un nivel de efecto (LOAEL). Esto significa que el NOAEL es de 14 a 42 µg por persona suponiendo un consumo de 100 a 300 g de carne de mariscos/comida. Como resultado el nivel de tolerancia para la carne de mariscos debe ser de 14 µg/100 g. Debe señalarse que no se aplicó un factor de 10 al NOAEL para tener en cuenta las diferencias entre especies (variación en la población humana).

8.6 Evaluación de riesgos para la intoxicación por ciguatera en pescado (CFP) Los datos disponibles sobre ciguatera para animales no son adecuados para un análisis de riesgos. En consecuencia, debieran emplearse datos de seres humanos resultantes de incidentes de intoxicación. Son de esperar ya síntomas ligeros de CFP en algunos individuos luego de ingerir pescados con la principal ciguatoxina del Pacífico (la P-CTX-1) en un nivel de 0,1 µg/kg. La principal ciguatoxina del Caribe (C-CTX-1) es menos polar y 10 veces menos tóxica que la P-CTX-1. Suponiendo consumos de pescado de 500 g por comida y un peso corporal del ser humano de 50 kg, esto se corresponde con 0,001 µg/kg pc (=LOAEL). Estos valores resultan de un servicio importante de comidas con el pescado menos tóxico causante de efectos en algunos seres humanos. Es de esperar que un nivel de 0,01 µg/kg pc resulte tóxico para la mayoría de las personas por ser diez veces superior al nivel responsable de síntomas ligeros en algunos individuos. Puede calcularse un nivel “seguro” de 0,01 µg/kg de carne de pescado, empleando un factor de incertidumbre de 10 (por las diferencias entre especies) al menor nivel responsables de síntomas suaves en los seres humanos (=LOAEL), (Lehane, 2000; Lehane y Lewis, 2000). Debe señalarse que no se utilizó el factor de incertidumbre habitual de 10 sobre el LOAEL para calcular el NOAEL.

8.7 Comentarios finales La evaluación de riesgos para las ficotoxinas no se ha realizado, hasta el momento, de manera simple. El proceso se ha complicado al mezclarse la evaluación de riesgo y la gestión de riesgos. Hay, en general, carencias de datos toxicológicos particularmente para las exposiciones repetidas. Con sus propias limitaciones, se disponía de datos epidemiológicos de incidentes de intoxicaciones, lo que permitió evaluaciones de riesgo provisorias para algunas ficotoxinas, las que no siempre fueron lógicas y consistentes. Para algunas ficotoxinas, la evaluación de riesgos no se ha podido realizar por falta de un mínimo de datos. De disponerse de datos científicos adecuados (toxicológicos, epidemiológicos y de presencia), podría hacerse una evaluación de riesgos empleando factores de seguridad y de incertidumbre aceptados generalmente. Con conjuntos adecuados de datos para animales, puede deducirse el nivel sin efecto adverso observable (NOAEL). Para los seres humanos puede calcularse un nivel seguro empleando para el NOAEL un factor de incertidumbre de 100 (10 para diferencias entre especies y 10 para diferencias intra especies). De disponerse de un conjunto adecuado de datos para seres humanos un nivel seguro resulta de aplicar un factor de incertidumbre de 10 al NOAEL (para tener en cuenta las diferencias intra especies), resultante de esos datos sobre humanos.

Page 5: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

223

9. Conclusiones y recomendaciones

9.1 Conclusiones El consumo de diversos mariscos y pescados ocasiona mundialmente un número creciente de intoxicaciones en los seres humanos. El diagnóstico se basa principalmente en el reconocimiento de señales y síntomas específicos y en la identificación de las toxinas marinas presentes en los frutos del mar. Debido a los métodos analíticos inadecuados, habitualmente no se dispone ni de indicadores de los efectos ni de la exposición, para las a veces complejas mezclas de toxinas de algas. Por lo general sus efectos se observan como intoxicaciones agudas. Apenas se conocen los efectos resultantes sobre la salud de exposiciones episódicas y de la exposición crónica a niveles bajos de toxinas de algas. Estos últimos efectos pueden pasar sin ser informados por el o los individuos afectados o ser objeto de diagnósticos médicos erróneos. Para la gestión de riesgos es esencial el seguimiento de la toxicidad de los frutos del mar. No obstante, existen diversas limitaciones, como las variaciones en el contenido de toxinas entre mariscos tomados individualmente, los diferentes métodos de detección y aun de extracción para las diferentes toxinas que requieren decidir cuales son las toxinas a ensayar y la frecuencia del muestreo que asegure que la toxicidad no alcance niveles peligrosos entre los tiempos y los lugares de muestreo, tanto en el tiempo como en el espacio. Pueden, además, incrementar los problemas sanitarios en los seres humanos y las responsabilidades de gestión, las crecientes cosechas de mariscos no tradicionales (como caracoles de la luna, busicones, percebes, etc.). Un seguimiento del plancton tóxico permitiría posiblemente superar algunos de estos problemas. Sin embargo, las poblaciones de plancton son efímeras y espaciadas y resulta difícil establecer una correlación cuantitativa entre la cantidad de plancton tóxico y los niveles de toxinas en los mariscos y la cantidad de toxina por célula, muy variable. Los datos de presencia de especies de toxinas de algas pueden indicar cuales son las toxinas esperables durante los periodos de floración de las algas y cuales productos de mariscos debieran considerarse para el seguimiento analítico. Un problema es que algunas especies de algas, desconocidas en una zona determinada, pueden aparecer de manera repentina y causar problemas rápidamente. Las observaciones sobre el plancton se emplean para dirigir los ensayos de toxicidad, pero no para adoptar decisiones reglamentarias sin otro tratamiento. Más aun, la mayor parte de los programas de seguimiento y reglamentarios son con frecuencia inadecuados para enfrentar las crecientes amenazas de las nuevas floraciones de algas perjudiciales. Como resultado, cuando ocurren nuevos brotes, la respuesta es frecuentemente lenta y no coordinada. Las floraciones de algas son impredecibles y la información sobre su inicio escasa. Las floraciones tóxicas se detectan fundamentalmente por confirmación visual (decoloración de las aguas y mortandad de peces), enfermedades en personas que han consumido mariscos y/o irritación respiratoria, aunque la toxicidad real sea solo verificada mediante largos bioensayos en ratón y análisis químicos de muestras de mariscos. Esta estrategia “posterior a los hechos” resulta de las grandes dificultades para predecir la presencia y magnitud de la floración. Para evitar la contaminación de seres humanos, son en general suficientes programas de seguimiento basados en la enumeración e identificación microbiológica de las especies perjudiciales en las muestras de aguas. Las técnicas de seguimiento microscópico, sin embargo, requieren de una alta habilidad taxonómica, son largas y, dependiendo de la persona que las realice, muy variables. Uno de los problemas más serios es la falta de información sobre la biología de las algas perjudiciales es., Se sabe muy poco, por ejemplo, de la abundancia, distribución, dinámica poblacional y fisiología de las especies más perjudiciales, tanto en aguas locales como de otras zonas. Es esencial el seguimiento rutinario y de largo plazo del fitoplancton y del medio ambiente, para obtener los datos necesarios que permitan determinar, al menos, la ecología más elemental de las especies perjudiciales. Además, por ser compleja la dinámica de la floración, los factores determinantes en una zona geográfica, en particular pueden no afectar la misma especie en otra zona, aunque próxima. En

Page 6: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

224

consecuencia, son deseables sistemas de evaluación alternativos para predecir la ocurrencia de floraciones. Son diversos los factores que juegan para fijar criterios reglamentarios y límites para las toxinas marinas; como la disponibilidad de datos de encuestas, de datos toxicológicos, de la distribución de las toxinas en los lotes muestreados y de la estabilidad de las muestras, de métodos analíticos y de reglamentaciones ya vigentes en diferentes países. Respecto a la toxicidad, hasta ahora sólo se dispone para la mayoría de las toxinas marinas de datos de toxicidad oral aguda tanto para animales de laboratorio como para seres humanos. Sin embargo, puede ser frecuente la exposición repetida a niveles de dosis subletales. En lo que hace a los métodos de detección, existe una necesidad mundialmente generalizada de que sean rápidos, confiables y sensibles para la determinación de las toxinas marinas en mariscos y pescados. El bioensayo en ratón disponible actualmente no resulta lo suficientemente sensible, lleva tiempo, es susceptible a las interferencias y no ético respecto al bienestar de los animales. Quilliam (1998b) aboga por el empleo de la CL-EM como método de detección universal para todas las toxinas marinas. Esta técnica ofrece un bajo límite de detección, una alta sensibilidad y la capacidad de enfrentar la diversidad estructural y la naturaleza lábil de las toxinas. Además, hace posible la separación de mezclas complejas, su determinación cuantitativa exacta y precisa, la automatización y un elevado número de análisis, con resultados aceptables legalmente para confirmar toxinas y obtener información estructural de nuevas toxinas. Otro nuevo desarrollo prometedor son los biosensores con los que pueden determinarse simultáneamente multiplicidad de toxinas. Puede acelerarse el desarrollo y el empleo de nuevos métodos analíticos, idóneos y eficientes, suministrando información de manera rápida y adecuada, por ejemplo, mediante una base de datos accesible por Internet. La base de datos debe incluir los nombres químicos, las propiedades físicas/químicas, las clasificaciones, el o los efectos tóxicos, las fuentes, el hábitat, los límites reglamentarios y referencias bibliográficas.

9.1.1 Conclusiones relativas a la intoxicación paralítica por mariscos (PSP) Los niveles de tolerancia fijados para las toxinas PSP son hasta ahora decisiones prácticas basadas en casos de intoxicación y aunque haya muchos casos informados debidamente de intoxicaciones de seres humanos atribuibles a las toxinas de mariscos, resulta difícil obtener datos de toxicidad humana confiables. Por ejemplo, las variaciones observadas en la toxicidad humana de las toxinas PSP pueden no sólo deberse a variaciones en la sensibilidad entre personas sino también a la composición de las toxinas individuales en las muestras. Los perfiles de las toxinas pueden variar según la especie de marisco consumido y la zona de cosecha. Además, las dosis toxicas se estiman con frecuencia sobre restos de alimentos marinos. Estos no son necesariamente representativos de los alimentos ingeridos pues las toxinas PSP pueden estar distribuidas irregularmente en los lotes y dentro de los propios mariscos individuales, además de no ser todas las toxinas PSP estables. Los diversos métodos analíticos con los que es posible medir los compuestos de PSP tienen todos limitaciones y a menudo no son fácilmente realizables debido a la falta de materiales de referencia, pese a los recientes avances en este campo. En el año 2003, había disponibles comercialmente estándares certificados de las toxinas STX, neoSTX, dc-STX, GNTX 1-4, GNTX 2/3 y GNTX 5. Sin embargo, resultan costosos y disponibles básicamente de una única fuente. Aun así, mejora significativamente con ellos la calidad de los datos obtenibles con los métodos de CL. Los esfuerzos del Programa de Normas, Medidas y Ensayos de la Comisión Europea, han resultado en materiales de referencia para mariscos con fracciones de masa certificadas para algunas de las toxinas PSP toxicológicamente más significativas. A pesar de estos desarrollos positivos, la situación analítica permanece difícil y la falta de compuestos PSP puros en cantidades suficientes para estudios repetidos

Page 7: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

225

de dosis de toxicidad resulta un factor limitante para el desarrollo de una evaluación de riesgos confiable.

9.1.2 Conclusiones relativas a la intoxicación diarreica por mariscos (DSP) La variedad de actividades biológicas de las toxinas DSP puede causar algunos problemas. Aunque las PTXs y YTXs resultan agudamente tóxicas en ratones luego de inyecciones i.p., se desconoce su toxicidad oral en seres humanos. En consecuencia, debe disponerse de más datos toxicológicos de las PTXs y de las YTXs. Además, la OA y la DTX poseen actividad promotora de tumores, en tanto que la OA muestra también actividad genotóxica e inmunotóxica. Estos efectos plantean preguntas sobre los riesgos para la salud humana a exposiciones subcrónicas a niveles bajos de estos compuestos. Un problema acuciante es la falta de cantidades suficientes de toxinas DSP que permitan realizar estudios de toxicidad subcrónica en animales. Aunque se aplican mundialmente, los bioensayos para la toxicidad DSP, hay una gran diferencia en el comportamiento de, por ejemplo, el bioensayo en ratón (el punto final de la toxicidad es la muerte del animal; sin consenso sobre el tiempo de observación adecuado) en los diferentes países, lo que resulta en diferencias de especificidad y detectabilidad. Un problema importante es que los bioensayos en ratón detectan todos los componentes de la DSP y quizás también otras toxinas. Sin embargo, no es posible distinguir entre las diferentes toxinas aun cuando se han fijado límites legales específicos para los grupos de toxinas (por ejemplo en la UE). Por otra parte, los bioensayos en ratas sólo detectan la OA y las DTXs por ser los puntos finales de este análisis heces blandas, diarreas y rechazo de los alimentos que se sabe son sólo causados por las OA y las DTXs (y las AZAs). Los métodos químicos (CL) resultan útiles para la identificación y cuantificación de toxinas diarreicas seleccionadas (en general OA o DTXs). Recientemente se desarrolló un método de CL para la detección de YTXs, pero hasta el momento no se dispone de ninguno para las PTXs salvo la CL-EM, que no es aun satisfactorio. Los métodos químicos se emplean como una herramienta reglamentaria para confirmar los resultados obtenidos de un bioensayo. Ninguna de las muchas aproximaciones empleadas para la determinación de la DSP en mariscos ha sido formalmente evaluada mediante estudios colaborativos de la ISO/IUPAC/AOAC por lo que las características de funcionamiento no son conocidas completamente. El desarrollo posterior, la evaluación y la comparación de las diversas técnicas resultaría significativamente más simple de poderse desarrollar y poner a disposición de la comunidad científica estándares y materiales de referencia confiables (como muestras de mejillones liofilizadas y con contenido certificado de las diferentes toxinas DSP).

9.1.3 Conclusiones relativas a la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) Los problemas derivados de las toxinas amnésicas de los mariscos son comparativamente de menor magnitud que los resultantes de los paralíticos y diarreicos. El único brote confirmado e informado a nivel mundial de ASP, resultante en enfermedades graves, tuvo lugar en 1987 en la Isla Príncipe Eduardo, Canadá. Con posterioridad al primer brote en el Canadá, solamente se observaron enfermedades en seres humanos (benignas y cortas) en un brote causado por el consumo de navajuelas contaminadas (de la costa oeste de los Estados Unidos). Las autoridades sanitarias, sin embargo, no pudieron confirmar que la DA fuese responsable por las enfermedades. En dos brotes, se informó de la muerte de cormoranes y/o de pelícanos marrones por consumo de anchoas y caballas contaminadas, lo que indica que los peces herbívoros pueden ser vectores de la DA. La DA también fue recientemente detectada en mariscos de algunos países europeos (1999 a 2002). Los métodos analíticos para la DA son bastante simples y menos complejos que los requeridos para analizar las toxinas paralíticas y diarreicas en mariscos. Se ha validado exitosamente un método químico para determinar el DA en los mejillones (CL con detector UV) en estudios colaborativos

Page 8: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

226

formales, en tanto que otro método (mejorado) está siendo actualmente objeto de un estudio colaborativo. Se obtienen fácilmente los materiales de referencia certificados y para calibraciones.

9.1.4 Conclusiones relativas a la intoxicación neurológica por mariscos (NSP) Son posibles diferentes rutas de exposición de los seres humanos a las brevetoxinas; la ruta oral mediante el consumo de mariscos contaminados, la ruta inhalatoria mediante la exposición a brevetoxinas bajo forma de aerosol y la ruta dérmica mediante contacto directo con agua de mar contaminada. Los efectos de las diferentes rutas de exposición en seres humanos son de difícil evaluación al ser limitados los datos de toxicidad de las brevetoxinas. Se dispone de algunos estudios agudos en ratones y de datos de casos de intoxicación en seres humanos y mamíferos marinos; faltan, sin embargo, estudios dérmicos agudos y de inhalación, así como estudios orales, dérmicos y de inhalación con animales de laboratorio sometidos a exposiciones repetidas. No es posible, en consecuencia, realizar la evaluación de peligros. Para realizar estudios de toxicidad serían necesarias toxinas puras y sus metabolitos. Además, para desarrollar y mejorar aun más la metodología analítica y para permitir el aseguramiento analítico de los laboratorios de control, serían necesarios materiales de referencia analíticos. Actualmente los diferentes obstáculos para una evaluación confiable de la presencia y de la exposición de las brevetoxinas dificultan proseguir con la evaluación de riesgos y, en consecuencia, fijar reglamentos significativos. A pesar de estos problemas, en unos pocos países hay vigentes reglamentos para las toxinas NSP en mariscos, basadas en bioensayos en ratones, particularmente en los Estados Unidos, Italia y Nueva Zelanda. El nivel de acción es de 20 MU/100 g carne de mariscos (~80 µg PbTx-2/100 g carne de marisco).

9.1.5 Conclusiones relativas a la intoxicación por azaspiracida en mariscos (AZP) Un motivo de preocupación son los tumores de pulmón en ratones luego de dosis repetidas de 20 µg AZA/kg pc y superiores. Esto debiera confirmarse con experiencias involucrando una cantidad mayor de ratones y periodos de exposición más prolongados (Ito et al., 2002). El actual nivel de tolerancia debe revisarse a medida que se disponga de nuevos datos. Sin embargo, en todos los estudios, un serio obstáculo es carecer de toxinas puras. A su vez, la producción de toxinas puras requiere disponer de cantidades importantes de mejillones tóxicos. Debiera explorarse el desarrollo de métodos de detección rápidos del tipo de la CL-con detector de fluorescencia (DFL), ELISA y ensayos funcionales.

9.1.6 Conclusiones relativas a la intoxicación ciguatera en pescado (CFP) La intoxicación por ciguatera tiene lugar principalmente en las regiones tropicales del planeta, siendo esporádica en Europa, particularmente en los países de Europa del norte. Para aquellos países fuera de una zona en que la CFP es endémica, resulta adecuado un control analítico regular de las ciguatoxinas en los pescados importados predatorios de gran tamaño. Hay pocos reglamentos específicos para las ciguatoxinas. Un resultado positivo en un pescado determina su retiro de la venta. A veces, sin analizar la toxina, se imponen restricciones a la venta de pescados de determinadas especies o tamaños provenientes de una zona en particular. Cuanto mayor sea el pescado, seguramente más edad tiene y haya probablemente acumulado más toxina. Como principio, y por considerarlos portadores habituales de ciguatoxina, con frecuencia se prohíbe la venta de pescados carnívoros que habitan en arrecifes. El peligro se asocia con la acumulación de toxina en la cadena alimentaria, imposible de relacionar con ninguna floración de algas. El conteo de células en

Page 9: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

227

el plancton no permite predecir si el pescado ha acumulado o no ciaguatoxinas. (Boutrif y Bessey, 2001).

9.2 Recomendaciones Basado en las conclusiones anteriores, se hacen las recomendaciones siguientes:

1. Se necesitan datos sobre desarrollo de floraciones que tengan en cuenta las condiciones hidrográficas y climáticas y el estado nutricional de la columna de agua.

2. Deben hacerse estudios de toxicidad sobre los efectos luego de exposiciones repetidas a las toxinas marinas.

3. Deben continuar desarrollándose técnicas de química analítica capaces de separar, identificar y cuantificar toxinas marinas individuales.

4. Deben desarrollarse alternativas a los ensayos en ratón cuando ocurran eventos de floración no caracterizados. El énfasis en el uso de técnicas in vitro para floraciones caracterizadas debiera reducir el uso de ensayos en animales vivos.

5. Debe desarrollarse una base de datos, que incluya información básica de las biotoxinas marinas, sus estructuras químicas, sus propiedades físicas/químicas y métodos analíticos, que faciliten la aplicación rápida de métodos analíticos adecuados para las toxinas marinas.

6. Se requiere producir estándares y materiales de referencia certificados de toxinas puras, tanto para datos de toxicidad como para el desarrollo y la validación de técnicas analíticas.

7. Las organizaciones internacionales reconocidas-como el Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios (JECFA) y la Autoridad Europea de Inocuidad de los Alimentos deben ocuparse de las evaluaciones de riesgo formales basadas en datos toxicológicos y de exposición, científicos y sólidos. De carecerse de datos suficientes, puede encararse una consulta de expertos que explore las posibilidades de una adecuada evaluación de riesgos que sirva de base a reglamentos significativos.

Page 10: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

228

Page 11: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

229

Referencias

Aase, B. & Rogstad, A. 1997. Optimization of sample clean-up procedure for determination of diarrhetic shellfish poisoning toxins by use of experimental design. J. Chromatogr., A 764: 223-231. Adachi, M., Sako, Y. & Ishida, Y. 1996. Identification of the toxic dinoflagellates Alexandrium catenella y A. tamarense (Dinophyceae) using DNA probes and whole-cell hybridization. J. Phycol., 32: 1049-1052. Alfonso, M., Durán, R. & Arufe, M.C. 2000. Effect of excitatory amino acids on serum tsh and thyroid hormone levels in freely moving rats. Hormone Research 54: 78-83. Ammons, D. Rampersad, J. & Poli, M.A. 2001. Evidence for PSP in mussels in Trinidad. Toxicon 39: 889-892. Amorim, A. & Dale, B. 1998. Distribution of cysts from toxic or potentially toxic dinoflagellates along the Portuguese coast. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae (June 1997, Vigo, Spain), pp. 64-65. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Amzil, Z., Pouchus, Y.F., Le Boterff, J., Roussakis, C., Verbist, J.F., Lebaut, C. & Masselin, P. 1992. Short-time cytotoxicity of mussel extracts: a new bioassay for okadaic acid detection. Toxicon 30 (11): 1419-1425. Amzil, Z., Fresnel, J. Le Gal, D. & Billard, C. 2001. Domoic acid accumulation in French shellfish in relation to toxic species of Pseudo-nitzschia multiseries and P. pseudodelicatissima. Toxicon 39: 1245-1251. Anderson, D. M. 1994. Red Tides. Scientific American 271: 62-68. Anderson, D.M. 1997. Diversity of harmful algal blooms in coastal waters. Limnol. Oceanogr. 42(5):1009-1022. Anderson, D.M., Kulis, D.M., Qi, Y.Z., Zheng, L., Lu, S. & Lin, Y.T. 1996. Paralytic shellfish poisoning in southern China. Toxicon 34(5): 579-590. Andrinolo, D., Michea L.F. & Lagos N. 1999a. Toxic effects, pharmacokinetics and clearance of saxitoxin, a component of paralytic shellfish poison (PSP) in cats. Toxicon 37: 447-464. Andrinolo, D., Santinelli, N., Otano, S., Sastre, V. & Lagos, N. 1999b. Paralytic shellfish toxins in mussels and Alexandrium tamarense at Valdes Peninsula, Chubut, Patagonia, Argentina: kinetics of a natural depuration. J. Shellfish Res. 18(1): 203-209. Angibaud, G. & Rambaud, S. 1998. Serious neurological manifestations of ciguatera: is the delay usually long? J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry 64: 688-694. Angibaud, G., Leveque J.M., Laurent D. & Gaultier C. 2000. Manifestations neurologiques consécutives à la consommation d’un coquillage du lagon Calédonien. Rev. Neurol. 156(1): 65-66.

Page 12: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

230

Anonymous. 1982. Epidemiologic Notes and Reports Ciguatera Fish Poisoning, the Bahamas, Miami. Morb. Mortal. Weekly Report 31(28): 391-392. Anonymous. 1986. Epidemiologic Notes and Reports Ciguatera Fish Poisoning, Vermont. Morb. Mortal. Weekly Report 35(16): 263-264. Anonymous. 1991. Epidemiologic Notes and Reports Paralytic Shellfish Poisoning, Massachusetts and Alaska. Morb. Mortal. Weekly Report 40(10): 157-161. Anonymous. 1993. Ciguatera Fish Poisoning, Florida, 1991. Morb. Mortal. Weekly Report 42(21): 417-418. Anonymous. 1995. PSP Paralytic Shellfish Poisoning Strikes Again. State of Alaska Epidemiology Bulletin No. 11, 27 April 1995, 2 pp. Anonymous. 1997a. PSP Proves Fatal to Kodiak Islander. State of Alaska Epidemiology Bulletin No. 30, 4 August 1997, 2 pp. Anonymous. 1997b. Two PSP Outbreaks in Hit Juneau. State of Alaska. Epidemiology Bulletin No. 42, 8 December 1997, 2 pp. Anonymous. 1999a. Accelerated detoxification system for live marine shellfish contami-nation by PSP toxins, European Commission Project Shellfish CRAF-1999-72076, N299, Brussels, Belgium. Anonymous. 1999b. Province Report: British Columbia. 1999. Northwest Fisheries Science Center (available at http://www.nwfsc.noaa.gov). Anonymous. 2000a. Caution over bi-valve shellfish – Food Safety Authority issues warning. Press release. Food Safety Authority of Ireland (available at www.fsai.ie). Anonymous. 2000b. Ciguatera food poisoning linked to the consumption of imported barracuda – Montreal, Quebec, 1998. Canada Communicable Disease Report 26-09, 1 May 2000. Anonymous. 2001a. August 2001. News Archive. Food Planet (available at www.foodcrisis.com). Anonymous. 2001b. MURSYS-Niedersäksische Küste. Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (available at www.bsh.de). Anonymous. 2001c. Researchers trace toxins from algal blooms through the marine food web in Monterey Bay. Dated 11 January 2001 (available at www.sciencedaily.com/releases/2001/01/010111074158.htm). Anonymous. 2002a. Saxitoxin poisoning, puffer fish – USA: alert. Morb. Mortal. Weekly Report 51(15): 321-323. Anonymous. 2002b. Ciguatera Fish Poisoning. Dated 7 February 2002. Travel Medicine Program (TMP) Health Canada (available at www.hc-sc.gc.ca).

Page 13: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

231

Anonymous. 2002c. DSP Algal Toxins in Queen Scallops. News Release. Dated 9 September 2002. Department of Local Government and the Environment, Isle of Man Government (available at http://www.gov.im/infocentre/). Anonymous. 2002d. Cockle-pickers back in business. Dated 2 August 2002. BBC News (available at http://news.bbc.co.uk). Anonymous. 2002e. Monterey Health Warning. Saint Brendan Corp. (available at www.saintbrendan.com/cdnmay02/Kelp5.html). Anonymous. 2002f. Mammal, bird die-off, domoic acid, USA (CA). Dated 22 May 2002. Community College Library, University of Hawai’i (available at http://library.kcc.hawaii.edu) Anonymous. 2003a. Red Tides. Department of Environmental Affairs & Tourism, South African Government (available at www.environment.gov.za, accessed on 12 February 2003) Anonymous. 2003b. General information on toxic shellfish poisoning. Health Protection. Public Health South, New Zealand (available at www.phsouth.co.nz/prot_shelhazdetails.html). Anonymous. 2003c. Monitoring programme for algal toxins in shellfish from Scotland. Press release. Food Standards Agency, UK (available at www.food.gov.uk/news/newsarchive). ANZFA. 2001. Shellfish toxins in food. A toxicological review and risk assessment. Technical Report Series No. 14. November 2001. Australia New Zealand Food Authority (ANZFA) (available at www.nicnas.gov.au/australia/fsanz.htm). AOAC. 1990. Paralytic Shellfish Poison. Biological method. Final action. In Hellrich, K. ed. Official Method of Analysis. 15th Edition, pp. 881-882, Sec 959.08. Association of Official Analytical Chemists (AOAC), Arlington, Virginia, USA. APEC. 1997. Report of the task team on algal biotoxin regulations. Dated 21 May 1997. Marine Resource Conservation Working Group, Project on Management of Red Tides and Harmful Algal Blooms (MRT/HAB), Pusan, Republic of Korea. Appel, N.M., Rapoport, S.I., O'Callaghan, J.P., Bell, J.M. & Freed, L.M. 1997. Sequelae of parenteral domoic acid administration in rats: comparison of effects on different metabolic markers in brain. Brain Research 754: 55-64. Arcila-Herrera, H., Castello-Navarrete A., Mendoza-Ayora J. & et al. 1998. Diez casos de ciguatera en Yucatán. Rev. Invest. Clin. 50: 149-152. Arévalo, F.F., Bermudez de la Puente, M. & Salgado C. 1998. ASP toxicity in scallops: individual variability and tissue distribution. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1997, Vigo, Spain), pp. 499-502. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Asaeda, G. 2001. The transport of ciguatox in a case report. J. Emerg. Med. 20(3): 263-265. Asakawa, Manabua; Nishimura, F., Miyazawa, K. & Noguchi, T. 1997. Occurrence of paralytic shellfish poison in the starfish Asterias amurensis in Kure Bay, Hiroshima Prefecture, Japan. Toxicon 35(7): 1081-1087.

Page 14: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

232

Aune, T. 2001. Risk assessment of toxins associated with DSP, PSP and ASP in seafood. In De Koe, W.J., Samson, R.A., Van Egmond, H.P., Gilbert, J. & M. Sabino, eds. Mycotoxins and Phycotoxins in Perspective at the Turn of the Millennium. Proceedings of the X International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins (May 2000, Guarujá, Brazil), pp. 515-526. Wageningen, the Netherlands, Ponsen & Looyen. Aune, T. & Yndestad, M. 1993. Chapter 5. Diarrhetic shellfish poisoning. In Falconer, I.R. ed. 1993. Algal Toxins in Seafood and Drinking Water, pp. 87-104. London, UK, Academic Press. Aune, T., Yasumoto, T. and Engeland, E. 1991. Light and scanning electron microscopic studies on effects of marine algal toxins toward freshly prepared hepatocytes. J. Toxicol. Environ. Health 34: 1-9. Aune, T. Stabell, O.B., Nordstoga, K. & Tjøtta, K. 1998. Oral toxicity in mice of algal toxins from the diarrheic shellfish toxin (DST) complex and associated toxins. J. Nat. Toxins 7(2): 141-158. Aune, T., Sorby, R., Yasumoto, T., Ramstad, H. & Landsverk, T. 2002. Comparison of oral and intraperitoneal toxicity of yessotoxin towards mice. Toxicon 40: 77-82. Ayres, D. 2002. Razor clam opener cancelled due to high toxin count. News Release dated 1 October 2001 Washington Department of Fish and Wildlife, Washington States, USA (available at www.wa.gov/wdfw/do/oct02/oct0102a.htm). Ayres, D. 2003. Razor clam season still clouded by high toxin counts. News Release dated 14 January 2003. Washington Department of Fish and Wildlife, Washington States, USA. (available at http://wdfw.wa.gov). Baden, D.G. & Mende, T.J. 1982 Toxicity of two toxins from the Florida red tide marine dinoflagellate, Ptychodiscus brevis. Toxicon 20(2): 457-461. Baden D.G., Mende, T.J., Szmant A.M., Trainer, V.L., Edwards, R.A. & Roszell, L.E. 1988. Brevetoxin binding: molecular pharmacology versus immunoassay. Toxicon 26(1): 97-103. Baden, D.G., Melinek, R., Sechet, V., Trainer, V.L., Schultz, D.R., Rein, K.S., Tomas, C.R., Delgado, J. & Hale, L. 1995. Modified Immunoassays for Polyether Toxins: implications of biological matrixes, metabolic states, and epitope recognition. J. AOAC Int. 78(2): 499-508. Bagnis, R., Bennet, J., Barsinas, M., Chebret, M., Jacquet, G., Le Chat, I., Mitermite, Y., Perout, P.H. & Rongras, S. 1985. Epidemiology of ciguatera in French Polynesia from 1960 to 1984. In Gabrie, C. & B. Salvat, eds. Proceedings of the Fifth International Coral Reef Congress, 4, pp. 475-482. Tahiti. Bagnis, R., Barsinas, M., Prieur, A., Pompon, E., Chungue, E. & Legrand, A.M. 1987. The use of mosquito bioassay for determining toxicity to man of ciguateric fish. Biol. Bull. 172: 137-143. Bagøien, E., Miranda, A., Reguera, B. & Franco, J.M. 1996. Effects of two paralytic shellfish toxin producing dinoflagellates on the pelagic harpaticoid copepod Euterpina acutifrons. Mar. Biol. 126(3): 361-369.

Page 15: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

233

Banner, A.H. et al. 1960. Observations on ciguatera-type toxin in fish. Ann. NY Acad. Sci. 90: 770-787. Bates, S.S. 2000. Domoic-acid producing diatoms: another genus added! J. Phycol. 36: 978-985. Bates, H.A. & Rapoport, H. 1975. A chemical assay for saxitoxin, the paralytic shellfish poison. J. Agric. Food Chem. 23: 237-239. Bates, H.A. & Rappoport, H. 1978. A chemical assay for saxitoxin. Improvements and modifications. J. Agric. Food Chem. 26: 252-254. Bates, S.S., Bird C.J., de Freitas A.S.W., Foxall, R., Gilgan M.W., Hanic L.A., Johnson G.E., McCulloch A.W., Odense P., Pocklington R.G., Quilliam M.A., Sim P.G., Smith J.C., Subba Rao D.V., Todd E.C.D., Walter J.A. & Wright J.L.C. 1989 Pennate diatom Nitzschia pungens as the primary source of domoic acid, a toxin in shellfish from Eastern Prince Edward Island, Canada. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 46: 1203-1215. Bates, S.S., deFreitas, A.S.W., Milley, J.E., Pocklington, R., Quilliam, M.A., Smith, J.C. & Worms, J. 1991. Controls on domoic acid production by the Diatom Nitzschia pungens f. multiseries in culture: nutrient and irradiance. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 48: 1136-1144. Bates, M., Baker, M., Wilson, N., Lane, L. & Handford, S. 1993. Epidemiologic overview of the New Zealand shellfish toxicity outbreak. In Jasperse, J.A. ed. 1993. Marine toxins and New Zealand shellfish. Proceedings of a workshop on research issues, June 1993, pp. 35-40. The Royal Society of New Zealand, Miscellaneous Series 24. Bauder, G. & Grant, J. 1996. Kinetics of diarrhetic shellfish toxins in the bay scallop, Argopecten irradians. J. Shellfish Res. 15(2): 501-502. Bavastrelli, M., Bertucci, P., Midulla, M., Giardini, O. & Sanguigni, S. 2000. Ciguatera fish poisoning: an emerging syndrome in Italian travelers. J. Travel. Med. 8: 139-142. Beadle, A. 1997. Ciguatera fish poisoning. Military Medicine 162(5): 319-322. Béchemin, C., Grzebyk, D., Hachame, F., Hummert, C. & Maestrini, S.Y. 1999. Effect of different nitrogen/phosphorous nutrient ratios on the toxin content in Alexandrium minutum. Aquat. Microbiol. Ecol. 20: 157-165. Benoit, E., Legrand, A.M. & Dubois, J.M. 1986 Effects of ciguatoxin on current and voltage clamped frog myelinated nerve fiber. Toxicon 24: 357-364. Benson, J.M., Thischler, D.L. & Baden, D.G. 1999. Uptake, distribution, and excretion of brevetoxin 3 administered to rats by intratracheal instillation. J. Toxicol. Environ. Health Part A 56: 345-355. Benton, B.J., Keller, S.A., Spriggs, D.L., Capacio, B.R., et al. 1998. Recovery from the lethal effects of saxitoxIn a therapeutic window for 4-aminopyridine (4-AP). Toxicon 36(4): 571-588. Berenguer, J.A., Gonzalez, L., I. Jimenez, et al. 1993. The effect of commercial processing on the paralytic shellfish poison (PSP) content of naturally contaminated Acanthocardia tuberculatum L. Food Additives and Contaminants. 10(2): 217-230.

Page 16: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

234

Blanco, J., Franco, J.M., Reyero, M.I. & Moroño, A. 1997. PSP detoxification kinetics in the mussel Mytilus galloprovincialis. One- and two-compartment models and the effect of some environmental variables. Mar. Ecol. Prog. Ser. 158: 165-175. Blanco, J., Fernández, M.L., Míguez, A. & Moroño, A. 1999. Okadaic acid depuration in the mussel Mytilus galloprovincialis: one- and two-compartment models and the effect of environmental conditions. Mar. Ecol. Prog. Ser. 176: 153-163. Blume, C., Rapp, M., Rath, J., Arendt, G., Köller, H., Bach, D. & Grabensee, B. 1999. Die Ciguatera-Vergiftung. Wachsende differentialdiagnostische Bedeutung im Zeitalter des Fernreistourismus. Med. Klin. 94(1): 45-49. Boesch, D.F., Anderson, D.M., Horner, R.A., Shumway, S.E., Tester, P.A. & Whitledge, T.E. 1997. Harmful algal blooms in coastal waters: options for prevention control and mitigation. NOAA Coastal Ocean Program, Decision Analysis No. 10, Special Joint Report with the National Fish and Wildlife Foundation, February 1997. Boisier, P., Ranaivoson, G., Rasolofonirina, N., Andriamahefazafy, B., Roux, J., Chanteau, S., Satake, M. & Yasumoto, T. 1995. Fatal mass poisoning in Madagascar following ingestion of a shark (Carcharhinus leucas): Clinical and epidemiological aspects and isolation of toxins. Toxicon 33(10): 1359-1364. Bourdelais, A.J., Tomas, C.R., Naar, J., Kubanek, J. & Baden, D.G. 2002. New fish-killing alga in Coastal Delaware produces neurotoxins. Environ. Health Perspect. 110(5) : 465-470. Bossart, G.D., Bossart, G.D., Baden, D.G., Ewing, R.Y., Roberts, B. & Wright, S.D. 1998. Brevetoxicosis in Manatees (Trichechus manatus latirostris) from the 1996. Epizootic: Gross, Histologic, and Immunohistochemical Features. Toxicol Pathol 26(2): 276-282. Botana, L.M., Rodriguez-Vieytes, M., Alfonso, A. & Louzao, M.C. 1996. Phycotoxins: paralytic shellfish poisoning and diarrhetic shellfish poisoning. In Nollet, L.M.L. ed. Handbook of food analysis – residues and other food component analysis, Volume 2: 1147-1169. Botrè, F. & Mazzei, F. 2000. Inhibition enzymic biosensors: an alternative to global toxicity bioassays for the rapid determination of phycotoxins. Int. J. Environment and Pollution 13 (1-6), 173-189. Bouaïcha, N., Hennion, M.C., Sandra, P. 1997a. Determination of okadaic acid by micellar electrokinetic chromatography with ultraviolet detection. Toxicon 35(2) : 273-281. Bouaïcha, N., Ammar, M., Hennion, M.C. & Sandra, P. 1997b. A new method for determination of maitotoxin by capillary zone electrophoresis with ultraviolet detection. Toxicon 35 (6): 955-962. Boutrif, E. & Bessey, C. 2001. Global significance of mycotoxins and phycotoxins. In De Koe, W.J., Samson, R.A., Van Egmond, H.P., Gilbert, J. & M. Sabino, eds. Mycotoxins and Phycotoxins in Perspective at the Turn of the Millennium. Proceedings of the X International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins (May 2000, Guarujá, Brazil), pp. 3-16. Wageningen, the Netherlands, Ponsen & Looyen. Bower, D.J., Hart, R.J., Matthews, P.A. & Howden, M.E.H. 1981. Nonprotein neurotoxins. Clin. Toxicol. 18: 813-843.

Page 17: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

235

Boyer, G.L., Sullivan, J.J., Andersen, R.J., Harrison, P.J. & Taylor, F.J.R. 1986. Toxin production in three isolates of Protogonyaulax sp. In Anderson, D.M., White, A.M. & Baden, D.G. eds. Toxic dinoflagellates, pp. 281-286. New York, Elsevier. Bravo, I., Reyero, M.I., Cacho, E., et al. 1999. Paralytic shellfish poisoning in Haliotis tuberculata from the Galician coast: geographical distribution, toxicity by lengths and parts of the mollusc. Aquatic Toxicology 46(2): 79-85. Bricelj, V.M. & Shumway, S.E. 1998. An overview of the occurrence and transfer kinetics of paralytic shellfish toxins in bivalve molluscs. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 431-436. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Burgess, V. & Shaw, G. 2001. Pectenotoxins – an issue for public health. A review of their comparative toxicology and metabolism. Environment International 27: 275-283. Busby, P. & Seamer, C. 2001. Issues in implementing new marine biotoxin management practices. Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p.12. Butera, R., Buonocore, M., Gandini, C., Locatelli, C., Manzo, L. & Prockop, L.D. 2000. Mild ciguatera poisoning: case reports with neurophysiological evaluations. Muscle and Nerve 23 (10): 1598-1603. Carmody, E.P., James, K.J. and Kelly, S.S. 1996. Dinophysistoxin-2: The predominant diarrhetic shellfish toxin in Ireland. Toxicon 34(3): 351-359. Caroppo, C., Congestri, R. & Bruno, M. 1999. On the presence of Phalacroma rotundatum in the southern Adriatic Sea (Italy). Aquat. Microb. Ecol. 17: 301-310. Carvajal, P. 2002. Chile-Shellfish toxins. Shellfish toxin death in Southern Chile leads to ban. E-mail dated 27 March 2002. Castonguay, M., Levasseur, J.L., Beaulieu, Grégoire, F., Michaud, S., Bonneau, E., Bates, S.S. 1997. Accumulation of PSP toxins in Atlantic mackerel: seasonal and ontogenic variations. J. Fish Biol. 50: 1203-1213. Cattet, M. & Geraci, J.R. 1993. Distribution and elimination of ingested brevetoxin (PbTx-3) in rats. Toxicon 31(11): 1483-1486. Cembella, A.D. & Lamoreux, G. 1991 Rev. Int. Oceanogr. Med. In Van Egmond H.P. et al. 1993. Paralytic and diarrhoeic shellfish poisons: occurrence in Europe, toxicity, analysis and regulation. J. Nat. Toxins 2: 41-83. Cembella, A.D., Milenkovic, L., Doucette, G., Fernandez, M. 1995. In Vitro biochemical and cellular assays. In Hallegraeff, G.M., Anderson, D.M. & A.D. Cembella, eds. Manual on harmful marine microalgae. IOC Manuals and Guides No.33. UNESCO. CEN. 2002a. European Prestandard ENV 14194. Foodstuffs – Determination of saxitoxin and dc-saxitoxin in mussels – HPLC method using post column derivatization. European Committee for Standardization (CEN). April 2002.

Page 18: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

236

CEN. 2002b. European Standard. DRAFT. prEN 14526. European Committee for Standardization (CEN). August 2002. CEN. 2002c. prEN 14176. Foodstuffs – Determination of domoic acid in mussels by HPLC. European Committee for Standardization (CEN). Cendes F., Anderman, F.A., Carpenter, S., Zatorre, R.J. & Cashman N.R. 1995. Temporal Lobe Epilepsy Caused by Domoic Acid Intoxication: Evidence for Glutamate Receptor-mediated Excitotoxicity in Humans. Ann. Neurol. 37: 123-126. Chan, T.Y.K. 1995. Shellfish-borne illnesses. Tropical Geographical Medicine 47(6): 305-307. Chan, T.Y.K. and Kwok, T.C.Y. 2001. Chronicity of neurological features in ciguatera fish poisoning. Hum. Exp. Toxicol. 20: 426-428. Chang, F.H. & McLean, M. 1997. Growth responses of Alexandrium minutum (Dinophyceae) as a function of three different nitrogen sources and irradiance. New Zealand J. Mar. Freshw. Res. 31: 1-7. Chang, F.H., Anderson, D.M., Kulis, D.M. & Till, D.G. 1997a. Toxin production of Alexandrium minutum (Dinophyceae) from the Bay of Plenty, New Zealand. Toxicon 35(3): 393-409. Chang F.C., Spriggs D.L., Benton B.J., Keller S.A. & Capacio B.R. 1997b. 4-Aminopyridine Reverses Saxitoxin (STX)- and Tetrodotoxin (TTX)-Induced Cardiorespiratory Depression in Chronically Instrumented Guinea Pigs. Fundam. Appl. Toxicol. 38: 75-88. Chen, C.Y. & Chou, H.N. 1998. Transmission of the paralytic shellfish poisoning toxins from dinoflagellate to gastropod. Toxicon 36(3): 515-522. Chen, H.M., Lin, C.H., & Wang T.M. 1996. Effects of 4-Aminopyridine on Saxitoxin Intoxication. Toxicol. Appl. Pharmacol. 141: 44-48. Cheun, B.S., Loughran, M., Hayashi, T., Nagashima, Y. & Watanabe, E. 1998. Use of a channel biosensor for the assay of paralytic shellfish toxins. Toxicon 36(10): 1371-1381. Chinain, M.G., Paulliac, S. & Legrand, A.M. 1999. Seasonal abundance and toxicity of the dinoflagellate Gambierdiscus spp. (Dinophyceae), the causative agent of ciguatera in Tahiti, French Polynesia. Marine Biology 135: 259-267. Chou, H.N. & Chen C.Y. 2001a. Feeding of Alexandrium minutum halim to purple clam Hialuta rostrata lightfoot as means for the study of accumulation and depuration of gonyautoxins (PSP Toxins). In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 23. IOC UNESCO, Paris. Chou, H.N. & Chen, C.Y. 2001b. Ichthyotoxicity of paralytic shellfish poisoning toxins. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 22. IOC UNESCO, Paris. Chu, F.S. & Fan, T.S.L. 1985. Indirect enzyme-linked immunosorbent assay for saxitoxin in shellfish. J. AOAC. 68: 13-16.

Page 19: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

237

Chu, F.S., Hsu, K.H., Huang, X., Barrett, R. & Allison, C. 1996. Screening of paralytic shellfish poisoning toxins in naturally occurring samples with three different direct competitive enzyme-linked immunosorbent assays.J. Agric. Food Chem. 44: 4034-4047. Chu, F.S., Hsu, K.H., Huang, X., et al. 1996. Screening of paralytic shellfish poisoning toxins in naturally occurring samples with three different direct competitive enzyme-linked immunosorbent assays. Journal of Agricultural and Food Chemistry 44(12): 4043-4047. Ciminiello, P., Fattorusso, E., Forino, M., Magno, S., Poletti, R., Satake, M., Viviani R. & Yasumoto T. 1997. Yessotoxin in mussels of the Northern Adriatic Sea. Toxicon 35(2): 177-183. Ciminiello, P., Fattorusso, E., Forino, M., Magno, S., Poletti R. & Viviani, R. 1998. Isolation of Adriatoxin a new analogue of yessotoxin from mussels of the Adriatic Sea. Tetrahedron Lett. 39: 8897-8900. Ciminiello, P., Fattorusso, E., Forino, M., Magno, S., Poletti R. & Viviani R. 1999. Isolation of 45-hydroxyyessotoxin from mussels of the Adriatic Sea. Toxicon 37: 689-693. Ciminiello, P., Fattorusso, E., Forino, M., Poletti, R. & Viviani, R. 2000a. Structure determination of carboxyhomoyessotoxin, a new yessotoxin analogue isolated from Adriatic mussels. Chem. Res. Toxicol. 13: 770-774. Ciminiello, P., Fattorusso, E., Forino, M., Poletti, R. & Viviani, R. 2000b. A New Analogue of Yessotoxin, Carboxyyessotoxin, Isolated from Adriatic Sea Mussels. Eur. J. Org. Chem. 291-295. Ciminiello, P., Fattorusso, E., Fiorino, M. & Montresor, M. 2000c. Saxitoxin and neosaxitoxin as toxic principles of Alexandrium andersoni (Dinophyceae) from the Gulf of Naples. Toxicon 38: 1871-1877. Ciminiello, P., Fattorusso, E., Forino, M. & Poletti, R. 2001. 42,43,44,45,46,47,55-Heptanor-41-oxohomoyessotoxin, a new biotoxin from mussels of the Northern Adriatic Sea. Chem. Res. Toxicol. 14: 596-599. Ciminiello, P., Dell'Aversano, C., Fattorusso, E., Forino, M., Magno, S. & Poletti, R. 2002. The detection and identification of 42,43,44,45,46,47,55-Heptanor-41-oxoyessotoxin, a new marine toxin from Adriatic shellfish by liquid chromatography-mass spectrometry. Chem. Res. Toxicol. 15: 979-984. Clayton, E.C., Peng, Y.G. & Ramsdell, J.S. 1999. Working memory deficits induced by single but not repeated exposures to domoic acid. Toxicon 37: 1025-1039. Collins, J. 2001. Red tide and shellfish poisoning. Botany Department, University of the Western Cape, South Africa (available at www.botany.uwc.ac.za/Envfacts/redtides/). Compagnon, D., Lembeye, G., Marcos, N., Ruiz-Tagle, N. & Lagos, N. 1998. Accumulation of paralytic shellfish poisoning toxins in the bivalve Aulocomya ater and two carnivorous gastropods Concholepas and Argobuccinum ranelliformes during an Alexandrium catenella bloom in southern Chile. J. Shellfish Res. 17(1): 67-73. Corrales, R.A. & Maclean, J.L. 1995. Impacts of harmful algae on seafarming in the Asia-Pacific areas. J. Appl. Phycol. 7: 151-162.

Page 20: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

238

CRL. 1995. State of the art NRLs on marine biotoxins. CRL Rep 01/95, European Community Reference Laboratory on Marine Biotoxins (CRL). Vigo, Spain. CRL. 2001. Report on the EU-NRLs intercalibration exercise on DSP determination. April, 2001. European Community Reference Laboratory on Marine Biotoxins (CRL). Vigo, Spain. Croci, L., Lepri, A., Stacchini, A., De Medici, D. & Toti, L. 1997. A rapid tissue culture assay for the detection of okadaic acid and related compounds in mussels. Toxicon 35(2): 223-230. Croci L., Stacchini, A., Cozzi, L., Ciccaglioni, G., Mazzei, F., Botre, F. & Toti L. 2001. Evaluation of rapid methods for the determination of okadaic acid in mussels. J. Appl. Microbiol. 90(1): 73-77. Crump, J.A., McLay, C.L. & Chambers, S.T. 1999a. Ciguatera fish poisoning. Postgrad. Med. J. Nov. 75: 678-679. Crump, J.A., McLay, C.L. & Chambers, S.T. 1999b. Ciguatera fish poisoning. New Zealand Med. J. 112: (102): 282-283. Daiguji, M., Satake, M., James, K.J., Bishop, A., MacKenzie, L., Naoki, H. & Yasumoto, T. 1998. Structures of new pectenotoxin analogs, pectenotoxin-2 seco acid and 7-epi-Pectenotoxin-2 seco acid, isolated from a dinoflagellate and greenshell mussels. Chem. Lett. 653-654. Dakshinamurti, K., Sharma, S.K., Sundaram, M. & Watanabe, T. 1993. Hippocampal changes in developing postnatal mice following intrauterine exposure to domoic acid. J. Neurosci. 13(10): 4486-4495. Davio, S.R. & Fontelo, P.A. 1984 A competitive displacement assay to detect saxitoxin and tetrodotoxin. Anal. Biochem. 141: 199-204. De Carvalho, M., Jacinto, J. & Ramos, N. 1998. Paralytic shellfish poisoning: clinical and electrophysiological observations. J. Neurol. 245(8): 551-554. Dechraoui, M.Y., Naar, J., Pauillac, S. & Legrand, A.M. 1999. Ciguatoxins and brevetoxins, neurotoxic polyether compounds active on sodium channels. Toxicon 37: 125-143. De Fouw, J.C., Van Egmond, H.P., Speijers, G.J.A. 1999. Ciguatera fish poisoning: a review. RIVM Report No.388802021 (available at www.rivm.nl/bibliotheek/rapporten/388802021.html). DeFusco, D.J., O’Dowd, P. & Hokama, Y. 1993. Coma due to ciguatera poisoning in Rhode Island. Am. J. Med. 95(2): 240-243. De la Rosa, L.A., Alfonso, A., Vilarino, N., Vieytes, M.R. & Botana, L.M. 2001. Modulation of cytosolic calcium levels of human lymphocytes by yessotoxin, a novel marine phycotoxin. Biochem. Pharmacol. 61(7): 827-833. Deroiche, F., Cohen, E., Rodier, G., et al. 2000. Ciguatera et neuropathie périphérique: un cas. Rev. Neurol. 156(5): 514-516. De Schrijver, K., Maes, I., De Man, L. & Michelet, J. 2002. An outbreak of diarrhoeic shellfish poisoning in Antwerp, Belgium. Eurosurveillance Monthly Archives 7(10): 138-141.

Page 21: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

239

Determan, T. 1998. Temporal and spatial distribution of paralytic shellfish poisoning (PSP) in Puget Sound Embayments (available at http://www.psat.wa.gov/Publications/98_proceedings/pdfs/5c_determan.pdf). Dickey, R.W., Miller, D.M. & Tindall, D.R. 1982. The extraction and effects of crude ciguatoxin from Scomberomonis cavalla upon acetylcholine and histamine receptor sites of the guinea pig ileum. Fed. Proc. Abstract 7548, 41:1562. Dickey, R.W., Fryxell, G.A., Granade, H.R. & Roelke, D. 1992a. Detection of the marine toxins okadaic acid and domoic acid in shellfish and phytoplankton in the Gulf of Mexico. Toxicon 30(3): 355-359. Dickey, R.W., Bencsath, F.A., Granade, H.R. & Lewis, R.J. 1992b Liquid chromatographic-mass spectrometric methods for the determination of marine polyether toxins. Bull. Soc. Pathol. Experiment. 85: 514-515. Dickey, R., Jester, E., Granade, R., Mowdy, D., Moncreiff, C., Rebarchik, D., Robl, M., Musser, S. & Poli, M. 1999. Monitoring Brevetoxins During a Gymnodinium Breve Red Tide: Comparison of Sodium Channel Specific Cytotoxicity Assay and Mouse Bioassay for Determination of Neurotoxic Shellfish Toxins in Shellfish Extracts. Nat. Toxins 7: 157-165. Diogene, G. et al. 1995. Evaluation of cytotoxic responses to maitotoxin and okadaic acid. In Lassus, P., Arzul, G., Erard, E., Gentien, P. & C. Marcaillou, eds. Harmful marine algal blooms, pp. 285-289. Dortch, Q. 2002. Pseudo-nitzschia spp. and domoic acid are present in Louisiana coastal waters – is an outbreak of amnesic shellfish poisoning possible? Louisiana Sea Grant Research 2000-2002 (available at http://www.laseagrant.org/research/2002/coastal_resources.htm). Dortch, Q., Moncreiff, C.A., Mendenhall, W.M., Parsons, M.L., Franks, J.S. & Hemphill, K.W. 1998. Spread of Gymnodinium breve into the northern Gulf of Mexico. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 143-144. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Doucette, G.J., McGovern, E.R. & Babinchak, J.A. 1999. Algicidal bacteria active against Gymnodinium breve (Dinophyceae). I. Bacterial isolation and characterization of killing activity. J. Phycol. 35: 1447-1454. Doucette, T.A., Strain, S.M., Allen, G.V., Ryan, C.L. & Tasker, R.A.R. 2000. Comparative behavioural toxicity of domoic acid and kanaic acid in neonatal rats. Neurotoxicol. Teratol. 22: 863-869. Douding, L.U. & Göbel, J. 2001. A novel bloom of raphidophytes in the German Bight. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 64. IOC UNESCO, Paris. Douglas, D.J., Kenchington, E.R., Bird, C.J., Pocklington, R., Bradford, B. & Silvert, W. 1997. Accumulation of domoic acid by the sea scallop (Placopecten magellanicus) fed cultured cells of toxic Pseudo-nitzschia multiseries. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 54: 907-913.

Page 22: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

240

Dounay, A.B. & Forsyth, C.J. 2001. Synthetic studies toward the C5 – C20 domain of the azaspiracids. Organic Letters 3: 975-978. Draisci, R., Croci, L., Giannetti L., Cozzi, L., Lucentini, L., De Medici, D. & Stacchini A. 1994. Comparison of mouse bioassay, HPLC and enzyme immunoassay methods for determining diarrhetic shellfish poisoning toxins in mussels. Toxicon 32(11): 1379-1384. Draisci, R., Lucentini, L., Giannetti, L., Boria, P. & Poletti, R. 1996a. First report of pectenotoxin-2 (PTX-2) in algae (Dinophysis fortii) related to seafood poisoning in Europe. Toxicon 34(8): 923-935. Draisci, R., Lucentini, L., Giannetti, L. & Boria Poletti, R. 1996. Biotossine algali DSP (Diarrhetic Poisoning) in molluschi bivalvi e fitoplancton Adriatico. La Rivista di Scienza dell’ Alimentazione 25(1): 7-16. Draisci, R., Giannetti, L., Lucentini, L., Marchiafava, C., James, K.J., Bishop, A., Healy, B. & Kelly, S.S. 1998. Isolation of a new okadaic acid analogue from phytoplankton implicated in diarrhetic shellfish poisoning. J. Chromatogr. A, 798: 137-145. Draisci, R., Palleschi, L., Ferretti, E., Furey, A., James, K.J., Satake, M. & Yasumoto, T. 2000. Development of a method for the identification of azaspiracid in shellfish by liquid chromatography-tandem mass spectrometry. J. Chromatogr. A 871: 13-21. Duran, R., Reis, R.A., Almeida, O.M., De Mello, M.C., & De Mello, F.G. 1995. Domoic acid induces neurotoxicity and ip3 mobilization in cultured cells of embryonic chick retina. Braz. J. Med. Biol. Res. 28: 100-107. Durborow, R.M. 1999. Health and safety concerns in fisheries and aquaculture. Occup. Med: State of the Art Reviews 14(2): 373-406. Dutz, J. 1998. Repression of fecundity in the neritic copepod Acartia clausi exposed to the toxic dinoflagellate Alexandrium lusitanicum: relationship between feeding and egg production. Mar. Ecol. Prog. Ser. 175: 97-107. Earnshaw, A. 2003. Marine Toxins, Pilot Study August 2003. Report Food Analysis Performance Assessment Scheme, Central Science Laboratory, Sand Hutton, York, UK. EC. 1991a. Council Directive 91/942/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs. Off. J. Eur. Communities L 268/1-14. EC. 1991b. Council Directive 91/943/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products. Off. J. Eur. Communities L 268, 24/09/1991, 15-34. Plus Amendments. EC. 1996. Council Directive 96/77 EEC of 18 January 1996. Establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalves from areas where paralytic shellfish poison exceeds the limit laid down by the Council Directive 91/492/EEC. Off. J. Eur. Communities L 15/46-47.

Page 23: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

241

EC. 2002a. Commission Decision of 15 March 2002. Laying down rules for the implementation of Council Directive 91/492/EEC as regards the maximum levels and the methods of analysis of certain marine biotoxins in bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods. Off. J. Eur. Communities. (2002./225/EC) L 75/62-63. EC. 2002b. Commission Decision of 15 March 2002. Establishing special health checks for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs with a level of amnesic shellfish poison (ASP) exceeding the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC. Off. J. Eur. Communities (2002./226/EC) L 75/65-66. EC. 2003. Final Draft 6 of 19 September 2003: Work Programme for the specific programme for research, technological development and demonstration: “Integrating and strengthening the European Research Area”. Priority 5: Food Quality and Safety. European Commission (EC), Brussels. Edebo, L., Lange, S., Li, X.P. & Allenmark, S. 1988a. Toxic mussels and okadaic acid induce rapid hypersecretion in the rat small intestine. Acta Pathologica Microbiologica et Immunologica Scandinavica 96: 1029-1035. Edebo, L., Lange, S., Li, X.P., Allenmark, S., Lindgren, K. & Thompson, R. 1988b. Seasonal, Geographic and individual variation of okadaic acid content in cultivated mussels in Sweden. Acta Pathol Microbiol. Immunol. Scand. 96: 1036-1042. Edmunds, J.S.G., McCarthy, R.A. & Ramsdell, J.S. 1999. Ciguatoxin reduces larval survivability in finfish. Toxicon 37(12): 1827 -1832. Escalona de Motta, G., Rodriguez-Costas, I., Tosteson, T.R., Ballantine D.L. & Durst, H.D. 1986 Lysis of red blood cells by extracts from benthic dinoflagellates. Puertorico Health Sci. J. 5, 133-136. Escobar, L.I., Salvador, C., Martinez, M. & Vaca, L. 1998. Maitotoxin, a cationic channel activator. Neurobiology 6(1): 59-74. EU-NRL 1996. Report of the 1st meeting of the EU National Reference Laboratories (EU-NRL) on marine biotoxins on analytical methods and toxicity criteria. 7-9 March 1996. Vigo, Spain. EU-NRL 1998. Minutes of the 2nd meeting of the EU National Reference Laboratories (EU-NRL) on marine biotoxins. September-October 1998. Vigo, Spain. EU-NRL 2000. Minutes of the 3rd meeting of EU National Reference Laboratories (EU-NRL) on marine biotoxins. 15-17 March 2000. Vigo, Spain. EU-NRL 2001. Minutes of the 4th meeting of EU National Reference Laboratories (EU-NRL) on marine biotoxins. 29-31 October 2001. Vigo, Spain. EU-NRL 2002. Minutes of 5th meeting of EU National Reference Laboratories (EU-NRL) on marine biotoxins. 10-12 December 2002. Brussels, Belgium. EU/SANCO 2001. Report of the meeting of the working group on toxicology of DSP and AZP 21 to 23rd May 2001, Brussels.

Page 24: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

242

Fairey, E.R., Edmunds, J.S.G. & Ramsdell J.S. 1997. A Cell-Based Assay for Brevetoxins, Saxitoxins, and Ciguatoxins Using a Stably Expressed c-fos-Luciferase Reporter Gene. Anal. Biochem. 251: 129-132. Fairey, E.R., Dechraoui, M.Y.B., Sheets, MF. & Ramsdell, J.S. 2001. Modification of the cell based assay for brevetoxins using human cardiac voltage dependent sodium channels expressed in HEK-293 cells. Biosensors and Bioelectronics 16(7-8): 579-586. Farstad, D.J. & Chow, T. 2001. A brief case report of ciguatera poisoning. Wilderness Environmental Medicine 12: 263-269. FDA. 2000. Species-Related Hazard and Control #3 Hazard: Natural Toxins. Extracted from FDA Fish and Fishery Products Hazards and Controls Guide. Washington, DC, Food and Drug Administration (available at www.agen.ufl.edu/~foodsaf/sf100.html). Fernández, M.L. 1998. Phycotoxins: Regulatory Limits and Effects on Trade. In Miraglia, M. et al. eds. Mycotoxins and Phycotoxins – Developments in Chemistry, Toxicology and Food Safety, pp. 503-516. Fort Collins, Colorado, Alaken, Inc. Fernández, M.L. 2000. Regulations for marine microalgal toxins: towards harmonization of methods and limits. S. Afr. J. Mar. Sci. 22: 339-346. Fernández, M.L. & Cembella, A.D. 1995. Part B. Mammalian Bioassays. In Hallegraeff G.M. et al. eds. Manual on harmful marine microalgae, pp. 213-228. IOC Manuals and Guides No. 33. UNESCO, Paris. Fernández, M.L., Míguez, A., Cacho, E., Martínez, A. 1996. Detection of okadaic acid esters in the hexane extracts of Spanish mussels. Toxicon 34(30): 381-387. Ferrari, G. 2001. HABs in the Southwestern Atlantic Ocean. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), pp. 34-35. IOC UNESCO, Paris. Ferrario, M.E., Scar, E.A., Castanos, C. & Hinz, F. 1999. Potentially toxic species of the diatom genus Pseudo-nitzschia in Argentinian coastal waters. Nova Hedwigia 68(1-2): 131-147. Fessard, V., Grosse, Y., Pfohl-Leszkowicz, A. & Puiseux-Dao, S. 1996. Okadaic acid treatment induces DNA adduct formation in BHK21 C13 fibroblasts and HESV keratinocytes. Mutat. Res. 36: 133-141. Fladmark, K.E. et al. 1998. Sensitive detection of apoptogenic toxins in suspension cultures of rat and salmon hepatocytes. Toxicon 36 (8): 1101-1114. Flanagan, A.F., Donlon, J., Palmer, R. & Kane, M. 2000. Bioanalytical detection of azaspiracid, a newly discovered phycotoxin. Biochem. Soc. Transact. 28 (Part I): A46. Flanagan, A.F., Callanan, K.R., Donlon, J., Palmer, R., Forde, A. & Kane, M. 2001. A cytotoxicity assay for the detection and differentiation of two families of shellfish toxins. Toxicon 39 (7): 1021-1027. Fleming, L.E. 2003. Diarrhetic shellfish poisoning (available at www.whoi.edu/science/B/redtide/illness/dsp.html).

Page 25: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

243

Fleming, L.E. & Baden, D.G. 1999. Florida Red Tide and Human Health: Background (available at www.redtide.whoi.edu/hab/illness/floridaredtide.html). Fleming, L.E., Bean, J.A. & Baden, D.G. 1995. Epidemiology & Public Health. In Hallegraeff, G.M. Anderson, D.M. & A.D. Cembella, eds. Manual on Harmful Marine Microalgae, pp. 475-487. UNESCO. Forteza, V., Quetglas, G., Delgado, M., Reyero, MI., Fraga, S., Franco, JM. & Cacho, E. 1998. Toxic Alexandrium minutum bloom in Palma de Mallorca harbour, (Balearic Islands), western mediterranean. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 270-273. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Fraga, S., Alverez, M.J., Míguez, Á., Fernández, M.L., Costas, E. & López-Rodas, V. 1998. Pseudo-nitzschia species isolated from Galician waters; toxicity, DNA content and lectin binding assay. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 270-273. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Franco, J.M. & Fernández, P. 1993. Separation of paralytic shellfish toxins by reversed phase high performance liquid chromatography with postcolumn reaction and fluorimetric detection. Chromatographia 35: 613-620. Fujiki, H., Sugunama, K., Suguri, H., Yoshizawa, S., Tagai, K., Uda, N., Wakamatsu, K., Yamada, K., Murata, M., Yasumoto, T. & Sugimura, T. Diarrhetic shellfish toxin, dinophysistoxin-1, is a potent tumor promotor on mouse skin. Jpn. J. Cancer Res. (Gann) 79: 1089-1093. Fujiki, H., Suganuma, M., Suguri, H., et al. 1989. Tumor promotion with diarrhetic shellfish toxins. Mutation Research 216(6): 360. Furey, A., James, K.J. &Sherlock, I.R. 1998. First reports of paralytic shellfish poisoning toxins in the Republic of Ireland. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1998. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1997, Vigo, Spain), p. 70-71. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Furey, A., Braña-Magdalena, A., Lehane, M., Moroney, C., James, K.J., Satake, M. & Yasumoto, T. 2002. Determination of azaspiracids in shellfish using liquid chromatography/tandem electrospray mass spectrometry. Rapid Commun. Mass Spectrom. 16: 238-242. Gago-Martinez, A., de la Fuente-Santiago, E., Rodriguez-Vasquez, J.A., Alvito, P. & Sousa, I. 1993. Okadaic acid as the main component of diarrhetic shellfish toxins in molluscs from the West coast of Spain and Portugal. In Smayda, T.J. & Y. Shimizu, eds. Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea, pp. 537-540. Elsevier, Amsterdam. Gago-Martinez, A., Rodriguez-Vasquez, J.A., Thibalt, P. & Quilliam, M.A. 1996. Simultaneous occurrence of diarrhetic and paralytic shellfish poisoning toxins in Spanish mussels in 1993. Nat Toxins 4: 72-79. Gallacher, S. & Smith, E.A. 1999. Bacteria and paralytic shellfish toxins. Protist 150: 245-255.

Page 26: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

244

Gamboa, P.M., Park, D.L. & Fremy, J.M. 1990. Extraction and purification of toxic fractions from Barracuda (Sphyraena barracuda) implicated in ciguatera poisoning. Presented at the 3rd Conference on Ciguatera 30 April to 4 May 1991, Lajac, Puerto Rico). In Juranovic and Park, 1991. Garthwaite, I., Ross, K.M., Miles, C.O., Hansen, R.P., Foster, D., Wilkins, A.L. & Towers, N.R. 1998. Polyclonal antibodies to domoic acid and their use in immunoassays for domoic acid in seawater and shellfish. Nat. Toxins 6: 93-104. Garthwaite, I., Ross, K.M., Miles, C.O., Briggs, L.R., Towers, N.R., Borrell, T. & Busby, P. 2001. Integrated Enzyme-Linked Immunosorbent Assay Screening System for Amnesic, Neurotoxic, Diarrhetic, and Paralytic Shellfish Poisoning Toxins Found in New Zealand. In press. J AOAC Int. 84(5): 1643-1648. Gessner, B.D. 1996. Epidemiology of paralytic shellfish poisoning outbreaks in Alaska. Alaska's Marine Resources. October 1996. 8(2): 16-19. Gessner, B.D. & Schloss, M. 1996. A population-based study of paralytic shell fish poisoning in Alaska. Alaska Med. 38(2): 54-58/68. Gessner, B.D., Bell, P., Doucette G.J., Moczydlowski, E., Poli, M.A., Van Dolah F. & Hall S. 1997. Hypertension and identification of toxin in human urine and serum following a cluster of mussel-associated paralytic shellfish poisoning outbreaks. Toxicon 35(5): 711-722. GFL. 2001. Determination of Okadasäure in mussels with HPLC (L 12.03/04-2). In Official Collection of methods under article 35 of the German Federal Act; Methods of sampling and analysis of foods, tobacco products, cosmetics and commodity goods/BgVV. Loose leaf edition, as of July 2001. Vol. 1. Berlin, Köln: Beuth Verlag GmbH. Giacobbe M.G., Oliva, F.D. & Maimone, G. 1996. Environmental Factors and Seasonal Occurrence of the Dinoflagellate Alexandrium minutum, a PSP Potential producer, in a Mediterranean Lagoon. Estuarine, Coastal and Shelf Science 42: 539-549. Giacobbe, M.G., Penna, A., Ceredi, A., Milandri, A., Poletti, R. & Yang, X. 2000. Toxicity and ribosomal DNA of the dinoflagellate Dinophysis sacculus (Dinophyta). Phycologia 39(3): 177-182. Gochfeld, M. & Burger, J. 1998. Apparent paralytic shellfish poisoning in captive herring gulls fed commercial scallops. Toxicon 36(20): 411-415. Gollop, J.H. & Pon, E.W. 1992. Ciguatera: A review. Hawaii Medical Journal 51: 91-99. Gómez-Aguirre, S. & Licea, S. 1998. Blooms of Pyrodinium bahamense (Dinophyceae) in coastal lagoons of the southern Gulf of Mexico and Mexican Caribbean. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 61-62. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. González, J.C., Fontal, O.I., Vieytes, M.R., Vieites, J.M. & Botana, L.M. 2002. Basis for a new procedure to eliminate diarrheic shellfish toxins from a contaminated matrix. J. Agric. Food Chem. 50: 400-405.

Page 27: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

245

Goto, H., Igarashi, T., Yamamoto, M., Yasuda, M., Sekiguchi, R., Watai, M., Tanno, K. & Yasumoto, T. 2001. Quantitative determination of marine toxins associated with diarrhetic shellfish poisoning by liquid chromatography coupled with mass spectrometry. J. Chromatogr. A 907: 181-189. Granade, H. R., Cheng, P.C. & Doorenbos, N.J. (1976) Ciguatera I: brine shrimp (Artemia salina L) larval assay for ciguatera toxins. J. Pharm. Sci. 65: 1414-1415. Grune, B., Tiebach, R., Sauer, U., Anderson, D. & De Leeuw, W. 2003. Letter to the Members of the 19th ESAC Meeting on 28 February 2003. Shellfish toxin testing – In urgent need of application of 3Rs. Dated 14 February 2003. Gucci, P.M., Serse, A.P., Coccia, A.M., Tubaro, A., Della Loggia, R., Gianna, R., Bruno, M. & Volterra, L. 1994. A comparison of methods for diarrhoeic shellfish poison detection. Toxicol. Lett. 74: 91-97. Guzmán, L., Garcia, F., Zunino, S., Atalah, A., Almonacid, E., Rivera, R., Pacheco, H., Quiroz, S., Alarcón, C., Banciella, M.I. & Pizarro, G. 2001. Adaptive training and information dissemination strategy to communities affected by PSP outbreaks in Southern Chile. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 43. IOC UNESCO, Paris. Haamer, J. 1995. Presence of the phycotoxin okadaic acid in mussels (Mytilus edulis) in relation to nutrient composition in Swedish coastal water. J. Shellfish Res. 14(1): 209-216. Hald, B., Bjergskov, T. & Emsholm, H. 1991. Monitoring and analytical programmes on phycotoxins in Denmark. In Fremy, J.M. ed. Proceedings of the symposium on marine biotoxins, January 1991. Centre National d'Etudes Veterinaires et Alimentaires, Paris, pp. l81-187. Haley, S.T., Cavender, J.F. & Murray, T.E. 1999. Detection of Alexandrium tamarensis by Rapid PCR Analysis. Biotechniques 26(1): 88-91. Hallegraeff, G.M. 1992. Harmful algal blooms in the Australian region. Mar. Poll. Bull. 25(5-8): 186-190. Hallegraeff, G.M. 1993. A review of harmful algae blooms and their apparent global increase. Phycologia 32: 79-99. Hallegraeff, G.M. 1994. Species of the diatom Genus Pseudo-nitzschia in Australian waters. Botanica Marina 27: 397-411. Hallegraeff, G.M. 1995. 1. Harmful algal blooms: a global overview. In Hallegraeff, G.M. et al. eds. Manual on Harmful Marine Microalgae, pp. 1-22. IOC Manuals and Guides No. 33. UNESCO. Hallegraeff, G.M. & Hara, Y. 1995. Taxonomy of harmful marine raphidophytes. In Hallegraeff, G.M. et al. eds. Manual on Harmful Marine Microalgae, pp.365-371. IOC Manuals and Guides No. 33. UNESCO. Hallegraeff, G.M., Anderson, D.M. & Cembella, A.D. eds. 1995. Manual on harmful marine microalgae. IOC Manuals and Guides No. 33. UNESCO.

Page 28: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

246

Hallegraeff, G.M., Marshall, J.A., Valentine, J.P. & Hardiman, S. 1998. Short cyst-dormancy period of an Australian isolate of the toxic dinoflagellate Alexandrium catenella. Mar. Freshwater Res. 49: 415-420. Hamano, Y., Kinoshita, Y. & Yasumoto, T. 1986. Enteropathogenicity of Diarrhetic Shellfish Toxins in Intestinal Models. J. Food Hyg. Soc Jap. 27(4): 375-379. Hamasaki, K., Horie, M. & Taguchi, S. 1998. Growth and toxicity of Alexandrium tamarense isolated from Hiroshima Bay during blooms in 1992-1995. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 341-342. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Hannah, D.J. et al. 1998. Phycotoxins – a review of chemical and biological methods of analysis. In Miraglia, M., Van Egmond, H., Brera, C. & J. Gilbert, eds. 1998. Mycotoxins and phycotoxins – developments in chemistry, toxicology and food safety. Proceedings of the IX International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins, pp. 425-439. Fort Collins, Colorado, Alaken Press. Hao, G. 2001. Study on the Growth Characteristics of Cultured Red-Tide-Alga Alexandrium tamarense. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 41. IOC UNESCO, Paris. Hasle, G.R. & Fryxell, G.A. 1995. Taxonomy of Diatoms. In Hallegraeff, G.M. et al. eds. Manual on Harmful Marine Microalgae, pp. 339-364. IOC Manuals and Guides No. 33. UNESCO. Hatchett, W. 2002. Mystery toxin sparks cockle ban. Dated 7 March 2002 (available at www.ehn-online.com/cgi-bin/news/news1/EpEVVEuuuunnnzWWsg.html). Hatfield, C.L., Wekell, J.C., Gauglitz, E.J. & Barnett, H.J. 1994. Salt clean-up procedure for the determination of domoic acid by HPLC. Nat. Toxins 2: 206-211. Hatfield, C.L. E.J. Gauglitz, Jr., H.J. Barnett, J.K. Lund, J.C. Wekell, and M. Eklund. The fate of domoic acid in Dungeness crab (Cancer magister) as a function of processing. J. Shellfish Res. 14(20): 359-363. Hernández-Becerril, D.U. 1998. Species of the phytoplankton diatom genus Pseudo-nitzschia of the Pacific coasts of Mexico. Hydrobiologia 379: 77-84. Higa, T. & Kuniyoshi, M. 2000. Toxins associated with medicinal and edible seaweeds. J. Toxicol.-Toxin Reviews 19(2): 119-137. Hokama, Y. 1985. A rapid, simplified enzyme immunoassay stick test for the detection of ciguatoxin and related polyethers from fish tissues. Toxicon 23: 939-946. In Juranovic and Park, 1991. Hokama, Y. 1990 Simplified solid-phase immunobead assay for detection of ciguatoxin and related polyethers. J. Clin. Lab. Anal. 4: 213-217. In Hallegraeff et al., 1995. Hokama, Y. 1993. Recent methods for detection of seafood toxins: recent immunological methods for ciguatoxin and related polyethers. Food Add. Contam. 10(1): 71-82.

Page 29: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

247

Hokama, Y. & Ebesu, S.M. 2000. Ciguatoxin and related polyethers in fish tissues and extracts, membrane immunobead assay: collaborative study. J. A.O.A.C. Int. submitted for publication. Hokama Y. & Smith, S. 1990 Review: Immunological Assessment of Marine Toxins. Food Agric. Immunol. 2: 99-105. Hokama, Y., Banner, A.H. & Boylan, D.B. 1977. A radioimmunoassay for the detection of ciguatoxin. Toxicon 15: 317-325. Hokama, Y., Abad, M.A. & Kimuar, L.H. 1983. A rapid enzyme-immunoassay for the detection of ciguatoxin. Toxicon 21(6): 817-824. In Hokama and Smith, 1990. Hokama, Y., Kimura, L.H., Abad, M.A., et al. 1984. An enzyme immunoassay for the detection of ciguatoxin and competitive inhibition by related natural polyether toxins. In Regalis, E.P. ed. Seafood Toxins. Washington, DC, American Chemical Society, pp. 307-320. In Hallegraeff et al. 1995. Hokama, Y., Osugi, A.M., Honda, S.A.A. & Matsuo, M.K. 1985. Monoclonal antibodies in the detection of ciguatoxin and other toxic polyethers in fish tissues by a rapid poke stick test. In Gabrie, C. and B. Salvat, eds. Proceedings of the Fifth International Coral Reef Congress, pp. 449-455. Tahiti, Antenne Museum-Ephe, Moorea. In Hokama and Smith, 1990. Hokama, Y., Honda, S.A.A., Uyehara, K., et al. 1986. Monoclonal antibodies to low Dalton natural marine toxins (Abstract). J. Toxicol: Toxin Review 5: 194. In Juranovic and Park, 1991. Hokama, Y., Shirai, L.K., Iwamoto, L.M., Kobayashi, M.N., Goto, C.S. & Nakagawa, L.K. 1987. Assessment of a rapid enzyme immunoassay stick test for the detection of ciguatoxin and related polyether toxins in fish tissues. Biol. Bull. 172: 144-153. In Scheuer, 1994. Hokama, Y., Honda, S.A.A., Asahina, A.Y., Fong, J.M.L., Matsumoto, C.M. & Gallacher, T.S.. 1989a. Cross-reactivity of ciguatoxin, okadaic acid, and polyethers with monoclonal antibodies. Food Agric. Immun. 1: 29-35. In Hallegraeff et al., 1995. Hokama, Y., Honda, S.A.A., Kobayashi, M.N., Nakagawa, L.K., Asahina, A.Y. & Miyahara, J.T. 1989b. Monoclonal antibody (MAb) in detection of ciguatoxin (CTX) and related polyethers by the stick-enzyme immunoassay (S-EIA) in fish tissues associated with ciguatera poisoning. In Natori, S., Hashimoto K. & Y. Ueno, eds. Mycotoxins and Phycotoxins '88. Amsterdam, the Netherlands, Elsevier Science Publishers, p.303. In Hokama & Smith, 1990. Hokama, Y., Asahina, A.Y., Shang, E.S., Hong, T.W., Shirai, J.L. 1993. Evaluation of Hawaiian reef fishes with the solid phase immunobead assay. J. Clin. Lab. Anal. 7: 26-30. In Hokama et al., 1998. Hokama, Y., Takenaka, W.E., Nishimura, K.L., Ebesu, J.S., Bourke, R. & Sullivan, P.K. 1998. A simple membrane immunobead assay for detecting ciguatoxin and related polyethers from human ciguatera intoxication and natural reef fishes. J. AOAC. Int. 81(4): 727-735. Holland, P. & McNabb, P. 2003. Inter-laboratory Study of an LC-MS Method for ASP & DSP Toxins in Shellfish. Cawthron Report No. 790 (April 2003). Nelson, New Zealand, Cawthron Institute.

Page 30: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

248

Hollingworth, T. & Wekell, M.M. 1990. Fish and other Marine Products 959.08. Paralytic shellfish poisoning. Biological Method, Final Action. In Hellrich, K. ed. Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists (15th Edition), pp. 881-882. Arlington, Virginia, USA. Holmes, M.J. & Lewis, R.J. 1994. Purification and characterisation of large and small maitotoxins from cultured Gambierdiscus toxicus. Nat. Toxins 2: 64-72. Holmes, M.J., Lewis, R.J., Poli, M.A. & Gillespie, N.C. 1991 Strain dependent production of ciguatoxin precursors (gambiertoxins) by Gambierdiscus toxicus (Dinophyceae) in culture. Toxicon 29: 761-775. Honkanen, R.E., Mowdy, D.E. & Dickey, R.W. 1996a. Detection of DSP-Toxins, Okadaic acid, and Dinophysis Toxin-1 in Shellfish by Serine/Threonine Protein Phosphatase Assay. J. AOAC Int. 79 (6): 1336-1343. Honkanen, R.E., Stapleton, J.D., Bryan, D.E. & Abercrombie, J. 1996b. Development of a protein phosphatase-based assay for the detection of phosphatase inhibitors in crude whole cell and animal extracts. Toxicon 34(11/12): 1385-1392. Holmes, M.J., Teo, S.L.M., Lee, F.C. & Khoo, H.W. 1999. Persistent low concentrations of diarrhetic shellfish toxins in green mussels Perna viridis from the Johor Strait, Singapore: first record of diarrhetic shellfish toxins from South-East Asia. Mar. Ecol. Prog. Ser. 181: 257-268. Horner, R.A. & Postel, J.R. 1993. Toxic diatoms in estern Washington waters (US West Coast). Hydrobiologia 269/270: 197-205. Horner, R.A., Garrison, D.L. & Plumley, F.G. 1997. Harmful algal blooms and red tide problems on the US west coast. Limnol. Oceanogr. 42(5): 1076-1088. Hua, Y. & Cole, R.B. 1999. Solution Reactivity of Brevetoxins As Monitored by Electrospray Ionization Mass Spectrometry and Implications for Detoxification. Chem. Res. Toxicol. 12: 1268-1277. Hua, Y., Lu, W., Henry, M.S., Pierce, R.H. & Cole, R.B. 1995. On-Line High-Performance Liquid Chromatography-Electrospray Ionization Mass Spectrometry for the Determination of Brevetoxins in "Red Tide" algae. Anal Chem. 67: 1815-1823. Hua, Y., Lu, W., Henry, M.S., Pierce, R.H. & Cole, R.B. 1996. On-line liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry for determination of the brevetoxin profile in natural "red tide" algal blooms. J Chromatograpy A 750: 115-125. Hufnagl, M. 2001. Mussel farming in Norway. June/July 2001 (available at http://scorpius.spaceports.com/~hufnagl/norw/intro.htm). Hummert, C., Reichelt, M. & Luckas B. 1997. Automatic HPLC-UV Determination of Domoic Acid in Mussels and Algae. Chromatographia 45: 284-288. Hummert, C., Reichelt, M. & Luckas, B. 2000. New strategy for the determination of microcystins and diarrhetic shellfish poisoning (DSP) toxins, two potent phosphatases 1 and 2A inhibitors and tumor promoters. Fresenius J. Anal. Chem. 366: 508-513.

Page 31: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

249

Hungerford, J.M. 1993. Seafood toxins and seafood products. J. AOAC Int. 76: 120-130. Hungerford, J.M. and Wekell, M.M. 1992. Analytical methods for marine toxins. In Tu, A.T. ed. Food Poisoning – Handbook of Natural Toxins, Vol.. 7, pp. 441-450. Hungerford, J.M., Lee, S. & Hall, S. 1991. In Proceedings of the Fifth International Conference on Toxic Marine Phytoplankton, Newport, USA, October-November 1991. In Van Egmond, H.P., Aune, T., Lassus, P., Speijers, G.J.A. & Waldock, M. eds. 1993. Paralytic and diarrhoeic shellfish poisons: occurrence in Europe, toxicity, analysis and regulation. J. Nat. Toxins 2: 41-83. Huynh, C., Pinelli, E., Puiseux-Dao, S, Boulekbache, H. & Pfohl-Leskowicz, A. 1998. Okadaic acid and DNA adduct formation. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1998. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1997, Vigo, Spain), p. 581-583. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Hwang, D.F. 2003. Overview of Marine Toxins in Taiwan Province of China (available at http://pop3.wfd.ntou.edu.tw/symposium/Toxins/Abstracts.htm). Hwang, D.F. & Lu, Y.H. 2000. Influence of environmental and nutritional factors on growth, toxicity, and toxin profile of dinoflagellate Alexandrium minutum. Toxicon 38: 1491-1503. Hwang, D.F. & Tsai, Y.H. 1999. Toxins in Toxic Taiwanese crabs. Food Rev. Int. 15(2): 145-162. Ikawa, M. et al. 1985. In Anderson, D.M. et al. eds. Toxic Dinoflagellates, pp.299-304. Elsevier. In Van Egmond, H.P. et al. 1993. Paralytic and diarrhoeic shellfish poisons: occurrence in Europe, toxicity, analysis and regulation. J. Nat. Toxins 2: 41-83. Indrasena, W.M. & Gill, T.A. 1999. Thermal degradation of paralytic shellfish poisoning toxins in scallop digestive glands. Food Res. Int. 32: 49-57. Indrasena, W.M. & Gill, T.A. 2000a. Thermal Degradation of Partially Purified Paralytic Shellfish Poison Toxins at Different Times, Temperatures and pH. J. Food Sci. 65(6): 948-953. Indrasena, W.M. & Gill, T.A. 2000b. Storage stability of paralytic shellfish poisoning toxins. Food Chemistry 71: 71-77. IOC. 1995. UNEP-WHO-FAO training course on qualitative and quantitative determination of algal toxins. Friedrich-Schiller University of Jena, Jena, Germany, 18-28 October 1994. Training Course Report, IOC Conference Monograph, 29. IPCS. 1984. International Programme on Chemical Safety. Aquatic (Marine and Freshwater) Biotoxins. Environmental Health Criteria 37. World Health Organization. ISBN 92 4 154097 4. Ishida, H., Nozawa, A., Totoribe, K., Muramatsu, N., Nukaya, H., Tsuji, K., Yamaguchi, K., Yasumoto, T., Kaspar, H., Berkett, N. & Kosuge, T. 1995. Brevetoxin B1, a new polyether marine toxin from the New Zealand shellfish, Austrovenus stutchburyi. Tetrahedron Lett. 36(5), 725-728. Ishida, H., Muramatsu, N., Nukay, H., Kosuge, T. & Tzuji, K. 1996. Study on neurotoxic shellfish poisoning involving the oyster, Crassostrea gigas, in New Zealand. Toxicon 34(9): 1050-1053.

Page 32: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

250

Ito, S. & Tsukada, K. 2001. Matrix effect and correction by standard addition in quantitative liquid chromatographic-mass spectrometric analysis of diarrhetic shellfish poisoning toxins. J. Chromatogr. A 943: 30-46. Ito, E., Terao, K., McMahon, T., Silke, J. & Yasumoto, T. 1998. Acute pathological changes in mice caused by crude extracts of novel toxins isolated from Irish mussels. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 588-589. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Ito, E., Satake, M., Ofuji, K., Kurita, N., McMahon, T., James, K. & Yasumoto, T. 2000. Multiple organ damage caused by a new toxin azaspiracid, isolated from mussels produced in Ireland. Toxicon 38: 917-930. Ito, E., Satake, M., Ofuji, K., Higashi, M., Harigaya, K., McMahon, T. & Yasumoto, T. 2002. Chronic effects in mice caused by oral administration of sublethal doses of azaspiracid, a new marine toxin isolated from mussels. Toxicon 40(2): 193-203. Iverson, F. & Truelove, J. 1994. Toxicology and Seafood Toxins: Domoic Acid. Nat. Toxins 2: 334-339. Jaim, E., Hummert, C., Hess, P. & Luckas, B. 2001. Determination of paralytic shellfish poisoning toxins by high-performance ion-exchange chromatography. J. Chromatogr. A 929: 43-49. James, K.J. & Furey, A. 2000. Neurotoxins: Chromatography. Encyclopedia of Separation Science 3: 3482-3490. James, K.J., Carmody, E.P., Gillman, M., Kelly, S.S., Draisci, R., Lucentini, L. & Giannetti, L. 1997. Identification of a new diarrhetic toxin in shellfish using liquid chromatography with fluorimetric and mass spectrometric detection. Toxicon 35(6): 973-978. James, K.J., Bishop, A.G., Healy, B.M., Roden, C., Sherlock, I.R., Twohig, M., Draisci, R., Giannetti, L. & Lucentini, L. 1999. Efficient isolation of the rare diarrhoeic shellfish toxin, dinophysistoxin-2, from marine phytoplankton. Toxicon 37: 343-357. James, K.J., Gillman, M., Lehane, M. & Gago-Martinez, A. 2000a. New fluorimetric method of liquid chromatography for the determination of the neurotoxin domoic acid in seafood and marine phytoplankton. J. Chromatogr. A, 871: 1-6. James, K.J., Furey, A., Satake, M. & Yasumoto, T. 2000b. Azaspiracid Poisoning (AZP): A new shellfish toxic syndrome in Europe. Abstract for the 9th International Conference on Algal Blooms, 2000. Tasmania, Australia James K.J., Furey, A., Lehane, M., Moroney, C., Satake, M. & Yasumoto, T. 2001. LC-MS methods for the investigation of a new shellfish toxic syndrome – Azaspiracid Poisoning (AZP). In De Koe, W.J., Samson, R.A., Van Egmond, H.P., Gilbert, J. & M. Sabino, eds. Mycotoxins and Phycotoxins in Perspective at the Turn of the Millennium. Proceedings of the Xth International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins (May 2000, Guarujá, Brazil), pp. 401-408. Wageningen, the Netherlands, Ponsen & Looyen.

Page 33: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

251

James, K.J., Lehane, M., Moroney, C., Fernandez-Puente, P., Satake, M., Yasumoto, T. & Furey, A. 2002a. Azaspiracid shellfish poisoning: unusual toxin dynamics in shellfish and the increased risk of acute human intoxications. Food Add. Contam. 19(6): 555-561. James, K.J., Furey, A., Lehane, M., Ramstad, H., Aune, T., Hovgaard, P., Morris, S., Higman, W., Satake M. & Yasumoto, T. 2002. First evidence of an extensive northern European distribution of azaspiracid poisoning (AZP) toxins in shellfish. Toxicon 40: 909-915. Japanese Ministry of Health and Welfare. 1981. Method of testing for diarrhetic shellfish toxin. Food Sanitation Research 7 (31): 60-65. Jellett, J.F., Marks, L.J., Stewart, J.E., Dorey, M.L., Watson-Wright, W. & Lawrence, J.F. 1992. Paralytic shellfish poison (saxitoxin family) bioassays: automated endpoint determination and standardization of the in vitro tissue culture bioassay, and comparison with the standard mouse bioassay. Toxicon 30: 1143-56. Jeong, H.J., Shin, I.S. & Man, Y.K. 1999. Studies for Reestablishment of Approval Toxin Amount in Paralytic Shellfish Poison-Infested Shellfish. J. Fish. Sci. Tech. 2(2): 155-160. John, E.H. & Flynn, K.J. 2000. Growth dynamics and toxicity of Alexandrium fundyense (Dinophyceae): the effect of changing N:P supply ratios on internal toxic and nutrient levels. Eur. J. Phycol. 35: 11-23. Juranovic, L.R. & Park, D.L. 1991 Food borne toxins of marine origIn ciguatera. Rev. Environ. Contam. Toxicol. 117: 51-94. Karalis T., Gupta, L., Chu, M., Campbell, B.A., Capra, M.F. & Maywood, P.A. 2000. Three clusters of ciguatera poisoning: clinical manifestations and public health implications. Med. J. Austr. 172(4): 160-162. Kasuga, F., HaraKudo, Y. & Machii, K. 1996. Evaluation of Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) Kit for Paralytic Shellfish Poisoning Toxins. J. Food Hyg. Soc. Japan 37(6): 407-410. Kawatsu, K, Hamano, Y. & Noguchi, T. 1999. Production and characterization of a monoclonal antibody against domoic acid and its application to enzyme immunoassay. Toxicon 37: 1579-1589. Kawatsu, K., Hamano, Y. & Noguchi, T. 2000. Determination of domoic acid in Japanese mussels by enzyme immunoassay. J. AOAC Int. 83 (6): 1384-1386. Kawatsu, K., Hamano, Y., Sugiyama, A., Hashizume, K. & Noguchi, T. 2002. Development and Application of an Enzyme Immunoassay Based on a Monoclonal Antibody against Gonyautoxin Components of Paralytic Shellfish Poisoning Toxins. J. Food Protection 65 (8): 1304-1308. Kemppainen, B.W., Mehta, M. & Clark, C.R. 1989. Effect of vehicle on in vitro percutaneous penetration of [3H] PbTx-3 (a red tide toxin) in human and guinea pig skin. Toxicon 27: 54-55. Kemppainen, B.W., Reifenrath, W.G., Stafford, R.G., et al. 1991 Methods for in vitro skin absorption studies of a lipophilic toxin produced by red tide. Toxicology 66(1): 1-17.

Page 34: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

252

Kerr, D.S., Briggs, D.M. & and Saba, H.I. 1999. A neurophysiological method of rapid detection and analysis of marine algal toxins. Toxicon 37: 1803-1825. Khan, S., Arakawa, O. & Onoue, Y. 1996. A toxicological study of the marine dinoflagellate, Chattonella antiqua (Raphidophyceae). Phycologia 35 (3): 239-244. Khera, K.S., Whalen, C., Angers, G. & Arnold, D.L. 1994. Domoic Acid: A Teratology Study and Homeostatic Study in Rats. Bull. Environ. Contam. Toxicol. 53: 18-24. Kimm-Brinson, K.L. & Ramsdell, J.S. 2001. The Red Tide Toxin, Brevetoxin, Induces Embryo Toxicity and Developmental Abnormalities. Environ. Health Perspect. 109(4): 377-381. Kirkpatrick, G.J., Millie, D.F., Moline, M.A. & Schofield O. 2000. Optical discrimination of a phytoplankton species in natural mixed populations. Limnol. Oceanogr. 45(2): 467-471. Kogure, K., Tamplin, M.L. Simidu, U. & Colwell, R.R. 1988. A tissue culture assay for the tetrodotoxin, saxitoxin and related toxins. Toxicon 26: 191-197. Koike, K., Sato, S., Yamaji, M., Nagahama, Y., Kotaki, Y., Ogata, T. & Kodama, M. 1998. Occurrence of okadaic acid-producing Prorocentrum lima on the Sanriku coast, northern Japan. Toxicon 36(12): 2039-2042. Kotaki Y., Koike K., Sato S., Ogata T., Fukuyo Y. & Kodama M. 1999. Confirmation of domoic acid production of Pseudo-nitzschia multiseries isolated from Ofunato Bay, Japan. Toxicon 37: 677-682. Kotaki, Y., Koike, K., Yoshida, M., Thuoc, C.V., Huyen, N.T., Hoi, N.C., Fukuyo, Y. & Kodama, M. 2000. Domoic acid production in Nitzschia isolated from a shrimp culture pond in Do Son, Vietnam. J. Phycol. 36: 1057-1060. Kungsuwan, A., Arakawa, O., Promdet, M. & Onoue, Y. 1997. Occurrence of paralytic shellfish poisons in Thai freshwater puffers. Toxicon 35(8): 1341-1346. Labrousse, H. & Matile, L. 1996. Toxicological biotest on diptera larvae to detect ciguatoxins and various other toxic substances. Toxicon 34: 881-891. Labrousse, H., Pauillac, S., Legrand, A.M. & Avrameas, S. 1992. Utilisation de larves de dipteres pour la détection de poisons ciguatoxique. Bull. Soc. Pathol. Exp. 85: 529. Lagos, N. 1998. Microalgal blooms: A global issue with negative impact in Chile. Biol. Res. 31: 375-386. Landsberg, J.H. & Steidinger, K.A. 1998. A historical review of Gymnodinium breve red tides implicated in mass mortalities of the manatee (Trichecus manatus latirostris) in Florida, USA. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 97-100. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Lassus P., Bardouil M., Masselin P., Naviner M. & Truquet P. 2000. Comparative efficiencies of different non-toxic microalgal diets in detoxification of PSP-contaminated oysters (Crassostrea gigas Thunberg). J. Nat. Toxins 9(1): 1-12.

Page 35: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

253

Laverty R. 1993. Modes of action of shellfish toxins. In Jasperse, J.A. ed. 1993. Marine toxins and New Zealand shellfish. Proceedings of a workshop on research issues, June 1993, pp. 31-34. The Royal Society of New Zealand Miscellaneous Series 24. Lawrence, J.F. & Menard, C. 1991 Liquid chromatographic determination of paralytic shellfish poisons in shellfish after prechromatographic oxidation. J. AOAC. 74: 1006-1012. Lawrence, J.F., Charbonneau, C.F., Ménard, C., Quilliam, M.A. & Sim, P.G. 1989a. Liquid chromatographic determination of domoic acid in shellfish products using the paralytic shellfish poison extraction procedure of the association of official analytical chemists. J. Chromatogr. 462: 349-356. Lawrence, J.F., C.F. Charbonneau, B.D. Page, and G.M.A. Lacroix. 1989b. Confirmation of domoic acid in molluscan shellfish by chemical derivatization and reversed-phase liquid chromatography. J. Chromatogr. 462: 419-425. Lawrence, J.F., Ménard, C., Charbonneau, C.F. & Hall, S. 1991a. A study of ten toxins associated with paralytic shellfish poison using prechromatographic oxidation and liquid chromatography with fluorescence detection. J. AOAC. 74: 404-409. Lawrence, J.F., Charbonneau, C.F. & Ménard, C. 1991. 1991b. Liquid chromatographic determination of domoic acid in mussels, using AOAC paralytic shellfish poison extraction procedure: collaborative study. J. Assoc. Off. Anal. Chem. 74 (1): 68-72. Lawrence, J.F., Lau, B.P.Y., Cleroux, C. & Lewis, D. 1994. Comparison of UV absorption and electrospray mass spectrometry for the high-performance-liquid chromatographic determination of domoic acid in shellfish and biological samples. J. Chromatogr. A 659 (1): 119-126. Lawrence, J., Bauder, A.G., Quilliam, M.A., & Cembella, A.D. 1998. Prorocentrum lima: A putative link to diarrhetic shellfish poisoning in Nova Scotia, Canada. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 78-79. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Lawrence, J.F., Niedzwiadek, B. & Menard, C. 2004. Quantitative determination of paralytic shellfish poisoning toxins in shellfish using prechromatographic oxidation and liquid chromatography with fluorescence detection: Interlaboratory Study. J. AOAC International 87 (1): 83-100. Laycock, M.V., Thibault, P., Ayer, S.W. & Walter, JA. 1994. Isolation and purification procedures for the preparation of paralytic shellfish poisoning toxin standards. Nat. Toxins 2: 175-183. Lechuga-Devéze, C.H. & Morquecho-Escamilla, M.L. 1998. Early spring potentially harmful phytoplankton in Bahía Conceptión, Gulf of California. Bull. Mar. Sci. 63(3): 503-512. LeDoux, M. & Hall, S. 2000. Proficiency testing of eight French laboratories in using the AOAC mouse bioassay for paralytic shellfish poisoning: interlaboratory collaborative study. Food Chem. Contam. 83(2): 305-310.

Page 36: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

254

Ledoux, M. I., Bardouil, M, Nezan, E. & Erard, E. 1991. Field and experimental studies of shellfish contaminated by an Alexandrium minutum strain. In Fremy, J.M. ed. Proceedings of the symposium on marine biotoxins, January 1991, pp. 43-51. Paris, Centre National d'Etudes Veterinaires et Alimentaires. Lee J.S., Yanagi T., Kenna R. & Uasumoto T. 1987 Fluorimetric determination of diarrhetic shellfish toxins by high-performance liquid chromatography. Agric. Biol. Chem. 51: 877-881. Lee, H.O., Cheun, B.S., Watanabe, E. & Han, M.S. 2000. Application of a channel biosensor for toxicity measurements in cultured Alexandrium tamarense. J. Nat. Toxins 9(4): 341-348. Legrand, A.M. 1998. Ciguatera toxins: origin, transfer through the food chain and toxicity to humans. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 39-43. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Legrand, A.M. & Lotte, C.J. 1994. Detection of ciguatoxic fish by using the binding property of ciguatoxins to voltage-dependent sodium channels. Mem. Qd. Mus. 34: 576. Legrand, A.M., Fukui, M., Cruchet, P., Ishibashi, Y., Yasumoto, T. 1992. Characterization of ciguatoxins from different fish species and wild Gambierdiscus toxicus. In Tosteson, T.R. ed. of the Third International Conference on Ciguatera Fish Poisoning, Puerto Rico, pp. 25-32. Polyscience Publications, Quebec. Lehane, L. 2000. Ciguatera update. Med. J. Aust. 172(4): 176-179. Lehane, L. & Lewis, R.J. 2000. Review Ciguatera: recent advances but the risk remains. Int. J. Food Microbiol. 61: 91-125. Lehane, M., Braña-Magdalena, A., Moroney, C., Furey, A. & James, K.J. 2002. Liquid chromatography with electrospray ion trap mass spectrometry for the determination of five azaspiracids in shellfish. J. Chromatogr. A 950: 139-147. Leira, F.J., Vieites, J.M., Botana, L.M., Vyeites ,M.R. 1998. Domoic acid levels of naturally contaminated scallops as affected by canning. J. Food Sci. 63(6): 1081-1083. Levasseur, M., Berard-Therriault, L., Bonneau, E. & Roy, S. 1998. Distribution of the toxic dinoflagellate Alexandrium ostenfeldii in the Gulf of St. Lawrence, Canada. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 54-59. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Lefebvre, K.A., Powell, C.L., Busman, M., Doucette, G.J., Moeller, P.D., Silver, J.B., Miller, P.E., Hughes, M.P., Singaram, S., Silver, M.W. & Tjeerdema, R.S. 1999. Detection of Domoic Acid in Northern Anchovies and California Sea Lions Associated with an Unusual Mortality Event. Nat. Toxins 7(3): 85-92. Levine, L., Fujiki, H., Yamada, K., Ojika, M., Gjika, H.B, & Van Vunakis, H. 1988. Production of antibodies and development of a radioimmunoassay for okadaic acid. Toxicon 26: 1123.

Page 37: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

255

Levine, V.L. & Shimizu, Y. 1992. Antibodies to brevetoxin B: serologic differentiation of brevetoxin B and brevetoxin A. Toxicon 30(4): 411-418. Lewis, R.J. 1987 Ciguatera (fish poisoning) with special reference to cats. Veterin. Clin. Toxicol. 103, 59-61. In Hallegraeff et al., 1995. Lewis, R.J. (1988) Negative inotropic and arrhythmic effects of high doses of ciguatoxin on guinea pig atria and papillary muscles. Toxicon 26: 639-649. Lewis, R.J. 1993. An overview of ciguatera fish poisoning. SPC Fisheries Newsletter 65: 33-36. Lewis, R.J. 2001. The changing face of ciguatera. Toxicon 39: 97-106. Lewis, R.J. & Endean, R. 1986 Direct and indirect effects of ciguatoxin on guinea pig atria and papillary muscles. Arch. Pharmacol. 334: 313-322. In Juranovic and Park, 1991. Lewis, R.J. & Jones, A. 1997. Characterization of ciguatoxins and ciguatoxin congeners present in ciguateric fish by gradient reverse-phase high-performance liquid chromatography/mass spectrometry. Toxicon, 35: 159-168. Lewis, R.J. & Sellin, M. 1992. Multiple ciguatoxins in the flesh of fishes. Toxicon 30: 915-919. Lewis, R.J., Sellin, M., Poli, M.A., Norton, R.S., Macleod, J.K. & Sheil, M.M. 1991 Purification and characterization of ciguatoxins from moray eel (Lycodontis javanicus, Muraenidae). Toxicon 29: 1115-1127. Lewis, N.I., Bates, S.S., McLachlan, J.L. & Smith, J.C. 1993. Temperature effects on growth, domoic acid production, and morphology of the diatom Nitzschia pungens f. multiseries. In Smayda, T.J. & Y. Shimizu, eds. Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea. Amsterdam, Elsevier. pp.601-606. Lewis, R.J., Holmes, M.J., Alewood, P.F. & Jones, A. 1994. Ionspray mass spectrometry of ciguatoxin-1, maitotoxin-2 and –3 and related marine polyether toxins. Nat. Toxins. 2: 56-63. In Hallegraeff et al., 1995. Lewis, R.J., Jones, A. & Vernoux, J.P. 1999. HPLC/Tandem Electrospray Mass Spectrometry for the Determination of Sub-ppb Levels of Pacific and Caribbean Ciguatoxins in Crude Extracts of Fish. Anal. Chem. 71: 247-250. Liao, H.J. & Hwang, D.F. 2000. Survey of paralytic toxins in shellfish in southern Taiwan between 1995. and 1997.. J. Nat. Toxins 9(1): 63-71. Lindahl, O. 1998. Occurrence and Monitoring of harmful algae in the marine environment. In Miraglia, M., Van Egmond, H., Brera, C. & J. Gilbert, eds. 1998. Mycotoxins and phycotoxins – developments in chemistry, toxicology and food safety. Proceedings of the IX International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins, pp. 409-423. Fort Collins, Colorado, Alaken Press. Llewellyn, L.E., Dodd, M.J., Robertson, A., Ericson, G., De Koning, C. & Negri, A.P. 2002. Post-mortem analysis of samples from a human victim of a fatal poisoning caused by the xanthid crab, Zosimus aeneus. Toxicon 40: 1463-1469.

Page 38: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

256

Lund, J.K., Barnett, H.J., Hatfield, C.L., Gauglitz, E.J., Wekell, J.C & Rasco, B. 1997. Domoic acid uptake and depuration in Dungeness crab (Cancer magister Dana 1852). J. Shellfish Res. 18(1): 225-231. Lundholm, N. & Moestrup, Ø. 2000. Morphology of the marine diatom Nitzschia varis-varingica sp. nov., another producer of the neurotoxin domoic acid. J. Phycol. 36: 1162-1174. Lundholm, N, Skov, J., Pocklington, R. & Moestrup, Ø. 1994. Domoic acid, the toxic amino acid responsible for amnesic shellfish poisoning, now in Pseudonitzschia serata (Bacillariophyceae) in Europe. Phycologia 33 (6): 475-478. Macdonald, E.M. & Davidson, R.D. 1998. The occurrence of harmful algae in ballast discharges to Scottish ports and the effects of mid-water exchange in regional sea. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 220-223. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. MacKenzie, L. & Berkett, N. 1997. Cell morphology and PSP-toxin profiles of Alexandrium minutum in the Marlborough Sounds, New Zealand. New Zealand J. Mar. Freshwater Res. 31: 403-409. MacKenzie, L., White, D. & Adamson, J. 1996. Temporal variation and tissue localization of paralytic shellfish toxins in the New Zealand tuatua (Paphies subtriangulata). J. Shellfish Res. 15(3): 735-740. Manger, R.L., Leja, L.S., Lee, S.Y., Hungerford, J.M. & Wekell M.M. 1993. Tetrazolium-based cell bioassay for neurotoxins active on voltage-sensitive sodium channels: semiautomated assay for saxitoxin, brevetoxin and ciguatoxins. Anal. Biochem. 214: 190-194. Manger, R.L., Leja, L.S., Lee, S.Y., Hungerford, J.M. & Wekell, M.M. 1994. Detection of ciguatoxin, brevetoxin, and saxitoxin by cell bioassay. Mem. Qd. Mus. 34: 571-575. Manger, R.L., Leja, L.S., Lee, S.Y., Hungerford, J.M., Hokama, Y., Dickey, R.W., Granade, H.R., Lewis, R., Yasumoto, T. & Wekell, M.M. 1995. Detection of Sodium Channel Toxins: Directed Cytotoxicity Assays of Purified Ciguatoxins, Brevetoxins, Saxitoxins, and Seafood Extracts. J AOAC Int 78(2): 521-527. Marasovic, I., Nincevic, Z., Orhanovic, S. & Pavela-Vrancid, M. 1998. A survey of the shellfish toxicity in the central Adriatic Sea. J. Mar. Biol. Ass. U.K. 78: 745-754. Marcaillou-Le Baut, C., Bardin, B., Bardouil, M., Bohec, M., Maselin, P. & Truquet, P. 1990. Étude de la décontamination de moules toxiques. Rapport IFREMER DERO-90-02 MR, p. 21. Marcaillou-Le Baut, C., Amzil, Z., Vernoux, J.P., Pouchus, Y.F., Bohec, M. & Simon, J.F. 1994. studies on the detection of okadaic acid in mussels: preliminary comparison of bioassays. Nat. Toxins 2: 312-317. Mariën, K. 1996. Establishing tolerable dungeness crab (Cancer magister) and Razor Clam (Siliqua patula) domoic acid contaminant levels. Environ. Health Perspect. 104(11): 1230-1236.

Page 39: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

257

Marquette, C.A., Coulet, P.R. & Blum, L.J. 1999. Semi-automated membrane based chemiluminiscent immunosensor for flow injection analysis of okadaic acid in mussels. Analytica Chimica Acta 398: 173-182. Marr, J.C., Jackson, A.E. & McLachlan, J.L. 1992. Occurrence of Prorocentrum lima, a DSP toxin-producing species from the Atlantic coast of Canada. J. Appl. Phycol. 4: 17-24. Marsden, I.L. 1993. Effects of algal blooms on shellfish biology and metabolism. In Jasperse, J.A. ed. Marine toxins and New Zealand shellfish. Proceedings of a workshop on research issues, 10-11 June 1993, pp. 23-27. The Royal Society of New Zealand Miscellaneous Series. Martin, J.L., Haya, K. & Wildish, D.J. 1993. Distribution and domoic acid content of Nitzschia pseudodelicatissima in the Bay of Fundy. In Smayda, T.J. & Y. Shimizu, eds. Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea, pp. 613-618. Amsterdam, Elsevier. Martin, J.L., Page, F.H., Hanke, A., LeGresley, M.M. & Dowd, M. 2001. Timing of phytoplankton blooms, including HAB Species Alxandrium Spp. and Pseudo-nitzschia Spp., in the Bay of Fundy (eastern Canada). In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 75. IOC UNESCO, Paris. Matias, W.G. & Creppy, E.E. 1996a. Evidence for enterohepatic circulation of okadaic acid in mice. Toxic Substance Mechanism 15: 405-414. Matias, W.G. & Creppy, E.E. 1996b. Transplacental passage of [3H]-okadaic acid in pregnant mice measured by radioactivity and high-performance liquid chromatography. Human Exp. Toxicol. 15(3): 226-230. Matias, W.G. & Creppy, E.E. 1998. 5-Methyldeoxycytosine as a Biological Marker of DNA Damage Induced by Okadaic Acid in Vero Cells. Environ. Toxicol. Water Qual. 13(1): 83-88. Matias, W.G., Bonini, M. & Creppy, E.E. 1996. Inhibition of protein synthesis in a cell-free system and Vero cells by okadaic acid, a diarrhetic shellfish toxin. J. Toxicol. Environ. Health 48: 309-317. Matias, W.G., Traore, A. & Creppy, E.E. 1999a. Variations in the distribution of okadaic acid in organs and biological fluids of mice related to diarrhoeic syndrome. Human Exp. Toxicol. 18: 345-350. Matias, W.G., Traore, A., Bonini, M., Sanni, A. & Creppy, E.E. 1999b. Oxygen reactive radicals production in cell culture by okadaic acid and their implication in protein synthesis inhibition. Human Exp. Toxicol. 18: 634-639. Matsuoka, K., Fukuyo, Y., Praseno, D.P. & Adnan, Q. 1998. Pyrodinium bahamense cysts in surface sediments of Jakarta Bay and off Ujung Pandang, Indonesia. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), p. 63. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Mayer, A.M.S. 2000. The marine toxin domoic acid may affect the developing brain by activation of neonatal brain microglia and subsequent neurotoxic mediator generation. Medical Hypotheses 54(5): 837-841.

Page 40: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

258

McGinness, K.L., Fryxell, G.A., & McEachran, J.D. 1995. Pseudonitzschia species found in digestive tracts of northern anchovies (Engraulis mordax). Can. J. Zool. 73: 642-647. McKenzie, C.H., Paranjape, M., Powell, C., Gilgan, M.W. & Quilliam, M.E. 1994. A Dinophysis norvegica bloom and its implications in the occurrence of a diarrhetic shellfish poisoning episode in mussels from Newfoundland during the late Autumn in 1993. Can. Techn. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2016: 26. McLachlan, J.L. et al. 1994. Effects of Nitrogen Concentration and Cold Temperature on DSP-Toxin Concentrations in the Dinoflagellate Prorocentrum lima (Prorocentrales, Dinophyceae). Nat. Toxins 2: 263-270. McMahon, T. 2000. Azaspiracid in Irish Shellfish (available at http://expresso.chem.umn.edu/media/pdfs/azareport.pdf, accessed on 28 April 2002). McMahon, T. & Silke, J. 1996. Winter toxicity of unknown aetiology in mussels. Harmful Algae News 14: 2. McMahon, T. & Silke, J. 1998. Re-occurrence of winter toxicity. Harmful Algae News, 17: 12-16. McMahon, T., Silke, J. & Hess, P. 2001. Biotoxins in Bivalve Molluscs in Ireland: Monitoring and Management. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 76. IOC UNESCO, Paris. McMinn, A., Hallegraeff, G.M., Thomson, P., Jenkinson, A.V. & Heijnis, H. 1997. Cyst and radionucleotide evidence for the recent introduction of the toxic dinoflagellate Gymnodinium catenatum into Tasmanian waters. Mar. Ecol. Prog. Ser. 161: 165-172. McNabb, P. & Holland, P. 2001. Marine biotoxin monitoring of New Zealand shellfish – a new management programme based on LC-MS. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 77. IOC UNESCO, Paris. Miller, P.E. & Scholin, C.A. 1998. Identification and enumeration of cultured and wild Pseudo-nitzschia (Bacillariophyceae) using species-specific LSU rRNA-targeted fluorescent probes and filter-based whole cell hybridization. J. Phycol. 34: 371-382. Miller, P.E. & Scholin, C.A. 2000. On detection of Pseudo-nitzschia (Bacillariophyceae) using whole cell hybridization: sample fixation and stability. J. Phycol. 36: 238-250. Miller, R.M., Pavia S. & Keary, P. 1999. Cardiac toxicity associated with ciguatera poisoning. Aust. NZ. J. Med. 29(3): 373-4. Mons, M.N., Van Egmond, H.P. & Speijers, G.J.A. 1998. Paralytic shellfish poisoning: A review. RIVM Report 388802 005. June 1998.

Page 41: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

259

Montoya, N.G., Reyero, M.I., Akselman, R., Franco, J.M. & Carreto, J.J. 1998. Paralytic shellfish toxins in the anchovy Engraulis anchoita from the Argentinian coast. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 72-73. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Montresor, M., Sarno, D. & Zingone, A. 2000. Can we peacefully live together with harmful phytoplankton? The case of the Gulf of Naples. Proceedings of the Ninth Conference on Harmful Algal Blooms, Tasmania. Morohashi, A., Satake, M., Murata, K., Naoki, H., Kaspar, H.F. & Yasumoto, T. 1995. Brevetoxin B3, a new brevetoxin analog isolated from the greenshell mussel Perna canaliculus involved in neurotoxic shellfish poisoning in New Zealand. Tetrahedron Lett. 36(49): 8995-8998. Morohashi, A., Satake, M., Murata, K., Naoki, H., Kaspar, H.F., Oshima, Y. & Yasumoto, T. 1999. Brevetoxin B4 Isolated from Greenshell mussels Perna canaliculus, the major Toxin Involved in Neurotoxic Shellfish Poisoning in New Zealand. Nat. Toxins 7: 45-48. Moroney, C., Lehane, M., Brana-Magdalena, A., Furey, A. & James, K.J. 2002. Comparison of solid-phase extraction methods for the determination of azaspiracids in shellfish by liquid chromatography-electrospray mass spectrometry. J. Chromatography A 963: 353-361. Morton, S.L. & Tindall, D.R. 1995. Morphological and biochemical variability of the toxic dinoflagellate Prorocentrum lima isolated from three locations at Heron Island, Australia. J. Phycol. 31: 914-921. Morton, S.L. & Tindall, D.R. 1996. Determination of okadaic acid content of dinoflagellate cells: a comparison of the HPLC-fluorescent method and two monoclonal antibody ELISA test kits. Toxicon 34(8) : 947-954. Morton, S.L., Moeller, P.D.R., Young, K.A., & Lanoue B. 1998. Okadaic acid production from the marine dinoflagellate Prorocentrum belizaneum Faust isolated from the Belizean coral reef ecosystem. Toxicon 36(1): 201-206. Mos, L. 2001. Domoic acid: a fascinating marine toxin. Environ. Toxicol. Pharmacol. 9: 79-85. Mosley, S., Ikawa, M., Sasner, J.J. 1985. A combination fluorescence assay and Folin-Ciocalteau phenol reagent assay for the detection of paralytic shellfish poisons. Toxicon 23(3): 375-81. In Van Egmond, H.P. et al. 1993. Paralytic and diarrhoeic shellfish poisons: occurrence in Europe, toxicity, analysis and regulation. J. Nat. Toxins 2: 41-83. Mountfort, D.O., Kennedy, G., Garthwaite, I., Quilliam, M., Truman, P., Hannah, D.J. 1999. Evaluation of the fluorimetric protein phosphatase inhibition assay in the determination of okadaic acid in mussels. Toxicon 37: 909-922. Mountfort, D.O. et al. 2001. Protein phosphatase inhibition assay adapted for determination of total DSP in contaminated mussels. Toxicon 39: 383-390. Munday, B.L. & Hallegraeff, G.M. 1998. Mass Mortality of Captive Southern Bluefin Tuna (Thunnus maccoyii) in April/May 1996. In Boston Bay, South Australia: A Complex Diagnostic Problem. Fish Pathol. 33(4): 343-350.

Page 42: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

260

Murata, M., Legrand, A.M., Ishibashi, Y., Fukui, M. & Yasumoto, T. 1990. Structures and configurations of ciguatoxin from the moray eel Gymnothorax javanicus and its likely precursor from the dinoflagellate Gambierdiscus toxicus. J. Am. Chem. Soc. 112: 4380-4386. In Vernoux and Lewis, 1997. Murata, K., Satake, M., Naoki, H., Kaspar, H.F. & Yasumoto, T. 1998. Isolation and structure of a new brevetoxin analog, Brevetoxin B2, from greenshell mussels from New Zealand. Tetrahedron 54: 734-742. Murakami, R. & Noguchi, T. 2003. Toxicity of Adductor Muscle of Markedly PSP-infested Scallop Patinopecten yessoensis which was discussed in Codex Plan by FAO/WHO (available at http://pop3.wfd.ntou.edu.tw/symposium/Toxins/Abstracts.htm). Naar, J., Pauillac, S., Branaa, P., Dechraoui, M.Y., Chinain, M. & Legrand, A.M. 1998. Improvement of antibody production to PbTx-2-type brevetoxins and development of a new radioimmunoassay. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 567-572. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Naar, J., Branaa, P., Bottein-Dechraoui, M.Y., Chinain, M. & Pauillac, S. 2001. Polyclonal and monoclonal antibodies to PbTx-2-type brevetoxins using minute amount of hapten-protein conjugates obtained in a reversed micellar medium. Toxicon 39: 869-878. Naar, J., Bourdelais, A., Tomas, C., Kubanek, J., Whitney, P.L. Flewelling, L., Steidinger, K., Lancaster, J. & Baden, D.G. 2002. A Competitive ELISA to detect brevetoxins from Karenia brevis (formerly Gymnodinium breve) in seawater, shellfish and mammalian body fluid. Environ. Health Perspect. 10(2): 179-185. Naoki, H., Fujita, T., Cruchet, P., Legrand, A.-M., Igarashi, T. & Yasumoto, T. 2001. Structural determination of new ciguatoxin congeners by tandem mass spectrometry. In De Koe, W.J., Samson, R.A., Van Egmond, H.P., Gilbert, J. & M. Sabino, eds. Mycotoxins and Phycotoxins in Perspective at the Turn of the Millennium. Proceedings of the Xth International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins (May 2000, Guarujá, Brazil), pp. 475-482. Wageningen, the Netherlands, Ponsen & Looyen. Naseem, S.M. 1996. Toxicokinetics of [3H] Saxitoxinol in Peripheral and Central Nervous System of Rats. Toxicol. Appl. Pharmacol. 141: 49-58. Negri, R.M. & Inza, D. 1998. Some potentially toxic species of Pseudo-nitzschia in the Argentine sea (35°-39°S). In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 84-85. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Ng, S. & Gregory, J. 2000. An outbreak of ciguatera fish poisoning in Victoria. Commun. Dis.Intell. 24(11): 344-346. Nguyen, A.L., Luong J.H.T. & Masson, C. 1990 Capillary electrophoresis for detection and quantitation of domoic acid in mussels. Anal. Lett. 23(9): 1621-1634. Nijjar, M.S. & Madhyastha, M.S. 1997. Effect of pH on domoic acid toxicity in mice. Mol. Cell. Biochem. 167: 179-181.

Page 43: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

261

Nijjar, M.S., Pierce, G.N., Nijjar, S.S. & Dhalla, N.S. 1999. Domoic Acid Attenuates the Adenosonine-5’-Triphosphate-Induced Increase in [Ca2+]i in Adult Cardiomyocytes. J. Cardiovasc. Pharmacol. Therapeut. 4(3): 159-166. Nishio, S. 2003. Occurrence of toxic oysters Crassostrea gigas infested with Alexandrium tamiyavanichii in the Seto Inland Sea, Japan (available at http://pop3.wfd.ntou.edu.tw/symposium/Toxins/Abstracts.htm). Noguchi, T. 2003. Overview of Marine Toxins in Japan (available at http://pop3.wfd.ntou.edu.tw/symposium/Toxins/Abstracts.htm). NRC. 2003. National Research Council Canada (NRC) (available at http://www.nrc.ca/imb). Nunez, P.E. & Scoging, A.C. 1997. Comparison of a protein phosphatase inhibition assay, HPLC assay and enzyme-linked immunosorbent assay with the mouse bioassay for the detection of diarrhetic shellfish poisoning toxins in European shellfish. Int. J. Food Microbiol. 36: 39-48. Ochoa, J.L., Sanchez-Paz, A., Cruz-Villacorta, A., Nunez-Vazquez, E. & Sierra-Beltran, A. 1997. Toxic events in the northwest Pacific coastline of Mexico during 1992-1995: origin and impact. Hydrobiologia 352: 195-200. Ochoa, J.L., Sierra-Beltrán, A., Alonso-Colmenares, G., Barradas-Sánchez, H., Cruz-Villacorta, A., Nuñez-Vázquez, E. & Sánchez-Paz, A. 1998. Biotoxins in the Pacific Coast of Mexico. In Miraglia, M., Van Egmond, H., Brera, C. & J. Gilbert, eds. 1998. Mycotoxins and phycotoxins – developments in chemistry, toxicology and food safety. Proceedings of the IX International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins, p. 441-448. Fort Collins, Colorado, Alaken Press. Ofuji, K., Satake, M., McMahon, T., Silke, J., James, K.J., Naoki, H., Oshima, Y. & Yasumoto T. 1999a. Two analogs of azaspiracid isolated from mussels, Mytilus edulis, involved in human intoxication in Ireland. Nat. Toxins 7(3): 99-102. Ofuji, K., Satake, M., Oshima, Y., McMahon, T., James, K.J. & Yasumoto, T. 1999b. A sensitive and specific method for azaspiracids by liquid chromatography mass spectrometry. Nat. Toxins 7(6): 247-250. Ofuji, K. et al. 2001. Structures of azaspiracid analogs, azaspiracid-4 and azaspiracid-5, causative toxins of azaspiracid poisoning in Europe. Biosci. Biotechnol. Biochem. 65: 740-742. Ogino, H., Kumagai, M. & Yasumoto, T. 1997. Toxicologic Evaluation of Yessotoxin. Nat. Toxins 5(6): 255-259. Oikawa, H., Fujita, T., Satomi, M., Suzuki, T., Kotani, Y. & Yano, Y. 2002. Accumulation of paralytic shellfish poisoning toxins in the edible shore crab Telmessus acutidens. Toxicon 40(11): 1593-1599. Onoue, Y. et al. 1983. J. Agric. Food Chem. 31, 420-423. In Van Egmond, H.P., Aune, T., Lassus, P., Speijers, G.J.A. & Waldock, M. 1993. Paralytic and diarrhoeic shellfish poisons: occurrence in Europe, toxicity, analysis and regulation. J. Nat. Toxins 2(1): 41-83.

Page 44: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

262

Orellana-Cepeda, E., Martínez-Romero, E., Muñoz-Cabrera, L., López-Ramírez, P., Cabrera Mancilla, E. & Ramírezcamarena, C. 1998. Toxicity associated with blooms of Pyrodinium bahamense var. compressum in southwestern Mexico. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), p. 60. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Orhanovic, S., Nincevic, Z., Marasovic, I. & Pavela-Vrancic, M. 1996. Phytoplankton toxins in the Central Adriatic Sea. Croatica Chemica Acta 69(1): 291-303. Orlova, T., Selina, M.S. & Stonik, I.V. 1998. Distribution of harmful microalgae in the Peter the Great Bay, Sea of Japan, Russia. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1998. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1997, Vigo, Spain), pp. 86-87. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Osada, M., Marks, L.J. & Stewart, J.E. 1995 Determination of domoic acid by two different versions of a competitive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Bull. Environ. Contam. Toxicol. 54: 797-804. Oteri, G., Stammati, A., Zampaglioni, F., Zucco, F. 1998. Evaluation of the use of two human cell lines for okadaic acid and DTX-1 determination by cytotoxicity assays and damage characterization. Nat. Toxins 6(5): 197-209. Pan, Y., Bates, S.S. & Cembella, A.D. 1998. Environmental Stress and Domoic Acid Production by Pseudo-nitzschia: a Physiological Perspective. Nat. Toxins 6(3-4): 127-135. Pan, Y., Cembella, A.D. & Quillam, M.A. 1999. Cell cycle and toxin production in the benthic dinoflagellate Prorocentrum lima. Marine Biology 134: 541-549. Park, D.L. 1994. Evaluation of methods for assessing ciguatera toxins in fish. Rev. Environ. Contam. Toxicol. 136: 1-20. Park, D.L. 1995. Detection of ciguatera and diarrheic shellfish toxins in finfish and shellfish with Ciguatect kit. J. A.O.A.C Int. 78: 533-537. Park, D.L., Adams, W.N., Graham, S.L. & Jackson, R.C. 1986 Variability of mouse bioassay for determination of paralytic shellfish poisoning toxins. J. AOAC Int. 69: 547-550. Parsons, M.L., Dortch, Q. & Fryxell, G.A. 1998. A multi-year study of the presence of potential domoic acid-producing Pseudo-nitzschia species in the coastal and estuarine waters of Louisiana, USA. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 184-197. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Parsons, M.L., Scholin, C.A., Miller, P.E., Doucette, G.J., Powell, C.L., Fryxell, G.A., Dortch, Q. & Soniat, T.M. 1999. Pseudo-nitzschia species (Bacillariophyceae) in Louisiana coastal waters: molecular probe field trials, genetic variability, and domoic acid analyses. J. Phycol. 35(6): 1368-1378. Peng, Y.G. & Ramsdell, J.S. 1996. Brain Fos Induction Is a Sensitive Biomarker for the Lowest Observed Neuroexcitatory Effects of Domoic Acid. Fundam. Appl. Toxicol. 31(2): 162-168.

Page 45: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

263

Peng, Y.G., Taylor, T.B., Finch, R.E., Switzer, R.C. & Ransdell, J.S. 1994. Neuroexcitatory and the neurotoxic actions of the amnesic shellfish poison, domoic acid. Neuropharmacol. Neurotoxicol. 5: 981-985. Peng, Y.G., Clayton, E.C. & Ramsdell, J.S. 1997. Repeated Independent Exposures to Domoic Acid Do Not Enhance Symptomatic Toxicity in Outbred or Seizure-Sensitive Inbred Mice. Fundam. Appl. Toxicol. 40: 63-67. Peperzak, L., Bouma, H., Peletier, H. & Sandee, B. 2002. Rapport RIKZ/OS/2002.045. Jaarrapport Monisnel 2001. Dated 3 September 2002. Perez, E., Booth, F.A. & Martin, D.F. 2000. Modeling organism-organism interactions as a means of predicting Florida red tide management potential J. Environ. Sci. Health A35(2): 219-227. Perez, C.M., Vasquez, P.A. & Perret, C.F. 2001. Treatment of ciguatera poisoning with gabapentin. New Eng. J. Med. 344(9): 692-693. Piñeiro, N., Leão, J.M., Gago Martínez, A. & Rodríguez Vázquez, J.A. 1999. Capillary electrophoresis with diode array detection as an alternative analytical method for paralytic and amnesic shellfish toxins. J. Chromatogr. A. 847: 223-232. Pinsky, C., Glavin, G. & Bose, R. 1989. Kynurenic acid protects against neurotoxicity and lethality of toxic extracts from contaminated Atlantic coast mussels. Prog. Neuro-Psychopharmacol. Biol. Psychiat. 13: 595-598. Pitcher, G.C., Horstman, D.A., Calder, D., De Bruyn, J.H. & POST, B.J. 1993. The first record of diarrhetic shellfish poisoning on the South African coast. South African J. Sci. 89: 512-514. Pitcher, G.C., Franco, J.M., Doucette, G.J., Powell, C.L., Mouton, A. 2001. Paralytic shellfish poisoning in the abalone Haliotis midae on the West Coast of South Africa. J. Shellfish Res. 20(2): 895-904. Pleasance, S., Ayer, S.W., Laycock, M.V. & Thibault, P. 1992a. Ionspray mass spectrometry of marine toxins. III. Analysis of paralytic shellfish poisoning toxins by flow-injection analysis, liquid chromatography/mass spectrometry and capillary electrophoresis/mass spectrometry. Rapid Commun. Mass Spectrom. 6: 14-24. Pleasance, S., Quilliam, M.A. & Marr, J.C. 1992b. Ionspray mass spectrometry of marine toxins. IV. Determination of diarrhetic shellfish poisoning toxins in mussel tissue by liquid chromatography/mass spectrometry. Rapid Commun. Mass Spec. 6, 121-127. In Hallegraeff et al., 1995. Pocklington, R.; Milley, J.E.; Bates, S.S.; Bird, C.J.; De Freitas, A.S.W. & Quillam, M.A. 1990. Trace determination of domoic acid in seawater and phytoplankton by high-performance liquid chromatography of the fluorenylmethoxycarbonyl (FMOC) derivative. Intern. J. Environ. Anal. Chem. 38: 351-368. Poletti, R. et al. 1998. Distribution of toxic dinoflagellates and their impact on shellfish along the northwest Adriatic coast. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 88-90. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO.

Page 46: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

264

Poli, M.A., Mende, T.J. & Baden, D.G. 1986 Brevetoxins, Unique Activators of Voltage-Sensitive Sodium Channels, Bind to Specific Sites in Rat Brain Synaptosomes. Am. Soc. Pharmacol. Exp. Ther. 30: 129-135. Poli, M. et al. 1995. Radioimmunoassay for PbTx-2-Type Brevetoxins: Epitope Specificity of Two Anti-PbTx Sera. J. AOAC. Int. 78(2): 538-542. Poli, M.A. et al. 2000. Neurotoxic shellfish poisoning and brevetoxin metabolites: a case study from Florida. Toxicon 38: 981-993. Pottier, I. et al. 2001. Ciguatera Fish Poisoning in the Caribbean Islands and western Atlantic. Rev. Environ. Contam. Toxicol. 168: 99-141. Pouchus, Y.F. et al. 1997. Specificity of the test based on modification of cell morphology for detection of lipophilic inhibitors of protein phosphatases. Toxicon 35(7): 1137-1142. Puech, L., Dragacci, S., Gleizes, E. & Fremy, J.M. 1999. Use of immunoaffinity columns for clean-up of diarrhetic toxins (okadaic acid and dinophysistoxins) extracts from shellfish prior to their analysis by HPLC/fluorimetry. Food Add. Contam. 16 (6): 239-251. Qi, Y.Z., Hong, Y., Zheng, L., Kulis, D.M. & Anderson, D.M. 1996. Dinoflagellate cysts from recent marine sediments of the south and east China seas. Asian Marine Biology 13: 87-103. Quilliam, M.A. 1998a. General Referee reports. Committee on Natural Toxins. Phycotoxins. J. AOAC. Int. 81(1): 142-151. Quilliam, M.A. 1998b. Liquid chromatography-mass spectrometry: A universal method for analysis of toxins? In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 509-514. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Quilliam, M.A. 1999. General Referee Reports. Committee on Natural Toxins. Phycotoxins. J. AOAC. Int. 82(3): 773-784. Quilliam, M.A. 2001. Committee on Natural Toxins and Food Allergens. Phycotoxins. General Referee Reports. J.AOAC. Int. 84(1): 194-201. Quilliam, M.A., Thomson, B.A., Scott, G.J. & Siu, K.W.M. 1989. Ion-spray Mass Spectrometry of Marine Neurotoxins. Rapid Commun. Mass Spectrom. 3: 145-150. Quilliam, M.A., Janecek, M. & Lawrence, J.F. 1993. Characterization of the Oxidation Products of Paralytic Shellfish Poisoning Toxins by Liquid Chromatography/Mass Spectrometry. Rapid Commun. Mass Spectrom. 6: 14-24. Quilliam, M.A., Xie, M. & Hardstaff, W.R. 1995. Rapid Extraction and Cleanup for Liquid Chromatographic Determination of Domoic Acid in Unsalted Food. J. AOAC Int. 78(2): 543-554. Quilliam, M.A., Thomas, K. & Wright, J.L.C. 1998. Analysis of Domoic Acid in Shellfish by Thin-layer Chromatography. Nat. Toxins 6 (3/4): 147-152.

Page 47: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

265

Quilliam, M.A., Cembella, A.D., Windust, A. & Richard, D. 1999. A Comparison of Saxitoxin Calibration Standards by Mouse Bioassay and Chemical Analysis Methods. Can. Techn. Rep. Fish. Aquat. Sci. Febr. 1999. (2261): 52-57. Quilliam, M., Eaglesham, G., Hallegraeff, G., Quaine, J., Curtis, J., Richard, D. & Nunez, P. 2000. Detection and identification of toxins associated with a shellfish poisoning incident in New South Wales, Australia. International Conference on Harmful Algal Blooms (Tasmania), Abstract, p.48. In Aune, T. 2001. Quilliam, M., Hess, P. & Dell’Aversano, C. 2002. Recent developments in the analysis of phycotoxins by liquid chromatography-mass spectrometry. In De Koe, W.J., Samson, R.A., Van Egmond, H.P., Gilbert, J. & M. Sabino, eds. Mycotoxins and Phycotoxins in Perspective at the Turn of the Millennium. Proceedings of the X International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins (May 2000, Guarujá, Brazil), pp. 383-391. Wageningen, the Netherlands, Ponsen & Looyen. Quilliam M.A., Dell’Aversano C. & Hess, P. 2001. Analysis of PSP Toxins by Liquid Chromatography-Mass Spectrometry. In Book of Abstracts Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation, 83. 12-16 November, Qingdao, China. Rademaker, M., Janmaat, L., Zevenboom, W. & De Jong, B. 1995. Potentially toxic algae along the Dutch coast in 1994. Harmful Algae News 10/11(2): 2 (available at http://ioc.unesco.org/hab/HAN%2010-11.pdf). Raikhlin-Eisenkraft, B. & Bentur, Y. 2002. Rabbitfish (“Aras”): An Unusual Source of Ciguatera Poisoning. Isr. Med. Assoc. J. 4(1): 28-30. Ravn, H. 1995. HAB Publication series Volume 1. Amnesic Shellfish Poisoning (ASP). IOC Manuals and Guides 31. 15pp. Rein, K.S., Lynn, B., Gawley, R.E. & Baden, D.G. 1994. Chemical Modifications, Synaptosome Binding, Toxicity, and an Unexpected Conformational Effect. J. Org. Chem. 59: 2107-2113. Rhodes, L.L. 1998. Identification of potentially toxic Pseudo-nitzschia (Bacillariophyceae) in New Zealand coastal waters, using lectins. New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research 32: 537-544. Rhodes, L.L. & Syhre, M. 1995. Okadaic acid production by a New Zealand Prorocentrum lima isolate. New Zealand J. Mar. Freshwat. Res. 29(3): 367-370. Rhodes, L., Scholin, C., Garthwaite, I., Haywood, A. & Thomas, A. 1998. Domoic acid producing Pseudo-nitzschia species educed by whole cell DNA probe-based and immunochemical assays. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae (June 1999, Vigo, Spain), pp. 274-277. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Romdhane, M. S., Eilertsen, H.C., Yahia, K.D. & Yahia, M.N.D. 1998. Toxic dinoflagellate blooms in Tunesian lagoons: Causes and consequences for aquaculture. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 80-83. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO.

Page 48: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

266

Ritchie, A.H. 1993. Diarrhetic Shellfish Poisoning Toxins. Soc. Appl. Bacteriol. 31: 191-201. De Porras, E., Velasquez, O.H., Tauxe, R.V., Kilbourne, E.M. & Blake, P.A. 1990 Lethal paralytic shellfish poisoning in Guatemala. Am. J. Trop. Med. 42(3): 267-271. Rogers, C.G. & Boyes, B.G. 1989. Evaluation of the genotoxicity of domoic acid in a hepatocyte-mediated assay with V79 Chinese hamster lung cells. Mutat. Res. 226, 191-195. Ruprecht, K., Rieckmann, P. & Gless, R. 2001. Ciguatera: Klinische Bedeutung eines marinen Neurotoxins. Dtsch. Med. Wschr. 126: 812-814. Saba, H.I., Briggs, D.M. & Kerr, D.S. 1997. A neurophysiological method of marine biotoxin detection. Soc. Neurosci. Abstracts 23(1-2): 1473. Sako, Y. 1999. Molecular identification of toxic marine dinoflagellates Alexandrium species. Arch. Hydrobiol. Spec. Issues Advanc. Limnol. 54: 311-324. Salati, F. & Meloni, A. 1994. Le biotossine ed i molluschi in allevamento (Biotoxins in cultured molluscs). Rivista Italiana Acquacoltura 29: 141-147. Samson, J.C., Robertson, T.L. & Weis, J.S. 1999. Behavioral effects of the toxic dinoflagellate, Alexandrium on larval mummichogs, Fundulus heteroclitus. American Zoologist 39(5), 129A. Sarno, D. & Dahlmann, J. 2000. Production of domoic acid in another species of Pseudo-nitzschia: P. multistriata in the Gulf of Naples (Mediterranean Sea). Harmful Algae News 21, 5. Sasaki, K., Wright J.L.C., Yasumoto, T. 1998. Identification and characterization of Pectenotoxin (PTX) 4 and PTX7 as spiroketal stereoisomers of two previously reported Pectenotoxins. J. Org. Chem. 63: 2475-2480. Sasaki, K. Takizawa, A., Tubaro, A., Sidari, L., Della Loggia, R. & Yasumoto, T. 1999. Fluorometric analysis of Pectenotoxin-2 in microalgal samples by high performance liquid chromatography. Nat. Toxins 7: 241-246. Satake, M., Ishimaru, T., Legrand, A.M. & Yasumoto, T. 1993. Isolation of a ciguatoxin analog from cultures of Gambierdiscus toxicus. In Smayda, T.J. & Y. Shimizu, eds. Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea. New York, Elsevier. pp. 575-579. Satake, M., MacKenzie, L. & Yasumoto, T. 1997. Identification of Protoceratium reticulatum as the Biogenetic origin of Yessotoxin. Nat. Toxins 5: 164-167. Satake, M., Ofuji, K., Naoki, H., James, K., Furey, A., McMahon, T., Silke, J. & Yasumoto, T. 1998a. New toxic event caused by Irish mussels. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 468-469. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Satake, M., Ofuji, K., Naoki, H., James, K., Furey, A., McMahon, T., Silke, J. & Yasumoto, T. 1998b. Azaspiracid, a New Marine Toxin Having Unique Spiro Ring Assemblies, Isolated from Irish Mussels, Mytilus edulis. J. Am. Chem. Soc. 120: 9967-9968.

Page 49: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

267

Satake, M., Ichimura, T., Sekiguchi, K., Yoshimatsu, S. & Oshima, Y. 1999. Confirmation of Yessotoxin and 45,46,47-Trinoryessotoxin Production by Prorocentrum reticulatum Collected in Japan. Nat. Toxins 7: 147-150. Sato, S., Kodama, M., Ogata, T., Saitanu, K., Furuya, M., Hirayama, K. & Kakinuma, K. 1997. Saxitoxin as a toxic principle of a freshwater puffer, Tetraodon fangi, in Thailand. Toxicon 35(1): 137-140. Sato, S., Ogata, T., Borja, V., Gonzales, C., Fukuyo, Y. & Kodama, M. 2000. Frequent occurrence of paralytic shellfish poisoning toxins as dominant toxins in marine puffer from tropical water. Toxicon 38: 1101-1109. Sawyer, P. R., Jollow, D. J., Scheuer, P. J., York, R., McMillan, J. P., Withers, N. W., Fudenberg, H. H. & Higerd, T. B. 1984. Effect of ciguatera associated toxins on body temperature in mice. In Regalis, E.P. ed. Seafood toxins. Washington DC, Am. Chem. Soc. Series, pp. 321-329. Schantz, E.J., McFarren, E.F., Schafer M.L. & Lewis, K.H. 1958. Purified shellfish poison for bioassay standardization. J. Assoc. Off. Anal. Chem. 41: 160-168. Scheuer, P.J. 1994. Ciguatera and its off-shoots – chance encounters en route to a molecular structure. Tetrahedron 5: 3-18. Schmued, L., Scallet, A. & Slikker, W. 1995. Domoic acid-induced neuronal degeneration in the primate forebrain revealed by degeneration specific histochemistry. Brain Res. 695: 64-70. Scholin, C.A., Miller, P., Buck, K.R., Chavez, F., Harris, P., Haydock, P., Howard, J. & Cangelosi, G. 1997. Detection and quantification of Pseudo-nitzschia australis in cultured and natural populations using LSU rRNA-targeted probes. Limnol. Oceanogr. 42(5, Part 2):1275-1272. Scholin, C.A., Marin, R. III, Miller, P.E., Doucette, G.J., Powell, C.L., Haydock, P., Howard, J. & Ray, J. 1999. DNA probes and a receptor binding assay for detection of Pseudo-nitzschia (Bacillariophyceae) species and domoic acid activity in cultured and natural samples. J. Phycol. 35: 1356-1367. Scholin, C.A., Gulland, F., Doucette, G.J., Benson, S., Busman, M., Chavez, F.P., Cordaro, J., DeLong, R., De Vogelaere, A., Harvey, J., Haulena, M., Lefebvre, K., Lipscomb, T., Loscutoff, S., Lowenstine, L.J., Marin, R., Miller, P.E., McLellan, W.A., Moeller, P.D., Powell, C.L., Rowles, T., Silvagni, P., Silver, M., Spraker, T., Trainer, V. & Van Dolah, F.M. 2000. Mortality of sea lions along the central California coast linked to a toxic diatom bloom. Nature 403(6): 80-84. Scoging, A.C. 1991 Illness associated with seafood. Communicable Disease Report U (11): R117-R122. Sedmak, B. & Fanuko, N. 1991 Occurrence of Dinophysis spp. and toxic shellfish in the Northern Adriatic. J. Appl. Phycol. 3: 289-294. Shea, D. 1997. Analysis of brevetoxins by micellar electrokinetic capillary chromatography and laser-induced fluorescence detection. Electrophoresis 18: 277-283.

Page 50: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

268

Sheu, C.W., Rodriguez, I., Dobras, S.N., et al. 1995. Induction of morphological transformation in BALB/3T3 mouse embryo cells by okadaic acid. Fd. Chem. Toxicol. 33 (10): 883-885. Shimojo, R.Y. & Iwaoka, W.T. 2000. A rapid hemolysis assay for the detection of sodium channel-specific marine toxins. Toxicology 154: 1-7. Shumway, S.E. 1995. Phycotoxin-related shellfish poisoning: bivalve molluscs are not the only vectors. Rev. Fish. Sci. 3(1): 1-31. Shumway, S.E., Sherman-Caswell,S. & Hurst, J.W. 1988. Paralytic shellfish poisoning in Maine: monitoring a monster. J. Shellfish Res. 7(4): 643-652. Shumway, S.E., Van Egmond, H.P., Hurst, J.W. & Bean, L.L. 1995. Management of shellfish resources. In Hallegraeff, G.M., Anderson, D.M., Cembella, A.D. & Enevoldsen, H.O. eds. Manual on harmful marine microalgae, pp. 433-461. IOC Manuals and Guides No. 33. UNESCO. Sidari, L., Nichetto, P., Cok, S., Sosa, S., Tubaro, A., Honsell, G. & Della Loggia, R. 1998. Phytoplankton selection by mussels, and diarrhetic shellfish poisoning. Marine Biology 131: 103-111. Sierra Beltrán, A., Palafox-Uribe, M., Grajales-Montiel, J., Cruz-Villacorta, A. & Ochoa, J.L. 1997. Sea bird mortality at Cabo San Lucas, Mexico: Evidence that toxic diatom blooms are spreading. Toxicon 35(3): 447-453. Sierra-Beltran, A.P., Cruz, A., Nunez, E., Del Villar, L.M., Cerecero, J. & Ochoa, J.L. 1998. An overview of the marine food poisoning in Mexico. Toxicon 36(11): 1493-1502. Sim, J. & Wilson, N. 1997. Surveillance of marine biotoxins, 1993.-1996. New Zealand Public Health Report 4(2): 9-16. Simon, J.F. & Vernoux, J.P. 1994. Higly sensitive assay of okadaic acid using protein phosphatase and paranitrophenyl phosphate. Nat. Toxins 2: 293-301. Siu, G.K.Y. Young, M.L.C. & Chan, D.K.O. 1997. Environmental and nutritional factors which regulate population dynamics and toxin production in the dinoflagellate Alexandrium catenella. Hydrobiologia 352: 117-140. Slikker, W., Scallet, A.C. & Gaylor, D.W. 1998. Biologically-based dose-response model for neurotoxicity risk assessment. Toxicol. Lett. 102-103: 429-433. Smith, D.S. & Kidds, D.D. 1994. A competitive enzyme-linked immunoassay for domoic acid determination in human body fluids. Fd. Chem. Toxicol. 32(12): 1147-1154. Smith, D.S. & Kitts, D.D. 1995. Enzyme Immunoassay for the Determination of Domoic Acid in Mussel Extracts. J. Agric. Food. Chem. 43: 367-371. Smith, P.J., Chang, F.H. & MacKenzie, L. 1993. Toxic phytoplankton and algal blooms, summer 1992/93. In Jasperse, J.A. ed. 1993. Marine toxins and New Zealand shellfish. Proceedings of a workshop on research issues, 10-11 June 1993. The Royal Society of New Zealand, Miscellaneous Series 24, pp. 11-17.

Page 51: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

269

Smith, W., Lieber; B., Perrotta, D.M. & Hokama, Y. 1998. Ciguatera Fish Poisoning – Texas, 1997. Morb. Mortal. Weekly Report 47(33): 692-694. Sobotka, T.J., Brown, R., Quander, D.Y., Jackson, R., Smith, M. & Long, S.A. 1996. Domoic Acid: Neurobehavioural and Neurohistological Effects of Low-Dose Exposure in Adult Rats. Neurotoxicol. Teratol. 18(6): 659-670. Songhui, L.U. & Hodgkiss, I.J. 2001. Identifying Harmful Marine Raphidophytes in Hong Kong Waters. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 72. IOC UNESCO, Paris. Sparkman, O.D. 2000. Mass Spec Desk Reference. Pittsburg, Pennsylvania, Global View Publishing. First Edition, p. 8. Stamman, E., Segar, D.A. & Davis, P.G. 1987 A preliminary epidemiological assessment of the potential for diarrhetic shellfish poisoning in the northeast United States. NOAA Technical Memorandum NOS OMA 34. Stancioff, E. 2000. The Maine Phytoplankton Monitoring Program (available at http://www.nwqmc.org/2000.proceedings/papers/pap_stancioff.pdf). Stewart, J.E., Marks, L.J., Gilgan, M.W., Pfeiffer, E. & Zwikler, B.M. 1998. Microbial utilization of the neurotoxin domoic acid: blue mussels (Mytilus edulis) and soft shell clams (Mya arenaria) as sources of microorganisms. Can. J. Microbiol. 44: 456-464. Stumpf R.P., Ransibrahmanakul, V. & Steidinger, K.A. 1998. Observations of sea surface temperature and winds associated with Florida, USA, red tides (Gymnodinium breve blooms). In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. et al. eds. Harmful Algae. Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, 1997. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO, Paris, pp. 145-148. Suárez-Isla, B.A. 2001. Impacts of Harmful Algal Blooms in Chile. Monitoring and Management. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 90. IOC UNESCO, Paris. Subba Rao D.V., Pan, Y. & Mukhida, K. 1998. Production of Domoic Acid by Pseudo-nitzschia multiseries Hasle, Affected by Lithium. Mar. Ecol. 19(1): 31-36. Suganuma, M., Tatematsu, M., Yatsunami, J., Yoshizawa, S., Okabe, S., Uemura, D. & Fujiki, H. 1992. An alternative theory of tissue specificity by tumor promotion of okadaic acid in glandular stomach of SD rats. Carcinogenesis 13(10): 1841-1845. Sullivan, J.J. 1988. Methods of analysis for DSP and PSP toxins in shellfish: a review. J. Shellfish Res. 7: 587-595. Sumner, J. & Ross, T. 2002. A semi-quantitative seafood safety risk assessment. Int. J. Food Microbiol. 77: 55-59.

Page 52: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

270

Sun, T. & Wong, W.H. 1999. Determination of Domoic Acid in Phytoplankton by High-Performance Liquid Chromatography of the 6-Aminoquinolyl-N-hydroxysuccinimidyl Carbamate Derivative. J. Agric. Food Chem. 47 (11): 4678-4681. Suzuki, T & Mitsuya, T. 2001. Comparison of dinophysistoxin-1 and esterified dinophysistoxin-1 (dinophysistoxin-3) contents in the scallop Patinopecten yessoensis and the mussel Mytilus galloprovincialis. Toxicon 39: 905-908. Suzuki, T., Yoshizawa, R., Kawamura, T. & Yamasaki, M. 1996. Interference of Free Fatty Acids from the Hepatopancreas of Mussels with the Mouse Bioassay for Shellfish Toxins. Lipids 31 (6): 641-645. Suzuki, T., Mitsuya, T., Matsubara, H. & Yamasaki, M. 1998. Determination of pectenotoxin-2 after solid-phase extraction from seawater and from the dinoflagellate Dinophysis fortii by liquid chromatography with electrospray mass spectrometry and ultraviolet detection: Evidence of oxidation of pectenotoxin-2 to pectenotoxin-6 in scallops. J. Chromatogr. A 815: 155-160. Suzuki, T., Ota, H. & Yamasaki, M. 1999. Direct evidence of transformation of dinophysistoxin-1 to 7-O-acyl-dinophysistoxin-1 (dinophysistoxin-3) in the scallop Patinopecten yessoensis. Toxicon 37: 187-198. Suzuki, T. & Yasumoto, T. 2000. Liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry of the diarrhetic shellfish-poisoning toxins okadaic acid, dinophysistoxin-1 and pectenotoxin-6 in bivalves. J. Chromatogr. A 874(2): 199-206. Suzuki, T., MacKenzie, L., Stirling, D., & Adamson, A. 2001. Pectenotoxin-2 seco acid: a toxin converted from pectenotoxin-2 by the New Zealand Greenshell mussel, Perna canalicus. Toxicon 39: 507-514. Tahri Joutei L. 1998. Gymnodinium catenatum Graham blooms on Moroccan waters. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 66-67. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Takata, K., Mizuta, M. & Monden, T. 1994. Reduction in toxicity of PSP-infected oysters by heat treatment. J. Food Hyg. Soc. Japan 35: 624-630. Takatani, T., Akaeda,H., Arakawa,O. & Noguchi,T. 1997. Occurrence of Paralytic Shellfish Poison (PSP) in Bivalves, along with Mossworm Adherent to Their Shells, Collected from Fukue Island, Nagasaki, Japan during 1995 and 1996. J. Food Hyg. Soc. Japan 38(6): 430-434. Takatani, T., Nakano, F., Arakawa, O. & Noguchi, T.e. 2003. Reduction in Toxicity of PSP-infested oyster during retorting process: effectivity of pretreatment and microwave heating (available at http://pop3.wfd.ntou.edu.tw/symposium/Toxins/Abstracts.htm). Taleb, H., Vale, P. & Blaghen, M. 1998. Seasonality of PSP toxicity in shellfish from the Atlantic and Mediterranean coasts of Morocco. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 68-69. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO.

Page 53: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

271

Taroncher-Oldenburg, G., Kulis, D.M. & Anderson, D.M. 1997. Toxin variability during the cell cycle of the dinoflagellate Alexandrium fundyense. Limnol. Oceanogr. 42(5 Part 2): 1178-1188. Tasker, R.A.R., Connell, B.J. & Strain, S.M. 1991. Pharmacology of systematically administered domoic acid in mice. Can. J. Physiol. Pharmacol. 69(3): 378-382. Tasker, R.A., Strain, S.M. & Drejer, J. 1996. Selective reduction in domoic acid toxicity in vivo by a novel non-N-methyl-D-aspartate receptor antagonist. Can. J. Physiol. Pharmacol. 74: 1047-1054. Taylor, F.J.R., Fukuyo, Y. & Larsen, J. 1995. Taxonomy of harmful dinoflagellates. In Hallegraeff G.M. et al. eds. Manual on harmful marine microalgae. IOC Manuals and Guides 33. UNESCO. pp. 283-317. Teegarden, G.J. 1999. Copepod grazing selection and particle discrimination on the basis of PSP toxin content. Mar. Ecol. Prog. Ser. 181: 163-176. Teegarden, G.J. & Cembella, A.D. 1996. Grazing of toxic dinoflagellates, Alexandrium spp., by adult copepods of coastal Maine: Implications for the fate of paralytic shellfish toxins in marine food webs. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 196: 145-176. Teitelbaum J.S., Zatorre R.J., Carpenter S., Gendron D., Evans A.C., Gjedde A. & Cashman N.R. 1990 Neurologic sequelae of domoic acid intoxication due to the ingestion of contaminated mussels. N. Engl. J. Med. 322: 1781-1787. Ten-Hage, L., Delaunay, N., Pichon, V., Couté, A., Puiseux-Dao, S. & Turquet, J. 2000. Okadaic acid production from the marine benthic dinoflagellate Prorocentrum arenarium Faust (Dinophyceae) isolated from Europa Island coral reef system (SW Indian Ocean). Toxicon 38: 1043-1054. Tester, P.A., Turner, J.T. & Shea, D. 2000. Vectorial transport of toxins from the dinoflagellate Gymnodinium breve through copepods to fish. J. Plankton Res. 22(1): 47-61. Thibault, P., Pleasance, S. & Laycock, M.V. 1991 Analysis of paralytic shellfish poisons by capillary electrophoresis. J. Chromatogr. 542: 483-501. Thielert, G., Peters, K., Kaiser, I. & Luckas, B. 1991 HPLC methods for the determination of PSP toxins. In Fremy, J.M. ed. Proceedings of the Symposium on Marine Biotoxins, pp. l21-125. Centre National d'Etudes Veterinaires et Alimentaires, Paris, January 1991. Tibbets, J. 1998. Toxic Tides. Environ Health Perspect 106(7): A326-A331. Ting, J.Y.S. & Brown, A.F.T. 2001. Ciguatera poisoning: a global issue with common management problems. Eur. J. Emerg. Med. 8(4): 295-300. Todd, E.C.D. 1993. Domoic Acid and Amnesic Shellfish Poisoning- A Review. J.Food Protection 56(1): 69-83. Todd, E.C.D. 1997. Seafood-associated diseases and control in Canada. Rev. sci. tech. Off. int. Epiz. 16 (2): 661-672.

Page 54: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

272

Todd, E.C.D., Kuiper-Goodman, T., Watson-Wright, W., Gilgan, M.W., Stephen, S., Marr, J. & Pleasance S. 1993. Recent illnesses from seafood toxins in Canada: Paralytic, amnesic and diarrhetic shellfish poisoning. In Smayda, T.J. & Y. Shimizu, eds. Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea. Elsevier, Amsterdam. Developments in Marine Biology 3: 335-339. Tosteson, T.R., Ballantine, D.L. & Winter, A. 1998. Sea surface temperature, benthic dinoflagellate toxicity and toxin transmission in the ciguatera food web. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1998. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1997, Vigo, Spain), pp. 48-49. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Trainer, V. L. & Baden, D.G. 1991. An enzyme immunoassay for the detection of Florida red tide brevetoxins. Toxicon 29(11): 1387-1394. Trainer, V.L., Baden, D.G. & Caterall, W.A. 1995. Detection of Marine Toxins Using Reconstituted Sodium Channels. J. AOAC Int. 78(2): 571-573. Trainer, V.L., Adams, N.G., Bill, B.D., Anulacion, B.F. & Wekell, J.C. 1998a,.Concentration and Dispersal of a Pseudo-nitzschia Bloom in Penn Cove, Washington, USA. Nat. Toxins 6: 13-126. Trainer, V.L., Wekell, J.C., Horner, R.A., Hatfield, C.L., & Stein, J.E. 1998. Domoic acid production by Pseudo-nitzschia pungens. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 337-340. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Traynor, I.M., Crooks, S.H.R., Plumpton, L. & Elliott, C.T. 2002. Detection of the marine toxin domoic acid in bivalve molluscs by immunobiosensor. Poster presented at the 4th International Symposium on Hormone and Veterinary Drug Residue Analysis. 4-7 June 2002. Antwerpen, Belgium. Tripuraneni, J., Koutsouris, A., Pestic, L., De Lanerolle, P. & Hecht, G. 1997. The Toxin of Diarrhetic Shellfish Poisoning, Okadaic Acid, Increases Intestinal Epithelial Paracellular Permeability. Gastroenterology 112: 100-108. Truelove, J., Mueller, R., Pulido, O. & Iverson, F. 1996. Subchronic Toxicity Study of Domoic Acid in the Rat. Food Chem. Toxicol. 34: 525-529. Truelove, J., Mueller, R., Pulido, O., Martin, L., Fernie, S., Iverson, F. 1997. 30-Day oral Toxicity Study of Domoic Acid in Cynomolgus Monkeys: Lack of Overt Toxicity at Doses Approaching the Acute Toxic Dose. Nat. Toxins 5: 111-114. Truman, P. & Lake, R.J. 1996. Comparison of Mouse Bioassay and Sodium Channel Cytotoxicity Assay for Detecting Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish Extracts. J. AOAC Int. 79(5): 1130-1133. Trusewich, B., Sim, J., Busby, P. & Hughes, C. 1996. Management of marine biotoxins in New Zealand. In Yasumoto, T., Oshima, Y. & Y. Fukuyo, eds. Harmful and Toxic Algal Blooms, Proceedings of the VII International Conference on Toxic Phytoplankton, July 1995, Sendai, Japan. pp. 27-30. Paris, IOC/UNESCO.

Page 55: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

273

Tryphonas, L., Truelove, J. & Iverson, F. 1990a. Experimental oral toxicity of domoic acid in cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis) and rats. Preliminary investigations. Food Chem. Toxicol. 28(10): 707-715. Tryphonas, L., Truelove, J., Nera, E. & Iverson, F. 1990b. Acute Neurotoxicity of Domoic Acid in the Rat. Toxicol. Pathol. 18(1, Part 1): 1-9. Tryphonas, L., Truelove, J. & Iverson, F. 1990. Acute Parenteral Neurotoxicity of domoic Acid in Cynomolgus Monkeys (M. fascicularis). Toxicol. Pathol. 18(2): 297-303. Tubaro, A., Sosa, S., Bruna, M., Gucci, P.M.B., Volterra, L. & Loggia, R.D. 1992. Diarrhoeic shellfish toxins in Adriatic sea mussels evaluated by an Elisa method. Toxicon 30(5/6): 673-676. Tubaro, A., Florio, C., Luxich, E., Sosa, S., Della Loggia, R. & Yasumoto, T. 1996a. A protein phosphatase 2A inhibition assay for a fast and sensitive assessment of okadaic acid contamination in mussels. Toxicon 34 (7): 743-752. Tubaro, A., Florio, C., Luxich, E., Vertua, R., Della Loggia, R. & Yasumoto, T. 1996b. Suitability of the MTT-based cytotoxicity assay to detect okadaic acid contamination of mussels. Toxicon 34(9): 965-974. Tubaro, A., Sidari, L., Della Loggia, R. & Yasumoto, T. 1998. Occurrence of yessotoxin-like toxins in phytoplankton and mussels from northern Adriatic Sea. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 470-472. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Underdal, B. 1989. Marine algal toxins as an intoxication threat in Norway. In Natori, S., Hashimoto, K., & Y. Ueno, eds. Mycotoxins and Phycotoxins ‘88. A Collection of Invited Papers Presented at the Seventh International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins, August 1988, Japan. Elsevier, Amsterdam, the Netherlands. Bioact. Mol. 10: 295-302. Uribe, J.C., García, C., Rivas, M. & Lagos, N. 2001. First report of diarrhetic shellfish toxins in Magellanic fjords, southern Chile. J. Shellfish Res. 20(1): 69-74. Usleber, E., Donald, M., Straka, M., et al. 1997. Comparison of enzyme immunoassay and mouse bioassay for determining paralytic shellfish poisoning toxins in shellfish. Food Add. Contam. 14(2): 193-198. Usup, G. & Ahmad, A. 2001. Current Status of PSP in Malaysia. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 96. IOC UNESCO, Paris. Vale, P. & De M. Sampayo, M.A. 1999. Comparison between HPLC and a commercial immunoassay kit for detection of okadaic acid and esters in Portuguese bivalves. Toxicon 37: 1565-1577. Vale, P. & De M. Sampayo, M.A. 2001. Domoic acid in Portuguese shellfish and fish. Toxicon 39: 893-904.

Page 56: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

274

Vale, P. & De M. Sampayo, M.A. 2002. First confirmation of human diarrhoeic poisonings by okadaic acid esters after ingestion of razor clams (Solen marginatus) and green crabs (Carcinus maenas) in Aveiro lagoon, Portugal and detection of okadaic acid esters in phytoplankton. Toxicon 40: 989-996. Van Apeldoorn, M.E. 1998. Diarrhoeic shellfish poisoning: A review. RIVM/CSR Report 05722A00. August 1998. Van Apeldoorn, M.E. 1999. Amnesic shellfish poisoning: A review. RIVM report 388802 019. October 1999. Van Apeldoorn, M.E. 2001. Neurotoxic shellfish poisoning: A review. RIVM report 388802 023. September 2001. Van der Vyver, I. & Pitcher, G. 2000. Red tide and shellfish poisoning. Dated 13 November 2000. Department of Botany, University of the Western Cape (available at http://www.botany.uwc.ac.za). Van Dolah, F.M., Finley, E.L., Haynes, B.L., Doucette, G.J., Moeller, P.D. & Ramsdell, J.S. 1994. Development of Rapid and Sensitive High Throughput Pharmacologic Assays for Marine Phycotoxins. Nat. Toxins 2(4): 189-196. Van Dolah, F.M., Leighfield, T.A., Haynes, B.L., Hampson, D.R. & Ramsdell, J.S. 1997. A Microplate Receptor Assay for the Amnesic Shellfish Poisoning Toxin, Domoic Acid, Utilizing a Cloned Glutamate Receptor. Anal. Biochem. 245: 102-105. Van Dolah, F.M., Roelke, D. & Greene, R.M. 2001. Health and Ecological Impacts of Harmful Algal Blooms: Risk Assessment Needs. Human Ecological Risk Assessment 7(5): 1329-1345. Van Dolah, F.M., Morton, S.V., Leighfield, T.A., Haynes, B.L., Petitpain, D.L., Busan, M.A., Moeller, P.D.R. & Hurst Jr., J.W. Undated. Evidence for diarrhetic shellfish poisoning in Maine coastal waters (available at www.bio.gasou.edu/Bull-MDIBL/Bull-00/reports/pages49.2000.%2520/VanDolah.pdf, accessed on 2 April 2003). Van Egmond, H.P. & Speijers, G.J.A. 1999. Natural Toxins II. Phycotoxins. In Van der Heijden K. et al. eds. International Food Safety Handbook. Science, International Regulation and Control. pp. 357-368. New York, Marcel Dekker Inc. Van Egmond, H.P., Speyers, G.J.A. & Van den Top H.J. 1992. Current situation on worldwide regulations for marine phycotoxins. J. Nat. Toxins 1(1): 67-85. Van Egmond, H.P., Aune, T., Lassus, P., Speijers, G. & Waldock, M. 1993. Paralytic and diarrhoeic shellfish poisons: occurrence in Europe, toxicity, analysis and regulation. J. Nat. Toxins 2: 41-83. Van Egmond, H.P., Van den Top, H.J., Paulsch, W.E., Goenaga, X. &Vieytes, M.R. 1994. Paralytic shellfish poison reference materials: An intercomparison of methods for the determination of saxitoxin. Food Add. Contam. 11(1): 39-56.

Page 57: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

275

Van Egmond, H.P., Mouriño, A., Burdaspal, P.A., Bustos, J., Legarda, T., Mesego, A., Paulsch, W.E., Saldago, C., Van de Top, H.J. & Boenke, A. 1998. The certification of the mass fractions of saxitoxin and dc-saxitoxin in two mussel reference materials (CRM 542 & 543) including the identification of other PSP toxins, and a spiking procedure based on an enrichment solution (CRM 663) with a certified mass concentration of saxitoxin. Publication of the European Communities. Directorate-General Science, Research and Development, 1998. Report EUR Report 18318. Van Egmond H.P., Jonker, K.M., Poelman, M., Scherpenisse, P., Stern, A.G., Wezenbeek, P., Bergwerff, A.A. & Van den Top, H.J. 2004. Proficiency studies on the determination of paralytic shellfish poisoning toxins in shellfish in the Netherlands. Food Addit. Contam. 21 (4): 331-340. Van den Top, H.J., Boenke, A., Burdaspal, P.A., Bustos, J., Van Egmond, H.P., Legarda, T., Mesego, A., Mourino, A., Paulsch, W.E. & Salgado, C. 2000. The development of reference materials for paralytic shellfish poisoning toxins in lyophilized mussel. I: Interlaboratory studies of methods of analysis. Food Add. Contam. 17(6): 419-433. Van den Top, H.J., Boenke, A., Burdaspal, P.A., et al. 2001. The development of reference materials for paralytic shellfish poisoning toxins in lyophilized material. II: Certification study. Food Add. Contam. 18(9): 810-824. Vernoux, J.P. & Lewis, R.J. 1997. Isolation and characterisation of Caribbean ciguatoxins from the horse-eye jack (Caranx latus). Toxicon 35: 889-900. Vernoux, J.P., Lahlou, N., Magras, L.P. & Greaux, J.B. 1985 Chick feeding test: A simple system to detect ciguatoxins. Acta Trop. 42: 235-240. Vernoux, J.P., Le Baut, C., Masselin, P., Marais, C., Baron, B., Choumiloff, R., Proniewski, F., Nizard, G. & Bohec, M. 1993. The use of Daphnia magna for detection of okadaic acid in mussel extracts. Food Add. Contam. 10 (5): 603-608. Vieites, J.M., Botana, L.M., Vieytes, M.R. & Leira, F.J. 1999. Canning process that diminishes paralytic shellfish poison in naturally contaminated mussels (Mytilus galloprovincialis). J. Food Protection 62(5): 5151-519. Vieytes, M.R., Fontal, O.I., Leira, F., Baptista de Sousa, J.M. & Botana, L.M. 1997. A Fluorescent Microplate Assay for Diarrheic Shellfish Toxins. Anal. Biochem. 248: 258-264. Villac, M.C., Roelke, D.L., Villareal, T.A. & Fryxell, G.A. 1993a. Comparison of two domoic acid-producing diatoms; a review. Hydrobiologia 269/270: 213-224. Villac, M.C., Fryxell, G.A., Chavez, F.P. & Cifuentes, L.A. 1993b. Pseudo-nitzschia Australis Frenguelli and Related Species from the West Coast of the USA: Occurrence and Domoic Acid Production. J. Shellfish Res. 12(2): 457-465. Villareal, T.A., Roelke, D.L. & Fryxell, G.A. 1994. Occurrence of the Toxic Diatom Nitzschia pungens f. multiseries in Massachusetts Bay, Massachusetts, USA. Mar. Environ. Res. 37: 417-423. Viviani, R. 1992. Eutrophication, marine biotoxins, human health. Sci. Total Environ. Suppl.: 631-662.

Page 58: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

276

Waldock, M.J., Evans, K.M., Law, R.J. & Fileman, T.W. 1991. An assessment of the suitability of HPLC techniques for monitoring of PSP and DSP on the east coast of England. In Fremy, J.M. ed. Proceedings of the international symposium on marine biotoxins, pp. 137-147. Paris, CNEVA Pub. Series, Maisons-Alfort. Warlen, S.M., Tester, P.A. & Colby, D.R. 1998. Recruitment of larval fishes into North Carolina estuary during bloom of the red tide dinoflagellate, Gymnodinium breve. Bull. Mar. Sci. 63(1): 83-95. Watters, M.R. 1995. Review article. Organic neurotoxins in seafoods. Clin. Neurol. Neurosurg. 97: 119-124. Wekell, J.C. et al. 1994a. The occurrence of domoic acid in razor clams (Siliqua patula), Dungeness crab (Cancer magister), and anchovies (Engraulis mordax). J. Shellfish Res. 13 (2): 587-593. Wekell, J.C., Gauglitz, E.J., Barnett, H.J., Hatfield, C.L., Simons, D. & Ayres, D. 1994b. Occurrence of domoic acid in Washington State razor clams (Siliqua patula) during 1991-1993. Nat. Toxins 2: 197-205 Wekell, J.C., Lorenzana, R.M., Hogan, M., et al. 1996. Survey of paralytic shellfish poison and domoic acid in Puget Sound predatory gastropods. J. Shellfish Res. 15 (2), 231-236. Whitney, P.L., Delgado, J.A. & Baden, D.G. 1997. Complex behavior of marine animal tissue extracts in the competitive binding assay of brevetoxins with rat brain synaptosomes. Nat. Toxins 5: 193-200. Whyte, J.N.C., Davis, J.C. & Forbes, J.R. 1997. Harmful algae in Canadian waters and management strategies. Ocean Res. 19(2): 161-171. Wildish, D., Lassus, P., Martin, J., Saulnier, A. & Bardouil, M. 1998. Effect of the PSP-causing dinoflagellate, Alexandrium spp. on the initial feeding response of Crassostrea gigas. Aquat. Living Resourc. 11: 35-43. Willoughby, R., Sheehan, E. & Mitrovich, S. 1998. A global view of LC/MS. How to solve your most challenging analytical problems. Pittsburg, Pennsylvania, Global View Publishing. rst Edition. Windust, A.J., Quilliam, M.A., Wright, J.L.C. & MacLachlin, J.L. 1996. The effects of the diarrhetic shellfish poisoning toxins, okadaic acid and dinophysistoxin-1, on the growth of microalgae. Mar. Biol. 126: 19-25. Windust A.J., Quilliam M.A., Wright J.L.C. & McLachlan J.L. 1997. Comparative toxicity of the diarrhetic shellfish poisons, okadaic acid, okadaic acid diol-ester and dinophysistoxin-4, to the diatom Thalassoria weissflogii. Toxicon 35(11): 1591-1603. Wright, J.L.C. 1995. Dealing with seafood toxins: present approaches and future options. Food Research International 28(4): 347-358. Wright, J.L.C. & Quilliam, M.A. 1995. 7. Methods for Domoic Acid, the Amnesic Shellfish Poisons. In Hallegraeff, G.M. et al. eds. Manual on Harmful Marine Microalgae. IOC Manuals and Guides No. 33. UNESCO. pp.113-133.

Page 59: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

277

Wright, J.L.C., Boyd, R.K., De Freitas, A.S.W., Falk, M., Foxall, R.A., Jamieson, W.D., Laycock, M.V., McCulloch, A.W., McInnes, A.G., Odense, P., Pathak, V.P., Quilliam, M.A., Ragan, M.A., Sim, P.G., Thibault, P., Walter, J.A., Gilgan, M., Richard, D.J. & Dewar, D. 1989. Identification of domoic acid, a neuroexcitatory amino acid, in toxic mussels from eastern Prince Edward Island. Can. J. Chem. 67: 481-490. Xi, D., Peng, Y.G. & Ramsdell, J.S. 1997. Domoic Acid is a Potent Neurotoxin to Neonatal Rats. Nat. Toxins 5(2): 74-79. Yan T., Zhou M., Fu M., Wang Y., Yu R. &Li J. 2001. Inhibition of Egg Hatching Success and Larvae Survival of the Scallop, Chlamys Farreri, associated with Exposure to Cells and Cell Fragments of the Dinoflagellate Alexandrium Tamarense. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 106. IOC UNESCO, Paris. Yasumoto, T. & Satake, M. 1998. New toxins and their toxicological evaluations. In Reguera, B., Blanco, J., Fernandez, M. & T. Wyatt, eds. 1997. Harmful Algae, Proceedings of the VIII International Conference on Harmful Algae, (June 1999, Vigo, Spain), pp. 461-464. Xunta de Galicia and IOC of UNESCO. Yasumoto, T. & Takizawa, A. 1997. Fluorimetric measurement of Yessotoxins in Shellfish by High-pressure Liquid Chromatography. Biosci. Biotech. Biochem. 61(10): 1775-1777. Yasumoto, T., Oshima, Y. & Yamaguchi, M. 1978. Occurrence of a New Type of Shellfish Poisoning in the Tokohu District. Bull. Jap. Soc. Sci. Fish. 44(11): 1249-1255. Yasumoto, T., Murata, M., Oshima, Y., Matsumoto, G.K. & Clardy, J. 1984a. Diarrhetic shellfish poisoning. ACS Symposium Series No. 262. In Ragelis, E.P. ed. Seafood Toxins, pp. 207-214. American Chemical Society Symposium Series. Yasumoto, T., Raj, U. & Bagnis, R. 1984b. Seafood poisoning in tropical regions. Lab of Food Hyg., Fac. of Agric., Tohoku Univ., Japan. In Juranovic, L.R. and Park, D.L. 1991 Food born toxins of marine origIn ciguatera. Rev. Environ. Contam. Toxicol. 117: 51-94. Yasumoto, T., Murata, M., Oshima, Y., Sano, M., Matsumoto, G.K. & Clardy, J. 1985. Diarrhetic Shellfish Toxins. Tetrahedron 41(6): 1019-1025. Yasumoto, T., Satake, M., Fukui, M., Nagai, H., Murata, M., Legrand, A.M. 1993. A turning point in ciguatera study. In Smayda, T.J. & Y. Shimizu, eds. Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea, pp. 455-461. Elsevier, New York. Yasumoto, T., Fukui, M., Sasaki, K. & Sugiyama, K. 1995. Determinations of marine toxins in foods. J. AOAC Int. U(2): 574-582. Yasumoto, T., Igarashi, T., Legrand, A.M., Cruchet, P., Chinain, M., Fujita, T. & Naoki, H. 2000. Structural elucidation of ciguatoxin congeners by fast-atombombardment tandem mass spectroscopy. J. Am. Chem. Soc. 122: 4988-4989.

Page 60: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

278

Yasumoto, T., Igarashi, T. & Satake, M. 2001. Chemistry of phycotoxins-Structural elucidation. In De Koe, W.J., Samson, R.A., Van Egmond, H.P., Gilbert, J. & M. Sabino, eds. Mycotoxins and Phycotoxins in Perspective at the Turn of the Millennium. Proceedings of the X International IUPAC Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins (May 2000, Guarujá, Brazil), pp. 465-474. Wageningen, the Netherlands, Ponsen & Looyen. Yokoyama, A., Murata, M., Oshima, Y., Iwashita, T. & Yasumoto, T. 1988. Some chemical properties of maitotoxin, a putative calcium channel agonist from a marine dinoflagellate. J. Biochem. 104(2): 184-187. Zaman, L., Arakawa, O., Shimosu, A., Onoue, Y. 1997a. Occurrence of paralytic shellfish poison in Bangladeshi freshwater puffers. Toxicon 35(3): 423-431. Zaman, L., Arakawa, O., Shimosu, A., Onoue, Y., Nishio, S., Shida, Y. & Noguchi, T. 1997b. Two new isomers from a red alga, Chondria armata. Toxicon 35(2): 205-212. Zhang, F. & Dickman, M. 1999. Mid-ocean exchange of container vessel ballast water. 1: Seasonal factors affecting the transport of harmful diatoms and dinoflagellates. Mar. Ecol. Prog. Ser. 176: 243-251. Zhao, J., Lembeye, G., Cenci, G., Wall, B. & Yasumoto, T. 1993. Determination of okadaic acid and dinophysistoxin-1 in mussels from Chile, Italy and Ireland. In Smayda, T.J. & Y. Shimizu, eds. Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea, pp. 587-592. Amsterdam, Elsevier. Zhao, J.Y., Thibault, P. & Quilliam, M.A. 1997. Analysis of domoic acid and isomers in seafood by capillary electrophoresis. Electrophoresis 18: 268-276. Zhijun, T. et al. 2001. The Effects of Alexandrium tamarensis on Survival, Growth and Reproduction of Neomysis Awatschensis. In Zhu, M., Zou, Y., Cheong L., & S. Hall, eds. Proceedings of the Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (November 2001, Qingdao, China), p. 94. IOC UNESCO, Paris. Zhou, Z.H., Komiyama, M., Terao, K. & Shimada, Y. 1994. Effects of Pectenotoxin-1 on Liver Cells In Vitro. Nat. Toxins 2: 132-135. Zhou, M., Li, J., Luckas, B., Yu, R., Yan, T., Hummert, C. & Kastrup, S. 1999. A recent shellfish toxin investigation in China. Mar. Poll. Bull. 39(2): 331-334. Zou, Y., Zhu, M. & Wu, R. 2001. Accumulation and Depuration of Paralytic Shellfish Poisons (PSP) in Chinese Scallop Chlamys farrerei. In Book of Abstracts, Second International Conference on Harmful Algae Management and Mitigation (12-16 November, Qingdao, China), p.122.

Page 61: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

Para más información:

Servicio de Calidad de los Alimentos y Normas Alimentarias

Dirección de Alimentación y Nutrición Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Viale delle Terme di Caracalla 00100 Roma, Italia Fax: (+39) 06 57054593 Correo electrónico: [email protected] Sitio internet: http://www.fao.org

Page 62: Evaluación de riesgos para la intoxicación diarreica por mariscos … · 2005. 11. 29. · 221 8.3 Evaluación de riesgos para la intoxicación amnésica por mariscos (ASP) El valor

Este estudio ofrece una extensa revisión de diferentes aspectos relacionados con cinco síndromes de intoxicación por mariscos (intoxicación paralítica por mariscos, intoxicación diarreica por mariscos, intoxicación amnésica por

mariscos, intoxicación neurológica por mariscos e intoxicación azapiracida por mariscos) y un síndrome de intoxicación por pescados. Se analizan en detalle diversos aspectos de los síndromes, las toxinas responsables producidas por

organismos marinos, las estructuras químicas y los métodos de análisis, hábitat y presencia de los organismos productores de toxinas, estudios de caso y

reglamentaciones vigentes. Se han realizado evaluaciones de riesgo basadas para cada toxina y elaborado recomendaciones para una mejor gestión de los riesgos,

que permita reducir los efectos perjudiciales de estas toxinas en la salud pública.