euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · hizketa komunikaziorako garraiatzaile naturala...
TRANSCRIPT
![Page 1: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/1.jpg)
Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun
Inma Hernáez
![Page 2: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/2.jpg)
Aurkibidea
HizketaTeknologien deskribapena
Ahotsaren kodifikazioaHizketa ezagutza automatikoaTestua hizketa bihurketa
Aplikazio ingurugiroakLanabesak eta euskararen gaur egungo eta etorkizunerako aukerak
![Page 3: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/3.jpg)
Hizketa
Komunikaziorako garraiatzaile naturalaKontuan hartzeko alde batzuk:
Mezuaren naturaGauzatze akustikoaEgitura linguistikoa (lexikoa, sintaxia, semantika, pragmatika…)
Igorlea (hizlaria)Ahotsaren ekoizpenaAlde soziolinguistikoakAlde emozionalak
Hartzailea (entzulea)PertzepzioaJarrera
Komunikazio KanalaGiroaTerminalakTransmisioaren bidea
![Page 4: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/4.jpg)
Hizketa
Ezaugarri nabarmenak :Oso konplexua Oso aldakorraIkerketa interdiziplinarra
![Page 5: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/5.jpg)
Ahotsaren kodifikazioa
Ahotsaren seinalea era eraginkor batean transmititzeko ala gordetzeko erabiltzen diren teknika eta algoritmoakHizkuntzaren menpekotasunarik gabekoa.
![Page 6: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/6.jpg)
Ahotsaren kodifikazioa
Aplikazioak:Erantzungailu automatikoakAhozko mezularitzaAhozko erantzun sistemakSegurtasun sistemak TelekonferentziaIrratizko telefonia (mugikorrak)Multimedia….
![Page 7: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/7.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
“Zozoak beleari ipurbeltz”
Fonetika
Lexikoa
Sintaxia
Semantika
Pragmatika
![Page 8: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/8.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
Hizketa ezagutzaFonetikaLexikoa
SintaktikaTestua
SemantikaPragmatika
EsanahiaHizketaren ulermena
![Page 9: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/9.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
Faktore gakoak :Ingurumena / kanalaErabiltzaileen taldeaLokuzioaren eraHiztegiaAtazaren zailtasuna
![Page 10: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/10.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
Prozesadoreakustikoa
Ezagutzaalgoritmoa
Ulermenalgoritmoa
Araufonologikoak
Eredufonetikoak
Hiztegia etagramatika
AtazarenEredua
lokuzioa esanahia
![Page 11: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/11.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
Prozesadoreakustikoa
Ezagutzaalgoritmoa
Ulermenalgoritmoa
Araufonologikoak
Eredufonetikoak
Hiztegia etagramatika
AtazarenEredua
lokuzioa esanahia
Hz
![Page 12: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/12.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
Fonema k-1 Fonema k Fonema k+1
Modelo de Markov
Prozesadoreakustikoa
Ezagutzaalgoritmoa
Ulermenalgoritmoa
Araufonologikoak
Eredufonetikoak
Hiztegia etagramatika
AtazarenEredua
lokuzioa esanahia
![Page 13: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/13.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
Pr{la puerta no estaba abierta} = Pr{la} Pr{puerta/la} Pr{no/la puerta} Pr{estaba/la puerta no} Pr{abierta/la puerta no estaba} = Pr{la} Pr{puerta/la} Pr{no/la puerta} Pr{estaba/puerta no} Pr{abierta/no estaba}
Trigrama
Prozesadoreakustikoa
Ezagutzarenalgoritmoa
Ulermenarenalgoritmoa
Araufonologikoak
Eredufonetikoak
Hiztegia etagramatika
AtazarenEredua
lokuzioa esanahia
![Page 14: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/14.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoa
testuaAhotsaDatuBaseak
Modelatzefonetikoa
ProzesadoreAkustikoa
Lengoaiarenmodelatzea
ENTRENAMENDUA
Prozesadoreakustikoa
Ezagutzaalgoritmoa
Ulermenalgoritmoa
Araufonologikoak
Eredufonetikoak
Hiztegia etagramatika
AtazarenEredua
lokuzioa esanahia
![Page 15: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/15.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoaHiztunaren menpekotasun gabekoakWall Street Journal: diktafono (egunkariaren artikuluak) Frogak gizakiekin: indikatiboak (estatistikoki ez dira
baliogarriak) .
4,4%7,6%20000Ahots garbia, esaldiak trigramekin sortuta
8,6%1,1%5000Wall Street Journal, ahots zaratsua(SNR=10dB)
4,5%0,9%5000Wall Street Journal, ahots garbia
36,7%3,8%2000Bat-bateko telefonozko ahotsa
5%1%26Alfabetoko letrak
0,72%0,009%10Digitu kateatuta
MakinaGizakiaHiztegiaAtaza
![Page 16: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/16.jpg)
Hizketa ezagutza automatikoaGizakiak makinak baino hobeak dira: orokorrean, 5 aldiz gutxienez. Makinak azken atazan baino ez dira hobeak: gizakien goi-mailako
ezagutza (makinek erabili ezin dutena) ezin da erabili. Makinen jokabidea azkar hondatzen da zaratarekin (gizakiena
baino azkarrago)
4,4%7,6%20000Ahots garbia, esaldiak trigramakin sortuta
8,6%1,1%5000Wall Street Journal, ahots zaratsua(SNR=10dB)
4,5%0,9%5000Wall Street Journal, ahots garbia
36,7%3,8%2000Bapateko telefonozko ahotsa
5%1%26Alfabetoko letrak
0,72%0,009%10Digitu kateatuta
MakinaGizakiaHiztegiaAtaza
![Page 17: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/17.jpg)
Aplikazioak
Eskakizunak sistemari:SendotasunaErabileraren erreztasuna (user friendly)Errore tasa txikiaDenbora erreala
Eskakizunak atazari:Benetako probetxua erabiltzailearentzatTolerantzia izatea erroreekinKonfirmatzeko posibilitatea…
![Page 18: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/18.jpg)
AplikazioakDiktafono
Hiztunari moldatutaHiztegia hedagarriaHizketa arina etaerreza
![Page 19: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/19.jpg)
AplikazioakDiktafonoAhozko interfazeak Abantailak:
Eskuak eta begiak askatzen dituEragozpenak:
AkatsakKonputagailura heltzekoerreztasunaMakina automatikoaren kontrolaDomotika
![Page 20: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/20.jpg)
AplikazioakDiktafonoAhozko interfazeakZerbitzu telefonikoak Informazioa bilatzeko
InkestakTransakzio komertzialak :
Banku eragiketakTele-erosketa
Operadore automatikoak….
![Page 21: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/21.jpg)
AplikazioakDiktafonoAhozko interfazeakZerbitzu telefonikoakArreta bereziak Zerbitzu berrietara
sarbidea :itsuentzatgorrentzat
![Page 22: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/22.jpg)
Testu hizketa bihurketa
Irakurtze prozesua:
![Page 23: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/23.jpg)
Testu hizketa bihurketa
Tratamendulinguistikoa
Formalismo linguistikoak
Datu-basea:ErregelakSoinu-zatiak
Sintesiarenrobota
Testu ahots bihurgailua
Fonemak etaprosodia
Berbatsue
Testua Ahotsa
![Page 24: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/24.jpg)
Testu hizketa bihurketa: tratamendulinguistikoa
Soinuen zerrenda + ezaugarriak
Tratamendulinguistikoa
Aurre-prozesaketa
Kategorizazioa
Etenak
Transkripziofonetikoa
Silabifikazioa
Azentuazioa
Iraupena
Intonazioa
Indarra
testua
Informaziolinguistikoa.
HiztegiaInformazioaren
norabidea
![Page 25: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/25.jpg)
Testu hizketa bihurketa
Gaurko THB sistemen ezaugarriak:UlergarritasunaEdozein testua irakurtzeko gai (ikurrak eta abar)Ahotsaren kalitatea (gizatasuna, naturaltasuna)Ahots desberdinak lortzeko gai (emakumezkoak, gizonezkoak…) Hizkuntza desberdinetan funtzionatzeko gaiBehar duten memoriaBehar duten CPU
moduladordevoz.exe
![Page 26: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/26.jpg)
Testu hizketa bihurketa: kalitatea
Sintesiaren robota
Kalitatearen neurketa:UlergarritasunaNaturaltasuna
DuraciónEntonaciónPausadoEnergía
Eredu prosodikoak
![Page 27: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/27.jpg)
Testu hizketa bihurketa: ereduprosodikoen lorketa
0
50
100
150
200
250
300
350
400
parte 1 parte 2
Edozer egingo nuke zu pozik ikusteagatik.
Edozer egingo nuke zu pozik ikusteagatik
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
1 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Datu basearenlorketa
Datu basearenetiketaketa
Parametroenazterketa
estatistikoa
Ereduarenebaluaketa
Kalitateaonargarria
Datubasea balio
du?
ez
Eredua
Bai
sí
ez
Hasiera
![Page 28: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/28.jpg)
Testu hizketa bihurketa: ahotsaren sintesia.
Adibideak:PSOLA teknika: Prosodia aldatzeko teknika(Pitch-Synchronous-OverLap-and-Add)
ICP-Grenoble
Aholab
![Page 29: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/29.jpg)
Testu hizketa bihurketa: ahotsaren sintesia.
Gaurko sintesi teknikak: Unitateen kateatzea :
Unitateak sortu: difonemak. Unitateen hiztegia bildu (unitate guztiekin edozein esaldi lor daiteke)PSOLA teknika erabili nahi dugun prosodia lortzeko.
Korpusen bidezko teknikak
![Page 30: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/30.jpg)
Testu hizketa bihurketa: ahotsaren sintesia. Unitateen kateatzea:
Abadea etorri zen etxera
aakalanarasat...BaBeBiBoBu...
Prosodia Ereduak
Aukeratuunitateak eta
dagozkienereduak.
Prosodia aldatuPSOLA-ren
bidez
/a//Ba//De//a//e//to//rri//Xen//e//tSe//ra/
![Page 31: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/31.jpg)
Testu hizketa bihurketa: ahotsaren sintesia.
Gaurko sintesi teknikak: Unitateen kateatze teknikakKorpusen bidezko teknikak:
Ahozko korpusa handi bat erabiltzen, seinale zati handiak kateatzen dira. Prosodia gutxi aldatu behar da (batez ere korpusa oso handia bada)
![Page 32: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/32.jpg)
Testu hizketa bihurketa: ahotsaren sintesia.
Prosodia ereduak
Zatiak aukeratzeko algoritmoakIrizpideak:
•Lotzeko lekua•Inguru Prosodikoa:
• originala == ereduarena
abadea etorri da L&HFonemak etaprosodia
Corpusa: grabazioak, soinuz soinu etiketatua
Abadea eta bere lagunak….
Gotzon etorri da zu ….
…eta abadea etorri zenean…
… indabak jaten ari …
…nobedadea eta merkea zen…
Abadea eta bere lagunak….
Gotzon etorri da zu ….
…eta abadea etorri zenean…
… indabak jaten ari …
…nobedadea eta merkea zen…
Abadea eta bere lagunak….
Gotzon etorri da zu ….
…eta abadea etorri zenean…
… indabak jaten ari …
…nobedadea eta merkea
1) /abadea et-//-torri da/2) /abadea etorri//da/3) /aba-//-adeaet-//-torri da/4)….
zen…
![Page 33: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/33.jpg)
Testu hizketa bihurketa: ahotsaren sintesia.
BaiBaiZerbitzariak
Ez (gaur)BaiPDAk
Aplikazioak:
Oso ona (naturala…)OnargarriaKalitatea
GarestiaMerkeaAhots berriak sortu
~50Mb a 500Mb~5Mb a 10MbMemoria (datu basea)
Korpusen bidezkoUnitate-kateatzeEzaugarria
![Page 34: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/34.jpg)
Testu hizketa bihurketa: Gaurko aplikazioak
UlergarritasunaAhotsaren kalitatea, naturaltasunaEmozioak adierazteko gai (prosodia konplexua)Ahots desberdinak
Multimedia: abatarrak, agenteak
UlergarritasunaEleaniztasunaAhots desberdinak
Telekomunikazio zerbitzuak
UlergarritasunaDispositibo eramangarrietan txertatzeko gaitasuna:
memoria gutxiCPU gutxi
Edozein testua irakurtzeko gai
Elbarrientzako aplikazioak
BaldintzakAplikazioak
![Page 35: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/35.jpg)
Lanabesak eta euskararen gaur egungo eta etorkizunerako aukerak
Non gaude?Ikerkuntza taldeakProduktu eta zerbitzuakEtorkizunean?
Ikerkuntza mailan garatutako sistemakProiektuakBehar duguna…
![Page 36: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/36.jpg)
Ikerkuntza taldeakHizketa Teknologiak
Grupo PR & Speech Techonologies (ZientziaFakultatea, Fisika Saila, UPV-EHU)
Hizketa ezagutza
![Page 37: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/37.jpg)
Ikerkuntza taldeakAhoLab
Egoitza: Ingeniaritza Goi EskolaIngeniariak eta hizkuntzalariakTalde bat Gasteizen (hizketa ezagutzagaratzen)Emaitzak:
Testu hizketa bihurketaAhoTTS (http://bips.bi.ehu.es/tts)Berbatsue
Speech-Dat-EU (FDB-1060)Bizkaifon (Bizkaieraren fonotekea) http://bizkaifon.ehu.es
![Page 38: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/38.jpg)
Ikerkuntza taldeak:Aholab
Testu hizketa bihurketa:Daukaguna
Sistema komertziala: AhoTTSGizon eta emakumezko ahotsakUnitateen konkatenazio sistema
Garatzen:Estilo ez-neutroak (emozioak) (ABATEUS)PDA-tan integrazioa prestatzenKorpusen bidezko sistema garatzen
![Page 39: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/39.jpg)
Ikerkuntza taldeak:Aholab
Hizketa ezagutza:Daukaguna:
Datu-base publikoak (ELDA-n):Speech-Dat Basque:
1060 hiztun, telefonia finkoaTranskriptorea AhoPhonTranskripPrototipo batzuk (ez komertzialak)
Garatzen:Prototipoa (hiztegi ertainentzako sistema) komertziala bihurtzen.
![Page 40: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/40.jpg)
Ikerkuntza taldeak:Aholab
Proiektuak:“Hizking 21” (Eusko Jaurlaritza, Industria)
Hizkuntz Teknologiak XXI mendeko ateanTaldea: Elhuyar, VicomTech, Robotiker, Eleka, UPV/EHU (IXA & Aholab)Helburua: Euskara ingelez orain dagoen mailanjarri, 5 urtetan.
Bizkaieraren Bideoteka (DFB)Biometric (MCYT)UPV/EHU…
![Page 41: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/41.jpg)
Telefonica
Teknologiak:Testu hizketa bihurketaReconocimiento
Produktu / zerbitzuak:Fonomail
![Page 42: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/42.jpg)
Euskaltel
Teknologiak, erabiltzeko moduan: Testu-ahots bihurketa (AhoTTS)
Eskainitako zerbitzuak:E-phone (902 543 543): Euskalneteko mezu elektronikoak entzun etaerantzuteko aukera eskaintzen du. Zenbait gairi buruzko informazioajasotzeko bidea ematen du: eguraldia, burtsari buruzkoa, AutonomiaErkidego bakoitzeko azken albistegiak azalduz; zozketen emaitzakemaitzak; gaikako albisteak Kirolak, Gizartea, Ekonomia, Nazioartekoak, Nazioartekoak, Politika eta Kultura eta eguneroko horoskopoa.
Telefonika I+D teknologia erabiltzen du
Disponible sólo en castellano Disponible sólo en castellano
![Page 43: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/43.jpg)
ATLAS
Hizkuntza teknologien hornitzaileaPlataforma: ibervox
Usuario RTC HardwareCTI
LAN
IBM CompatibleWorkstation
Mac II
IBM Compatible
Servidor desíntesis
PC Servidor dereconocimiento
Host
![Page 44: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/44.jpg)
ATLAS
Euskarazko sintesia (AhoTTS) ibervox-enintegratuaSpeech-Dat-Basque , eta AhoPhonTranskripterabiliz, hizketa ezagutza sistema garatu du, ibervox-en integratuta (Demoa)
Gaztelania, portugesa, katalana, euskara.Momentuz, sistema bat saldu dute EAE-n.
![Page 45: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/45.jpg)
Zer behar dugu?
Hizketa ezagutzan:Sistema telefonikoentzat:
Speech-Dat, mugikorrentzatSpeech-Dat finkoentzat haunditu (2000 hiztun)Prototipoa landu (komertzial bihurtu)
Diktafonoa, Information Retrieval… (hiztegi haundiko sistemak)
Datu baseak garatuIkertu, prototipoak landu, komertzialak izateko.
![Page 46: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/46.jpg)
Zer behar dugu?
Testu hizketa bihurketan:Daukaguna hobetu:
Ahots desberdinak garatuIkertu, ahotsaren kalitatea hobetzekoTratamendu linguistikoa: azterketa sintaktikoautomatikoa integratuEmoziozko estiloak
Korpusen bidezko sistema garatzeko:Algoritmoak garatuDatu baseak, ahots desberdinentzat
![Page 47: Euskararako hizketaren tratamendua gaur egun · Hizketa Komunikaziorako garraiatzaile naturala Kontuan hartzeko alde batzuk: 9Mezuaren natura 9Gauzatze akustikoa 9Egitura linguistikoa](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022081406/5f150ce9d12f9e28932fb200/html5/thumbnails/47.jpg)
Eskerrik asko zuen arretagatik
Galderarik?