europa para todos - plena inclusión · 2019-01-02 · “europa para todos” está disponible en:...

Europa para todos

Nuacutemero 3 2018

Noticias para los autogestores

antildeos de inclusioacuten

Celebrando

3

ldquoEuropa para todosrdquo estaacute disponible en IngleacutesFranceacutesAlemaacutenHuacutengaroRumanoEspantildeol

Visita bitlyReadEuropeForUs para encontrar las versiones en otros idiomas

1

Encuentra las explicaciones para las palabras en negrita al final del boletiacuten informativo de Europa para todos (de la paacutegina 31 a la 39)

TemasPaacutegina

11-12

13

14-19

20-24

31-39

25-30

7-10

2

Plataforma Europa de Autogestores

Autogestores en Peniche

Celebrando 30 antildeos de inclusioacuten

Entrevista con Elisabeta Moldovan

Entrevista con Aimeacutee Richardson

Explicaciones

Historia de la autogestioacuten en Europa

40Resumen

Inclusion Europe en el World Congress iexclun gran eacutexito

3-6

3


El World Congress (en espantildeol el Congreso Mundial) de Inclusion Internacional tuvo lugar del 30 de mayo al 1 de junio del 2018El World Congress tuvo lugar en Birmingham en Reino UnidoInclusion Europe fue un socio del evento

Cerca de 1000 personas fueron al World Congress500 de estas personas tienen una discapacidad intelectualOtras personas fueron porque tienen un familiar con discapacidad intelectualOtras personas fueron porque ellos trabajan en temasrelacionados con la discapacidad intelectualOtros vinieron como personal de apoyoTodas las personas vinieron de 71 paiacuteses de todo el mundo

El tema era ldquoAprende Inspira LiderardquoEn el Congreso habiacutean talleres y charlas donde las personas trabajaron en campantildeas y compartieron sus historias personales

4

Inclusion Europe organizoacute muchos talleresPor ejemplo sobre los hermanos y las hermanasde las personas con discapacidad intelectual

El Global Self-Advocacy Summit (en espantildeol la Cumbre Global de Autogestioacuten) tambieacuten tuvo lugar durante el World Congress

Autogestores se reunieron para hablar sobre grandes asuntos para ellos

Ellos llamaron a la accioacuten explicandolo que se necesita cambiar para que la inclusioacuten ocurra

El evento mostroacute que las personas con discapacidad intelectual alrededor del mundo estaacuten pidiendo cosas similares

Por ejemplobull Pertenecer a una comunidadbull Tener los mismos derechos que otras personas incluyendo el derecho a votarbull Tener un trabajo realbull Educacioacuten inclusivabull Cierre de instituciones

iexclTambieacuten Inclusion Europe tuvo su 30 fiesta de aniversarioLa temaacutetica de la fiesta era ldquoSabores de la Inclusioacuten EuropeardquoNuestros miembros de maacutes de 30 paiacuteses compartieronlas comidas nacionales y mostraron coacutemo ellos trabajan por la inclusioacuten

5

En la fiesta habiacutea un aacuterbol de los deseosEste aacuterbol estaba hecho de globosLa gente escribioacute en un trozo de papel lo que ellos desean para el futuro de la inclusioacuten y lo ataron al aacuterbol

Aquiacute hay algunos de los deseosbull Asegurarnos de que hay dinero suficiente para apoyar a los autogestores alrededor del mundobull Que haya gente con discapacidad intelectual en el gobierno

La Plataforma Europa de Autogestores se reunioacute en el World CongressEllos hablaron sobre sus actividades en 2017

En el congreso Sara Pickard fue elegida para continuar su papel como autogestora representando a Europa en Inclusion Internacional

Tuacute tambieacuten puedes ver lo que las personas dijeron a traveacutes del hashtag LearnInspireLead en Twitter

6

iexclAquiacute puedes ver algunas fotos del World Congress

iquestQueacute es la Plataforma Europea de Autogestores

La Plataforma Europea de Autogestoresse llama EPSA en su forma corta

EPSA empezoacute en el antildeo 2000

EPSA es parte de Inclusion Europe

EPSA estaacute compuesta de grupos de autogestioacutende distintos paiacuteses en Europa

7

Los objetivos de EPSA

EPSA quiere que el movimiento de autogestioacutense haga maacutes fuerte

EPSA quiere que las personas conozcan los derechos y las necesidades de las personas con discapacidad intelectualEPSA tambieacuten quiere que las personas sepan sobre todas las cosas que las personas con discapacidad intelectual pueden hacer

Actividades de EPSA

Aquiacute podraacutes leer algunas de las cosas que hace EPSA

EPSA publica informacioacuten accesible sobre asuntos europeos importantes

Por ejemplo EPSA escribe sobrebull coacutemo obtener apoyo apropiadobull las normas para reuniones accesiblesbull los planes de la UE para personas con discapacidadbull capacidad legal

EPSA organiza reuniones para autogestorespara que se conozcan y se compartan ideas

8

9

EPSA ensentildea a los autogestores a hablar por siacute mismos

Con el apoyo de EPSA los autogestoreshablan con personas que toman decisionessobre coacutemo las cosas tienen que funcionarPor ejemplo personas en poliacutetica

Coacutemo participar en EPSA

bull Para descubrir maacutes ve a la paacutegina web de EPSA wwwself-advocacyeu

bull O simplemente enviacuteanos un email a self-advocacyinclusion-europeorg

bull Lee nuestros artiacuteculos sobre autogestioacuten aquiacute (en ingleacutes) bitlySelfAdvocacyArticles

10

iexclEuropa necesita maacutes autogestores para ayudar a que las personas con discapacidad intelectual tengan una mejor vida

11

1997

Inclusion Europe organizoacute la primera reunioacuten de autogestores en Europa

2003

EPSA organizoacute su primera gran reunioacuten llamada ldquoEmpoderamiento Juntos contra la discriminacioacutenrdquo

2000

EPSA empezoacute como parte de Inclusion Europe


12

2011

EPSA organizoacute su segunda gran reunioacuten llamada ldquoHear our voicesrdquo (en espantildeol ldquoEscucha nuestras vocesrdquo)

EPSA decidioacute llamar a sus futuras reunionesldquoHear our voicesrdquo (en espantildeol ldquoEscucha nuestras vocesrdquo)

2007

ldquoEuropa para Todosrdquo se publicoacute por primera vez

2017

Tuvo lugar el quinto evento ldquoHear our voicesrdquo (en espantildeol ldquoEscucha nuestras vocesrdquo)

Tambieacuten estaba el European Disability Parliament

Un nuacutemero reacutecord de personas con discapacidad intelectual acudioacute al eventoHarry Roche que es miembro de EPSA e Inclusion Europe hablaron en el evento

13


Ademaacutes de nuestra fiesta en el World Congressnosotros estamos celebrando nuestro cumpleantildeos online

Por ejemplo hablando sobre personasque han trabajado por la inclusioacuten en Europa Cada mes nosotros hablamos de un nuevo Heacuteroe de la Inclusioacuten

Dos de nuestros Heacuteroes de la Inclusioacuten sonElisabeta Moldovan y Aimeacutee RichardsonEllas son autogestorasEn las siguientes paacuteginas tuacute podraacutes leer nuestras entrevistas con ellas

Descubre todo sobre nuestro cumpleantildeosen redes sociales dando click en30yearsofInclusion en Facebook y Twitter

14


Aimeacutee Richardson es de Irlanda y ella ha hecho muchas cosas increiacutebles

Ella toca 6 instrumentos y ha doblado la voza un famoso dibujo animado irlandeacutes

Ella es parte de un grupo en un talent show de TV

Su trabajo muestra lo quelas personas con discapacidad intelectual pueden hacer cuando estaacuten totalmente incluidas

Nosotros preguntamos a Aimeacutee sobre su trabajo y sobre que se tiene que hacer para que las personas con discapacidad puedan trabajar como ella

Pregunta 1iquestCuaacutentos instrumentos tocas

Yo toco muchos instrumentos incluyendo

bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta

Yo tambieacuten toco algunos instrumentos tradicionales irlandesescomo por ejemplo

15

16

bull La flauta celta

bull La flauta travesera

bull Y el bodhraacuten que es un tipo de tambor

Pregunta 2 iquestQueacute es lo que te gusta de los instrumentos

Me gustan todos los instrumentos por sus sonidos diferentes

El arpa es preciosa El arpa es difiacutecil de tocar pero yo quiero aprender a tocarla

Yo pienso que la flauta celta es el instrumento maacutes faacutecil de tocar Me encantaEs pequentildeo asiacute que lo puedo llevar donde quiera La flauta celta tiene un sonido fuerteLa flauta celta hace que la gente baile

17

Tuacute prestaste tu voz para la serie de TV Punky

Punky es el primer dibujo animado que tiene como protagonista una persona con siacutendrome de Down

iquestCoacutemo te sentiste cuaacutendo Punky se hizo tan famoso en Irlanda

iexclFue maravilloso Yo hice muchas entrevistas para la radio la TV y los perioacutedicos Yo he ido a un programa de televisioacuten de la noche del saacutebado dos vecesiexclLa gente del puacuteblico sabiacutea quieacuten era

Aimeacutee Richardson eLindsey Sedgewickel escritor que hizo Punky

18

Pregunta 3 Tuacute estaacutes estudiando interpretacioacutenen la universidad Tuacute estaacutes haciendo un curso con joacutevenes adultoscon discapacidad intelectual

Siacute yo estoy en mi 2 antildeo iexclMe encanta

iquestQueacute aprendes en la facultad de arte dramaacutetico

Yo aprendo muchas cosas diferentesPor ejemplo

bull Coacutemo calentar mi voz

bull Coacutemo hacer grandes discursos

bull y bailar

Nosotros tambieacuten estudiamos teatro antiguo

iquestQueacute crees que se necesita cambiar para que maacutes personas con discapacidad intelectualpuedan ser actores

Primero se necesita maacutes apoyo para quelas personas con discapacidad intelectual estudien arte dramaacutetico

Profesores necesitan maacutes formacioacuten para saber coacutemo trabajar con personascon discapacidad intelectual

Maacutes papeles de peliacutecula se tendriacutean que hacer para personas con discapacidad Maacutes personas con discapacidad deberiacutean conseguir maacutes papeles en peliacuteculas

iexclLas personas con discapacidad tienenmucho talento

Esto era solo una parte de la entrevistaTuacute puedes leer la entrevista entera aquiacute (en ingleacutes) bitlyAimeeETR 19

Jacob McCarthy y Aimeacutee Richardsonquienes estaacuten en la peliacutecula The Drummer and the Keeper

20


Elisabeta ha pasado la mayor parte de su vidaen instituciones

En 2012 Elisabeta se mudoacute de una institucioacutena su propia casa

Ella empezoacute a trabajar en una organizacioacuten para autogestores en Rumaniacutea llamada Ceva de Spus

Ceva de Spus es un miembro de Inclusion Europe

Ella tambieacuten es miembro de la Plataforma Europea de Autogestores

Elisabeta Moldovan a la derecha con Andreea-Raluca Herbei y Zoltaacuten Szoumlveacuterdfi-Szeacute

21

Se escribioacute un libro sobre ElisabetaEste libro se llamaba ldquoConvirtieacutendose en ElirdquoTuacute puedes conseguir este libro en rumano e ingleacutes

Nosotros preguntamos a Elisabeta algunas preguntas

Pregunta 1 iquestPor queacute te convertiste en autogestora

Yo me convertiacute en autogestora porque yo queriacutea saber mis propios derechos Yo fui maltratada en las institucionesYo queriacutea asegurarme de que otras personasno son maltratadas

Pregunta 2 iquestCoacutemo son las personas con discapacidad intelectual tratadas en Rumaniacutea

Las personas con discapacidad intelectual son maltratadas en Rumaniacutea

Las personas con discapacidad intelectual estaacutenempezando a saber maacutes sobre sus derechosen Rumaniacutea

Pero estas personas todaviacutea sufren discriminacioacutenpor parte de muchas personas

Pregunta 3iquestQueacute has aprendido y conseguido trabajando para EPSA

Yo he aprendido muchoPor ejemplo yo he aprendido a hablar con otraspersonas y a hablar en puacuteblico

22

Yo he aprendido sobre temas comola violencia contra las mujeres

Yo he aprendido lo que es la discriminacioacuten

Pregunta 4 iquestA quieacuten se le ocurrioacute la idea de escribir Convirtieacutendose en Eli

Mucha gente queriacutea que yo contara mi historia en puacuteblico

Mi amigo convirtioacute mi historia en un libro con imaacutegenes

Yo penseacute que era difiacutecil compartir lo que me habiacutea pasado

Pero yo quiero que las personas sepan coacutemo es la vida en las instituciones

Yo espero que los padres no dejen a sus hijos nunca maacutes en las instituciones

23

Este es un dibujo de Convirtieacutendose en Eli que muestra coacutemo una madre deja a su bebeacute en una institucioacuten

Pregunta 5iquestCuaacutento tiempo te llevoacute contar tu historia

Me llevoacute 2 antildeos escribir el libro Yo conociacute a mi amigo que dibujaba las imaacutegenesuna vez al mes en una cafeteriacuteaNosotros trabajamos en 1 historia y luego poniacuteamos todas las historias juntas

Pregunta 6 iquestCoacutemo te sentiste cuaacutendo cogiste el librocon tus manos por primera vez

Yo era feliz y me sentiacute orgullosa

iquestQueacute cambios te gustariacutea ver en Europa

A mi me gustariacutea que las personas con discapacidadpuedan vivir de forma independiente

Las personas con discapacidad intelectualtienen derecho a tener una buena vidacomo todo el mundo

Tuacute puedes encontrar maacutes en el libro ldquoConvirtieacutendose en Elirdquo y lo puedes compraraquiacute bitlyBecomingEli

24

ldquoYo espero que las personas queviven en instituciones puedan salir de ahiacute y tener una mejor vidardquo


En Abril los autogestores de EPSA tuvieron una reunioacuten en Peniche

Peniche es una ciudad de Portugal

25

Esta es una foto de Peniche en Portugal

26

En la reunioacuten ellos hablaron de distintas cosas

Ellos hablaron sobre el proyecto de Inclusion EuropeLife After Violence (en espantildeol Vida Despueacutes de la Violencia)El proyecto trata sobre la violencia en las instituciones

Las mujeres con discapacidad son a menudo viacutectimas de violencia en las instituciones

Juultje Holla y Ellis Jongeriushicieron una presentacioacuten sobre el proyecto

Ellis es una autogestora

Ella trabaja con Juultjeque es investigadora en el proyecto

En la reunioacuten los autogestorestambieacuten hablaron sobre los distintos tipos de violencia

Ellos hablaron sobre queacute hacercuando ellos ven que hay violencia Ellos oyeron que la poliacutecia en Portugal ha sido entrenada para luchar contra la violenciahacia las personas con discapacidad intelectual

Esto es lo que dicen las mujeresldquoiquestQueacute es la violenciardquoldquoHaacuteblanosrdquo

27

Estos dibujos de Juultje muestran algunos tipos de violencia que han sufrido mujeres con discapacidad intelectual La imagen de arriba muestra violencia fiacutesicaLa imagen de abajo muestra abuso con palabras

28

En Peniche la gente tambieacuten habloacute sobre la Cumbre Mundial de Autodefensa

Hicieron algunas llamadas a la accioacutenpara compartir en el World Congress

Una llamada a la accioacuten es cuando tuacute pides a alguien que haga algo para mejorar las cosas

En una llamada a la accioacuten primero tuacute explicas el problema

Luego tuacute dices que se debe de hacer para resolver el problema

iexclLos autogestores juntos

Ellos tambieacuten planearon sus charlassobre elecciones en el Parlamento Europeo

Las elecciones en el Parlamento Europeo son el antildeo que viene

Inclusion Europe estaacute escribiendo un manifiestopara las elecciones En este documento nosotros diremos lo que queremos que pase

29

Estos autogestores son parte de EPSADe izquierda a derechaSenada Halilčević Harry RocheElisabeta Moldovan y Luminiţa Căldăraş

Las llamadas a la accioacuten que EPSAhizo para el World Congressse utilizaraacuten para hacer el manifiesto

Ellos tambieacuten hablaron sobre el representante europeo en Inclusion International

Esta persona es la conexioacuten entre Inclusion International y EPSA

Ellos reuacutenen informacioacuten de otros autogestoresy esta informacioacuten se enviacutea a Inclusion International

En Peniche los miembros de EPSA decidieronque el representante europeo formaraacute parte entodas las reuniones y eventos de EPSA

Los miembros de EPSA acordaron que ellos queriacutean que Sara Pickard siguiera siendola representante europea

Los participantes disfrutaron mucho en Peniche Tambieacuten ellos pensaron que la reunioacuten fue uacutetil

Tuacute puedes leer maacutes aquiacute bitlyEPSAPeniche

30

Definiciones

Abuso

Abuso es cuando una persona te trata mal Un abuso puede ser cuando alguien te gritaUn abuso puede ser cuando una persona te hace dantildeoo es violenta de otra forma

Accesible

Algo que es faacutecil de usar para personas con discapacidad por ejemplobull Rampas para entrar en un edificiobull Informacioacuten que sea faacutecil de leerbull Informacioacuten en el lenguaje de los signos

Autogestioacuten

La autogestioacuten es cuando las personas con discapacidad intelectual hablan por siacute mismas y por otras personas con discapacidad intelectual

31

Capacidad legal

Capacidad significa ser capaz de tomar una decisioacuteno eleccioacuten en un momento concreto

Hay leyes sobre coacutemo decidir si alguien tiene esa capacidad Esto se llama capacidad legal

Tener capacidad legal significa que las personas con discapacidad intelectualpueden hacer cosas por siacute mismas

Por ejemplo ellos puedenbull Tomar decisiones sobre sus vidasbull Casarse tener una familia y cuidar de sus hijosbull Firmar contratos (incluyendo contratos de trabajo)bull Participar en poliacutetica y tener derecho a votar

Discapacidad intelectual

La discapacidad intelectual significa ser menos capazque otras personas para comprender informacioacuten o usar nuevas herramientas Esto hace maacutes difiacutecil manejar algunas partes de la vida

La discapacidad intelectual a menudo empieza antes de que tuacute seas adulto La discapacidad intelectual te afecta a ti el resto de tu vida

Hay cosas que pueden hacer la vida maacutes faacutecilpara personas con discapacidad intelectual Por ejemplo informacioacuten en lectura faacutecil 32

Discriminacioacuten

Discriminacioacuten significa que tuacute estaacutes siendo tratadode manera injusta o que tuacute no tienes las oportunidadesque te mereces

Es discriminacioacuten cuando esto ocurre por tu discapacidad Tambieacuten la discriminacioacuten le puede pasara otras personas

Por ejemplo a personas que tienen otro color de piel O personas mayores

Elecciones

Las elecciones se celebran para que las personas pueden decidir quieacuten puede hablar por ellos y tomar decisiones por ellos

Las elecciones ocurren en distintas aacutereas Por ejemplo en tu propia ciudad o pueblo donde puedes elegir a un nuevo alcaldeO en tu paiacutes donde tuacute puedes elegir a un nuevo presidente

EPSA

Mira la Plataforma Europea de Autogestores

33

European Disability Parliament

El European Disability Parliament es una reunioacuten de personas con discapacidad que viven en Europa

Esta reunioacuten tiene lugar en Bruselas Beacutelgica Esta reunioacuten se ha celebrado 4 veces La uacuteltima reunioacuten tuvo lugar en 2017

Global Self-Advocacy Summit(en espantildeol la Cumbre Global de Autogestioacuten)

El Global Self-Advocacy Summit (en espantildeol la Cumbre Global de Autogestioacuten) es una gran reunioacuten para autogestores alrededor del mundo

La reunioacuten tuvo lugar el 31 de mayo 2018 Esta reunioacuten era parte delInclusion International World CongressEsta reunioacuten tuvo lugar en Birminghamen Reino Unido

34

35

Inclusion Europe

Inclusion Europe es una organizacioacutenpara personas con discapacidad intelectual y sus familias Nosotros luchamos por tener los mismos derechos e inclusioacuten en Europa Nosotros tambieacuten queremos cambiar las poliacuteticas en Europa

Nosotros empezamos en 1988Nosotros tenemos 75 paiacuteses miembro en 39 paiacuteses Nuestra sede estaacute en Bruselas Beacutelgica

Inclusion International

Inclusion International es una organizacioacuten para las personas con discapacidad intelectual y sus familias

Inclusion International lucha por tener los mismosderechos e inclusioacuten en todos los aspectos de la vida

Inclusion International empezoacute hace maacutes de 50 antildeos Tiene maacutes de 200 miembros en 115 paiacuteses alrededor del mundo

Inclusion International tiene sus sede en Londres en Reino Unido

Instituciones

Las instituciones son lugares donde las personascon discapacidad intelectual viven con otras personas con discapacidad intelectual

Estas personas viven apartadas de otras personas Esto es lo que se llama ldquosegregacioacutenrdquoA veces esto ocurre en contra de su voluntad

Las personas que viven en instituciones deben seguirlas reglas de la institucioacuten y no pueden tomarsus propias decisiones

Lectura Faacutecil

Lectura faacutecil es informacioacuten que estaacute escrita de una forma simple para que las personas con discapacidad intelectual puedan entenderla

Los documentos en lectura faacutecil a menudo tienen este logo ya que de esta forma es maacutes faacutecil encontrarlos

Estas son las normas que deben cumplirse para escribir en el formato Lectura faacutecilTuacute puedes leer las normas europeas de informacioacutenen lectura faacutecil aquiacute easy-to-readeues

36

Manifiesto

Un manifiesto es un texto que explica los objetivosde una persona o una organizacioacuten Los manifiestos se hacen antes de las elecciones por una persona u organizacioacuten que quiere ser elegida Todo el mundo puede leer el manifiesto

Parlamento Europeo

El Parlamento Europeo es un lugardonde se toman importantes decisionessobre la UEPor ejemplo leyes y presupuestos

Los Miembros del Parlamento Europeo (en corto MEPs) toman decisiones que representan a todas las personasque viven en la UECada cinco antildeos las personas que viven en la UEvotan por los MEPs de sus paiacuteses

Plataforma Europea de Autogestores

La Plataforma Europea de Autogestores estaacute compuesta por grupos de autogestioacutende distintos paiacuteses en Europa

Esta plataforma se llama EPSA EPSA empezoacute en el antildeo 2000


37

Poliacutetica

La poliacutetica son las actividades que tienen que vercon manejar un grupo de gente por ejemplo un paiacutes

UE

La UE es en corto La Unioacuten Europea La UE es un grupo de 28 paiacuteses en Europa

Nosotros llamamos a esos paiacuteses ldquoestados miembrordquo Todos estos paiacuteses se han juntadopara ser maacutes fuertes

La UE hace leyes sobre cosas muy importantespara las personas que viven en esos paiacuteses La UE hace leyes en distintas aacutereas

Por ejemplobull Leyes para proteger el medio ambientebull Leyes para los agricultoresbull Leyes para proteger a los consumidores Un consumidor es alguien que compra cosas

38

Vivir de manera independiente

Vivir de manera independiente es cuando las personas con dicapacidad intelectual viven en una comunidad y reciben apoyo

Esto significa que pueden bull Escoger con quien vivir y donde vivirbull Decidir coacutemo pueden usar su tiempobull Tener las mismas experiencias que otras personas

World Congress (en espantildeol Congreso Mundial)

Este antildeo el World Congress de Inclusion Internationaltuvo lugar en Europa

El World Congress era un gran evento para los autogestores sus familias y para la gente quetrabaja con personas con discapacidad intelectual

El tiacutetulo de este evento fue ldquoAprende Inspira LiderardquoEste evento tuvo lugar en Birmingham en Inglaterra del mieacutercoles 30 de mayo al viernes 1 de junio

39

Resumen

Tuacute has leiacutedo muchas cosas importantes hoy Quizaacutes te gustariacutea contar a otros todas estas cosas

Cueacutentales a tus amigos lo que has leiacutedo

1) iquestQueacute es la Plataforma Europea de Autogestores

2) iquestCoacutemo se llama el primer dibujo animado cuyo protagonista tiene Siacutendrome de Down

3) iquestCoacutemo se llama el libro sobre la vida de Elisabeta Moldovan

40

iexclContaacutectanos y comparte tus historias de autogestioacuten

Email secretariatinclusion-europeorg

Teleacutefono +32 2 502 28 15

Direccioacuten Rue drsquoArlon 55 1040 Brussels Belgium

Paacutegina web inclusion-europeeu

Regiacutestrate para tener Europa para Todos

cuando este disponible bitlyEuropeForUs

Financiado por la Unioacuten Europea

Derechos de imagen

Imaacutegenes de Convertiendose en Eli por Dan Ungureanu

copy Asociacioacuten ldquoSomething to Sayrdquo Asociația ldquoCeva De Spusrdquo

Foto de Peniche en la paacutegina 21

ldquoPromenade agrave Penicherdquo copy Jori Avlis en FlickR 2009 CC BY-NC 20

Disponible en bitlypenichephoto Uso no indica aprobacioacuten

La foto de autogestores en paacutegina 24

Disponible en worldcongress2018comglobal-self-advocacy-summit

facebookcominclusioneurope

twittercomInclusionEurope

ldquoEuropa para todosrdquo estaacute disponible en IngleacutesFranceacutesAlemaacutenHuacutengaroRumanoEspantildeol

Visita bitlyReadEuropeForUs para encontrar las versiones en otros idiomas

1

Encuentra las explicaciones para las palabras en negrita al final del boletiacuten informativo de Europa para todos (de la paacutegina 31 a la 39)

TemasPaacutegina

11-12

13

14-19

20-24

31-39

25-30

7-10

2






Explicaciones


40Resumen


3-6

3





4








5






6







7




Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










TemasPaacutegina

11-12

13

14-19

20-24

31-39

25-30

7-10

2






Explicaciones


40Resumen


3-6

3





4








5






6







7




Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










3





4








5






6







7




Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










4








5






6







7




Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










5






6







7




Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










6







7




Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen















7




Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen













Actividades de EPSA





8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










12

2011



2007


2017




13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










13






14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










14









bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen













bull El arpa

bull El ukelele

bull Y la flauta


15

16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










16








17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










17






18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










18







bull y bailar









20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen

















20








21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










21











22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen



















22









23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen


















23










24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen


















24





25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen













25


26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










26










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










27


28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










28










29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen













29










30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen


















30

Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










Definiciones

Abuso


Accesible


Autogestioacuten


31

Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










Capacidad legal









Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










Discriminacioacuten




Elecciones



EPSA


33







34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen
















34

35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










35

Inclusion Europe








Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










Instituciones




Lectura Faacutecil




36

Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










Manifiesto


Parlamento Europeo







37

Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen










Poliacutetica


UE





38








39

Resumen






40









Derechos de imagen

















39

Resumen






40









Derechos de imagen










Resumen






40









Derechos de imagen


















Derechos de imagen










europa para todos - plena inclusión · 2019-01-02 · “europa para todos” está disponible en:...

Documents