24 de enero de 1983 EUA: 750

AiundiallUNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

EUA: Crisisen industria

del aceroPatrones buscan

aumentar sus

gananciasa expensas de

los trabajadores

Dos aportes cubanosa la discusion sobre

estrategia revolucionariaen America Latlna

e fortalecen

~A Nuestros Lectores

Exitosa campana de finanzas de la prensa socialistaPor Roberto Kopec I tiranfa impuesta per el sobiemo de Estados Unidos.tiranfa impuesta por el gobiemo de Estados Unidos.

Nuestros esfuerzos por recaudar fondos para financiar las publicacio-nes socialistas Perspectiva Mundial, The Militant e IntercontinentalPress ban sido mas que coronados por el exito.

Para el 8 de enero hablamos recibido 310 mil ddlares en donaciones,sobrecumpliendo al 124 por ciento nuestra meta inicial de 250 mil do-lares.

Oficialmente la campana debia concluir el 1 de enero, pero algunascontribuciones siguen llegando. El cierre oficial de la campana coinci-di6 con la convencion nacional de la Alianza de la Juventud Socialista

celebrada en Chicago del 30 al 2 de enero. Los logros polfticos de laconvencion y el exito de la campana de fmanciacion estan estrechamen-te relacionados entre si.

La convencion de la AJS confirmo que el movimiento socialista revo-lucionario avanza aceleradamente en este pals, particularmente entre lajuventud tr?' ajadora. Y estamos tan solo en una primera etapa en laconstruccion de este movimiento.

Un factor determinante, quizas el mas importante en el exito obtenidopor la campana de financiacidn, ha sido el despertar combativo de la cla-se obrera norteamericana, expresado en eventos como el rechazo porparte de los trabajadores de la companla automotriz Chrysler de EstadosUnidos de un contrato que otorgaba mayores concesiones a la companlay la huelga de los trabajadores de la Chrysler en Canadd; el rechazo porlos trabajadores de la industria del acero de nuevas concesiones a los pa-trones; la reafirmacion de la democracia sindical en el seno del sindicato

de los mineros del carbon en las recientes elecciones para presidente delsindicato; la reciente rebelion de la poblacion negra de Miami contra larepresion policlaca; y la tremenda respuesta obtenida por el companeroAlejandro Molina Lara, sindicalista salvadoreno, entre obreros indus-triales de Ohio, Virginia del Oeste y Pennsylvania donde recientementerealizd una gira para explicar la lucha del pueblo salvadoreno contra la

En este numero

Estas primeras seflales de una renovada combatividad del pueblo tra-bajador norteamericano se vieron reflejadas en la convencion de la AJS.Todos los compafieros estaban mas convencidos que nunca del papelque la clase obrera de este pafs estd llamada a jugar y jugara en la luchacontra la guerra que los gobemantes norteamericanos ban lanzado contra los explotados y oprimidos, tanto en el exterior como dentro de Estados Unidos mismo.

Esta conviccion polftica garantizo el exito inaudito de nuestra campana de fmanciamiento, asf como el de la campafia de ventas de la prensasocialista que concluyo a fines de noviembre y que tambien sobrepasdpor mucho la meta.

Este exito as aiin mas notable porque los trabajadores norteamericanos se enfrentan a la mas profunda depresion econdmica desde los afios30, y los que contribuyeron tan generosamente a nuestra campana fue-ron precisamente trabajadores, desempleados.Cuando se decidio lanzar la campafia por los 250 mil dolares en agos-

to de 1982, fue en realidad un paso atrevido. Pero necesario. La infla-cion y demas repercusiones de la crisis economica del capitalismo ha-bfan provocado tal desequilibrio en las finanzas de la prensa socialistanorteamericana que la unica altemativa a una campafia asf hubiera sidodejar de editar alguna de nuestras publicaciones. Pero dado el momentoque vivimos, cerrar una de nuestras publicaciones hubiera sido un errory una derrota polftica. Los lectores y amigos de nuestras publicaciones,sobre todo la militancia del Partido Socialista de los Trabjadores y de laAlianza de la Juventud Socialista, comprendieron esto a cabalidad. Losmas de 300 mil dolares recaudados lo demuestran con creces.

Queremos expresar nuestra mas profunda y sincera apreciacion a to-dos los que participaron en este esfuerzo. En caso de que no te haya sidoposible contribuir antes, aun puedes enviar tu aporte al Fondo de Publicaciones Socialistas (cheques a nombre del Socialist PublicationsFund), 14 Charles Lane, Nueva York, N.Y. 10014. □

Cierre de la ediclfin: 8 de enero de 1983

DOCUMENTOS

ESTADOS UNIDOS

NICARAGUA

GUATEMALA

16 DOS ponencias cubanas sobre la estrategia revoluclonarla

16 El auge popular en Amfirica Latlna—por JesOs Montanfi Oropesa21 Claves de la victoria revoluclonarla—por Manuel Pineiro

3 Crisis en la Industria del acero—por Geoff Mirelowitz

5 La extranamuertede Terry Santana—porJosfiG. Pfirez

6 Campana antlobrera en Colorado—por Bernle Senter24 Solldarldad obrera con El Salvador—por Bill Kalman

8 La defensa de la patria sandlnlsta—por Michael Baumann13 Entrevista a la dirlgente Indlgena RIgoberta Menchu

ESTADOS UNIDOS

Crisis en ia industria dei aceroLos patrones buscan salvar sus ganancias, no los puestos de trabajo

For Geoff Mirelowitz

BALTIMORE, Maryland—Los obreros delacero les propinaron un golpe a las grandescompanfas siderurgicas el 19 de noviembre pa-sado. Ese di'a los presidentes de las seccioneslocales de su sindicato, el United Steelworkersof America (USWA), rechazaron contundente-mente una propuesta de contrato con la patro-nal que habn'a impuesto enormes reduccionesde salarios y prestaciones.La junta ejecutiva del USWA previamente

habfa aprobado el convenio por voto undnime.Tras un acuerdo suscrito el 1 de noviembre

con el presidente del USWA, Lloyd McBride,de no pagarles a los obreros del acero el au-mento salarial de nueve centavos de ddlar porbora que se les debia, los patrones tenian la es-peranza de que el sindicato aceptan'a el contrato, cuyo plazo era de 45 meses.

Pero los dirigentes locales, presionados masdirectamente por las filas del sindicato, res-pondieron de igual manera que el verano pasa-do, cuando rechazaron una serie de concesio-

nes contractuales que les habn'a costado seismillones de ddlares a los obreros del acero.

^Como fue que las companfas, solo unospocos meses mas tarde, volvieron con las mis-mas demandas? hay detras de las pro-puestas de los patrones? exigen de losobreros y por que?

Competencia ferozLa industria acerera en Estados Unidos estd

hundida en la peor crisis economica desde ladepresidn de los anos treinta. A pesar de queban cerrado o estan cerrando 215 fabricas,esta funcionando solo un 30 jx)r ciento de lacapacidad productiva de la industria. Las ga-nancias se ban desplomado.

Si bien esta crisis es particularmente aguda,solo representa parte de un descenso economi-co general. Esto no se limita a Estados Unidos.Por todo el mundo capitalista la industria delacero y la economfa estan en una profunda crisis.

Lo que causa este problema es una ferozcompetencia. En todas las industrias, cada em-presa trata de acaparar una mayor parte delmercado para sus productos. Esta competenciaconduce a crisis cada vez mas frecuentes de so-

breproduccion. O sea, al tratar de acaparar elmercado, las empresas producen mds de lo quese puede vender con lucro. Esto a la vez llevaa reducciones en la produccidn y a cesantfasmasivas.

Hemos visto esto tres veces en menos de una

decada; en 1974-75, en 1979-80 y en el perfo-do actual. En cada unade estas recesiones, mi

llones de trabajadores han sido lanzados a lasfilas de los desempleados.La crisis actual es la peor de las tres, y los

Los obreros siderurgicos luchan por democratizar su sindicato. Stu Singer/Perspectiva Mundial

obreros siderurgicos estan entre sus principalsvfctimas. En la industria basica del acero hay135 mil obreros cesanteados: la mitad de la

fuerza de trabajo. Segun las estadfsticas paraseptiembre de 1982, el 24.6 por ciento de losmiembros del sindicato esta sin trabajo. Otrosmiles estan trabajando jomadas reducidas. Laamenaza de mayores despidos y cierres de ace-n'as se cieme sobie todos los obreros del acero.

En muchas fibricas los trabajadores con 20ahos de antigiiedad o mas no tienen ningunagarantfa de mantener su puesto. Entre los queaun trabajan, no hay ni un solo obrero jovenque se sienta seguro.La carga mas pesada de esta crisis la llevan

los obreros siderurgicos negros, latinos y mu-jeres. Debido a los anos de discriminacidn ins-tituida por las empresas del acero, estos trabajadores han sido los ultimos en ser contratadosy ahora son los primeros en ser despedidos.

Una crisis de ganancias

La verdadera causa de la crisis economica

en la industria acerera y de sus efectos entre losobreros siderurgicos es la crisis de ganancias.En el fondo el objetivo de los magnates delacero no es producir acero, sino realizar ganancias. Pese a lo que digan, este factor rigetodo lo que hacen. Bajo el capitalismo no so-brevive ninguna companfa que no realice unaganancia suficientemente grande.Desde hace cierto tiempo, los patrones del

acero han estado insatisfechos con su tasa de

ganancias. Ahora estan decididos a aumentarlaa expensas de los obreros del acero.Al exigir concesiones, llevan a cabo una for

ma de chantaje. Intentando aprovechar las inquietudes reales entre los obreros sobre el de-sempleo, advierten que el desempleo se agra-vara si el sindicato no accede a sus exigencias.

Tratan de disfrazar este chantaje con la ilusionde que las companfas y los trabajadores tienenlas mismas preocupaciones.Las companfas dicen que ya no es hora para

relaciones antagonicas entre los capitalistas ylos trabajadores. En estos tiempos duros, dicen, todos estamos embarcados en la misma

nave. Entonces, el movimiento obrero tiene

que ayudar a mantener la nave a flote.

Intereses contraries

Esto es mentira. Los obreros quieren em-pleos y proteccion contra la cesantfa. Lascompanfas quieren aumentar sus ganancias.Estos dos problemas no son iguales. Los dosintereses siguen antagonicos.Lo que buscan las companfas para la indus

tria del acero es un contrato como el que le ha-' bfa impuesto la companfa automotriz Chryslera sus obreros hace tres anos. Buscan reducir

los costos laborales y aumentar asf sus ganancias. Para lograr esto tratan de reducir los salarios. Quieren acabar con los aumentos salaria-les ligados al costo de vida (COLA) que ayu-dan, aunque insuficientemente, a los obreros abregar con la inflacidn. Tambidn quieren cam-bios drasticos en los reglamentos de trabajoque les permitan combinar y eliminar puestos.

Esta ultima demanda tambien tiene como

objeto debilitar el control limitado del sindicato sobre los puestos que aun existen. Al debilitar el sindicato, preparan las condiciones paramayores concesiones sindicales, sea mediantefuturas negociaciones nacionales, sea mediante acuerdos locales.

iQue ofrecen los patrones a cambio de lossacrificios de los obreros? En primer lugar noprometen reponer a ningun obrero cesanteado.Tampoco prometen poner fm a los despidos ycierres adicionales. Lo dnico que ofrecen es la

promesa vaga de que posiblemente reinvieitanparte de sus nuevas ganancias sacadas de laproduccion acerera en la modemizacion de al-gunas de sus plantas viejas.Hace un ano o dos pretendfan que esta era

Una de sus principales metas. Se quejaban deque no podfan competir con sus homologos enJapon y Europa Occidental porque las aceriasnorteamericanas eran viejas e ineficientes.Aseveraban que los obreros del acero norte-americanos no trabajaban bastante y no eransuficientemente productivos.

Verdades y mentirasPero los obreros del acero saben mas acerca

de la industria siderurgica de lo que quisieranreconocer los patrones. Lo que saben los obreros acereros les ayuda a distinguir las verdadesde las mentiras en los argumentos patronales.El problema de la productividad no tiene

prdcticamente nada que ver con lo duro quetrabajen los obreros. For supuesto, sin obrerosno se producirfa acero. Pero el acero se produce cuando los obreros operan homos, trenes delaminacion y otra maquinaria. Lo que aumentala productividad es la nueva tecnologfa en estamaquinaria. Los aumentos principales de productividad en la industria siderurgica ban sidoresultado de la modemizacion, de la introduc-ci6n de los homos de oxigeno, fundiciones deproduccion contmua de acero, etcdtera. Estoes lo que los patrones llaman la inversion decapital.No son los obreros los que deciden si los pa

trones haran o no inversiones de capital. Lasempresas toman estas decisiones, como todassus decisiones, en base a un factor: cuanto au-mentara sus ganancias.

Si juzgan que otra area sera mas provechosapara sus inversiones que la produccion del acero, entonces invertiran en esa otra area.

En un arti'culo sobre J. Bmce Johnston, jefede negociaciones laborales de la companiaU.S. Steel, el New York Times eomento: "U.S.

Steel . . . sera una compania acerera . . .solo mientras la fabricacion de acero le ofrezca

la posibilidad de realizar lo que esta considereganancias razonables".

Esto explica por que la U.S. Steel gasto seismil millones de dolares a fines de 1981 paracomprar la compania petrolera Marathon Oil.Aunque la U.S. Steel ha chillado mas que cual-quier otra compania acerca de las fabricas viejas y la baja productividad, estimo que era maslucrativo comprar una compania petrolera queinvertir capital para la modemizacion destina-da a solucionar estos problemas.

Esta decisidn fue completamente logica des-de la optica de sus ganancias: la unica dpticaque les importa.

Un embuste completePor eso la idea de que los obreros del acero

deben sacrificar sus salarios y condiciones detrabajo para permitir que las companias delacero reinviertan lo que ahorraron en la produccion acerera, es un embuste complete. Nohay ahsolutamente ninguna garantia de que lospatrones vayan a hacer esto.Es mas, aun si llegan a la conclusion de que

se pueden realizar las ganancias deseadas gra-cias a esta reinversion, no es probable que sebeneficien los obreros siderurgicos. Por ejem-plo, la construccion en los ultimos diez anos deun homo de oxigeno, un alto homo mas grandey eficaz, y homos de coque nuevos en la plantade la Bethlehem Steel en Sparrows Point cercade Baltimore, ha reducido el numero de obre

ros en esos departamentos.Como ban visto los obreros de la Chrysler,

las grandes concesiones destinadas a solucionar los problemas de la compania ni crean em-pleos ni les ayudan a los obreros a mantener lospuestos que todavia tienen. El unico propdsitode estas concesiones en los contratos es au-

mentar las ganancias de las companias y debi-litar los sindicatos. Esto es cierto en lo que serefiere a las industrias siderurgica, automotriz,de transporte camionero, de caucho y cual-quier otra donde los patrones exijan concesiones.

Los magnates del acero no se ban limitado aexigir concesiones en salarios y condiciones detrabajo. Tambidn le ban pedido al gobiemoque tome medidas, tales como exenciones con-tributivas, leyes de proteccion ambiental me-nos restrictivas, y limites a las importaciones.Como las concesiones, todas estas deman-

das benefician a los patrones y perjudican a losobreros siderurgicos y al resto del pueblo tra-bajador.El gobiemo obra en interes de los patrones

porque estos lo controltm. Por esta razon ha co-laborado en todas estas areas desde hace tiem-

po. Entretanto las dificultades de los siderurgicos se ban agravado.Las reducciones de impuestos solo ban in-

flado las ganancias de las companias. Al aflo-jarse las leyes ambientales, solo ha empeoradola contaminacion del aire y el agua. Ningunade estas medidas ha detenido la cesantia o au-

mentado los salarios.

cCuotas para Importaciones?las importaciones? Las companias no pi-

den cuotas para las importaciones con el objetode proteger puestos de trabajo. Esa idea es unembuste destinado a confundir a los obreros

respecto a las causas reales de la crisis econd-mica. Al hacer campana para las medidas pro-teccionistas, los patrones intentan culpar a lostrabajadores extranjeros por los problemas queenfrentan los siderurgicos norteamericanos, envez de responsabilizar al verdadero culpable:el sistema economico de los patrones, es decir,el capitalismo.

La cesantia no es consecuencia de importaciones excesivas. Es el resultado de la crisis

mundial de sobreproduccion. Debido a que lascompanias ban producido mas articulos de loque pueden vender, recortan la produccion ydespiden a trabajadores. Esto es un rasgo fundamental del sistema economico capitalista;las restricciones a las importaciones no lo cam-biaran para nada.Ademas, este proteccionismo del gobiemo

norteamericano probablemente provocari re-presalias por parte de otros gobiemos capitalis-tas. Esto podria llevar a una guerra comercial.El resultado podria ser aun mas despidos de

trabajadores norteamericanos cuyos empleosestan relacionados a las exportaciones.

El objetivo real de las cuotas para importaciones es mantener los precios altos para elacero producido en Estados Unidos y ayudar-les a las companias acereras norteamericanasen su competencia incesante con las companias siderurgicas de otros paises. Sin embargo,no es ninguna ventaja para los obreros del acero y otros trabajadores que se mantengan losprecios elevados. Esto es aun mas cierto en estos momentos, en que las reservas de produc-tos —muchos hechos con acero— que losobreros no pueden comprar es una de las causas del alto nivel de desempleo.Todo esto senala el problema fundamental

que enfrentan los obreros del acero y todos lostrabajadores. Bajo el capitalismo los patrones—la clase que es dueha de las fabricas y minasy que controla el gobiemo— toman todas lasdecisiones en base a las ganancias y no a lasprioridades sociales. Las companias del acerono son ninguna excepcion. Pese a lo que digan,las empresas no se preocupan en lo mas mini-mo de los problemas del pueblo trabajador.Los obreros que ellas contratan no son mas queun instmmento para llevar a cabo la produccion que necesitan.

Obst^culo para el progresoEsta despiadada sed de ganancias se vuelve

cada vez mas un obstaculo para el progreso social. En el caso de la industria acerera esto se

ve muy claramente.La industria siderurgica producira solamen-

te la cantidad de acero que le pueda propor-cionar una tasa de ganancias que considere suficientemente elevada. En cambio, la sociedadnecesita mas acero de lo que la industria quiereproducir. Se requieren millones de toneladasde acero para reparar o constmir carreteras,puentes, gasoductos, viviendas, transportepublico y un sinnumero de otras cosas que necesita la mayoria del pueblo trabajador en Estados Unidos.

El gobiemo podria pedir gran parte de esteacero e iniciar un programa serio de obras pu-blicas masivas para llevar a cabo estos proyec-tos. En vez se dedica a acumular un gigantescopresupuesto de guerra para proteger los intere-ses financieros y politicos de los patrones portodo el mundo.

Esta intensificada campana patronal pararealizar ganancias, en todas las industrias, es elaspecto principal de la economia capitalistamundial en la actualidad. Los patrones tratande dar la impresion falsa de que sus interesesfinancieros son los intereses comunes de la so

ciedad. Valiendose de este argumento las companias siderurgicas exigen que los obreros delacero hagan sacrificios y concesiones su pues-tamente para el bien de todos.Los obreros del acero enfrentan dos opcio-

nes. Un camino es el de aceptar esta idea falsay esperar que de alguna forma les caigan unasmigajas de las crecidas ganancias de las companias. El otro camino consiste en elaboraruna estrategia para combatir la ofensiva patronal y defender el nivel de vida de los obrerosdel acero y de todo el pueblo trabajador. □

ESTADOS UNIDOS

La extraha muerte de Terry SantanaLa evidencia dice quefue asesinada; la policia insiste en que se suicidd

For Jose G. Perez

NUEVA YORK—Informacion adicional

sobre la extrana muerte de la activista de ori-

gen cubano Flor Teresa ("Terry") Santana tien-de a confirmar que fue vfctima de un asesinatopolitico.El cadaver de Santana fue descubierto en

medio de un incendio en su apartamento enWashington Heights, un barrio latino de Nue-va York, la tarde del sabado 4 de diciembre.Srmtana era una muy conocida periodista y activista en circulos de izquierda latinos en estaciudad, destacandose en anos recientes por sutrabajo en solidaridad con el pueblo de El Salvador.

Desde el primer instante, la policia neoyor-kina ha afirmado que Santana se suicido o semato accidentalmente. Pero tan pronto comosalio a luz publica el caso. Radio Venceremos—voz oficial del Frente Farabundo Martf parala Liberacion Nacional de El Salvador— lo de-

nuncio como un "asesinato politico", afirman-do que "Las garras sangrientas del presidenteReagan ban asesinado a la companera TerrySantana. . . . Lo responzabilizamos directa-mente por 61". (Ver "Terry Santana, martir dela solidaridad con El Salvador" en PerspectivaMundial, 3 de enero de 1983, pagina 2.)El golpe mas fuerte a la version policfaca de

que Santana se suicido ha sido el informe oficial del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, la agencia que descubriosu cuerpo sin vida. Este informe clasifica aSantana como una "probable vfctima de homi-cidio",

Tanto la policia local como agentes del FBI,la policia politica federal, se presentaron en elapartamento de Santana breves minutos des-pues de que se descubriera el incendio, y vie-ron las mismas circunstancias que llevaron alos bomberos a concluir que Santana habiasido asesinada.

Sin embargo, en lugar de dedicarse a buscara los responsables, la policia y el FBI se lanza-ron a utilizar la muerte para tachar de "terroris-ta" a Santana y al movimiento de solidaridadcon El Salvador.

El primer informe publicado sobre la muertede Santana aparecio en el Daily News del lu-nes, 6 de diciembre. En este articulo seafirmaba que Santana "estaba vinculada con ungrupo izquierdista pro-Castro", "era conocidapor" el escuadron antiterrorista del FBI, y quesu cuerpo habia sido encontrado "entre unapila de documentos que abogabrm por el apoyoa Fidel Castro y a guerrilleros izquierdistas enEl Salvador".

"Fuentes dijeron —continuaba el informe—

que Santana pertencia a un grupo politicopoco conocido denommado FMLN, al parecersiglas basadas en las FALN (Fuerzas Armadasde Liberacion Nacional), un grupo terrorista

24 de enero de 1983

puertorriqueno".

La identificacion del FMLN salvadoreho

como un "grupo terrorista puertorriqueno" ob-viamente fue consciente, ya que al examinar laliteratura que tenia Santana apoyando "guerrilleros izquierdistas en El Salvador" hasta el policia mas estupido hubiera descubierto la ver-dadera identidad del "poco conocido" FMLN.Pero esta no fue la dnica ni la mayor mentira

que la policia emitio por medio de la prensa."Los detectives creen que Santana se mat6 a

si misma accidental o intencionalmente incian-

do el incendio", reporto el Daily News.El New York Times del dia siguiente reitera

esta versidn: "La policia afirmo ayer que lamuerte . . . no se considera un homicidio,pero que todavia estan investigando si el incendio fue intencional o accidental".

Estas versiones resultan haber sido una men

tira consciente de la policia. Y por una razonmuy simple: no bubo un fuego, sino varios.

Escribiendo en El Diario-La Prensa del 20

de diciembre, el reportero Manuel de DiosUnanue informd que "el siniestro fue de pocamagnitud y se circunscribid a pequenos fuegosintencionales en diferentes puntos del apartamento. Los mismos fueron ocasionados utili-

zando un liquido inflamable, cuyos recipientesfueron conEscados por los alguaciles del Departamento de Bomberos".

El informe oficial de los bomberos indica

que los incendios estuvieron controlados total-mente menos de veinte minutos despues de quese recibiera la primera alarma en el centro demando, indicando su pequena magnitud. El informe dice que "la puerta del apartamento seencontraba bloqueada con muebles y despu6sde lograr entrar hallaron el cuerpo de una mu-jer, completamente vestida, tirada sobre elpiso y que no presentaba muchas quemadu-ras".

La impresion de los bomberos fue que elfuego no causo la muerte, sino que se tratabade un intento de encubrir un asesinato. Por tan-

to, irunediatamente llamaron a la policia.Lo que hizo la policia —y los agentes del

FBI que la acompanaron— solo puede ser des-crito como un intento de completar el trabajode quienes provocaron el siniestro.La idea de que Terry Santana provoco el

fuego ella misma accidentalmente es obvia-mente falsa, y la policia tenia que saberlo.^Como enciende uno varios fuegos "accidentalmente"? tC6mo bloquea uno la puerta de suapartamento "accidentalmente"?La teoria del suicidio ha provocado mucha

mas discusion en circulos de izquierda. Algu-nos amigos de Santana, segun informa el se-manario Guardian, "tienden a no descartar laposibilidad de suicidio" porque se dice quepreviamente habia intentado privarse de supropia vida.

Sin embargo, debe senalarse que amigosque vieron a Terry en los liltimos dias de suvida si la descartan, porque estaba en buen es-tado de animo, recien habia obtenido un em-pleo, le acababan de pagsa su sueldo, y teniavarios proyectos politicos en marcha.

Un colega que visito su apartamento unabora antes de su muerte confirmo que no observe nada "fuera de lo ordinario".

Los datos conocidos todos indican asesinato

politico.Primero, Terry Santana era una conocida ac

tivista. Se habia destacado sobre todo en el

periodismo de izquierda, dedicando gran partede sus esfuerzos a desenmascarar los vinculos

entre el gobiemo norteamericano y los gruposterroristas cubanos de derecha. Como una cu-

bana que apoyaba la revolucion en su patria,hubiera sido de todas formas un bianco 16gicopara tales elementos. Como cubana que los habia eombatido activamente, aun mds.

Segundo, los datos que se conocen sobre lascircunstancias de la muerte coinciden con la

explicacion de asesinato politico. Se encontra-ron regados por el apartamento, incluso sobresu caddver, literatura de solidaridad con Cubay los revolucionarios salvadorenos, como paraexplicar la accion. Igual que muchos otrosapartamentos en Nueva York, el de Santana tenia una ventana con una escalera para escapeen caso de incendios, por la que los responsables podrian haber huido tras bloquear la puerta y prender los fuegos. El hecho de que fueronvarios pequenos fuegos, al parecer muy cuida-dosamente puestos, tiende a indicar que quienlos puso no queria que el apartamento inme-diatamente se convirtiera en un infiemo.

Tercero, las versiones policiacas ban sidoabsurdas, como si estuvieran protegiendo a al-guien. No se hizo mas que una autopsia preli-minar, a diferencia de lo normal en casos enque existe la posibilidad de homicidio y pese apeticiones por parte de varios amigos y compa-neros de Santana. La Oficina del Forense se

niega a hacer publicos los datos concretos sobre su investigacion, limitandose a afirmar queSantana murio de inhalacion de humo. La policia tambien se ha negado a entregar las fotosque tomaron en el apartamento de Santana quemuestran en qu6 condiciones se descubrid sucuerpo y domicilio.

Cuarto, Terry Santana habia sido amenaza-da, al parecer por terroristas. En repetidas oca-siones le dijo a amigos que temia por su segu-ridad personal. Poco antes de su muerte afirmo que habia recibido amenazas y tendria quecambiar de apartamento.La unica conclusidn posible es que 6ste no

es un caso de suicidio, sino un asesinato de unacompanera que habia dedicado su vida a la solidaridad con los pueblos de Nuestra America. □

ESTADOS UNIDOS

Campaha antiobrera en ColoradoMujer electricista lucha en contra del hostigamiento gubernamental

For Bemie Senter

DENVER, Colorado—Se esta dando unataque muy serio contra el movimiento obrero,la mujer trabajadora, y los derechos democrS-ticos en esta ciudad.

Este ataque consiste en una campana de es-pionaje, hostigamiento e intimidacion dirigidacontra Sally Goodman, una electricista en lafabrica de la compania Martin Marietta y contra otros miembros de la seccional 766 del sin-

dicato automotriz United Auto Workers

(UAW) en esta ciudad. Goodman es una detres mujeres electricistas en la Mbrica y miem-bro fundador del capitulo de la Coalicion deMujeres Sindicalistas (CLUW) en Denver.Tambien es partidaria de la Alianza de la Ju-ventud Socialista (AJS) y del Partido Socialistade los Trabajadores (PST) de Estados Unidos.El hostigamiento de Goodman toma la for

ma de una "investigacion" por parte del Servi-cio Investigativo de Defensa (DIS), una de lasagendas de espionaje del Departamento deDefensa de Estados Unidos. Este hostigamiento es estimulado por, y tiene lugar en conni-vencia con, la Martin Marietta, uno de los masimportantes fabricantes de armamentos y unacompania con contratos de miles de millonesde dolares para la construccion de misiles MXy otros artefactos militares.La seccional sindical 766 del UAW a la cual

pertenece Goodman presento dos quejas paradefenderla contra los inauditos ataques de lacompania. Goodman le dijo a PerspectivaMundial que tiene toda la intencion de llevareste caso ante todo el movimiento obrero en

Denver y el resto del pals.El 10 de septiembre la compania llamd a

Goodman a que se presentara a las oficinas deseguridad donde tuvo que encarar a agentes delDIS. Le dijeron que estaban investigando sus"antecedentes". Tambien le dijeron que se ha-blan hecho "aseveraciones" que planteaban elinterrogante de si era correcto o no el que ellatuviera el permiso de seguridad que requiere lacompania para permitirle mantener su empleo.

Estas aseveraciones fueron las siguientes:• Que Goodman es militante de la "Liga

[«c] de la Juventud Socialista";• Que ella "esta por lo menos asociada con

conocidos miembros del Partido Socialista de

los Trabajadores"; y• Que Goodman es lesbiana.

El DIS le hizo saber a dos de sus compane-ros de trabajo que tenlan agentes trabajando ensu caso en California y en Nueva York, donde Goodman ha vivido anteriormente.

Bernie Senter es miembro de la seccional766 del sindicato automotriz UAW, y trabajaen la fabrica Martin Marietta en Denver, Colorado.

En el espacio de una semana agentes del DIShablan entrevistado a tres amigos de Goodmansobre sus ideas pollticas y sobre su vida priva-da.

iQue es lo que hace Goodman que tanto lemolesta a la compania?En los dos anos que ha trabajado en la fabri

ca de la Martin Marietta en Denver, Goodmanha sido una activista sindical ejemplar. Ayudo aorganizar la participacion de su seccional en lamanifestacidn del DIa de Solidaridad el 19 de

septiembre de 1981, que fue convocada por lacentral sindical AEL-CIO; en la marcha y mi-tin en defensa de los derechos democraticos en

el aniversario del natalicio de Martin Luther

King (dirigente negro asesinado en 1968) enenero de 1982; y en las actividades del DIa delTrabajo el ano pasado.

Goodman ha participado en el comite demujeres en la seccional de su sindicato paravolver a ponerlo en marcha, y ha tratado de in-volucrar a un mayor numero de mujeres en elsindicato de entre las 300 que trabajan en lafabrica.

Durante las huelgas de los mineros del carbon y de los controladores aereos que tuvieronlugar en los ultimos dos anos, Goodman parti-cipo con otros en su seccional para organizarsolidaridad y para invitar a oradores a las reu-niones del sindicato a que hablen acerca de estas batallas del movimiento obrero.

Junto con otros trabajadores en su fabricaGoodman apoyo activamente la reciente campana de Eileen Thoumir, candidata al Congre-so de Estados Unidos por el PST. Thoumir trabaja en la misma fabrica de misiles, y era laprimera vez que una obrera en esa fdbrica sepostulaba para un puesto publico en una plata-forma polltica en contra de la intervencion mi-litar del gobiemo de Estados Unidos en el ex-tranjero, y por la satisfacci6n de las necesida-des sociales en lugar de las ganancias privadas.El punto central de la campaha de Thoumir fueexplicar la necesidad de formar un partido politico del movimiento obrero basdndose en los

sindicatos, para asl poder enfrentarse a los pa-trones en el terreno politico.

Algunos trabajadores estaban interesados enla campaha de Thoumir, y algunos la apoya-ban. La "investigacion" de Goodman comen-z6 justo en el perlodo cumbre de la campaha.

Anteriormente Goodman ya habia sido elbianco del hostigamiento de los patrones.Como una de s61o tres mujeres en el departamento de mantenimiento ha sido victima de

hostigamiento sexual por parte de la gerenciade la fabrica. Se le ban negado varias solicitudes de traslado a otros departamentos. Su sindicato tuvo que presentar una queja sobre elhecho que la compahia rehuso en dos ocasio-nes permitirle a Goodman asistir a reuniones

del sindicato forzandola a trabajar sobretiem-po.

Los supervisores le hablan advertido a va-rios de los compaheros de trabajo de Goodmany Thoumir que no se asociaran con ellas.

Durante el ultimo aho ha habido un aumento

dramatico en los ataques de la Martin Mariettacontra miembros del sindicato en la planta deDenver. La seccional 766 del UAW informa

que con I 100 miembros el sindicato esta lu-chando por resolver 400 quejas contra la compania.

Ataque contra el sindicato y ias mujeresA la compahia no le gusta el hecho de haber

sido forzada a emplear mujeres como electricistas. No les gustan las mujeres que luchan porpuestos de trabajo mejor pagados y rehusan so-meterse pasivamente a los ataques sobre susderechos o contra sus compaheros de trabajo osu sindicato. En general estas compaheras luchan contra el hostigamiento sexual por partede la gerencia y contra otros intentos respalda-dos por la compahia por deshacerse de ellas.En muchas industrias y lugares de trabajo

donde las mujeres constituyen una minoria,tienden a agmparse, a veces en comites sindi-cales de mujeres, para ayudarse unas a otras asuperar el perlodo de pmeba de la compahia ypara enfrentarse a casos de discriminacion enel empleo.

Las compahlas aborrecen la solidaridad quese desarrolla entre las mujeres, porque sabenque debilita la habilidad de los patrones de di-vidir a la fuerza laboral y de disciplinar y hos-tigar a todos los trabajadores. A menudo acu-san a las mujeres de ser lesbianas para oponerlos hombres a las mujeres, asl como para soca-var la solidaridad entre las mujeres mismas.Goodman le dijo a Perspectiva Mundial que

"La investigacion que me ban hecho la compahia y el DIS es parte de sus redoblados ataquescontra mi sindicato. Esperan poder deshacersede los militantes con pretextos e intimidar a laseccional y a sus miembros, en especial lasmujeres, los negros, los chicanos. Las seccio-nales del UAW en todas partes estan bajo ataque".Y continuo: "Como parte de esta ofensiva,

lo que en realidad esta en juego en la investiga-ci6n es mi actividad sindical, el hecho de quesoy una mujer que no tolera los desmanes delos patrones, y el hecho de que apoyo a candi-datos del movimiento obrero.

"No existe ninghn 'riesgo de seguridad'. Nome ban acusado de violar ninguna ley. Tratande asustar a la gente para que no escuche misideas acusandome de ser lesbiana, pero eso yano les esth dando resultado. La compahia y elgobiemo no tienen ningun derecho de indagaracerca de mi vida privada. Uno de mis compaheros de trabajo me dijo que esto le recordaba

la caceria de brujas de los anos cincuenta. De-cidio asistir al mitin de la campana de EileenThoumir despues de oir acerca de mi caso dehostigamiento. Los trabaj adores entienden quesi yo pierdo, todos salimos perdiendo".

El UAW lucha por defenderseLa seccional del UAW esta respaldando a

Goodman, defendiendo su derecho a mantenersu empleo, expresar sus opiniones polfticas, yvivir su propia vida libre del espionaje y el hostigamiento de la comptmfa y del gobiemo.Poco despues de set iniciada la investigacion elsindicato presento dos quejas contra la compa-hia.

Una de las quejas insistia sobre el derechode miembros del sindicato de tener a un repre-sentante presente durante los interrogatorios dela compania.La segunda queja sehalaba que esta investi-

gacidn constituye hostigamiento por parte de lacompania contra uno de sus empleados por suactividad sindical. La queja dice en parte:"Mas tarde le fue senalado a la senorita Good

man que sus companeros de trabajo . . . ha-bian sido interrogados acerca de ella de unamanera hostil e intimidante. Las personas quellevaron a cabo estos interrogatorios sugirieronposibles aetividades ilegales y conducta sub-versiva por la senorita Goodman. Esto constituye hostigamiento de un miembro del sindicato por parte de la compania ya que tuvo lugardentro de las propiedades de la compania enuna oficina cerrada de la compania y durantelas horas de trabajo. Reconocemos que esta in-vestigacidn es el resultado de sus . . . aetividades en la seccional 766 del sindicato UAW".

La queja exigia que "esta investigaci6n seadetenida inmediatamente, que la senoritaGoodman deje de ser hostigada, y que otrosempleados de la compania y miembros del sindicato dejen de ser involucrados [en el asunto].Exigimos que se nos de acceso a todos los ar-chivos y a los registros de todos los interrogatorios que se llevaron a cabo. Tambien exigimos que la compania se disculpe por escrito,absolviendo a la senorita Goodman de todo cri-

men o actividad ilegal".Han habido informes acerca de la investiga

cion en tres reuniones recientes del sindicato.

Investlgacidn ilegal e InconstituclonalLa ACLU, organizacion defensora de los

derechos democrdticos, esta proporcionandoconsejo legal para defender a Goodman. Losabogados de la ACLU estan conscientes de quela investigacion antiobrera del gobiemo es ilegal e inconstituclonal. Segun reglamentos delgobiemo, le esta prohibido al DIS indagar sobre la afdiacidn politica o partidaria de los trabaj adores.En el transcmso de la ultima decada decisio-

nes de las cortes tambidn ban definido como

ilegal el espionaje de trabajadores por parte delgobiemo en base a acusaciones de que son ho-mosexuales.

El gobiemo dice que tiene el derecho de in-vestigar a personas acusadas de ser homose-xuales en base a dos criterios del Pentdgono:que los homosexuales son "pervertidos" y su-

24 de enero de 1983

fren perturbaciones mentales, y por lo tanto nose les pueden confiar "secretos" gubemamen-tales; y que los homosexuales son especial-mente susceptibles de ser chantajeados poragentes extranjeros que podrian amenazarloscon exponerlos publicamente como homosexuales para asi hacer que cometan actos queviolen la "seguridad nacional".

No es de su Incumbencia

Aunque decisiones legales en el transcursode la ultima ddcada han reducido el alcance del

espionaje por el Pentdgono, todavia no ha sidodecidido por las cortes que tanto le estd permi-tido al DIS preguntar acerca de la vida privadade una persona que ha sido acusada de ser ho-

Perspectiva Mundial

Sally Goodman, sindlcallsta victlma del ser-vlclo de Inteligencia del Pentdgono.

mosexual. El caso de Goodman, en tanto queimputa el derecho de los patrones y del gobier-no de preguntar cualquier cosa sobre la vidaprivada de cualquier trabajador, constituye unhito legal y politico.

Estos son algunos ejemplos de las preguntasque el gobiemo dice que tiene derecho a pre-guntarte:

• "^Estarfas dispuesto/a a revelar los nom-bres de tus parejas homosexuales? ̂ Como sellaman?

• "^Sabe tu supervisor que eres homosexual?

• "i,De cuantos actos homosexuales has to-mado parte aproximadamente? ^No puedesdarme una respuesta precisa simplemente por-que es un numero tan grande que no puedesacordarte?

• "^Podrfas identificar la naturaleza de los

actos homosexuales en que has participado, sinentrar en detalles? Por favor identificalos porsu nombre".

Este es el tipo de ultrajante invasion de lavida privada y el tipo de hostigamiento que elcaso de Goodman va a poner en tela de juicio!A ningun trabajador se le puede someter a estetipo de preguntas, mucho menos ser forzado acontestarlas.

Este caso tambien plantea el reto mas am-plio de si la compania y el gobiemo puedenforzar a cualquier trabajador a revelar cualquier tipo de informacion acerca de su vida privada o politica usando el pretexto de defenderla "seguridad nacional". Actualmente, un trabajador puede ser despedido por negarse a con-testar preguntas como las enumeradas anterior-mente.

Goodman le dijo a Perspectiva Mundial que"este hostigamiento por el gobiemo es parte deuna ofensiva mas amplia. En fabricas de la in-dustria de guerra por todo el pais el gobiemoha mejorado sus redes de espias y de soplones.Las companias han tratado de destmir los sin-dicatos y forzarlos a aceptar contratos vendeo-breros. Estdn obstaculizando cada vez mas los

programas de trato preferencial logrados a tra-v6s de cmentas luchas por las mujeres y los ne-gros, y en general estdn golpeando mas a losobreros a trav6s de mds y mas disciplina en eltrabajo."La 'amenaza a la seguridad' de todos no es

mi actividad sindical, mis ideas politicas, o mivida sexual, sino la Martin Marietta y el gobiemo. Son sus planes guerreristas y sus cam-panas antiobreras para aumentar sus gananciaslo que realmente amenaza nuestra seguridad."El gobiemo estd tratando primero de desha-

cerse con pretextos de los sindicalistas socia-listas", explic6 Goodman, para asi "sentar unprecedente golpeando en primer lugar a aque-llos con ideas radicales, facilitando la tarea deintimidar a otros.

"Por la misma razon creen que porque soyuna de las pocas mujeres electricistas puedenacusarme de ser lesbiana y asi aislarme de miscompaneros de trabajo. Pero a quien apoyo enlas elecciones y qu6 hago con mi vida privadano es de la incumbencia de la Martin Marietta

ni del Pentagono. Mis companeros de trabajose dan cuenta de c6mo esto tambien es una

amenaza contra ellos. Se preguntan si no serdnellos los que han de seguir detrds de mi."Si nos mantenemos unidos tendremos la

mejor oportunidad de rechazar este ataque delgobiemo y de la compania, al igual que hicie-ron los trabajadores de la Chrysler ganando enel transcurso de esa lucha un mejor contratocolectivo. Lo que estd en juego es la habilidaddel sindicato no solo de defender a las trabaja-doras, o a aquellos trabajadores con ideas dife-rentes a las de los patrones y su gobiemo, sinode defender la existencia misma del movimien-

to obrero".

Goodman, junto con su sindicato, ha lanza-do una campana para diseminar los hechos re-lacionados con su caso y para lograr el apoyoque necesita para seguir luchando por mantener su empleo y ponerle fm al hostigamiento dela compania. □

7

NICARAGUA

La defense de la patria sandinistaUn ano de guerra pone a prueha y refuerza las organizaciones de masas

Por Michael Baumann

Las fiierzas contrarrevolucionarias impulsa-das por el gobiemo de Estados Unidos estuvie-ron a dos dedos de lanzar una invasion en granescala contra Nicaragua a principios de 1982.

Esto es precisamente lo que ban denunciadopublicamente los Sandinistas desde un princi-pio.Por esa raz6n declararon un estado de emer-

gencia nacional el 15 de marzo, tras la voladu-ra de dos puentes estrategicos en el norte delpals.

Ahora, tras nueve meses de silencio, los me-dios noticiosos en Estados Unidos ban empe-zado a confirmar cada vez mas este becbo.

iQud fue lo que se tramd en febrero y marzopasados?

i,Por qud fue postergado?^Cdmo ban aprovecbado los Sandinistas casi

un ano de tiempo adicional?

Lo que tramd Washington

La version mas completa basta la fecba delos planes norteamericanos de invadir a Nicaragua fue detallada por George Crile, produc-tor de noticias de la cadena CBS y anterior-mente corresponsal en Nicaragua.Su informe, basado abiertamente en infor-

maciones provenientes de la CIA, fue publica-do el 3 de diciembre en la pdgina de opinidndel New York Times.

Crile califico la invasion planeada como"uno de los intentos mas ambiciosos por partede Washington de derrocar un gobiemo extran-jero desde que los Kennedy desataron la Agenda Central de Inteligencia contra Fidel Castro".

Esto no parece ser exageracion, segun lo in-dican los detalles siguientes.

"Inicialmente", dice Crile, "la Administra-cion bizo lo posible por mantener a distancia suapoyo a los contrarrevolucionarios nicaragiien-ses, canalizando fondos a traves de Argentinay Honduras para entrenar y armar una fuerzaen el exilio basada en cuadros de la ex Guardia

Nacional del general Anastasio Somoza Debay-le. Pero a principios del ano se dio un cambiodramatico. Segdn fuentes de inteligencia quese ban mostrado muy fidedignas, la CIA sac6a varios de sus agentes mas experimentados demisiones por todo el mundo y los envio de pri-sa a Honduras para dirigir un ataque 'reldmpa-go' contra Managua, el cual se babia fijadopara comienzos de marzo. . . ."El caracter y la envergadura total del plan

no estin claros. Pero por cierto en febrero ymarzo se meditaba algo muy grande y muyarriesgado y, como me dijo en esos momentosel general mas poderoso de Guatemala, Bene-dito Lucas; 'Para iniciarlo y para que tenga exi-to, tiene que venir una luz verde de Wasbing-

La luz verde nunca llego, por una razon biensencilla. Sobrevino la Guerra de las Malvinas.

Los preparativos militares argentinos desti-nados a reestablecer la soberanla sobre las islas

Malvinas, que estallaron en una guerra abiertacon Gran Bretana el 2 de abril, obligaron aWashington a postergar sus planes.El respaldo activo norteamericano a Gran

Bretana durante la guerra contra Argentinaprovocd una explosion tan grande de senti-mientos antimperialistas por toda America La-tina, que polfticamente se bizo imposible su-mar a esto una invasidn de la tepilblica nicara-giiense.

Es mds, la postura sandinista de apoyo alpueblo argentino —aun si al mismo tiempo ba-blan asesores militares argentinos entrenandoa la fuerza contrarrevolucionaria invasora— le

gan6 aun mas apoyo entre las masas del conti-nente americano.

La situacion poh'tica engendrada por la Guerra de las Malvinas maniatd durante cierto

tiempo al impeiialismo norteamericano. Hastael momento le ba brindado a Nicaragua nuevemeses preciosos para poder profundizar el en-tendimiento de las metas de la revolucion entre

la poblacion y prepararla para defender estasmetas en una guerra.

Este tiempo se empleo muy bien.

Estado de emergenciaDesde un principio, los Hderes nicaraguen-

ses explicaron que el estado de emergencia noera un decreto impuesto por los Sandinistas,sino una realidad impuesta por los contrarrevolucionarios lespaldados por Estados Unidos.No obstante, la gran mayorfa de la poblacionsolo con el tiempo logro entender la necesidadde las medidas puestas en marcba el 15 de marzo, especialmente en las zonas urbanas rodsalejadas de las batallas que se daban en la fron-tera nortena.

Fue establecida la censura militar de la pren-sa, radio y television. Fue suspendida la mayorparte de las garantfas constitucionales (pero nolas leyes que ilegalizan la tortura, el trabajoforzoso y las violaciones a la libertad de culto).Estas medidas, explicd entonces el diario sandinista Barricada, no tienen "parangdn algunocon medidas que, aparentemente similares, setoman en otros pafses precisamente por razo-nes totalmente contrarias: para reprimir y opri-mir a sus pueblos. . . ."En la Nicaragua revolucionaria, el gobier-

no decide el establecimiento de un Estado de

Emergencia, porque es precisamente unaemergencia la situacion creada en nuestro palspor los planes agresivos del imperialismo".En los primeros dlas de la emergencia, casi

todo el ejercito, los batallones reservistas, lasmilicias, la Juventud Sandinista (JS-19) y gran

parte de los Comites de Defensa Sandinistas(CDS) se pusieron en pie de movilizacionconstante, encamando asl de forma dramdticala consigna sandinista: "jUn solo ejercito!"

Cada puente, alcantarilla y paso a nivel, junto con casi cualquier otro bianco militar imaginable, fue defendido durante por lo menos unasemana, dla y nocbe, por una poblacion armada y movilizada.

Panfletos en forma de tiras comicas publica-dos como separatas en Barricada detallaronc6mo cavar refugios antiaereos. Se realizaronencuestas en los barrios sobre los borarios de

trabajo, las armas y berramientas disponibles,y el ndmero de ninos que necesitaban protec-ci6n. Se cavaron trincberas en varios grandesmercados en Managua. Con sacos de arena seerigieron barricadas a la entrada de todas lasoficinas gubemamentales y de las organizaciones de masas. Cientos de reuniones fueron rea-

lizadas para discutir y explicar el tipo de ame-naza que enfrentaba la revolucion.Al menguar el peligro de invasion inminen-

te, tambien menguo el grado de movilizacidn.Pero permanecieron importantes logros. Dece-nas de miles de nuevos milicianos voluntarios

se realistaron para entrenamiento militar adicional. Los CDS se enraizaron mejor en los barrios urbanos. En el campo la Asociacion deTrabajadores del Campo (ATC) babia asumidola responsabilidad de asegurar la produccioncontinua e impedir el sabotaje, lo cual consti-tuia una experiencia importante. Y todos ba-bian visto y sentido el tremendo apoyo populara la defensa del pals contra la agresion impe-rialista.

El 'Comandante Cero' se vende

Al cabo de un mes, a mediados de abril, sur-

gio otro reto. Eden Pastora, ex beroe de la revolucion sandinista, deserto al bando de losenemigos imperialistas de Nicaragua.

Pastora era celebre tanto en Nicaragua comoen el resto del mundo por su papel como el"Comandante Cero" que dirigiera la audaztoma del Palacio Nacional de Somoza en 1978,

cuyo resultado fue la liberacion de presos po-liticos Sandinistas y varios millones de dolaresde rescate.

Pastora se fue de Nicaragua en 1981, aseve-rando que buscaba unirse a la lucba revolucionaria en El Salvador o Guatemala.

Pero no bizo ni una cosa ni la otra. Al con-

trario, como luego explicaran las organizaciones revolucionarias guatemaltecas en una de-claracion conjunta, rompieron toda relacioncon Pastora porque 6ste "persistio en mantenerrelaciones con individuos y fuerzas ligadas a lacontrarrevolucidn en el area y con elementosprovocadores y oportunistas de toda laya".El 15 de abril de 1982, apenas un mes des-

pues de la declaracion del estado de emergen-

Perspectiva Mundlal

FSLN: 'Ni un campesino se quedara sin tierra .

cia, Pastora aparecio en una conferencia deprensa en un hotel lujoso en Costa Rica.Ahf largo una diatriba anticomunista, afir-

mando que era hora de "echar al gobiemo [san-dinista] a balazos" porque 6ste habia "traicio-nado" la revolucion.

^Guiles eran sus quejas principales? Exacta-mente las mismas que las de Reagan:

Miles de asesores militares cubanos y so-vi6ticos (una acusacion que los Sandinistas bandesmentido en repetidas ocasiones).Demasiados preptirativos para la defensa

(esto, alego, "enajenaba" a Washington).

Y demasiadas expropiaciones de fabricas yterrenos.

Los Sandinistas respondieron al reto con unesfuerzo para profundizar el entedimiento popular de la revolucion. A traves de mitines ma-sivos, movilizaciones e incluso un numero tea-

tral divertidisimo representado por el conjuntocomico preferido del pais, explicaron que no

bastaba simplemente con echar a Somoza. Loque tambien habia que eliminar a la larga eratodo el sistema, apuntalado por Estados Uni-dos durante mas de un siglo, que les habia ne-gado tierra a los campesinos y sumergido a losobreros y al resto de las masas trabajadoras enla miseria, la desnutricion y el analfabetismo.En terminos simples: el capitalismo.

'iPor la construccibn del sociallsmol'

La celebracion del natalicio de Lenin el 22

de abril y los preparativos para el Primero deMayo ayudaron a promover este tema.

Durante varias semanas en las ciudades, enlas fabricas y en el campo se organizaron reu-niones para discutir los aportes de Lenin al so-cialismo cientifico, los logros de la revolucidnrusa, y como el proceso en Nicaragua era con-tinuacion de esa gran batalla clasista.

La Central Sandinista de Trabajadores(CST), principal confederacion sindical delpais, dirigio esta campana. Fue la CST que ini-ci6 la consigna que seria el tema del Primerode Mayo: "jDefender la revolucidn, por la

24 de enero de 1983

Michael Baumann/Perspectiva Mundial

construccion del socialismo!"

En parte esto fue respuesta directa a Pastora.Como puntualizd Edgardo Garcia, SecretarioGeneral de la ATC, las denuncias del traidor

"contra la Direccidn Nacional estdn dirigidascontra los trabajadores porque somos nosotroslos que hemos presionado para que se realicenlas confiscaciones de tierras, los que hemosdenunciado a los patronos que descapitalizanlos centros productivos y que apoyan las ban-das contrarrevolucionarias".

La consigna tambien se uso como enfoquede una campana de educacion y discusion quellevaron a cabo las organizaciones de masas.Barricada busco medios de presentar y expli-car en terminos populates que era necesarioechar las bases para una nueva sociedad "don-de no haya mds explotacidn del hombre por elhombre".

Los articulos y discursos distinguieron cadavez mds entre el "sandinismo temprano", la lu-cha antimperialista del general Augusto CesarSandino, y el "sandinismo desarrollado", losaportes basados en el socialismo cientifico deCarlos Fonseca, fundador del Frente Sandinista para la Liberacion Nacional (FSLN).Al popularizar los discursos y escritos de

Fonseca, los dirigentes Sandinistas senalaron elpapel importante y la responsabilidad de la cla-se obrera industrial nicaragiiense —que por logeneral habia surgido s61o despues de la epocade Sandino— en dirigir el proceso hacia ade-lante. Explicaron que las conclusiones que sa-caron de la historia Marx, Engels y Lenin eranla unica forma consecuente de defender los lo

gros de la revolucion, puesta en marcha porSandino.

La campana se concretizo adn mas el Primero de Mayo cuando los lideres Sandinistas ha-blaron ante mitines por todo el pais.En el discurso principal que dio en Managua

el Comandante Tomas Borge, unico fundadoraun vivo del FSLN, la marcha hacia el socialismo fue el tema predominante.Los obreros y campesinos de Nicaragua,

dijo Borge, no hicieron una revolucidn "paraque subsista un regimen de explotacion. . . .Esta revolucion se hizo no para reafirmar lavieja sociedad sino para crear una nueva sociedad". Fue la multitud, unos cien mil seres hu-manos, que respondieron coreando: "j Socialismo! jSocialismo!"

La respuesta a las inundaclonesUnas semanas mas tarde, fue puesta a prue-

ba repentinamente la cohesion y organizacionsocial de Nicaragua. Lluvias torrenciales, al-canzando en ciertas areas la mitad del nivel

anual de lluvia normal, azotaron toda la regionoccidental del pais a fines de mayo. Sesentamil personas perdieron sus hogares; docenasperdieron la vida; y los danos totales, seguncalculos de observadores de las Naciones Uni-

das, sobrepasaron los 350 millones de ddlares.En una situacion similar bajo Somoza, el te-

rremoto devastador de 1972, no solo no se hizonada para ayudar a las victimas, sino que —como le conto un policia sandinista a Perspec-tiva Mundial— "Somoza ni siquiera nos dejdorganizamos para ayudamos nosotros mis-mos".

El solo hecho que tan pocas vidas se perdie-ran en relacion a los danos de propiedad de-muestra la mayor capacidad de organizacionrapida. Se crearon viviendas de emergencia enescuelas, iglesias y edificios publicos. El ej6r-cito distribuyo comida. Los sindicatos fueronautorizados a tomar todas las medidas necesa-

rias para mantener la produccion industrial, in-cluyendo buscar y distribuir materias primas.Los Comites de Defensa Sandinistas se movili-

zaron para asistir a las victimas, reparar los danos producidos por las inundaciones y supervi-sar los centros de abastecimiento de alimentos

para disminuir el acaparamiento y la manipula-cion de precios.La envergadura de los danos fue tal que nin-

guna organizacion por si sola podia encararproblemas determinados. Todo fue lanzado ala batalla. Los CDS trabajaron al lado del ejer-cito y las milicias. Contingentes de la JuventudSandinista trabajaron al lado de batallones devoluntarios sindicalistas. Organizaciones reli-giosas, civicas y culturales ofrecieron voluntarios organizados.Como resultado de esto se lograron impor-

tantes experiencias practicas, bajo condicionespracticamente de guerra.

Reagan manda 'saludos'Los ataques de los contrarrevolucionarios

respaldados por Estados Unidos siguieron enaumento durante toda esta epoca. Entre losblancos especiales estaban: alfabetizadores,maestros, brigadistas de salud publica, tecni-cos de la reforma agraria, asi como pequehasaldeas agrarias cerca de la frontera nortena conHonduras.

Se dio una fuerte escalada en las agresionespoco antes del amanecer del 19 de julio, terceraniversario de la insurreccion que tumbarii aSomoza y que pusiera en el poder al gobiemorevolucionario.

Un avidn sin marcas que lo identiflquen,volando a baja altitud desde Honduras, dispa-

t6 dos cohetes contra unos tanques de gasolinaque contenfan 800 mil galones de combustibleen el puerto norteno de Corinto . . . y porpoco dio en el bianco.

De haber atinado, habrfan muerto gran partede los 30 mil habitantes de la ciudad en la ex

plosion e incendio resultantes. Solo una deci-si6n consciente de adaptar las celebracionespara ese ano a las condiciones de guerra impi-dieron una catastrofe.

Para asegurar que las principales ciudades semantuvieran protegidas, varias areas s61o en-viaron contingentes especiales, escogidos porsus companeros de trabajo, a la celebracidn delaniversario.

El intento de bombardeo en Corinto com-

probo que esta medida habfa sido absoluta-mente necesaria. Solo la cortina de fuego an-tiaereo y de fusiles que descargaron las tropasdefendiendo el puerto lograron impedir que elbombardero diera en el bianco. Minutos des-

pues del estallido del cohete, a las tropas delejercito se sumaron dos mil milicianos arma-dos, quienes se dispusieron por toda la ciudaden caso que el bombardero volviera a atacar.

Provocaciones por la Jerarquia eclesi^sticaA mediados de agosto se dio un reto nuevo,

esta vez por parte de la jerarquia catdlica. Des-de hace meses que se hacian cada vez mas ten-sas las relaciones con los funcionarios eclesias-

ticos, quienes no disimulaban su oposicionante el avance de la revolucidn.

En febrero los obispos emitieron una decla-racidn que se hacia eco de las calumnias impe-rialistas alegando la supuesta opresion sandi-nista de los indios miskitus. A fines de diciem-

bre de 1981 y a principios de enero de 1982 habfa resultado necesario trasladar a miles de

miskitus de sus hogares cerca de la fronteranortena porque no se podia defender a la po-blacion, poco densa en esta zona remota, de laescalada de agresiones que lanzaban los terro-

ristas desde sus bases en Honduras. Los miski

tus fueron reubicados en hogares modemos yprefabricados en varios pueblos nuevos a 130kildmetros de la frontera.

El hecho que ninguno de los obispos siquie-ra visitd los asentamientos no les resulto impe-dimiento alguno para unirse a la campana dementiras.

En abril el arzobispo de Managua, MiguelObando y Bravo, fue nombrado por contrarre-volucionarios como posible miembro del "go-biemo en el exilio" que pensaban establecer enCosta Rica. El arzobispo no se desligo del pro-yecto hasta que el Comandante Tomas Borgelo desafid publicamente el 1 de mayo.

En Julio, un sacerdote popular y veteranopartidario de la revolucidn fhe trasladado le-pentinamente por la jerarquia catdlica de unbarrio obrero en Managua y reemplazado porun conocido reaccionatio. Miembros de la pa-rroquia que protestaron contra esta medida fiie-ron "excomulgados" sumariamente, o sea, ex-pulsados de la Iglesia.Tambidn en Julio el gobiemo decidid demo-

rar, dada la situacidn tensa, la publicacidn deima carta del Papa que se pronunciaba decidi-damente del lado de la jerarquia en cualquierdisputa con los fieles y los clerigos de bajo range. Los dirigentes conservadoies eclesidsticosse valieron de esto para diseminar rumores,alegando que el gobiemo le habia "declaradola guerra a la religidn".En estas circunstancias, a mediados de agos

to, unos derechistas dirigidos por un cura deEspana y otro de Costa Rica ocuparon una es-cuela catdlica en Masaya, una ciudad impor-tante al sur de Managua. Durante la ocupa-cidn, unos disparos provenientes de la escuelacontra una pacifica e indefensa manifestacidnprosandinista mataron a dos e hirieron a por lomenos siete personas.El hecho que el tiroteo ocuniera en las afue-

ras de Monimbd (un barrio de Masaya que fue

Ediflcio de 'La Prensa' un dia despuds que guardlas privados hirieron a dos manifestantes.Tommie Sue Montgomery

fiV ^ ..r i ' \ * I:

ERTE a ua f:nde pm»a

•';

de los primeros en alzarse contra Somoza en1978), la inmediata confusidn que siguid y elhecho que en autodefensa se erigieron barrica-das casi al momento, bastd para que variasagencias noticiosas transnacionales declararanque Monimbd se habia alzado nuevamente,esta vez contra los Sandinistas.

Esto tambidn logrd causar confusidn en Nicaragua, lo cual demostrd que la jerarquiaeclesidstica adn tiene gran capacidad de sem-brar dudas cuando logra confundir los verdade-ros motivos politicos que explican su odio algobiemo sandinista.

Sin embargo, en una muestra de apoyo a larevolucidn, miles de habitantes de Masayaconcurrieron al dia siguiente al entierro de unade las victimas del ataque derechista. Borgemismo se dirigid a la concentracidn y explicdque el ataque habia sido parte de "una guerrasicoldgica contra los sectores mas pobres, masatrasados para enfrentarlos a la Revolucidn".

Conmemoracidn de Carlos Fonseca

En octubre y noviembre se realizaron doscampanas simultdneas en Nicaragua. A prime-ra vista no parecian estar relacionadas, pero silo estaban.

La direccidn sandinista de las organizacio-nes de masas llevaron a cabo mitines y reunio-nes de fdbrica, milicia y CDS, con el objetivode explicar la realidad inevitable de conflictoscada vez mayores con los belicistas en Washington, y de infundir el entendimiento politico necesario para poder encarar esta realidad.La campana se realizd en tomo a la conme

moracidn de la muerte de Carlos Fonseca, cai-

do en batalla con la Guardia Nacional el 8 de

noviembre de 1976.

Al lado de Sandino, Carlos Fonseca es la fi-gura revolucionaria mas destacada en Nicaragua. Asi que en el marco de la escalada deagresiones imperialistas, la concurrencia a es-tos eventos se convirtid en una forma de de-

mostrar que uno estaba con la revolucidn. Yentre todas las actividades, cientos de miles

manifestaron su apoyo al proceso revoluciona-rio.

El diario reaccionario La Prensa compren-did perfectamente el significado de estos mitines, asambleas y reuniones. Ni una palabra pu-blicd sobie estos eventos.

'La Prensa' descubre el boxeo

En vez. La Prensa durante casi un mes ledio mucho mds importancia a una pelea de boxeo.

El boxeador nicaragiiense Alexis Argiiello,campedn mundial en tres categorias, debia lu-char contra el boxeador norteamericano Aaron

Pryor, campedn mundial welter-junior, enMiami el 12 de noviembre.

La Prensa empezd a dedicar amplio espacioa la pelea con mas de un mes de anticipacidn.Incluso envio corresponsales especiales a Miami semanas antes para escribir articulos diariosde primera plana.

Pero no fue el amor al deporte o el orgullonacional lo que motivd esta actitud. Argiiello,ademds de ser uno de los mejores boxeadoiesen el mundo, tambidn habia sido miembro ho-

Perspectiva Mundia

norario de la Guardia Nacional de Somoza.Despues de la revolucion su propiedad en Managua file conflscada. Tambien fue abolido elboxeo profesional en Nicaragua (pero no el bo-xeo aficionado). Arguello decidid entonces ra-dicarse permanentemente entre la comunidadexiliada reaccionaria de Miami, donde se pusoa dar entrevistas antisandinistas.

La Prensa tenfa la intencidn de manipular elorgullo que muchos nicaragiienses sienten porArguello como figura deportiva intemacional,y hacerlo parecer como si implicara que tam-bidn estdn de acuerdo con sus opiniones polf-ticas.

El intento fracaso. El gobiemo revoluciona-rio no se dejd caer en la trampa que le habfantendido. Los artfculos en las paginas deporti-vas de Barricada trataron a Arguello solamen-te como boxeador y no como enemigo politico. Y la noche misma de la pelea, esta fue pasa-da gratis por television sandinista. Con propagandas especiales, claro estd: de los Comites deDbfensa Sandinistas, del Ejercito Popular Sandinista, de las Milicias Populates Sandinistas, yde la Policfa Sandinista. Asf que muy poco sir-vi6 Alexis Arguello como sfmbolo de la con-trarrevolucidn.

Se profundiza la polarizaclbnEs evidente que ninguna sociedad podrfa

atravesar los cambios y las presiones que hasufrido Nicaragua sin manifestar diferencias deopinidn.Las diferencias mis importantes son las que

estan basadas en clases sociales, y representanmds que simples opiniones. Los capitalistas sa-ben exactamente lo que estd pasando. La revolucion esta echando las bases para reemplazar-los con un sistema social fundado en la propiedad estatal y la produccidn destinada a satisfa-cer los intereses de la sociedad y no las ganan-cias de unos pocos, a un paso deliberado, defi-nido por las realidades economicas y socialesdel pafs.Los capitalistas nicaragiienses, quienes aun

controlan la mayorfa de la agricultura y el 75por ciento de la industria, se oponen a este ca-mino y a los Ifmites cada vez mis estrechosque se imponen a su biisqueda de ganancias.Y tienen muchos medios de expresar esta

oposicion. La Prensa, aunque sujeta a la cen-sura militar, es uno de los medios principales.La Prensa siempre envfa inmediatamente

copias de todos los artfculos rechazados porlos censores a la embajada norteamericana,donde se entregan a la prensa estadunidense.Tambiln se envfan a diarios reaccionarios en

Costa Rica y Honduras, donde frecuentementese transmiten por radio y televisidn. Debido altamafio relativamente pequeno del area, lasemisiones hondurenas cubren gran parte delnorte de Nicaragua, y las emisiones costarri-censes cubren el sur.

Casi todos los partidos capitalistas queexistfan previamente en Nicaragua (excepto elPartido Liberal de Somoza) aun existen, fun-cionan y estan representados en el parlamentonicaragiiense, el Consejo de Estado. El proble-ma que enfrentan es que la representacidn en elConsejo de Estado se basa en la realidad eco-

24 de enero de 1983

m

itroamerici

y el Carib*

Promueven solidaridad con El Salvador para el 22 de eneroLa Coalicion contra la Agresidn Estadunidense en Centroamerica (CAUSA), basada

en Phoenix, Arizona, discutio y aprobd planes para celebrar un evento en esa ciudadcomo parte de las acciones solidarias que se realizaran el 22 de enero a lo largo de lafrontera con Mexico. Estas acciones fueron convocadas por el Encuentro FronterizoM6xico-Estados Unidos en Solidaridad con el Pueblo Salvadoreno, que se reunio enoctubre en Tijuana para ayudar a impulsar un amplio movimiento antintervencionistaen Estados Unidos, basado principalmente en el pueblo trabajador y las nacionalidadesoprimidas. El Encuentro forma parte del Frente Mundial de Solidaridad con el PuebloSalvadoreno, fundado en Ciudad de Mexico en marzo de 1982.CAUSA decidid celebrar un mitin el 19 de enero para iniciar una caravana de autos

que viajara de Arizona a Tijuana, pasando por San Diego. Tambidn decidid invitar agrupos religiosos que trabajan con refugiados centroamericanos a participar en este mi-tin. La lucha por los derechos de refugiados salvadorenos en Estados Unidos y Mexicofue una de las companas importantes que se lanzaron en el Encuentro de Tijuana.

Dinero para la lucha salvadorehaEl semanario norteamericano The Nation informa en su edicidn del 1 al 8 de enero

que en Alemania Occidental se lleva a cabo una campana para recolectar ayuda materialpara los combatientes del Frente Farabundo Martf para la Liberacidn Nacional de ElSalvador. Para diciembre pasado, el periddico aleman de izquierda Die Tageszeitung,iniciador de la campana denominada "Armas para El Salvador", habfa recolectado masde un milldn de ddlares.

Li'der Indio denuncia agresiones yanquis en NicaraguaVemon Bellecourt, Ifder del Movimiento Indio Norteamericano (AIM) ha estado de

gira por varias ciudades en Estados Unidos para fomentar la solidaridad con la revolu-cidn sandinista y dar a conocer el genocidio cometido por el gobiemo norteamericanocontra los pueblos indfgenas de Centroamerica. Bellecourt visitd Nicaragua con ungrupo de llderes del AIM en diciembre de 1981 y acaba de realizar otra gira en diciembre de 1982. Constato la situacion de los indios miskitus en la Costa Atlantica nicara-

guense y las medidas que ha tomado el gobiemo sandinista para protegerlos contra ata-ques contrarrevolucionaros desde Honduras.

El gmpo indfgena responsabilizd a Washington por la muerte de 75 nifios miskitusque ocurrid cuando se estrello un helicdptero que evacuaba a los ninos de la zona fron-teriza. En un comunicado afirmo:

"Condenamos fuertemente las accciones del Gobiemo de los Estados Unidos y de suAgencia Central de Inteligencia cuyos actos y apoyo a los actos contrarrevolucionarioscontra el territorio y pueblo de Nicaragua y su manipulacidn del pueblo de la CostaAtlantica les vuelve responsables de este hecho."Nos sentimos ofendidos y avergonzados en tomo a las acciones del Gobiemo inmi-

grante y colonial de los Estados Unidos, el mismo que ocasiona el sufrimiento del pueblo indfgena de Norteamerica y que una vez mas utiliza nuestros territorios sagradospara lanzar sus agresiones contra el Pueblo de Centroamdrica".

Conferencia de solidaridad con ColombiaLa importancia de continuar y fortalecer el trabajo de solidaridad con el pueblo co-

lombiano fue el tema central de la Primera Conferencia Norteamericana de los Comites

de Solidaridad con Colombia, celebrada en Washington, D.C., el 26 y 27 de noviembrepasado. Asistieron delegados de grapos colombianos en Nueva York, Chicago, Detroit, San Francisco, Toronto, Amherst y Washinton, D.C., asf como de Nicaragua,Ecuador y Mexico.Se acord6 lanzar una campana pdblica contra el envfo de ayuda militar norteameri

cana al regimen colombiano, debido a la continuada represidn por las organizacionesmilitares y paramilitares en ese pafs, especialmente el ej6rcito, que ocupa gran parte delas zonas mrales. En 1983 Estados Unidos proyecta enviar a Colombia 13 millones dedolares en ayuda militar directa. —Martin Koppel

nomica y social: la poblaci6n en su gran mayo-ria se compone de trabajadores y campesinos.Per eso los repiesentantes capitalistas se en-cuentran en una pequena minoria en relacidn alos representantes de los sindicatos, las organi-zaciones de masas y los partidos polfticos queapoyan la revolucion.Los capitalistas tambidn poseen la mayoria

de las radioemisoras y, a travds de la jerarqufacatolica, controlan gran parte de las escuelasen este pais mayoritariamente catdlico.

Todos estos medios se emplean para exacer-bar las inquietudes y la confusidn sobre preci-samente las dificultades que la guerra norte-americana contra Nicaragua estd destinada aagravar: el desempleo, la inflacion y las esca-ceses de productos importados.Se esta produciendo una poltirizacion de cla-

ses. De un lado estdn los capitalistas, empena-dos y decididos a detener el curso de la revolucion. Del otro lado estan los trabajadores y pe-quenos agricultores, cuyo apoyo consciente ala revolucion ha sido fortalecido por la expe-riencia directa con la guerra, combinada con laconstante movilizacion y formacion polftica.

Sin embargo, en el medio se encuentra unsector considerable de la poblacidn. Adn hayalgunos entre el pueblo trabajador que no en-tienden o bien las limitaciones impuestas por laguerra o bien las prioridades dentro de estecontexto.

La revolucidn si logrd mejoras inmediatasen las vidas de la mayoria del pueblo, especial-mente en la alimentacidn, las oportunidadeseducacionales, el acceso al cuidado mddico, eltransporte, los costos de la vivienda y presta-mos baratos para los pequenos agricultores.Sin embargo, las consecuencias econdmicas dela guerra no s61o amenazan la continuacion delos logros, sino que tardaran cierto tiempo enproducirse avances cualitativos.En cualquier esquina callejera, autobus o

mercado se pueden escuchar expresiones pu-blicas de inquietud, a veces en la forma de debates acalorados. Pero no es m5s que eso: ungigantesco debate. Y muchos enemigos bur-gueses de la revolucidn se estdn impacientan-do. Lo que quieren es accion.

Alfonso Robelo, millonario y ex miembrode la junta de gobiemo, ha salido del pals y hallamado abiertamente a la contrarrevolucidn

armada.

Pastora tambien opto por el exilio volunta-rio. El se ha vuelto enemigo abierto de la revolucion aunque, por lo menos publicamente, hatratado de evitar una asociacion demasiado es-

trecha con la CIA o la Guardia Nacional.

Ademas, varios miembros del ala antisomo-cista de la clase capitalista que diuante un pe-rlodo despuds de la revolucidn sirvieron deembajadores, funcionarios bancarios y aseso-res economicos, se ban ido del pals y estable-cido en Panama, Costa Rica y Miami.

^Por que? Porque no pueden hablar tanabiertamente o actuar tan publicamente en contra de la revolucion dentro de Nicaragua comofuera del pals. No tanto por la policla o el ejer-cito, sino por la opinion publica nicaragiiense,que en su gran mayoria defiende la patria y larevolucion contra estos ataques.

El exilio autoimpuesto es una forma ticitade reconocer que sus argumentos por si solosno pueden hacer que una parte importante de lapoblacion se vuelva en contra de la revolucidn.

Hace falta la fuerza armada.

Ofensiva diplomdticaJamds podrla haber sobrevivido la revolu-

ci6n nicaragiiense sin el apoyo que recibio portodo el mundo.

La revolucion en el poder ha reconocido estehecho y conduce una polltica intemacionalista.

Nicaragua, junto con Cuba, se puso a la ca-beza de America Latina al llamar a la solidari-

dad con Argentina en su guerra contra GranBretana y Estados Unidos. Para protestar contra la invasion israell del Llbano, Nicaraguaenvio sus ministros de relaciones extranjeras yde cultura a la ciudad sitiada de Beirut oeste en

medio del bombardeo.

Este apoyo abierto a las luchas contra la do-minacion colonial, junto con sus propias accio-nes en defensa de los intereses de sus obreros

y campesinos, le ha ganado respeto a Nicaragua por todo el mundo donde se lucha por la 11-bertad.

Este sentimiento solidario a su vez ha tenido

un fuerte impacto en los gobiemos por todo elmundo que hacen el menor esfuerzo por pre-sentarse como progresistas.

Nicaragua ha aprovechado los ultimos nue-ve meses para lanzar una ofensiva diplomaticaintemacional destinada a aislar politicamente alos guerreristas norteamericanos.

Altos funcionarios nicaragiienses han reco-rrido el mundo, desde el Vaticano a Moscd,para visitar a jefes de estado y recibir, median-te estos viajes, extensa publicidad sobre losobjetivos y logros de la revolucion y sobre laguerra norteamericana contra la revolucion.Los resultados se ven reflejados en el hecho

que dos de las principales figuras polfticas bur-guesas en America Latina, el presidente vene-zolano Luis Herrera Campins y el ex presidente mexicano Lopez Portillo, han tomado la ini-ciativa en pedirle a Washington que ponga fina sus agresiones contra Nicaragua.

El FSLN, que mantiene el estatus de obser-vador en la (Segunda) Intemacional Socialista,tambidn ha logrado mantener relaciones cor-diales con la mayor parte de los partidos social-democratas en Europa Occidental. En terminosconcretos, esto le ha provisto a Nicaragua deprestamos y asistencia tecnica muy necesita-dos, y sirve de presion directa contra la guerrade Washington. Por ejemplo, cuando Reaganrealize su visita reciente a Centroamdrica, laIntemacional Socialista envid su propio equipoinvestigative a Nicaragua. La mision, encabe-zada por el ex presidente venezolano CarlosAndres Pdrez, emitio un informe fustigando laintervencion norteamericana.

Aumentaron las dificultades para EstadosUnidos en octubre cuando la mayoria de losgobiemos del mundo votd colocar a Nicaraguaen el Consejo de Seguridad de las NacionesUnidas, a pesar de una fuerte campana por Estados Unidos para impedirlo. Clare esta, losvotos no detienen las guerras. Pero fue, comoexpreso el Comandante Borge a una multitud

de 40 mil personas en Managua que celebrabanla victoria, "una patada en la boca para los im-perialistas".

Las organizaciones de masas se fortalecenLos debates, las campanas polfticas y edu

cacionales en Nicaragua prepararon el caminopara reorganizar y fortalecer el baluarte fundamental de la revolucidn: la poblacion organiza-da.

La defensa tiene muchos aspectos, desde lapreparacion militar hasta el abastecimiento decomida en la tienda de la esquina. Se dieronpasos importantes para ampliar la participacidnpopular en cada una de estas tareas.Una de las medidas m5s importantes fue la

reorganizacion de los CDS. Estos comites, ba-sados en las unidades militares y de autodefen-sa que surgieron en los barrios durante la guerra contra Somoza, son nuevos para Nicaraguay en muchos casos no han estado muy organi-zados.

Pero a medida que los CDS se movilizaronpara encarar la guerra, las inundaciones y lasupervisidn de los precios, se ha dado un saltoimportante en el numero de miembros. Al mis-mo tiempo, muchos de los antiguos dirigentesa nivel local han sido reemplazados por nuevosactivistas que se ofrecieron para bregar con estas tareas. Hoy dia casi 500 mil personas sonmiembros de los CDS, alrededor de la mitad de

la poblacidn adulta.A iniciativa de la direccidn polltica nacional

del FSLN, fueron planteados abierta y franca-mente los problemas que hablan surgido en losCDS, incluyendo abusos de poder por parte deciertos dirigentes.La militancia activa de los CDS ha crecido a

tal punto que actualmente, solo en Managua,Unas 60 mil personas, o sea la d6cima parte dela poblacidn de la ciudad, toman parte en la vi-gilancia noctuma organizada.

Esto significa que en casi cada cuadra hayalguien que vigila toda la noche. Y no les pagan. Van al trabajo al dIa siguiente como todoslos demds, y trabajan todo el dIa como si hu-bieran dormido la noche anterior. Cada persona hace esto un promedio de dos o tres vecespor mes.

La meta es crear un sistema defensive de

alarma temprana contra la infiltracion y el sa-botaje contrarrevolucionarios. Pero ademashay otra ventaja importante: las estadlsticas dela pollcia de Managua muestran que el crimencallejero ha disminuido en un 85 por cientodesde que se declard el estado de emergenciael 15 de marzo.

Tambien han sido fortalecidas las milicias

con decenas de miles de voluntaries que se hanalistado en el entrenamiento militar bdsico.

Uno no se ofrece para esto a la ligera. Significapasarse tres domingos por mes haciendo ejerci-cios, marchando y practicando tiro al bianco.Y hay que recordar que el domingo es el unicodIa libre.

Los batallones de reserva tambidn han sido

fortalecidos, tanto en ndmero como en expe-riencia de combate. Han llamado a batallones

de todas partes del pals para tumos de serviciosigue en la pdgina 23

GUATEMALA

Entrevista a dirigente indigenaRigoberta Menchu habla de la lucha popular contra la dictadura[La siguiente entrevista con Rigoberta Men

chu, indigena quichd y dirigente del ComiteGuatemalteco de Unidad Patridtica, fue reali-zada por Perspectiva Mundial en Nueva Yorkel 10 de junio de 1982.]

Pregunta. Ha habido mucha discusidnsobre el papel que desempena la poblacionindigena en la revolucidn guatemalteca.iPodria decirnos como se desenvolvid lalucba indigena y la reiacion que existe entreesta lucba y la lucba en general de Ids op-rimidos y explotados en su pais?

Respuesta. Bueno, desde hace muchosanos que estamos luchando en Guatemala. Po-dria deck que empieza a coneretizarse la luchaen Guatemala desde hace veinte anos, cuandosurgieron guatemaltecos revolucionarios quesonaban con un cambio y asi empezaron asembrar una conciencia revolucionaria en Gua

temala.

Podemos deck que el pueblo de Guatemalatiene sus diferentes dpocas de lucha. Una etapafue la de creciente lucha espontanea del pueblodespues del ano 1954 [cuando fue derrocadopor la CIA el gobiemo de Jacobo Arbenz].Despues ban surgido nuestras organizacionespolitico-militares y sindicales producto de lainconformidad incluso de la clase media.

Llega un momento en que existe un movi-miento revolucionario armado en Guatemala,que fue derrotado en la decada del sesenta. Fuederrotado precisamente porque no tenia la par-ticipacion masiva del pueblo, incluso del pueblo indigena, en la lucha. Fracaso —no total-

mente porque siempre quedd semilla— el mo-vimiento revolucionario entonces. Esto ha

dado una buena leccidn para los primeros revolucionarios —esta derrota— porque precisamente no se puede hacer un cambio s61o conun grupo de gente, o dos grupos, sino que setiene que hacer el cambio junto con el pueblo,en sus diferentes participaciones.

Desde entonces tambien nuestro pueblo haempezado a intentar por todos los medios orga-nizarse masivamente en organizaciones populates, donde solo se avanzaba al pueblo con lu-chas reivindicativas, como pedir un salario jus-to, pedir buen trato con los terratenientes, pedir que se respete los derechos de los obreros,que se cumplan los pactos colectivos con lospatrones. Y esto es lo que ha hecho que el pueblo poco a poco madurara en su posicion, en suclaridad y en sus objetivos.

Existen en Guatemala desde haee muchos

anos las religiones o iglesias como jerarquias.Mayoritariamente el pueblo de Guatemala escatolico, pero tambien hay evangelicos, de dis-tintas sectas, en el pais, y de una u otra formahan tratado de enganar a nuestro pueblo en susdiferentes epocas. Precisamente en la decadadel sesenta todas las iglesias hablaban en contra del comunismo; todas las iglesias estabanmas o menos a favor del regimen y decian "va-mos a derrotar el comunismo". Pero despuesse dieron cuenta que no estaban viviendo concomunistas, estaban viviendo con indios quese mueren de hambre, estaban viviendo con un

pueblo que se queja de la miseria, de la explo-tacidn, de la opresion, de la discriminacidn yde la represidn.

La mujer indigena guatemalteca se ha Incorporado a todas las tareas revoluclonarlas.Companero

Ahi fue cuando la religidn o las iglesias empezaron a tener otra actitud mis progresistacon el pueblo.

Habian luchas dispersas, definitivamente.Desde un prineipio nuestras organizaciones,que quizas en ese tiempo no eran aun politico-militares, al adquirir sus primeras experien-cias, tuvieron que haeer promesas y cumplircon las promesas para ganar el corazon del indigena.

P. ̂ Cual era la situacion del Indigena?

R. El indigena se encontraba en un mundobastante cerrado, quiere deck que incluso noteniamos un dialogo entre los propios indios,nos peleabamos contra los ladinos [la poblacion no indigena del pais], nos peleabamosunos con otros, nos peleabamos entre catolicosy evangdlicos. O sea que habia una gran divi-sidn en la poblaeion.Y ademis, precisamente porque se habian

22 idiomas —los de mi territorio habian uno,los de al lado habian otro— no nos entende-

mos.

Y a la vez el indigena durante muchos siglosha sido enganado, le prometian cosas bonitasy nunca se cumplian. Prometian otros, y nuncacumplian. Todos los presidentes, los regime-nes que se han tumado en el poder, no habianinguno que no prometiera nada. Muchos nosprometian la tortilla mas grande, nos prometian tierras, escuelas, carreteras. Han pasadomuchos anos y nunca hemos visto esas cosas.

Llega un momento en que ya nosotros nocreiamos en nada, nos estabamos volviendo

ateos en el sentido de no creer ni en los regime-nes, ni en los ladinos, ni en nada. Y el indigena se estaba cerrando en su mundo.

Cuando llega el movimiento revolucionario,costo muchisimo la integracion del pueblo indigena, porque ante el pueblo indigena tuvoque probarse, cumplir condiciones. Solo entonces el indio dio un paso a la revolucion.

El trabajo ha tenido que ser un intense traba-jo politico en la poblacion. Se integran los primeros indios a la lucha que ya era mas de tipopolitico-militar. Se demostro la confianza en elpueblo, y el pueblo entonces deposito su confianza en la revolucion.

Y a medida que nuestro pueblo se convierteen un pueblo revolucionario, no marcha ni me-dio paso atrds. Aunque le maten a su abuelo,aunque le maten a su esposa, aunque le matena sus hijos, esta fume. Igual, muchas madresque les han matado sus esposos, que les hanmatado sus hijos, estdn firmes.

Nosotros los indigenas somos mayoritariosen el pais, y no podemos separamos: cristianosaparte e indigenas aparte; obreros aparte ycampesinos aparte e indigenas por otro lado.No se puede ya que somos los mismos, muchos indigenas somos obreros, campesinos,

La alfabetizacibn, parte imprescindible del accionar politico. Companero

tambi^n algunos estudiantes, algunos profesio-nales, estamos metidos en todas partes.

P. ̂ De que manera participan Ids indi'ge-nas en la lucha?

R. Nuestro pueblo indfgena apoya en todosIds niveles la revolucion. Da sus cineo centa-

vos, tambien da su mafz, su frijol, su trabajo,su lena. Las mujeres dan sus manos para hacer-le comida a los eombatientes, ya que no sonextranos, son nuestro mismo pueblo. Los in-dios son padres o madres de eombatientes, osus padres son eombatientes.

El pueblo se eonvierte en base de apoyo a ni-vel politieo-militar, o sea en base de apoyo a lalueha armada. Tambidn hay distintos nivelesen la partieipaeion de las masas. Ya que tambien hemos entendido que no solo eon armas sehaee la revolueidn; se haee eon ideas, se haeeeon trampas, eon barrieadas, eon la fabriea-eion de armas populares para defendemos, sehaee eon palabras, eon letras y alfabetizando anuestros propios eompaneros.Empezamos tambien a impulsar un intense

trabajo polftieo en la poblaeion, que el eompa-nero indfgena tenga que aprender a leer, a es-eribir, a hablar el espafiol, tenga que aprendera saber opinar, a saber eondueir, y de esto bansalido nuevos dirigentes de la lueha.En el ano 1972 tuvimos un eongreso en el

Quiehd donde se invitaron las diferentes naeio-nalidades indfgenas que viven en el pafs. Peroel eongreso se podrfa deeir que fraeasd total-mente, porque resulta que al final del eongresoquienes saearon eonelusiones fueron los antro-poldgos. Los indios nos quedamos lo mismo yotras gentes nos deefan eon una aetitud pater-nalista que pobres los indios no pueden saeareonelusiones.

Sin embargo eon este eongreso naeio unaeoneieneia en el pueblo indfgena, de edmo darlos siguientes pasos. Linos seis afios despudsllega a eoneretizarse esto en el Comite de Uni-dad Campesina (CUC). Antes de fundarse elcue ya se empezd a trabajar en manzanas.

eooperativas, se instalo una emisora en SantaCruz del Quiehe, Radio Quiehe, que todos losdfas transmitfa mensajes en idioma indfgena alpueblo. En 1975 llega a eoneretizarse la ideade formar una organizaeion.Lo unieo que se deseaba era una organiza

eion para indfgenas, o sea indigenista, porquenosotros no sabfamos eomo eanalizar nuestras

inquietudes. Los fundadores fueron eompaiie-ros quiehes, iehiles, eakehiqueles y mames.Empezaron a trabajar preeisamente en el eam-po eampesino, en la eosta sur, y eomo bajabanmueha gente a la eosta sur, entonees bastabatener algunos fundadores, los Ifderes, en laeosta sur, y euando la gente regresaba al alti-plano llevaba una eoneieneia revolueionariaeombativa.

Luego vimos que habfamos eafdo en ungran error, ya que no solo eran los indios loseampesinos en Guatemala, sino habfan tambienladinos pobres que sufrfan las mismas eondi-eiones que nosotros y que tenfan tambien el de-reeho a luehar. Asf es eomo se empieza tam-bidn a busear Ifderes ladinos para ver eomo nosentendfamos. Fue muy diffeil, porque nos pe-leabamos eontra el ladino, el ladino eontra los

indios, y resultaba que entre nosotros mismoshabfan pleitos.

Pero poeo a poeo se llega a eoneretizar ynuestra eonvieeion quedo demostrada elara-mente euando empiezan a ser masaerados lospueblos iehiles del 75 en adelante. Posterior-mente fue masaerado el pueblo de Panzds, ea-yendo mayoritariamente indfgenas, pero tambien ladinos pobres. Y entonees esta inquietudnos demostro elaramente que nosotros no te-nfamos que haeer una organizaeidn solo paraindfgenas, tenfamos que haeer una lueha deelases, ya que el enemigo del indio pobre esenemigo del ladino pobre.

Asf empezamos a haeer una lueha de elases.Costd mueho, tuvimos que aprender la alfabe-tizaeion, tuvimos que ensefiamos unos a otros,y tuvimos que trabajar junto eon los ladinos.Cost6 bastante romper las barreras ideoldgi-

eas, las barreras idiomatieas, pero en fin, llegaun momento en que nos entendemos. Y llegaun momento en que sf sentimos la vida de unosy otros en eame propia, eomo que si fuerannuestros propios hermanos, parte de nuestravida. Y asf es euando se eonvierte la lueha en

Una lueha de elases.

El Comite de Unidad Campesina surge en elaiio 1978 a partir de la masaere de Panzos el 29de mayo de ese aiio, euando el general KjellLaugerud Garefa deja el poder en manos delgeneral Lueas Garefa y se dan el lujo de eeharla masaere.

Desde entonees nosotros hemos venido ae-

tuando junto eon los eompafieros ladinos. Luego nos unimos eon estudiantes, obreros, eris-tianos, eon pobladores que son las areas margi-nales de los pueblos, y la mayorfa de los pobladores son indfgenas en varios lugares.

Entonees vefamos que nosotros no podfa-mos separamos, ya que somos todo el pueblo,y tenemos que estar en todas partes. Y otra ra-zon es que nosotros ereemos que solo sabranrespetamos si nosotros estamos involueradosen el mismo proeeso, si estamos adentro, si de-mostramos que sabemos pensar, opinar, dirigiry tomar deeisiones.

Asf es que en Guatemala hemos pasado pordiferentes proeesos. Hemos tenido diferentesniveles de partieipaeion para llegar a ser un di-rigente. Porque un dirigente no naee por saberleer o eseribir o porque ha lefdo muehos libros;sino que preeisamente tiene que aprender de laeseuela de la vida diaria para poder ser un eom-paiiero que pueda eondueir a nuestro pueblo.

Entonees puedo deeir que en Guatemala lapartieipaeion nuestra, tanto de indio eomo deladino, mujeres y hombres, niiios, aneianos,no tiene distineiones, ya que todos tenemosuna pequena partieipaeion en el proeeso.

P. ̂ Que organizaciones estan involucra-das en la lucha revolueionaria?

R. A prineipios de febrero de 1982 se de-clara nuestra indiseutible vanguardia en unaalianza entre las euatro organizaeiones polfti-eo-militares: el Ejereito Guerrillero de los Pobres (EGP), las Fuerzas Armadas Rebeldes(FAR), la Organizaeion del Pueblo en Armas(ORPA) y el Partido Guatemalteco del Trabajo(PGT)—Nueleo de Direeeidn Naeional, en laUnion Revolueionaria Naeional Guatemalteea

(URNG). Estas organizaciones proponen anteel mundo entero y ante el pueblo de Guatemalaun programa de gobiemo eompuesto de eincopuntos programatieos que nosotros ereemos re-coge los sentimientos de nuestro pueblo. No seproponen mueho porque sabemos que muehono podemos haeer, entonees nos proponemoslo que se puede haeer.

Consideramos que esto es el fruto de la in-eorporaeion masiva del pueblo en los distintoseampos de lueha. Ya que hemos demostradoen la praetica que euando el rdgimen trata dederrotar a nuestras organizaeiones polftieo-mi-litares, nosotros salimos en la practiea connuestra barrieada, nuestras bombas de propaganda, eon nuestras pintas, nuestros mitinesrelampago, o sea mitines que tardan un minu-to, y esto haee que el enemigo tenga que dis-

persar sus cuerpos represivos. Nosotros porotros lados hacemos barricadas, destniimospuentes para que no puedan pasar de un lado aotro. Eso dispersa a las fuerzas enemigas paraque no s6Io se concentren masacrando a nues-tra poblacion indefensa.

P. ̂ Cudl es la estrategia de la URNG?

R. Nuestra vanguardia sigue la estrategiade la guerra popular revolucionaria. La guerrapopular revolucionaria significa todo lo que hedicho: la participacion del pueblo desde los ni-nos hasta los ancianos, desde dar los cinco cen-

tavos, diez centavos, hasta los combatientes.Nuestro pueblo da todo en funcidn de la revo-lucion, esta convencido que en Guatemala noqueda otra cosa mas que asumir la guerra.

Nosotros avalamos la propuesta de nuestravanguardia, avalamos el programa de gobier-no, avalamos la guerra popular revolucionariacomo estrategia hacia la toma del poder. Poreso nace el Comite Guatemalteco de Unidad

Patriotica (CGUP) que es una instancia unita-ria compuesta por personalidades de los distin-tos sectores que componen la sociedad guate-malteca. Es una instancia tunplia donde encon-tramos obreros, campesinos, estudiantes, po-bladores, profesionales, intelectuales, escrito-res, artistas, periodistas y miembros de parti-dos politicos que son consecuentes con nuestropueblo y estan cansados de elecciones sin quenunca haya habido nada de oposicion en Guatemala.

O sea, es una instancia unitaria compuestapor todos los sectores. Nosotros no descarta-mos a nadie en el proceso, ya que sabemos quela guerra popular revolucionaria tambien sehace con palabras. Lo que estoy haciendo esguerra popular revolucionaria, va en contribu-cion a la toma del poder.

Nosotros creemos que tanto los patriotascomo los democraticos tienen cabida en el proceso, porque lo que queremos es la paz, la jus-ticia, queremos una igualdad para todos, queremos que tanto los indios como los ladinostengamos una participacion en el poder, y asino s61o este el poder en manos de la clase do-minante.

P. ̂ El CGUP inciuye en su seno tanto or-ganizaciones de masas como individuos?

R. El CGUP es la instancia que ahora estdhaciendo la unidad gradualmente entre todoslos sectores, las organizaciones que ahora exis-timos dispersas. Yo por ejemplo soy miembrodel Frente Popular 31 de Enero* y estoy en elCGUP como persona, teiigo el aval de mi orga-nizacidn, pero no estamos como organizacidnen el CGUP.

Creemos nosotros que por las propias carac-terfsticas del proceso revolucionario en Guatemala hay necesidad de hacer una unidad gradual entre las distintas organizaciones, orga-nismos, sectores, para poder lanzar un granfrente patridtico nacional, y nosotros tenemosgrandes esperanzas de que muy pronto saiga elFrente Patriotico Nacional que aglutinara anuestro pueblo, aglutinara a todas las organizaciones populares revolucionarias de masas queexisten, aglutinara a todos los sectores que

componen la sociedad guatemalteca. Estaranpresentes ahf todos aquellos que no se banmanchado la mano con la sangre de nuestropueblo. A la vez nuestra vanguardia se propone una actitud de no alineamiento precisamen-te porque nosotros queremos una nueva sociedad, sin que nadie nos imponga condicionespara elegir nuestro destino.

P. ̂ Como yen la intervenclon del gobier-no de Reagan en Guatemala?

R. Es un peligro que corremos, no solo enGuatemala sino en Centroamerica. En estos

momentos la intervencidn se esta concretizan-

do en los cambios de fachadas que se estandando los regimenes. Se estd concretizando enlos planes de maniobras que ban impulsadoGuatemala, especfficamente, ya que todos estos golpes de estado son para concretizar laayuda economica a Guatemala.

Hay grandes peligros de que se aprueben losmillones de ddlares para Guatemala, y nosotros sabemos que esto va en contribucidn delderramamiento de sangre en la poblacion guatemalteca, porque defmitivamente va al soste-nimiento de los paramilitares, al sostenimientode los soldados, al sostenimiento del regimenpara seguir matando a nuestro pueblo.

Este es el peligro mds grave porque no nosestan dejando elegir nuestro destino. Siempreha habido intervencion por medio de otros go-biemos reaccionarios. Por ejemplo en Guatemala el ano pasado [1981] Israel puso mediomillon de balas, municiones, para las armasdel ejercito. El ano pasado llegaron aviones demarca Arava de Israel. Son aviones que pue-den aterrizar en pequenos lugares y los estd uti-lizando el ejercito especfficamente para bom-bardeos.

Como tambien en Guatemala desde el ano

1979, o mucho antes, hemos visto los asesoresmilitates, asesores en contrainsurgencia. Asesores militares norteamericanos que estan ac-tuando en campamentos militares, son los quedan instrucciones a los soldados criminales.

Tambien asesores en contrainsurgencia de Israel, Chile, Argentina y Taiwan. Precisamentetenemos muchos compafieros que ban soporta-do torturas y luego ban salido y son testigos dela intervencion en Guatemala por medio deasesores.

Pero seria mas terrible una intervencion mi-

litar abierta en Guatemala. Ya que no solo sig-

*E1 Frente Popular 31 de Enero toma su nombre dela masacre perpetrada por el ejercito guatemalteco el31 de enero de 1980 cuando fueron asesinadas 27

personas que ocupaban la embajada espanola en ciu-dad de Guatemala en protesta por las masacres decampesinos en el departamento de El Quiche por lasfuerzas del gobiemo.El FP-31 inciuye en su seno las siguientes organi

zaciones: El Comit6 de Unidad Campesina; los Nu-cleos de Obreros Revolucionarios Felipe AntonioGarcia (NOR); la Coordinadora de Pobladores Trinidad Gdmez Hemindez (CDP); los Cristianos Revolucionarios Vicente Menchu (CRVM); y el FrenteEstudiantil Revolucionario Robm Garcia de Univer-

sidad y Secundaria (FERG U y FERG S).

nificarfa derramamiento de sangre para Guate- Imala, sino tambien para los hermanos pueblossalvadoreno, nicaragiiense y del Caribe, y a losotros pueblos del mundo que tambien aman lajusticia, aman la paz como nosotros la ama-mos.

Nosotros estamos claros que ya no solo so-mos un Vietnam como aquel Vietnam, que in- !cluso el imperialismo no pudo derrotarlo; nosotros somos muchos pueblos, y los ojos delmundo estan encima de nuestros pueblos, denuestra Centroamerica.

Pero hay necesidad de que nosotros nos una-mos porque nuestros enemigos estdn unidos. Ynosotros tambien tenemos el derecho a la vida.

Tenemos el derecho a elegir nuestro destino,tenemos el derecho a la autodeterminacion. Y

entonces, lo unico que podemos decir es que elcosto de vidas humanas serfa mucho mas y elderramamiento de sangre serfa mucho mas delque vivimos ahora. Y precisamente con la ma-niobra de los regfmenes es probable la inter-vencidn en Guatemala o en Centroamerica.

P. ;;C6mo ve el papel de la solidaridadintemacional con la lucha en Guatemala,especialmente la solidaridad provenientedel puebio norteamericano?

R. Bueno, efectivamente en una guerra senecesitan muchas cosas, muchos factores, precisamente porque una guerra no es facil. Nosotros necesitamos apoyo economico, apoyo politico, apoyo moral, que los pueblos sean por-tavoces de la lucha de nuestro pueblo, y quesean portavoces de su dolor, de su sufrimiento.

Nosotros creemos tambien que la mejor solidaridad es la propia lucha en nuestros respecti-vos lugares. Nosotros hemos entendido enGuatemala que la mejor forma de solidarizar-nos con el hermano pueblo salvadorefio, con elhermano pueblo nicaraguense y con los otrospueblos del mundo que estan conquistando suliberacion, es profundizar nuestra lucha, es de-bilitar nuestros enemigos, es hacer que nuestros enemigos entiendan que existimos y somos un pueblo.

Nosotros pedirfamos a los pueblos norteamericanos que ellos presionen a su gobiemoa traves de sus luchas aca. Presionen a su gobiemo que les de lo que los pueblos norteamericanos necesitan, porque aquf tambien haymiseria. Aquf tambien hay desempleo, aquftambien hay grandes sufrimientos de hambre.Y que su salario sea el que usa su gobiemopara matar a pueblos en Centroamerica, a pueblos en otros lados del mundo, no es justo.

Asf que nosotros creemos que la mejor solidaridad que se pueda dar es presionar a los regfmenes en nuestros respectivos pafses, ya quenos corresponde como pueblo —y el pueblonorteamericano tambien— el derecho de tener

un salario y que ese salario no se vaya en armas, no se vaya en balas, para que alia los regfmenes tiren en el aire y no les importe porque es el esfuerzo de los norteamericanos.

Nosotros creemos que el pueblo norteamericano es diferente de su gobiemo que es igual algobiemo de los ricos en nuestro pueblo. Asfque nuestros pueblos son diferentes de los quedeciden por nosotros. □

DOCUMENTO

El auge popular en America LatinaDiscurso de apertura a la Conferencia Teorica Internacional

For Jesus Montane Oropesa

[Publicamos a continuaci6n el texto integrodel discurso de apertura en la ConferenciaTeorica Internacional de La Habana. Jesus

Montane Oropesa es miembro suplente delBur6 Politico del Partido Comunista de Cuba

y jefe del Departamento General de RelacionesExteriores del PCC.l

Companero Carlos Rafael Rodriguez,miembro del Burd Politico del Comite Central

del Partido Comunista de Cuba; companerosdel Colegio y del Consejo de Redaccion de laRevista Internacional',

Companeros de los partidos y organizacio-nes revolucionarias aqul representados.

Queridos companeros:Hace ahora dos anos, tuvimos oportunidad

de reunimos aqul en La Habana, y realizar unvalioso intercambio de criterios acerca de la

estructura de clases en America Latina y el Ca-ribe.

Con posterioridad, y esta vez en Berlin, capital de la Republica Democratica Alemana,sostuvimos una importante conferencia acercade: "La lucha comun del movimiento obrero y

del movimiento de liberacidn nacional contra

el imperialismo y por el progreso social".Aquella reunion, auspiciada por el Partido So-cialista Unificado de Alemania y la Revista Internacional, puso un marcado enfasis en lascaracterlsticas del proceso revolucionario lati-noamericano.

Ahora, tambien bajo el patrocinio de nuestrapublicacion teorica internacional, y nueva-

Si un dla fue Cuba y su singular experiencialo que atrajo las miradas, las reflexiones y lossentimientos de solidaridad de los hombres queen todas las latitudes se preocupan por el des-arrollo creador del marxismo-leninismo, por elenriquecimiento constante de la teorla y lapractica revolucionarias, hoy estas tierras lati-noamericanas y caribenas ofrecen un universode cambios sociales mucho mas amplio, del

En America Latina y ei Caribe hay paisessociaiistas y revoiucionarios y paises capitaiistas;hay paises que ejercen reaimente su soberaniay paises regidos por oiigarcas y vendepatrias.

mente al calor de la hospitalidad que gustosa-mente les brinda nuestro Partido Comunista de

Cuba, tendremos ocasion de abordar otro temade excepcional importancia polftica e ideologi-ca: "Las caracterlsticas generates y particula-res de los procesos revoiucionarios en laAmerica Latina y el Caribe".De esta forma, se revela cada dla mas la jus-

tificada atencion que suscitan en el seno delmovimiento comunista y revolucionario mondial los procesos de lucha popular que tienenlugar en este continente.

Dos ponencias cubanas sobrela estrategia revolucionaria

El movimiento revolucionario internacional tiene mucho que aprender de las expe-riencias de los pueblos de Cuba, Nicaragua y Granada. Igual que desde 1917 los revoiucionarios mas conscientes de todo el mundo ban mirado hacia el Partido Bolcheviquede Lenin como un modelo, hoy dla miran tambien hacia las experiencias de las revolu-ciones victoriosas en Cuba, Nicaragua y Granada para sacar lecciones de estrategia ytactica revolucionarias.

En este y proximos niimeros de Perspectiva Mundial haremos un esfuerzo por publi-car algunos an^isis de las lecciones que revoiucionarios de vaiios paises latinoameri-canos htm sacado de estas experiencias, como lo hemos hecho ya en varias ocasiones.En este ntimero publicamos dos aportes de la direccion del Partido Comunista de

Cuba a la discusion sobre la estrategia y tactica revolucionarias. Las ponencias fueronpresentadas en la Conferencia Teorica Internacional sobre el tema "Caracterlsticas ge-nerales y particulares de los procesos revoiucionarios en America Latina y el Caribe",realizada en La Habana a fines de abril de 1982 bajo los auspicios del Comite Centraldel PCC y de Revista Internacional, publicacion teorica editada en Praga.

Participaron en el encuentro 22 partidos comunistas y 13 otras organizaciones latino-americanas, entre ellas el Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Chile, el PartidoSocialista Puertorriqueno, el Frente Sandinista de Liberacion Nacional de Nicaragua yel Movimiento de la Nueva Joya de Granada. Envitiron saludos a la conferencia el Frente Farabundo Martl para la Liberacion Nacional de El Salvador y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca.

En este ntimero tambien publicamos una entrevista con una companera revolucionaria guatemalteca en que tambien se tocan varios temas tratados en las ponencias cuba-

cual Cuba, por suerte, es ya s61o una parte, yen el que los luchadores de todo el mundo pue-den encontrar algo as! como un laboratorio vivo, lleno de las situaciones mds diversas, decuyo analisis es posible derivar, a nuestro jui-cio, algunas de las conclusiones de mayor ac-tualidad y vigencia para el curso del movimiento revolucionario contempordneo.

America Latina en su conjunto, y sobre todoel drea de Centroamdrica y el Caribe, ban en-trado sin duda en la presente decada bajo elsigno de un auge notable del movimiento popular, antimperialista y liberador.Eso es lo que explica el interds con que todos

ustedes, representantes de 31 partidos y movi-mientos de liberacidn, participan en esteencuentro.

No es, pues, ocioso que llevemos a cabo esta discusidn al pie del volcan hirviente de unarea que es hoy una de las mds convulsionadasdel mundo, donde se afirman en el fragor de lalucha tres de las revoluciones mas jovenes delplaneta, y donde pueblos insurgentes libran dlaa dla un heroico y duro combate por su derechoa construir una vida nueva e independiente. Noes un lujo esta reunion; es una necesidad. Noes algo ajeno a la lucha que se libra en estas tierras; es parte de ella misma. Recapacitar ennuestras experiencias, esforzamos por genera-lizar las ensenanzas que nos da la propia vida,sacar conclusiones de los aciertos y los errores,analizar las ideas de forma franca y militante ycon el maximo rigor cientifico, tratar de prevery penetrar en el futuro es tambien un modo decombatir. Un modo, por cierto, fundamental.Con toda raz6n dijeron nuestros clasicos quenada hay mds prtoico que una buena teorfa.Debemos, por tanto, saludar la presencia en

este encuentro de todos los prestigiosos partidos y organizaciones revolucionarias aqulacreditados. Es notoria la acogida que ha en-contrado su convocatoria entre los destaca-

mentos de vanguardia de la clase obrera y lospueblos de Latinoamerica y el Caribe.Es justo que hagamos una mencion especial

a la presencia entre nosotros de delegados de

Perspectiva Mundial

Nicaragua, El Salvador y Guatemala, quienes,junto a la defensa de la patria y el combate re-volucionario liberador, le ban concedido la

trascendencia que merece a nuestra reunidn.De la misma forma, es necesario destacar la

participacion de una delegacidn de Granada,que nos hablara sin duda de la experiencia ydel papel ejemplar que estd cumpliendo estarevolucidn en la cuenca del Caribe.

Los companeros cubanos participantes eneste encuentro expondrin en su momento, conel debido rigor y detenimiento, los criteriosque ban elaborado con relacidn al tema queinspira esta conferencia.

Nosotros, sin embargo, al ocupar esta tribu-na, no quisidramos limitamos tan s61o, a trans-mitirles un abrazo fraternal. Consideramos

tambien nuestro deber referimos a algunos delos aspectos fundamentales que durante estosdias recibiran la atencidn de ustedes.

Si vamos a discutir, segdn la agenda, acercade las caracteristicas generates y particularesde los procesos revolucionarios de la AmdricaLatina y el Caribe, lo primero que debemossentar es que en nuestro continente se confirma acabalidad la tesis cldsica del movimiento co-

munista, en el sentido de que los diferentespaises marcbarSn al socialismo de acuerdo consus condiciones bistoricas concretas, peroajustandose, al mismo tiempo, a las regulari-dades universales puestas de manifiesto en laexperiencia de los pafses que con anterioridad,y desde 1917, ban llevado a cabo este proceso.Aqul se comprueba tambten la tesis de que, ennuestra epoca, en la epoca de la crisis generaldel capitalismo y de las revoluciones proleta-rias, las lucbas de liberacion nacional y las lu-cbas de clase del movimiento obrero, todos los

combates antioligarquicos, antifascistas y anti-monop)olistas, confluyen en una tendencia cu-ya orientacion estrategica es y sdlo puede seruna sola: el socialismo.

Las revoluciones de la America Latina y elCaribe tienen, de esta forma, tres ingredientesesenciales: lo singular e irrepetible, que nacede la bistoria, la lucba y las condiciones concretas de cada pais; lo particular, que expresa

ves coloniales, de todos los cuales el mas in-dignante es el caso de Puerto Rico, una nacidnlatinoamericana y caribena por sus rafces bistoricas, su lengua y su cultura, vi'ctima desde1898 del zarpazo yanki y amenazada boy por ladefmitiva anexion a los Estados Unidos. Hayen este continente pafses de gran extension ypoblacion, con economfas capitalistas relativa-mente desarrolladas, que ya ban entrado inclu-so en la fase de los monopolios y el capital fi-nanciero, y bay paises que estdn en el liltimocfrculo de la miseria, el atraso y el subdesarro-llo. Hay Estados donde, con cierta estabilidad,ban logrado conservarse las instituciones de lademocracia representativa burguesa, y bayotros, una gran parte del total, en los que losexplotadores ban abandonado o no contaron

y los intereses del resto de los pafses de America.

Los Estados Unidos son incapaces de ofre-cer mercados para una posible produccidn in-dependiente de los pafses del area, ni financia-miento para su desarrollo industrial. Estosanos pasados ban servido para demostrar queLatinoamerica y el Caribe no pueden esperardel imperialismo otra cosa que no sea lacontinuidad de la dependencia de las compa-iifas transnacionales yankis, la ocupacion deun lugar subordinado en la nueva division in-temacional del trabajo impuesta por EstadosUnidos y demis pafses capitalistas de alto desarrollo, el sometimiento, en consecuencia, a labegemonfa del gran capital monopolista y fi-nanciero, la permanencia de la deformacion

En este continente lo que observamos es una fusioninseparable de la iucha de ciases y de la iuchade caracter nacional, una combinacibn peculiar detareas democraticas iigadas a tareas social istas.

nunca con la boja de parra de la legalidad cons-titucional para ejercer su brutal dictadura. Esdestacado, como ejemplo de esto ultimo, queen un pafs como Bolivia, de la independencia aboy, el promedio de golpes de Estado militatesexcede a uno por aiio. Hay pafses, en fm, pe-troleros, cuyos exorbitantes ingresos no lo-gran, sin embargo, tapar las grietas de sus es-tructuras economicas y sociales deformadas,mientras por otra parte bay una mayorfa depafses no petroleros que est4n siendo literal-mente molidos por el doble engranaje del siste-ma financiero intemacional del imperialismo ylos altos precios de la energfa. Y bay por dlti-mo, en este continente, pafses socialistas y revolucionarios y pafses capitalistas; pafses queejercen realmente su soberanfa y son capacesde desacatar los dictados del imperio, y pafsesregidos por oligarcas y vendepatrias, siempreatentos a cumplir con abyecto servilismo lasmenores indicaciones que provengan de Wasb-ington.

Nuestro continente ba continuado debati^n-

La crisis que vive actuaimente ei continente no essolo una crisis economics, es a ia vez una crisisde todo ei sistema de dominacidn imperiaiista, detodas las reiaciones del capitalismo dependiente.

lo comun a los pueblos del continente y a laepoca que 6ste atraviesa, y lo universal, que re-fleja el vfnculo con las leyes y los principiosgenerates del proceso revolucionario mundial.

Pero America Latina y el Caribe, como sa-bemos, es un mosaico, que se resiste a los es-quemas y a las simplificaciones superficiales.Hay aquf naciones que entraron a la independencia bace mas de 150 afios, como son la granmayorfa de los pafses desprendidos del joigoespanol y portugues, y bay, por otra parte, nu-merosos Estados de la cuenca caribefia, por logeneral pequefios y de escasa poblacion, quesolo en los ultimos afios ban podido librarse deltmacronico dominio de las metropolis colonia-listas. Tenemos tambien en nuestra Srea encla-

dose en los dltimos afios en la espiral de unacrisis econdmica que parece no tener If mites.Los fendmenos que desquician desde bace

cerca de 10 afios a la economfa mundial ban te-

nido en estas tierras una repercusidn aun masviolenta y amplificada. Como resultado de estasituacidn se aprecia a simple vista un aumentode la concentracidn e intemacionalizacidn de

la produccidn y de los capitales, un nuevo in-cremento de los niveles de explotacidn econd-mfca y un mayor empobrecimiento de la in-mensa mayorfa de la poblacidn de los pafseslatinoamericanos y caribenos.En estas condiciones, se ba becbo mas os

tensible aun la insalvable contradiccidn quemedia entre el imperialismo de Estados Unidos

que sufren las economfas de los pafses latinoamericanos y caribenos, y la perpetuacidn de lasinsoportables estmcturas en que una minorfaolig^quica disfruta de mas del 80% del ingre-so nacional que le queda al pafs, despues de loque extraen de 61 los explotadores extranjeros.Ya pasaron los tiempos en que Estados Uni

dos podfa ilusionar a los pafses del continentecon promesas reformistas. Ya quedaron atrislas dpocas de los pregonados "milagros eco-ndmicos". Han transciurido mis de 20 anos

desde la proclamacion de la llamada Alianzapara el Progreso, y si aquel proyecto, concebi-do por los gobemantes imperialistas de mayorvisidn en estas ultimas dicadas, en un momento ademis de auge de la economfa norteameri-cana, concluyd en el mis absolute fracaso,mucbo menos podrin esperar boy los pafses alsur del rfo Bravo —si es que alguien es todavfacapaz de esperar algo—, en esta etapa en quelos propios Estados Unidos son presa de fuer-tes conmociones econdmicas y cuando en elgobiemo de ese pafs campea una ultraderecbaintelectualmente mediocre y polfticamente ar-cbirreaccionaria. Si, como dice Marx, la bisto

ria parece repetirse dos veces, una vez comotragedia y otra como sainete, esa es la mismarelacion que podrfamos ballar entre el effmeroplan de Kennedy de 1961 y el ridfculo planneocolonialista de Reagan para el irea de Cen-troamerica y el Caribe en 1982.La deuda extema de los pafses latinoameri

canos, que en 1970 era ya algo mis de 21 500millones de dolares, se ba multiplicado desdeentonces en mis de 11 veces, y llega boy a laescalofriante cifra de 240000 millones.

Ya no es noticia que un Estado latinoameri-cano o caribeno tenga que dedicar el 40, el 50o el 60% de sus exportaciones solo a pagar losintereses y las amortizaciones de la deuda, uni-camente a fin de poder recibir nuevos creditos,que tienen cada vez intereses mis altos y cuyosplazos de vencimiento son cada dfa mis cor-tos.

La inflacion aniquila las economfas de nues-tros pafses y devora los precarios niveles de vi-

'La verdadno solonecesita

ser verdad,sino

tambien serdivulgada'.

FidelCastro

Suscribete a una revista que dice laverdad sobre las luchas del pueblotrabajador en Nuestra America y en elmundo. Contribuye a dar a conocer lasideas que ios explotadores y susgobiemos quieren callar.

SUSCRIPCIONES

□ US$2.50 por tres meses(solo nuevos lectores)

□ US$35 por un ano(correo aereo en las Americas)

□ US$40 por un ano(correo aereo al resto del mundo)

Nombre

Direccion

Estado/Zona postal

Ocupacion

Escuela o sindicatoEnvfa cheque o giro postal

a nombre dePerspectiva Mundial

408 West StreetNueva York, N.Y. 10014

da de los trabajadores. Cerca del 50% de lafiierza de trabajo de la regidn padece el desem-pleo abierto o el subempleo. Los tdrminos deintercambio con las metrdpolis capitalistasaumentan su deterioro de ano en ano. La pro-duccidn de alimentos se estanca o disminuye.El dominio de las transnacionales asegura lasupervivencia de las estructuras agrarias, lati-fundistas y semifeudales. Adquieren pavorosaagudeza los problemas de la vivienda, la edu-cacion, la atencion mddica, la seguridad socialy otros, haciendo cada dfa mds angustiosas einsoportables las condiciones de vida de lasmasas trabajadoras de la ciudad y el campo.

Si hace unos anos se esgrimian aun fdrmulasdesarrollistas y proyectos para el impulso deun capitalismo autdnomo en algunos de losprincipales pafses de la regidn, hoy esas ideasban sido canceladas por la frustracidn que lesha impuesto el sistema de dominacidn del im-perialismo. En su lugar, lo que presenciamosen la actualidad es el regreso a fdrmulas eco-ndmicas liberales, propugnadas precisamentepor el gobiemo imperialista y por sus empresastransnacionales, que, como bien demuestra elcaso chileno, constituyen la via para la mdscompleta dependencia de nuestros pafses res-pecto al capital extranjero, para la maxima

laciones del capitalismo dependiente. Es unacrisis global que abarca todas las esferas de lasociedad, y que se manifiesta con especial cru-deza en el terreno politico, asi como en loscampos de la ideologfa y la cultura en general.

A la luz de estos criterios, queridos compa-iieros, se refuerza nuestra conviccidn de queeste continente trae en su vientre una revolu-cidn, una revolucidn que avanzara hacia unaperspectiva socialista, y cuyo alumbramiento—como dijo recientemente el compaiiero FidelCastro— serd tan diffcil de impedir como elparto de una ballena gestante.

No pecamos, sin embargo, de un irreflexivooptimismo ni ignoramos las dificultades queencontrard ante sf un proceso que equivale, enesencia, a la propia liquidacion del imperialis-mo norteamericano. Sabemos que este serd ne-cesariamente un proceso largo, accidentado,complejo y llenara toda una 6poca historica.

Como habran de desarrollarse estas futurasrevoluciones, cudles seran sus caracterfsticas,mediante qu6 vias lograrfin las fuerzas de van-guardia y los pueblos cumplir la misidn de con-quistar el poder, consolidarlo y llevar adelantelas decisivas transformaciones de sus respecti-vas sociedades, es cuestion que no podemospredecir y que tocara determinar en cada mo-

/:• Este continente trae en su vientre una revoiucion,una revoiucion que avanzara hacia una perspectivasociaiista, y cuyo aiumbramiento —como dijoei compahero Fidei Castro— ser^ tan dificiide impedir como el parto de una baiiena gestante.

concentracidn y centralizacton de las riquezasnacionales por parte de este y del capital aso-ciado de los grandes grupos oligarquicos, parala consagracion indefmida del subdesarrolloecondmico, y para la aplicacidn a los trabajadores de la mds despiadada explotacidn que re-cuerde la historia de este continente.

Se trata, en fin, del reconocimiento tactico,por parte del capitalismo dependiente latinoa-mericano o caribeno, de su incapacidad historica para veneer el atraso econdmico, modifi-car las estmcturas y dar siquiera una minimasolucidn a los tremendos problemas que seplantean a los pueblos de esta drea.

Es tal la gravedad de los problemas econd-micos que sirven de base a la situacidn deAmdrica Latina y el Caribe, y son tan sombriassus perspectivas, que ello de por si nos lleva ala conclusidn de que las contradicciones segui-ran agudizandose y exigiran en su momentouna solucidn revolucionaria.

La intemacionalizacidn de la economia haadquirido tal profundidad, y el entrelazamientode las grandes corporaciones imperialistas ylas oligarquias dependientes se ha hecho tanfuerte, que todo proceso de cambios, si esautentico, no podra menos que tener un cardc-ter antiimperialista, antioligdrquico y cuestio-nar las propias bases del rdgimen capitalista.

La crisis que vive actualmente America Latina y el Caribe no es sdlo una crisis econdmi-ca, es a la vez una crisis de todo el sistema dedominacidn del imperialismo, de las obsoletasestructuras agrarias, de todo el conjunto de re-

mento a los movimientos revolucionanos y asus dirigentes.

Es cierto que el movimiento revolucionariolatinoamericano y caribeno se ha enriquecidoextraordinariamente en los ultimos 25 anos yque hay en ese acervo lecciones de gran valor,ensenanzas muy utiles, que ningun luchador denuestros paises pudiera pasar por alto.

Pero aun asi, pensamos sinceramente quenada podria ser menos marxista que tratar deelevar las experiencias revolucionarias de hoya la categoria de recetas vdlidas para todas lascircunstancias que habrd de deparamos el por-venir.

De algo estamos seguros, y es de que elavance de los procesos populares en nuestrocontinente, el desarrollo de sus condicionespotenciales, dependera en importante medidadel factor subjetivo, de la capacidad de las van-guardias revolucionarias y de sus dirigentes.La importancia de ese elemento consciente seeleva dia a dia. Como siempre ocurre, podranencabezar la lucha los que sepan aprender delos demas y pensar por si mismos. Mereceranmarchar a la vanguardia aquellos a quienes noles falta la decision y el valor en el momentopreciso. Mereceran dirigir aquellos que de-muestren en la vida el talento para apreciar lassituaciones, movilizar al pueblo, conquistar suvoluntad, marchar por caminos de unidad, ele-gir en cada instante los metodos de lucha masefectivos y saber traducir una estrategia correc-ta en pasos tacticos tambidn acertados.

Estamos conscientes de que el socialismo'ers^ctiva Mundial

sera el gran objetivo historico hacia el cual seencaminarM, de una forma o de otra, antes odespues, Ids distintos procesos revolucionarioslatinoamericanos y caribenos.

Pero de ahf no podn'a deducirse que las lu-chas poh'ticas y revolucionarias de nuestrospaises puedan plantearse en cada caso el socia-lismo como una tarea inmediata, ni levantar su

plataforma de lucha sobre la base de la procla-macion de este proposito.Lo que esta hoy a la orden del di'a en este

continente es la batalla mas amplia de caracterantiimperialista, antifascista, antioligdrquica,democrdtica y popular.

El sentimiento patridtico, el antiimperialis-mo, la lucha por la soberanfa y la verdadera in-dependencia nacional matizan con fuerza do-minante el movimiento popular de la AmericaLatina y el Caribe.

En este continente lo que observamos es unafusion inseparable de la lucha de clases y la lucha de cardcter nacional, una combinacion peculiar de tareas democrdticas ligadas a tareassocialistas, y de tareas de liberacion antiimpe-rialistas unidas a las acciones de los trabajado-res de la ciudad y el campo contra la explota-cion del capitalismo. Esa mezcla original tienecomo es logico su reflejo en la estrategia y latdctica de muchos partidos y organizaciones deizquierda.Cada pueblo del continente llegara al socia-

lismo enraizando esa aspiracion con su propiahistoria nacional, latinoamericana y caribena,pues esa es la unica altemativa capaz de solu-cionar los complejos problemas estructuralesque el subdesarrollo ha acumulado en nues-tras sociedades. Habrd diferentes procesos ycada uno de ellos tendrd sus caracteristicas ybrindara sus aportes originales a la experienciarevolucionaria intemacional. No serdn rigidospatrones los que guiardn los procesos de liberacion nacional y la construccion del socialismoen estas tierras. Pero a la vez, como claramente

sostienen los partidos y organizaciones marxis-ta-leninistas de la regidn, el triunfo de cual-quier revolucidn verdadera y su avance haciael socialismo solo seran posibles en la medidaen que dsta sepa cumplir en sus condiciones es-

En nuestro continente, las luchas por la libe-racidn nacional y la democratizacidn de la vidapolitica, por reivindicaciones economicas enfavor de las grandes mayorias, por la derrotade los regimenes represivos de extrema dere-cha, por el respeto a la vida y la dignidad hu-manas, abren amplias posibilidades para el tra-bajo y la alianza con otras fuerzas democrati-cas, sin que ello implique, desde luego, renun-ciar al combate ideologico. Y esto, a su vez,imprime su sello distintivo a cada proceso.

El panorama de nuestra region nos muestrasituaciones que van desde aquellos paises enlos que la confrontacion de clases, entre el pue-

consecuente de su direccion en el proceso porconquistar y consolidar el triunfo popular.Las ensenanzas que brotan de la unidad es-

trategica alcanzada por marxista-leninistas ycristianos es uno de los elementos mds profun-dos, interesantes y prometedores sobre los cua-les podemos y debemos reflexionar.De la raisma forma, se ha consagrado en la

practica la significacion de una politica inteli-gente que abarque los sectores patrioticos qiiepuedan existir en el ejdrcito, los intelectualesde diferentes filiaciones, las capas medias e in-cluso algunos sectores de la propia burguesia.Se ha demostrado que, sin menoscabo de nues-

Los triunfos de las revoluciones en Nicaraguay Granada echaron por tierra la filosofiareaccionaria de que Cuba era una excepcion, unaanomalfa que jam^s tendria oportunidad de repetirse.

bio y sus opresores, ha alcanzado su maximaagudeza, hasta los casos de paises donde la lucha politica se desenvuelve por cauces pacifi-cos e institucionales, y en los que no se advier-te en lo inmediato la perspectiva de una situa-cidn revolucionaria.

Esas realidades confirman que no podemoscaer en absolutizaciones pueriles. Lo revolu-cionario no es, de por si, lo armado o lo no ar-mado, lo violento o lo no violento, lo ilegal olo legal, la accion insurgente o la labor de masas;lo revolucionario es lo que sea posible y nece-sario hacer en cada momento, lo que nos hagaavanzar hacia los objetivos finales, lo que noslleve al timon de los acontecimientos y no nosponga a la cola de estos.

Despues que Cuba, hace 23 anos, sehalo unpunto de viraje en la historia de este hemisfe-rio, los imperialistas hicieron cuanto estuvo asu alcance no solo por destruirla, sino tambienpor demostrar que aquel era un fenomeno ex-cepcional y una anomalia que jamas tendriaoportunidad de repetirse.Los triunfos sucesivos de las revoluciones

en Granada y en Nicaragua echaron por tierraesa filosofia reaccionaria.

El avance incontenible de las luchas popula-

Lo revolucionario no es, de por si, lo armadoo lo no armado. Lo revolucionario es lo que noshaga avanzar hacia los objetivos finales,lo que nos lleve al timon de los acontecimientos.

pecificas con las leyes y regularidades univer-sales que rigen este proceso.

Al socialismo se llega conscientemente, pero nuestra voluntad, nuestros deseos no puedensuplantar las realidades objetivas. Hay queavanzar hacia esa meta a traves de etapas pre-vias, en las que cada pueblo y cada revolucionhallaran el escenario propicio para revelar susentido creador, su inteligencia politica y sucapacidad para interpretar y utilizar los rasgosy peculiaridades nacionales de cada proceso.Una de las caracteristicas mds signiiicativas

del movimiento popular latinoamericano actual es el entrelazamiento de las luchas demo-

craticas y las luchas revolucionarias.

res en El Salvador, en Guatemala y en otrospaises del continente demuestra que tampocoestas victorias quedarSn sin su debida conti-nuacion.

Guatemala, en 1954; Cuba, en 1959; Chile,in 1973; Granada y Nicaragua, en 1979, son,cada una a su modo, experiencias que nos en-sehan con fuerza que el elemento clave de todarevolucidn, ayer, hoy y siempre, es la soluciondel problema del poder.En nuestro pais, primero, luego con excep-

cional elocuencia en las luchas de los puebloscentroamericanos, se ha puesto de relieve elpapel decisive que corresponde a la unidad detodas las fuerzas revolucionarias y a la unidad

tra firmeza y nuestras convicciones, podemoscoincidir sobre la base de objetivos concretescon las organizaciones socialdemocratas y podemos avanzar en el trabajo hacia las hases delos propios partidos democratacristianos, noobstante el rumbo generalmente reaccionariode las jerarquias burocraticas de estos ultimos.Se trata de experiencias que nos llaman a unaactitud cada vez mas flexible, leninista, crea-

dora, alejada de' doctrinalismos y de sectaris-mos que nada tienen que ver con la vida, susproblemas concretes y sus exigencias reales.

Pero las condiciones de la lucha popular ysus caracteristicas generates y ptuticulares nosolo tienen que ver en este continente con lascircunstancias que prevalezcan en la region, ensu conjunto, y en el interior de cada pais. Tienen que ver tambien, y mucho, con la politicadel imperialismo yanki en cada etapa.

Pensamos que los acontecimientos que estanhoy a la vista de todos nosotros bastan paraconfirmar esta verdad.

Nos enfrentamos a un enemigo poderoso, al

cual, aunque no tememos, tampoco podemossubestimar, y la situacidn de nuestros paisesno es ajena a los peligros y a los problemas quese desarrollan a escala global.Los revolucionarios latinoamericanos so-

mos parte del mundo, y cuanto ocurre en dl nosatecta directamente. Cuando, hoy, la adminis-tracidn yanki impone a sus aliados de laOTANenormes presupuestos militares, desata una ca-rrera armamentista sin paralelo, revive el torpey brutal lenguaje de la "guerra fria", y se dis-pone a instalar en suelo europeo 572 misiles dealcance medio, apuntados a escasos minutosde vuelo contra las principales ciudades y centres industriales de la Union Sovietica y demaspaises socialistas de Europa, las amenazas quese derivan de esos hechos para la paz mundialnos tocan muy de cerca y no pueden dejar decomprometer nuestro mas active y energico re-chazo a esa politica imperialista. Somos inter-nacionalistas. No esconderemos como el aves-

truz la cabeza en la arena. La suerte del socia

lismo y de todos los paises revolucionarios yprogresistas es nuestra propia suerte. La com-partiremos sin falta, conscientes de que vivimosuna hora en que nuestra unidad y nuestra solida-

ridad tienen que manifestarse a sus niveles masfirmes y altos.La actual administracion de Estados Unidos

no solo ha complicado la situacion mundial,con su poHtica de fuerza, su carrera armamen-tista, su pretension de imponer el chantaje y lasuperioridad militar a la Union Sovietica y de-mds palses de la comunidad socialista. No soloha caldeado la atmosfera intemacional median-

te el atizamiento de diferentes focos de tensidn

en varias partes del planeta. Tambi6n la hacomplicado en America Latina y el Carihe consu determinacion a no permitir bajo ningunconcepto el triunfo de las revoluciones de ElSalvador y Guatemala, de aplastar a la Revolu-cion Sandinista de Nicaragua y la de Granada,de recrudecer el bloqueo y la hostilidad contraCuba, y de elevar todavia a un grado mds altosu alianza con los mds repulsivos regimenes deextrema derecha que sufre este continente.

El gobiemo de Reagan pretende convertir lainsurgencia del area centroamericana en unaprueba de fuerza decisiva, con la que EstadosUnidos, segun los teoricos de la presente administracion, reivindicari'a la credibilidad antelos ojos de sus aliados en Europa y en el mun-do entero, a la vez que establecerfa frente a laUnion Sovi6tica una prueba de voluntad poHtica que serviria de base ventajosa para cual-quier futura negociacion.La vida nos ensena que cada paso de avance

conquistado por nuestros pueblos tenemos quearrancarselo a nuestros enemigos y lograrlo adespecho de las maniobras y las acciones delimperialismo yanki.

Pero, por eso mismo, no siempre podremosavanzar con la celeridad que quisi6ramos. Tenemos que tomar en cuenta no solo los factoresnacionales, sino tambi6n los intemacionales.A veces ese avance puede ser mas rapido. Enotras ocasiones, para asegurar que estrategica-mente marchemos con mayor velocidad, tenemos que ser coyunturalmente mas lentos y cau-telosos.

El mas elemental sentido de responsabilidadpor el destino de nuestros pueblos y de la hu-

este respecto por el companero Fidel Castro, yno es necesario, por tanto, que las repitamosaquf.Los companeros nicaragiienses y salvadore-

nos, como es conocido, ban expresado tambi6nsu adhesidn a estas posiciones.

Para Cuba, al igual que para sus hermanosde Centroamerica y el Caribe, estto claras lasrazones de esta actitud. Por principio no quere-mos ni buscamos las tensiones y la guerra. To-do lo contrario, abogamos por la paz como uni-ca solucion sensata para avanzar hacia la solu-ci6n de los problemas que afectan a nuestrospueblos y preocupan con justificada alarma atodas las personas responsables del mundo.Nuestra disposicion a buscar soluciones poH-ticas es una muestra de responsabilidad, sereni-dad y de firmeza, porque jamas negociaremosla Revolucidn ni el derecho de los pueblos allevarla a cabo.

Nuestro pais, que es uno de los blancos porexcelencia de la agresiva poHtica del Gobiemo

Somos internacionaiistas. No esconderemos comoel avestruz la cabeza en la arena. La suerte del

socialismo y de todos los pai'ses revolucionariosy progresistas es nuestra propia suerte.

manidad entera nos indica que junto a nuestrafirmeza, a nuestra solidaridad nunca desmenti-da con el movimiento popular y revoluciona-rio, debe ir aparejada la disposicion a nego-ciar, a aliviar las tensiones y a buscar soluciones democraticas, pacificas y justas a las situa-ciones de crisis que hoy afectan nuestra area.Una cosa y la otra no son en modo alguno con-trapuestas ni excluyentes.

Al referimos a esto, queridos companeros,tenemos presente el respaldo brindado pornuestro pafs a los liicidos y constmctivos plan-teamientos del presidente de Mexico, Jose L6-pez Portillo, a fm de promover los mecanismosde negociacion que puedan conducir al estable-cimiento de un clima de distension en el area.

Son conocidas las posiciones expresadas a

de los Estados Unidos, se ha visto obligado aadoptar en los ultimos tiempos los pasos nece-sarios para el fortalecimiento de su capacidaddefensiva. Como parte de estas medidas, sehan creado las Milicias de Tropas Territoria-les, en cuyas filas se encuadra hoy medio mi-116n de hombres y mujeres, preparados y orga-nizados para cumplir un importante papel deayuda a nuestras Fuerzas Armadas Revolucio-narias en caso de agresidn. Hemos dado los pasos necesarios para colocamos en condicionesde enfrentar lo mismo un bloqueo total, que unaguerra de destmccion aerea, que un ataque di-recto de Estados Unidos y sus tropas. Hemostrabajado arduamente a fin de garantizar lasmaximas condiciones de seguridad posibles anuestra poblacion, asegurar la continuidad de la

produccidn bajo cualquier circunstancia, y elevar al mdximo el poderio militar de nuestra Pa-tria, de manera que los imperialistas tenganque pensar muy bien antes de decidirse a unaaccidn de cualquier tipo contra nuestro pais.

Como dijo Fidel en el pasado IV Congresode la Unidn de Jdvenes Comunistas, estamospreparados para todo, lo mismo para combatirque para discutir; lo mismo para enfrentamos ala mas violenta de las agresiones que para bus-car soluciones poHticas y negociadas a los problemas, y trabajar seriamente en aras de la paza que aspiran nuestro pueblo, los pueblos deCentroamerica y el Caribe, los pueblos de todoel continente y del mundo.

Estos son, companeros, algunos criterios,algunas ideas, que quierfamos compartir conustedes en esta oportunidad.Por lo demas, estamos seguros de que esta

conferencia que hoy iniciamos serd coronadapor el exito y se desarrollara como un reflejode la madurez, la seriedad y la vocacion unita-ria de todos los partidos y organizaciones aqufrepresentados.

Esperamos que, una vez mas, brille aqufcon fuerza el profundo sentimiento de solidaridad que hoy debe atraer a todos los revolucionarios y hombres progresistas del mundo haciasus hermanos de la America Latina y el Caribe,y muy especialmente hacia los pueblos amena-zados por la agresion, como Nicaragua y Gra

nada, o vfctimas del terror y el injerencismoyankis, que pretenden aplastar sus luchas libe-radoras, como El Salvador y Guatemala.

Que dste sea, como lo sera, sin duda, uno delos mejores y mds dignos homenajes que poda-mos brindar en Cuba, en el afio en que se cum-ple el 15 aniversario de su heroica cafda encombate, a quien fue en paladfn inigualabledel pensamiento revolucionario marxista-leni-nista y uno de los mas altos, puros e inspirado-res exponentes del espfritu militante del inter-nacionalismo proletario: el Guerrillero Heroi-co, Ernesto Che Guevara.

Muchas gracias. □Perspectiva Mundial

DOCUMENTO

Claves de la victoria revoiucionariaLa unidad, las armas y las masas en la lucha por el poder politico

For Manuel Pineiro

[Publicamos a continuacion extractos de laponencia de Manuel Pineiro a la ConferenciaTeorica Intemacional de La Habana. Hemos

tornado los extractos de la revista Cuestion,editada en Suecia. Manuel Pineiro es mlembro

del Comite Central del Partido Comunista de

Cuba y jefe de su Departamento de America.]

Las experiencias de las revoluciones victo-riosas y de los multiples procesos que se des-arrollan en este continente, ratifican el criteriogeneral formulado por el companero FidelCastro acerca de los tres ingredientes decisivospara lograr alcanzM el triunfo revolucionario:la unidad, las masas y las armas.Es conveniente examinar por separado el va

lor especifico de cada uno de estos factores.La vida demuestra que no es suficiente pro-

clamar la necesidad de la unidad para avanzaren su realizacion. Es precisamente de esta ma-nera que se prueba la madurez real de una van-

lares y antimperialistas de nuestro continente.' Es necesario comprender con realismo los procesos unitarios y evitar dar pasos artificialesque mas tarde resulten contraproducentes. Esimprescindible, a la vez, lograr que el espmtuno sectario, de colaboracion efectiva, se abrapaso en todos los niveles de los partidos y or-ganizaciones, bajo el prisma de que muchasveces, en la vida real, unas y otros desenvuel-ven sus actividades en espacios geograficos ysectores sociales que a la larga resultan com-plementarios en el desarrollo de la revolucidnde todos.

En aquellos parses donde imperan dictadu-ras militares, el campo de la unidad se ensan-cha, al abarcar incluso a sectores interesados

solamente en la destruccidn de las estructuras

represivas de corte fascista y en el regreso a lasnormas constitucionales democratico-burgue-sas. Allf, es aun mas fertil el terreno para crearfrentes democraticos antidictatoriales, pero acondicion que los partidos y organizaciones re-

Debemos subrayar esta idea: la revoluclonproletaria en America Latlna y el Carlbe esal mismo tiempo una revoluclon popular

guardia y su entrega plena a la causa de su pueblo. Las pasiones individuales, las desviacio-nes secretarias y las demas limitaciones debeninclinar la frente ante los intereses colectivos

de las masas.

El proceso unitario abarca a todas las fuezasmotrices de la revoluclon y a los sectores democraticos aliados. Pero su nervio vital es la

union solida de la vanguardia. Lo cierto es quecuando los diferentes destacamentos de la iz-

quierda logran cimentar la unidad de accion,tienen una estrategia coherente y sostienen tac-ticas y lucha comunes, las masas populates—solidarias entre sf por instinto— multiplicanesa unidad, hasta hacerla virtualmente irrever

sible. Y cuanto mas amplio sea el haz de fuer-zas —nacionales e intemacionales— concu-

rrentes en la lucha contra el enemigo inmedia-to, tanto mayor es el imperative de la unidadde la vanguardia.

A estas alturas de la historia revoiucionaria

latinoamericana y caribena, eso significa el re-conocimiento objetivo de que en la mayorfa denuestros parses, junto a los experimentadospartidos comunistas se ban desarrollado otrospartidos y organizaciones de la izquierda, quese han ganado en la lucha el respeto de suspueblos y muchas veces representan tambienejemplares destacamentos en la conduccion deestos por el camino de su liberacion defrnitiva.Por eso, la unidad de estos partidos y organizaciones entre sr, y de ellos con los partidos comunistas es la primera garantra para haceravanzar las revoluciones democraticas, popu-

24 de enero de 1983

volucionarias logren consolidar el ntrcleo diri-gente de aquel.Debemos subrayar esta idea: la revoluclon

proletaria en la America Latina y el Caribe esal mismo tiempo una revoluclon popular. Sien-do asr, para tomar el poder y mantenerlo, laclase obrera necesita tejer con el resto de lasmasas acerados lazos polrticos, ideologicos ymilitares. La unidad de la clase obrera y de susaliados, debe plantearse en el sentido fuerte deuna polrtica de masas, pues ella no surgira es-pontaneamente de los intereses economicosque tienen en comun ni tampoco de la invoca-cion propagandfstica de esos intereses.

Ciertamente, la union popular existe en po-tencia, en las bases economicas del sistema.Pero el proceso que conduce a esa unidad en elterreno politico e ideologico depende de la accion de las vanguardias; estas y no una prede-terminacion economica es la responsable prac-tica del logro de la unidad democratica y revoiucionaria.

El problema de la unidad es hoy en variospafses del area, el-obstaculo principal para elavance de la revoluclon. Siendo esta una ver-

dad descamada, hay evidencias de que repre-senta tambien un acicate para superar la dahinatendencia a la division de la izquierda en algu-nos de nuestros pafses. Todo paso adelante enla unidad lo es en el camino de la revoluclon.

La inercia, el atraso o el desvfo del caminounitario es un regalo gratuito que el movimien-to revolucionario le hace al enemigo.Es comun el criterio de que la mejor forma

para avanzar en la unidad es por la vfa de la colaboracion en las luchas concretas. Esa rela-

cion directa entre el desarrollo de los procesosrevolucionarios y los niveles unitarios de lasvanguardias, se comprueba ahora mismo en ElSalvador, Guatemala y en los restantes pafsesde Centroamerica. Allf, el triunfo sandinista

reafirmo, entre otras importantes cuestiones, elvalor crucial de la unidad de la vanguardia co-mo nucleo cohesionador y orientador del con-junto de las fuerzas antidictatoriales, democraticas, antimperialistas y revolucionarias.

La unidad del movimiento revolucionario en

las fronteras de un pafs se revierte por otra par-te en una contribucidn a la unidad mas amplia,de alcance continental y mundial. En lo que serefiere a la dimension regional, los factoreshistoricos y economicos, el enfrentamiento aun mismo enemigo y la interrelacion polfticade nuestras sociedades, favorecen la identidad

de propositos y la solidaridad recfproca de laizquierda. Pero aquf tambien, esos condiciona-mientos estan en potencia y no pueden haceravanzar por sf solos en el terreno practico lacolaboracion efectiva de las fuerzas revolucio

narias.

Se impone tener una voluntad individual ycolectiva, que demuestre por la vfa de los he-chos el latinoamericanismo y el intemaciona-lismo que se proclama. Ejemplos de solidaridad hay muchos y son conocidos. Los revolucionarios latinoamericanos y caribeiios hemosofrecido demostraciones convincentes de

nuestra comprension del intemacionalismo.Sin embargo es tal la importancia de este paraalcanzar el triunfo de las revoluciones naciona

les en uno u otro momento historico; es tancomplejo y dinamico el papel de la solidaridadconcreta hacia uno u otro proceso, que todavfaresulta necesario preguntamos cuanto nos faltapor avanzar y perfeccionar la colaboracion entre todos los partidos y organizaciones revolucionarias del drea.

A veces, aunque aquf por cierto no ocurre enel mismo grado de otras regiones, se presentanconfusiones o desviaciones en cuanto a la ne-

cesaria y sana independencia que tienen el de-recho y el deber de preserver los partidos y mo-vimientos de izquierda. La verdadera soberanfade estos, sin embargo, lejos de excluir presu-pone la necesidad de aunar esfuerzos colectivos para encarar los problemas intemacionalescomunes y la colaboracion en el apoyo a losprocesos revolucionarios mfc necesitados desolidaridad en un momento dado.

Finalmente, junto al trabajo unitario, es imprescindible colocar en un lugar priorizado laactividad para aprovechar las contradiccionesen el interior de las clases dominantes en cada

pafs y las que surgen a escala interimperialistao entre las de pafses de la regidn.Detengdmonos ahora, brevemente, en el pa-

pel de las masas. La incorporacidn de ellas a larevolucion, para alcanzar el poder y lograr supreservacion ulterior, representa el unico motor capaz de garantizar ambas cosas. Pero eo-mo sabemos, no basta con llamar a la claseobrera y al resto del pueblo a derrocar el poderburgues, para que las masas acudan a esa con-vocatoria. Lenin nos enseno y la vida asf loconfirma, que la propaganda y la agitacion,por si solas, son insuficientes para hacer com-prender e incorporar al pueblo en el quehacerrevolucionario. "Para ello se precisa la propiaexperiencia politica de las masas", afirmo Lenin. Y sentencio: "Tal es la ley fundamental delas grandes revoluciones".

El problema entonces de las vanguardias

triunfo de las revoluciones genuinas es el em-pleo consecuente y oportuno de las armas. Ellono representa un dogma, sino una resultantedel sistema de dominacion imperante en la ma-yoria de los paises latinoamericanos y caribe-nos. Habria un grave voluntarismo en la inten-cion de bosquejar una estrategia continentalunica para una geograffa tan extensa y abarea-dora de sociedades nacionales, enriquecidaspor sus luchas historicas y peculiaridades so-ciologicas. Pero a la vez, hay ciertos principiosde toda revolucion que revelarfa una falta devoluntad olvidarlos.

Las armas son indispensables para hacertriunfar cualquier revolucion liberadora en elcontinente, y, todavia mas importante, para

Las armas son indispensables para hacer triunfarcualquier revolucion liberadora en el continente ypara preservar su continuidad y reaiizacion plena.

consiste en contribuir a esas experiencias delas masas, en ayudarlas a desenvolver susenergfas revolucionarias por los canales masiddneos, en cada etapa del desarrollo de la lu-cha de clases. Pero sabemos que ello no podraderivarse de los deseos y aspiraciones finalesdel movimiento revoluciontuio.

El subjetivismo puede conducir a la sustitu-cion por la vanguardia del papel de las masas,a la precipitacion de las acciones decisivas dedstas —que deben reservarse para los momen-tos oportunos— o, tan negative como lo anterior, al criterio metafisico de postergar una yotra vez aquellas acciones con el subterfugio deque las masas no tienen la preparacion adecua-da para encaminarse hacia la conquista del poder.

Ni recetas ni formulas generales resuelveneste fundamental problema, que es la incorporacidn de las masas a las tareas de su revolu

cion. Sin embargo, existen experiencias que esutil considerar. Por ejemplo, las revolucionesde Cuba, Nicaragua y Granada, muestran quees precisamente el programa de la lucha contrala dictadura y por la democracia, el que masposibilidades tiene de movilizar a las ampliasmasas populares y otras fuerzas polfticas alia-das.

Pensamos que en las condiciones actuales dela mayoria de nuestros paises, lo decisivo noes poner el acento en los objetivos finales oposteriores de la lucha, sino en las consignasmSs aglutinadoras directamente vinculadascon las circunstancias que mas asfixian la vidade los pueblos, tanto en el orden econdmieo,social, como politico.

Al colocarse la actividad central de las ma

sas en el logro de sus aspiraciones antidictato-riales, democraticas, y en la solucion de susmas apremiantes problemas humanos (empleo,salud, educacion, entre otros), las posibilidades de su accionar crecen y con este aumenta elpotencial del movimiento revolucionario en lalucha por alcanzar el poder e iniciar la fase de-mocratica y antimperialista de la revolucion.

El tercer y ultimo factor, junto a la unidad ylas masas, que en nuestra opinidn garantiza el

preservar su continuidad y su reaiizacion plena.

Ciertamente, en aquellos paises donde im-ponen regimenes de extrema derecha —casisiempre dictaduras militares de corte fascis-ta— el empleo de las formas de lucha armada,o la preparacion consecuente de la vanguardiaen su uso, es un imperative virtualmente inelu-dible.

En otros, donde prevalecen normas de vidademocraticas y las vanguardias disponen decanales constitucionales para el ejercicio de suactividad, la vigencia de las armas estard dadano por su utilizacidn inoportuna, sino por lapreparacion sicologica y la creacion de la con-ciencia en todos los militantes de que la con-frontacion militar sera indispensable, en uno uotro momento, en una u otra forma, aunque enlas circunstancias existentes ello no sea valido.

para los objetivos finales de las masas populares.

Todos coincidimos en que la capacidad dedireccion de las vanguardias reside en su preparacion integral para utilizar todas las formasde lucha, que le permitan articular respuestasenergicas y oportunas ante los diversos virajesque impone el enfrentamiento clasista. En talsentido, las experiencias de varios procesos re-volucionarios en el area, demuestran que la division de las funciones polfticas y militares (enparticular cuando se impone el uso resuelto ypopular de las armas) da lugar a una mutilacionde ambas. Por ello solo una concepcion estra-tegica polftico-militar y su correspondiente im-plementacion prdctica, proporciona a las vanguardias la destreza para acometer una nuevaforma de lucha principal de acuerdo con la etapa y coyuntura de cada proceso nacional.A veces, se identifica incorrectamente el ne-

cesario uso de las armas con la aplicacion me-cmica de una u otra experiencia de lucha armada. Cuba, Nicaragua y Granada, las unicas tresrevoluciones que ban triunfado en nuestraAmdrica tienen el sello comun de las armas,

pero a la vez muestran, junto a determinadasbases comunes (sobre todo en los casos de Cu

ba y Nicaragua) diferencias tacticas militaresempleadas, en las formas de insurrecion popular. . . .

En este aspecto, como en los demas, las revoluciones de nuestro continente serdn diver-

sas, cada una de ellas tendra sus caracterfsticasy brindara nuevos aportes al acervo revolucionario mondial. No habra esquemas capaces deguittf a los procesos de liberacion nacional y laconstruccion del socialismo en tierras america-

nas. Cada pueblo hard su revolucion y llegard alsocialismo nutriendose de las rafces de su propia historia nacional, latinoamericana y caribe-na. Y no sera una contradiccion, pues toda re-

Se trata, pues, de una actitud a crear en todos | volucion social verdadera es siempre, tambien

Cada pueblo hara su revolucion y llegara alsocialismo nutriendose de la raices de su propiahistoria nacional, latinoamericana y carlbeha.

los revolucionarios, y de avanzar todo cuantosea posible en la preparacion militar revolucio-naria de los cuadros militantes.

Se trata, ademas, de no subordinar la selec-cion de la via armada en el momento en que lascondiciones polfticas lo exijan, a la sobrevi-vencia de algunas formas democraticas com-prometedoras de las acciones estrategicas delmovimiento revolucionario y popular. Y setrata, por ultimo, de forjar tesoneramente en eldituio acontecer de la lucha de clases, las con

diciones que propiciardn avanzar por el caminode la conquista del poder, que en una u otra va-riante, y con sus modalidades nacionales tienesiempre como razon de su triunfo, la creaciony desarrollo de una fuerza militar propia. Enocasiones, por cierto, se han planteado falsasdisyuntivas al oponerse las formas de lucha armadas y no armadas. . . . En nuestra opinion, el contenido revolucionario de cualquierforma de lucha se mide por sus resultados, osea, por el avance o el retroceso que implique

hija de las leyes universales descubiertas porMarx, Engels y Lenin.En tal sentido, nuestro Comandante en Jefe

Fidel Castro afirmo:

"A los teoricos del socialismo cientffico:

Marx, Engels y Lenin deben los revolucionarios modemos el inmenso tesoro de sus ideas.

Nosotros podemos asegurar con absoluta con-viccion que sin ellos nuestro pueblo no habrfapodido realizar tan colosal salto en la historiade su desarrollo social y politico. Pero adn conellos no habrfamos sido capaces de realizarlosin la semilla fructffera y el herofsmo sin Ifmi-tes que sembraron en nuestro pueblo y en nuestros espfritus: Martf, Maceo, Gdmez, Agra-monte, Cespedes y tantos gigantes de nuestrahistoria patria."Es asf eomo se hizo la Revolucion verdade

ra en Cuba, partiendo de sus caracteres pecu-liares, sus propias tradiciones de lucha y laaplicacion consecuente de principios que sonuniversales". □

CALENDARIOLas actividades incluidas en este calendario son, a

menos que se especifique, auspiciadas per Perspec-tiva Mundial, The Militant (nuestra publicacidn her-mana en ingles), el Partido Socialista de los Trabaja-dores o la Alianza de la Juventud Socialista. Se rea-

lizardn en el local del PST y la AJS correspondiente,cuya direccidn se encuentra en la parte inferior deesta pagina, si no se especiUca un lugar distinto. Lasactividades generalmente serdn en ingles; si son enespanol o si hay traduccidn, esto serd indicado.

CALIFORNIA

Seaside; Introduccidn al socialismo. Una serie de

clases. "La opresidn nacional y la lucha afronortea-mericana", 15 de enero. "La guerra de Reagan contra los derechos de la mujer", 22 de enero. "Los orf-genes del marxismo revolucionario", 29 de enero.Todas las clases se daran el sdbado a las 11 a.m. Ha-

brd traduccidn al espanol.

ILLINOISChicago: La historia y lecciones del movimiento

par los derechos civiles. Oradora: Marie Cobbs,miembro de la seccional 679 del sindicato ferrovia-

rio BRAG y candidata del PST a gobemadora en1982. Habrd traduccion al espanol. Sdbado 15 deenero, 7:30 p.m. Donacidn: $2.50 ($1.50 desem-pleados y estudiantes).

El derecho al aborto y la lucha por los derechosde la mujer. Oradora; Holly Harkness, miembro delsindicato de la aguja UGW y dirigente de la AJS.

Habrd traducci6n al espanol. Sdbado 22 de enero,7:30 p.m. Donacion: $2.50 ($1.50 desempleados yestudiantes).

MASSACHUSETTSBoston: De Montgomery a Memphis. Peh'cula so-

bre el Dr. Martin Luther King, junto con una brevecharla, "Lo que se necisita en 1983". Oradora: Valerie Eckart, candidata del PST al Congreso por el dis-trito 9 en 1982. Domingo 23 de enero, 7:30 p.m.Donacion: $2.

... Molina Laraviene de la ultima pagina

sufrir varias cesantfas y los trabajadores se en-contraban en actitud combativa. Despues deque Molina Lara explicd c6mo los trabajadoressalvadorenos estaban luchando contra los pa-trones en ese pequeno pals, un minero dijo:"Posiblemente podrfamos encontrarle a Alejandro un trabajo por estos rumbos".Y este no es el unico trabajador que piensa

asf. En casi todos los lugares que visitd MolinaLara la gente trabajadora lo recibid con interesy entusiasmo. La actitud de un joven tnineropodrfa resumir este sentir cuando dijo: "Me dagusto que haya venido. Ahora cuando oiga ha-blar sobre El Salvador en la televisidn me acor-

dard de lo que dijo el hermano . . . es gentecomo nosotros la que esta luchando contra lasempresas norteamericanas". □

. . . Nicaraguaviene de la pagina 12de tres meses y los ban enviado al frente militara lo largo de la frontera nortena. Esto ha dadorespaldo al ejercito regular, asf como una va-liosa experiencia de combate. Todo esto tam-bidn es completamente voluntario y no remu-nerado.

El ejdrcito regular, el Ejercito Popular San-dinista (EPS), tambien es voluntario. AunqueNicaragua ha estado en guerra casi desde eltriunfo de la insurreccidn, no hay conscripcidnni tampoco hace falta. El EPS hoy dfa es elbrazo militar de la revolucidn, probado en labatalla y con alta motivacidn polftica.

El conflicto en tomo a las Malvinas le dio aNicaragua nueve meses mas para prepararsepara la guerra total que, como entiende muybien, solo ha sido postergada. Los avances quehan logrado los nicaragiienses en terminos so-ciales, diplomaticos y militares, han elevadoenormemente el precio que tendra que pagar elgobiemo norteamericano. Las inquietudes queesto les ha causado a ciertos sectores de la clasedominante en Estados Unidos explican en parte el hecho que la guerra ya no es el secreto queera antes. □

Si estas de acuerdo con nosotrosSuscnbete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos

D6nde encontrar al Partido Socialista da los Trabajadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianzade la Juventud Socialists (AJS—Young SocialistAlliance) y llbrerfas socialistas.

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 611 E. Indian SchoolRd. Zip: 85012. Tel: (602) 274-7399. Tucson: PST,P.O. Box 2585. Zip: 85702. Tel: (602) 622-3880 6882-4304.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip:94609 Tel: (415) 763-3792. San Diego: PST, AJS,1053 15th St. Zip: 92101. Tel: (714) 234-4630. SanFrancisco: PST, AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel:(415) 824-1992. San Josd: PST, AJS, 4672 Race St.Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007. Seaside: PST,AJS, 1043A Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 216E. 6th St., Winston-Saiem. Zip: 27101. Tel: (919)723-3419.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.

FLORIDA: Miami: PST, AJS, 1237 NW119th St. NorthMiami. Zip: 33167. Tel: (305) 769-3478.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Rat Shoals Ave.SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 555 W. Adams. Zip:60606. Tel: (312) 559-9046.

INDIANA: Bloomlngton: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. In-dlandpolls: PST, AJS, 4850 N. College. Zip: 46205.Tel: (317) 263-6149.

IOWA: Cedar Falls: AJS, c/o Jim Sprau, 803 W. 11th

St. Zip 50613. Des Molnes: AJS, P.O. Box 1165.Zip: 50311.

KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.

LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 DublinSt. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.

MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Commonwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 6404 Woodward Ave.Zip: 48202. Tel: (313) 875-5322.

MINNESOTA: MesabI Iron Range: PST, AJS, 112Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Snelling Ave., St. Paul.Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 6223 Delmar Blvd. Zip: 63130. Tel: (314) 725-1570.

NEBRASKA: Lincoln: PST, AJS, P.O. Box 80238.Zip: 68501. Tel: (402) 475-8933.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 11-A CentralAve. Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Schenectady): PST,AJS, 323 Slate St. Zip: 12305. Tel: (518) 374-1494.Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave.Zip: 11201. Tel: (212) 852-7922. Nueva York, Manhattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 10013. Tel:(212) 226-8445 6 925-1668.

NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Central Ave. NE. Zip: 87106. Tel: (505) 842-0954.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS,2230 Superior. Zip: 44114. Tel: (216) 579-9369. To

ledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel: (419)536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:97209. Tel: (503) 222-7225.

PENNSYLVANIA: Edinboro; AJS, Edinboro StateCollege. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Flladelfia:PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tel: (215)927-4747 6 927-4748. Harrlsburg: PST, AJS, 803N. 2nd St. Zip: 17102. Tel: (717) 234-5052.Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip:15206. Tel: (412) 362-6767. State College: AJS,P.O. Box 464, Beilefonte. Zip: 16823. Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,Annex Station. Zip: 02901.

TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 BerkmanDr. Zip: 78752. Dallas: PST, AJS, 2817 Live Oak St.Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST,AJS, 4806 Almeda. Zip: 77004. Tel: (713) 522-8054.San Antonio: PST, AJS, 337 W. Josephine. Zip:78212. Tel: (512) 736-9218.

UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° piso. Zip:84102. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Regldn Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584A Washington St. E. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Mt. PleasantSt. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699 6 797-7021.

WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 Rainier Ave.S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.

WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. LisbonAve. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundiolESTADOS UNIDOS

Solidaridad obrera con El SalvadorSindicalista salvadoreno ohtiene el apoyo de sus hermanos en EUA

For Bill Kalman

PITTSBURGH—"Le estamos pidiendo alpueblo norteamericano que le impida al go-biemo de Estados Unidos continuar su inter-

vencion en El Salvador para que sea respetadonuestro derecho a la autodeterminacion". Ese

mensaje fue repetido una y otra vez por Alejandro Molina Lara, un dirigente sindical salvadoreno, mientras completaba su gira de cinco se-manas por los estados de Ohio, Virginia delOeste, y Pennsylvania.

Molina Lara, importante dirigente de la Ee-deracion Nacional Sindical de TrabajadoresSalvadorenos (EENASTRAS) y presidente delSindicato de la Industria Pesquera (SIP), fueforzado a dejar su pals como resultado de la fe-roz represion del movimiento obrero salvadoreno por la junta militar respaldada por el go-biemo de Estados Unidos. Se encuentra aqufpara obtener el apoyo del movimiento obreronorteamericano.

Esta exitosa gira fue patrocinada por la Coa-licion de Movilizacion para Centroamerica enPittsburgh (CAMC). Cuando Molina Lara visi-to la ciudad de Harrisburg su gira tecibid elapoyo de 33 organizaciones y prominentes in-dividuos, incluyendo sindicatos y organizaciones religiosas. Durante la ultima semana de sugira, en el estado de Pennsylvania, el sindicalista salvadoreno hablo con obreros de la in

dustria electrica, con mineros del carbon, side-nirgicos, maestros y estudiantes, buscando elapoyo de los trabajadores norteamericanospara la lucha contra la intervencidn de Washington en su pals.

El primer evento diu-ante esta ultima semanafue una exitosa conferencia de prensa en Pittsburgh el 13 de diciembre. Ademds de las ob-servaciones que hizo Molina Lara al comenzarla conferencia, la CAMC distribuyd una decla-racidn escrita que llamaba por detener la ayudade Estados Unidos al gobiemo de El Salvador.Esta declaracion fue firmada por la seccional506 del Sindicato de Electricistas (UE) enErie, Pennsylvania; Ron Weissen, presidentede la seccional 1397 del sindicato de trabajadores siderurgicos (USWA) en Homestead,Pennsylvania; la seccional 2300 del sindicatominero (UMW) en Kirby, Pennsylvania; laAsociacidn de Sacerdotes de Pittsburgh; la re-ligiosa Patricia Mary Hefpelein, presidenta delas Hermanas de la Merced, y muchos otros.

No obstante la anterior negativa por parte delos medios noticiosos de la ciudad de Pitts

burgh de cubrir la gira, esta vez, debido al ajto-yo tan amplio que dsta ha recibido, el Pittsburgh Press publico en su segunda pdgina unaentrevista con Molina Lara, y dos estaciones

Ginny Hildebrand!Perspectiva Mundial

Alejandro Molina Lara

de radio informaron acerca de la conferencia

de prensa. Ademas, una estacion local de television presentd un corto reportaje al medio dlasobre esa misma conferencia.

Esa noche Molina Lara hablo ante una reu-

ni6n de la seccional 1397 del sindicato de tra

bajadores siderurgicos (USWA) que organizala enorme fabrica Homestead Works de la

companfa U.S. Steel. La fuerza laboral en laplanta Homestead ha sido decimada por cesan-tfas y por la clausura de algunos departamentosde la planta. Segun Carol McAllister, activistade la CAMC, la presentacion de Molina Laracuadro perfectamente con el tema general quese discutfa en la reunion del sindicato, el tema

de como luchar para defenderse del desempleoy de las concesiones que quieren extraer lascompanlas. Despues de la reunion un obrerosiderurgico coment6: "No es de extranarse queno haya dinero para beneficios sociales y paraempleos, todo el dinero se gasta en armamen-tos para palses como El Salvador".Cuando acabd la reunion varios obreros si-

derdrgicos cesanteados charlaron con MolinaLara para obtener mas informacion sobre el pa-pel de las empresas norteamericanas en El Salvador.

Molina Lara pas6 el resto de la semana enErie y en Harrisburg. Esta fue la segunda vezque visit6 Erie, y fue como resultado directo desu presentacidn el pasado noviembre ante laseccional 506 del sindicato de electricistas

(UE). Esta seccional organiza la gigantesca

fabrica de la General Electric en Erie. Los

electricistas recibieron a Molina Lara con tal

entusiasmo que colaboraron con otros activis-tas antiguerra para asegurarse de que su mensaje llegara a piiblicos mds amplios. Asf queMolina Lara regreso a Erie para hablar ante elConsejo Sindical Central del condado de Erie,donde tuvo una respuesta arrolladora. Despuesde describir brevemente Molina Lara las razo-

nes por las cuales el pueblo salvadoreiio se havisto forzado a empuiiar las armas, los delega-dos aprobaron unanimemente una resolucionllamando al gobiemo norteamericano a inte-rrumpir toda ayuda militar y economica a lajunta salvadorena.

Ademas, los delegados votaron contribuirICQ dolares para la labor que lleva a cabo EENASTRAS en defensa de prisioneros polfti-cos. Esto fu6 aparte de otros 100 dolares recau-dados en contribuciones individuales.

Molina Lara hablo tambien en la universi-

dad Gannon en Erie en una mesa redonda patrocinada por el comite local contra el registropara el servicio militar obligatorio. Entre losotros panelistas estaba el doctor Max Azicri,un profesor de origen cubano de la Universi-dad Estatal de Edinboro, asf como James Nelson, principal delegado sindical de la seccional506 del sindicato de electricistas (UE). Nelsonenfatizo especialmente como los trabajadoresnorteamericanos estan empezando a reexami-nar la polftica exterior de Washington. Senal6que "el pueblo trabajador discute acerca de loque nos espera en el futuro. Son enormes loscambios que se estan gestando en el pueblo trabajador norteamericano".

Molina Lara afiadio que "Las cosas se estanponiendo mas diffciles para Reagan. Nosotrossabemos que el pueblo norteamericano no va aaceptar otro Vietnam en Centro y Latinoame-rica. El gobiemo de Estados Unidos quiereusar a los ejercitos de estos pafses para destruirla hermosa revolucion en Nicaragua".

Molina Lara tambien hablo en el recinto Beh-

ran de la Universidad de Pittsburgh, ante elComit6 por el Congelamiento Nuclear delCondado de Erie, y fue entrevistado por el canal de televisi6n en Erie afiliado a la cadena

NBC.

Al final de esta ultima semana de gira Molina Lara habl6 ante dos seccionales del sindica

to de mineros (UMW) el sdbado, 18 de diciembre. Habl6 con los mineros del carbon de la

seccional 2258 de la mina Emerald durante la

reunion sindical y fue recibido calurosamente.Tambien habl6 ante mineros de la seccional

2350 que trabajan en las minas de la companfaDowty Corporation. Esta seccional acababa de

sigue en la pdgina 23