etn-pintura anticorrosiva torres (isa)

8/18/2019 Etn-pintura Anticorrosiva Torres (Isa)

1/18

ESPECIFICACIÓN TÉCNICANORMALIZADA ETN-D-L

2011

GRUPO TEMÁTICO SINTEC

PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN DETORRES DE TRANSMISIÓN DE ENERGÍA YESTRUCTURAS METÁLICAS DESUBESTACIONES

ESPECIFICACIONES YCARACTERÍSTICAS TÉCNICASGARANTIZADAS PARA EL SUMINISTRO YSERVICIO DE PINTADO.

© In!"#$n!%&'n E()#"* S.A. E.S.P. + ISA. T$,$- ($-,!"!#$- "!-!"/*,$-. S! "$&! (* "!"$,##&'n *"#&*( $$*( ,! !-! ,$#3!n$ -&n (* *"$*#&'n !%"!-* ,! ISA

PRÓLOGO

DESCRIPTORES4 5P"$!##&'n An$""$-&/* ,! E-"#"*-M!6(*- *"* S!-*#&$n!- 7 L8n!*- ,! T"*n-3&-&'n ,!En!"98*:.


2/18

NORMA TÉCNICA ISA ETN+D+L+ %%.00+00%

L* n$"3* ;! *#$n&n*#&'n -! ,!-#"&! #3(&$ $,$- ($- "!;&-&$- !%&9&,$- !n !(3$,!($ ,! n$"3*(&


3/18


#$ OB%ETO$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

&$ ALCANCE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

'$ DEFINICIONES$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

($ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

>.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SUMINISTRO..............................................................

>.1.1 G!n!"*(&,*,!-........................................................................................................................>.1.2 E-!#&*#&$n!- T)#n*- ,! (*- P&n"*-.............................................................................>.1.2.1 C*"*#!"8-*- G!n!"*(!- ,! (* P&n"* T&$ A....................................................................>.1.2.2 C*"*#!"8-*- G!n!"*(!- ,! (* P&n"* T&$ B....................................................................>.1.2. S$(&, ,! C*"*#!"8-*- E-!#8*- ,! (*- P&n"*-.........................................................>.1.2.> P"!*-................................................................................................................................>.1.2. A(3*#!n*3&!n$ ,! (* P&n"*..............................................................................................

>.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA APLICACIÓN..........................................................

>.2.1 P"!*"*#&'n ,! S!"&!-...................................................................................................>.2.1.1 L&3&!.2.1.2 L&3&!.2.1.2.1 L*/*,$ ,! (* E-"#"* 7 An6(&-&- H83$ ,! (*- S!"&!-.........................................>.2.2 A(*#&'n ,! (*- P&n"*-.....................................................................................................>.2. V&-&*- ,! #$n"$(...................................................................................................................>.2.> G*"*n8* ,! D"*#&'n M8n&3* ,! P&n"* A(*,*...............................................................

>. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO DE PINTADO...........................................

>..1 P!"-$n*( 7 E;&$.................................................................................................................

>..2 T"*n-$"! 7 A(3*#!n*3&!n$ ,! M*!"&*(!-........................................................................>.. D&-$-&'n ,! R!-&,$- G!n!"*,$-....................................................................................>..> M*n!$ ,! "$,#$- ;83$-.............................................................................................>.. N$"3*-.................................................................................................................................>.. In$"3! &n*(..........................................................................................................................>..J C!"&*,$- ,! !%!"&!n#&*...................................................................................................>..K G*"*n8*-..............................................................................................................................

)$ REFERENCIAS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

ESPECIFICACIONES * CARACTER+STICAS TÉCNICAS GARANTIZADASPARA EL SUMINISTRO * SER,ICIO DE PINTADO

#$ OB%ETO

D!&n&" (*- #*"*#!"8-*- )#n*- 9!n!"*(!- ,! (*- &n"*- 7 - *(*#&'n *"* (*"$!##&'n *n$""$-&/* ,! (*- !-"#"*- ,! (8n!*- ,! "*n-3&-&'n ,! !n!"98* 7


4/18


-!-*#&$n!- !(!#"*- *-8 #$3$ (*- #*"*#!"8-*- !#n*- 9!n!"*(!- 7 ($- "!;&-&$-"&n#&*(!- ;! ,!!n #3(&" ($- $!"!n!- *"* 9*"*n&


5/18


H15edad Rela!"3a 2HR40 E- (* #*n&,*, ,! /*$" ,! *9* "!-!n! !n !( *&"!. E%&-! n*"!(*#&'n ,&"!#*3!n! "$$"#&$n*( !n"! (* /!($#&,*, ,! #$""$-&'n ,!( *#!"$ 7 (* R. E(!-!-$" ,! n* !(8#(* ,! *9* $" !n#&3* ,! n /*($" #"8$ -!"&$" 7 $" ,!*$ ,!n /*($" #"8$ &n!"&$" "!n* (* /!($#&,*, ,! #$""$-&'n $" ,&(#&'n $ $" ,!-!#*3&!n$ ,!($- #$n*3&n*n!- 7?$ "$,#$- ,! #$""$-&'n.

P1!o de Roc6o0

E( n$ ,! "$#8$ $ !3!"*"* ,! "$#8$ !- (* !3!"*"* * (* ;!!3&!


6/18


Clo1o.4 S$n #$3!-$- #$n-&&,$- $" n$ $ /*"&$- 6$3$- ,! #($"$. E-6n"!-!n!- !n ($- *3&!n!- 3*"&n$-. L*- #$n#!n"*#&$n!- 36- *(*- ,! #($""$- -!!n#!n"*n !n (*- "!9&$n!- #$-!"*- 7 - #$n#!n"*#&'n ,&-3&n7! #$n-&,!"*(!3!n!#*n,$ n$- ,&-*n#&*3$- ,! (* "!9&'n ,! &3*#$ ,! (*- $(*- ,!( 3*" !n (* (*7* *-*#!"#* ,! 3. #$n&n!n! *,!n"$.

Ma!e"al Pa!"c1lado0 E( M*!"&*( P*"(*,$ 5MP: !- n* #$3(!* 3!


7/18


CLASIFICACIÓN DEL GRADO DE CORROSIÓN EN PERFILES METÁLICOS

GRADODE CORROSIÓN

CARACTER+STICA

CORROSIÓNGRADO #

2CG-#4

En *3'-!"*- #$-!"*- -! #*"*#!"&


8/18


P"!1a T"7o A -! ,!n$3&n* *-8 *( "!#"&3&!n$ *-! $ &3"&3*n! ;! -&!3"! -!,!!"6 *(*" !n $,$- ($- !(!3!n$- ;! *7*n !",&,$ #$n-&,!"*(!3!n! $ $*(3!n!!( "!#"&3&!n$ ,! C&n# 5C$""$-&'n G"*,$ 2:.

P"!1a T"7o B -! ,!n$3&n* *-8 *( "!#"&3&!n$ ,! !"3&n*#&'n $ *#**,$ ;!,!!"6 -!" ,! #$($" 9"&-. S! $,"6 *(*" #$3$ n$ "!#"&3&!n$ "!/&* *$"&


9/18


E( P"$$n!n! ,!!"6 "!-!n*" (* F* T)#n* 5P"$,# D** S!!: 7 (* $* ,!S!9"&,*, 5M*!"&*( S*!7 D** S!!: ,! (* P&n"*.

E( P"$$n!n! ,!!"6 "!-!n*" ($- $"#!n*!- 36%&3$- 7 38n&3$- ,! ($- #$3$n!n!-,! (* &n"* $"!#&,* *-8 #$3$ n* "!/! ,!-#"&#&'n )#n* ,! - n#&'n ,"*n! (**(*#&'n $ !n !( ,!-!3!Q$ ,!( "!#"&3&!n$ !n !( &!3$.

($#$&$' Sol"c"!1d de Caac!e6.!"ca. E.7ec68"ca. de la. P"!1a.

T*n$ *"* (*- &n"*- T&$ A #$3$ *"* (*- &n"*- T&$ B -! ,!!"6 !-!#&*" !n(*- "$!-*- (*- -&9&!n!- #*"*#!"8-*-4

a. Método de Preparación de Superfcie Recomendado.

b. Procedimiento de Aplicación Recomendado.

c. Tiempo Máximo para la Aplicación del Producto Preparado.

d. Nmero de !omponente" de la Pintura #Mono !omponente$ %i !omponente$etc.&.

e. Tiempo de !urado de la Pintura.

'. Nmero de !apa" Re(uerida" para )o*rar el +"pe"or Recomendado.

*. Rie"*o de A'ectación a la Salud del Aplicador.

,. Rie"*o para el Medio Ambiente.

i. Re'erencia" -erifcable" de la tili/ación de la Pintura en Torre" de +ner*0a.

1. Porcenta1e" máximo" y M0nimo" de Pi*mento" Anticorro"i2o" en la Pintura.

3. Porcenta1e" máximo" y M0nimo" de Pi*mento" !ubriente" o Acti2o" en la

Pintura.l. Porcenta1e" máximo" y M0nimo" de Pi*mento" 4nerte" o !ar*a" en la

Pintura.

m. Porcenta1e" máximo" y M0nimo" de Pi*mento" con Al*una Acción +"pec0fcaen la Pintura.

n. 5i"ol2ente Re(uerido.

($#$&$( P1eba.

ISA $,"6 -$(&*" * ($- "$$n!n!- #*(&*,$- $ *( "$$n!n! -!(!##&$n*,$ 3!-"*-

,! (* &n"* $!"*,* *"* "!*(&


10/18


L* &n"* ,!!"6 #3(&" #$n (*- n$"3*- /&9!n!- ,! M!,&$ A3&!n! 7 S*(,O#*#&$n*( ,! C$($3&* 7 #$n ($- "!;!"&3&!n$- ,!( O##*&$n*( S*!7 *n, !*(

A,3&n&-"*&$n 5OSA R!9(*&$n-: ,! USA.

($#$&$) Al5acea5"e!o de la P"!1a

L* &n"* ,!!"6 $,!" *(3*#!n*"-! !n (*- #$n,&$n!- *3&!n*(!- 7 #(&36*- ,! ($-*8-!- "$*(!- !n #$n,&$n!- *(!- ;! -! 3*n!n9* &n*(!"*(! ,"*n! n !"8$,$ ,!*(3*#!n*3&!n$ 38n&3$ ,! 2 *Q$-.

($& ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA APLICACIÓN

($#$' Pe7aac"/ de S17e8"c"e.

L* "!*"*#&'n ,! (* -!"&! deberá ce6ir"e a lo" procedimiento" e"tandari/ado"por la Steel Structure" Paintin* !ouncil 7 SSP!$ ,! *#!",$ #$n (*- n$"3*- SSPC+SP2 7 SSPC+SP -!9n -!* !( #*-$ 7 #$n (* 98* N 10 5P*&n A(*&$n G&,! N 104G&,! $ S*!7 *n, !*( R!;&"!3!n- $" In,-"&*( P*&n&n9 P"$!#-: *,&$n*(3!n!-! ,!!"6 "!*(&


11/18


,! #!",*- "!n


12/18


*. +"ta acti2idad debe reali/ar"e obli*atoriamente durante la" primera" ,ora"

del d0a$ de tal 'orma (ue "e e2ite un inter2alo "i*nifcati2o de tiempo entrela" acti2idade" de limpie/a y pintado$ (ue podr0a incrementar la po"ibilidadde contaminación en la "uperfcie.

($#$( A7l"cac"/ de la. P"!1a.

($&$#$# Geeal"dade.

L*- &n"*- -! *(*"6n #$n ($- !-!-$"!- ,!-#"&$- !n (* -&9&!n! *(*4

Tabla &$

ESPESORES M+NIMOS DE PEL+CULA SECA2M"l.4

T"7o A T"7o B To!al

2+ 10+12 12+1

L* &n"* T&$ A -!"6 *(*,* #$3$ &3"&3*n! 7 (* T&$ B #$3$ *#**,$.

E( P"$$n!n! ,!!"6 "!-!n*" !( #6(#($ ,! (* #*n&,*, ,! &n"* n!#!-*"&* *"*$!n!" ($- !-!-$"!- ,! &n"* -!#* ;! -! &n,*n !n (* *(* *n!"&$". ISA -3&n&-"*"*(*- 6"!*- $ ($- (*n$- ,! ($- &$- ,! !-"#"*- * &n*" *"* ;! !( C$n"*&-* "!*(!($- #6(#($- n!#!-*"&$-.

($&$#$& E.!1c!1a. a .e P"!ada.

L* -$(&, ,!( -!"/&$ ,! &n*,$ ,! $""!- ,! (8n!*- ,! "*n-3&-&'n -! !-!#&*"6#$3$ -! 3!-"* !n (* -&9&!n! *(* * 3*n!"* ,! !!3($4

Tabla '$

Ee57lo de de.c"7c"/ de !oe. a 7"!a de 1a l6ea de !a.5"."/

LÍNEA TORRES A PINTAR TOTAL TORRES

!,in ? Sabanalar*a 4 5e torre @


13/18


!,in ? Sabanalar*a 445e torre @ D;< a torre @ ;:


14/18


($&$#$) Poced"5"e!o de A7l"cac"/ de la. P"!1a.

*. L*- &n"*- *n!- ,! -*"-! ,!!n !-*" $*(3!n! $3$9!n&


15/18


. L$- &!3$- ,! #"*,$ !n"! #**- ,!!"6n -!" ($- "!#$3!n,*,$- $" !( *"*n! ,!

(*- &n"*- * *(*".

($#$) ,"."!a. de co!ol

ISA $,"6 #$n"**" n* &n!"/!n$"8* !%!"n* !"3*n!n! $ ,!(!9*" !"-$n*( *"* "!*(&2K?+1K2 9"*,$ R! $ !$" !n n$"3*E"$!* $ !;&/*(!n! !n $"* n$"3* In!"n*#&$n*(.

. B1b1eo0 M6- ,! ,$- 502: "*- N > #$3$ !-6 ,!&n&,$ $" ASTM DJ1>+02 N> n$"3* ISO >2K?2+1K2 $ !;&/*(!n! !n $"* n$"3* &n!"n*#&$n*(.

#. C: &!-#*,"*,$- 502 &!- % 02 &!-: ;! 3!-"! !/&,!n#&* ,! ,!-#*3*#&'n $ #!#&n9 ,!9"*,$ #$3$ !-6 ,!&n&,$ !n ASTM+ DJJ2+K 7 D0+ $ !;&/*(!n!- !n $"*n$"3* &n!"n*#&$n*(.

1


16/18


,. C1a!eo0 E/&,!n#&* ,! 38n&3$ #*"!$ ,! n&/!( NK #$3$ !-6 ,!&n&,$ $" ASTM+1+ $ !;&/*(!n! !n $"* n$"3* &n!"n*#&$n*(.

!ual(uier área (ue 'alle por al*una de la" defnicione" arriba mencionada"

debe "er reparada por el !ontrati"ta #mano de obra y material& a "u co"to.

!ual(uier área reparada ba1o e"ta *arant0a (uedará *aranti/ada por el tiempore"tante en la *arant0a ori*inal.

Hrea" de corro"ión (ue ,an "ido oca"ionada" por da6o" '0"ico" o abu"omecánico o por acto" de *uerra$ "ub2er"ión$ acto" *uerrillero"$ "abota1e$explo"ione"$ incendio" y catá"tro'e"$ no (uedarán cubierto" por e"ta *arant0a.

($' ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SER,ICIO DE PINTADO

($#$ Pe.oal @ E1"7o

+l proponente deberá pre"entar en "u o'erta el perfl ocupacional de "u *rupode traba1o$ a"0 como la" re"pon"abilidade" dentro del proyecto$ también deberáde"cribir lo" 'actore" de rie"*o a"ociado" y defnirá lo" controle"$ a1u"tado a lo"re(uerimiento" le*ale" en materia de "alud ocupacional 2i*ente" en el pa0". +l !ontrati"ta "umini"trará lo" e(uipo"$ ,erramienta" e in"trumento"nece"ario" para la correcta e1ecución de lo" traba1o"$ en la cantidad ycapacidad o'ertada y aprobada por 4SA y de acuerdo con la" in"truccione"dada" en e"ta e"pecifcación técnica y en lo" documento" de "olicitud deo'erta".

+l contrati"ta utili/ará el per"onal y lo" e(uipo" nece"ario" para la correctae1ecución de lo" traba1o"$ en la cantidad y capacidad o'ertada y aprobada por4SA y de acuerdo con la" in"truccione" dada" en e"te documento de "olicitudde o'erta".

($#$ Ta.7o!e @ Al5acea5"e!o de Ma!e"ale.

Será re"pon"abilidad del contrati"ta el tran"porte$ almacenamiento$ mane1o ycontrol de todo" lo" materiale" a utili/ar en el "er2icio$ teniendo en cuenta loe"tipulado en e"te documento de "olicitud de o'erta".

($#$Q D".7o."c"/ de Re."d1o. Geeado.

Será re"pon"abilidad del contrati"ta el tran"porte$ almacenamiento$ mane1o$control y di"po"ición fnal de todo" lo" re"iduo" (ue "e *eneren durante lapre"tación del "er2icio de pintado de la" torre".

1


17/18


+l proponente deberá pre"entar en "u o'erta el procedimiento (ue "e*uirá parala di"po"ición fnal de lo" re"iduo"$ e"pecifcando el mane1o (ue dará a lo"re"iduo" de tipo peli*ro"o$ indicando el *e"tor autori/ado a mane1arlo".Adicionalmente$ deberá lle2ar un re*i"tro de la *eneración de e"to"$ indicandolo" "itio" y la" cantidade".

Al fnali/ar$ deberá entre*ar todo" lo" certifcado" de di"po"ición fnal dere"iduo" peli*ro"o" emitido" por un *e"tor autori/ado por el 45+AM.

($#$#= Maeo de 7od1c!o. 165"co.

Será de re"pon"abilidad del contrati"ta$ el mane1o adecuado de lo" producto"(u0mico" utili/ado"$ para lo cual el per"onal (ue manipule lo" mi"mo"$ debeconocer lo" rie"*o" a lo" cuale" e"tá expue"to$ y po"eer lo" elemento" deprotección re(uerido" para el mane1o de lo" mi"mo".

+l contrati"ta deberá po"eer todo" lo" elemento" y recur"o" nece"ario" paraatender cual(uier derrame de (u0mico"$ e2itando cual(uier alteración de un

recur"o natural o "obre la" per"ona".

($#$## No5a.

)a" norma" y códi*o" (ue "e mencionan en la" e"pecifcacione" 'orman parteinte*ral de é"ta". Se aceptarán norma" e(ui2alente"$ debidamente reconocida"y (ue en concepto de 4SA$ "ean aplicable" y a"e*uren la calidad del "er2icio. +le(uipo$ materiale" y elemento" "umini"trado" por el contrati"ta y lo"procedimiento" y método" para e1ecutar el traba1o$ deberán cumplir con lo"re(ui"ito" de la" "i*uiente" norma" y códi*o"

*. A3!"*n S$#&!7 $" T!-&n9 *n, M*!"&*(- + ASTM.

. S!!( S"#"! P*&n&n9 C$n#&( U.S.A + SSPC

($#$#& I8o5e 8"al

L$- P"$$n!n!- ,!!"6n "!-!n*" !n -- $!"*- n 3$,!($ ,! In$"3! F&n*( ,$n,! -!"!-!n*"* (* &n$"3*#&'n ,!*((*,* ,! ($- "**$- "!*(&


18/18


)$ REFERENCIAS

SIA ANDINA S.A. + INFORMACIONES TECNICAS

GENESCÁ 7 ÁVILA + MÁS ALLÁ DE LA ERRUMBRE I+II+III

NUNES 7 O. LOBO + PINTURA INDUSTRIAL

PINTUCO S.A + CONOCIMIENTOS BASICOS SOBRE PINTURAS

PINTUCO S.A + DIPLOMADO

CIGRE WORING GROUP J.2J.

FURNAS ATENCIÓN PROBLEMAS DE CORROSIÓN

NACE + CORROSION BASIC An In"$,#&$n.

LAPEM + CORROSIÓN EN LÍNEAS DE TRANSMISIÓN.

CYTED + CORROSIÓN Y PROTECCIÓN DE METALES EN LAS ATMOSFERAS DEIBEROAMERICA.

U ,! A + FUNDAMENTOS DE INGENIERÍA DE CORROSIÓN Y PROTECCIÓN.

FURNAS + TÉCNICAS DE EVALUACIÓN DE CORROSIÓN.

1K

etn-pintura anticorrosiva torres (isa)

Documents