TecnologíaEnergética

ETKD/ETWD

Contador de chorro únicoNuevo diseño de relojería

Preequipado para telelectura

Todo lo que cuenta.Res

pond

emos

de

posi

bles

equ

ivoc

acio

nes

y er

rore

s de

impr

enta

, sal

vo m

odifi

caci

ones

técn

icas

. SA

P13

7189

_131

217_

ES

TecnologíaEnergética

ETKD/ETWD Contador de chorro único y esfera seca para

agua fría y caliente

La relojería del nuevo ETKD es una nueva idea

de desarrollo y perfeccionada técnicamente.

El resultado es una relojería con protección anti-

magnética que permite obtener unos resultados

virtualmente perfectos en términos de precisión

y estabilidad de medición.

Gracias a la amplia gama de opciones técnicas, el

ETKD está óptimamente equipado para el futuro.

El contador ETKD da un salto adelante hacia el

desarrollo técnico con su indicador para sensor

inductivo de nuevo desarrollo.

Esto hace posible la instalación del sensor in-

ductivo, con una resolución variable, que es

base para la lectura vía radio, M-Bus o emisor

de pulsos.

Resumen de características ■ Esfera seca con protección antimagnética ■ Relojería con 8 rodillos como estandar ■ Sensor inductivo para radio, M-Bus o pulsos ■ Relojería orientable 360º ■ Presión Nominal PN 16 ■ Instalación horizontal y vertical

Contador de chorro único ETKD/ETWD

ETKD/ETWD

contador de pulsos IZM multipulse

ETKD-N/ETWD-N(versión con indicador magnético)

ETKD-M/ETWD-M(version con disco modulador)

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

M-Bus-Converter

Opciones Telelectura “Smart Metering”

7 - 8 rodillosLa relojería está disponible con 7 u 8 rodillos. La versión con 7 rodillos puede estar preequipada para montaje de un emisor de pulsos Reed.

Sensor inductivo Con la aguja con disco modulador la relojería del ETKD está prepa-rada para montaje de un sensor inductivo y tiene las características óptimas para la transmisión de datos fiables y sin errores a través de radio, M-Bus o pulsos. Otras características son la protección contra manipulación y la detección del sentido del flujo de agua.

“Copper Can“ opcional (Protección IP68) En esta versión, la relojería del contador está protegida por una caja de cobre robusta, y como resultado, el contador está óptimamente pro-tegido contra la condensación, polvo e influencias medioambientales.

Emisor de pulsos Tanto el ETKD de 7 rodillos con aguja con imán para emisor Reed como el de 8 rodillos para sensor inductivo poseen la opción de lectu-ra de datos remotamente.

Sistema M-BusCon el módulo especial M-bus colocado sobre el contador ETKD de 8 rodillos con sensor inductivo, se puede integrar el contador en un sistema M-Bus, en el cual todos los contadores conectados entre sí pueden ser leídos de forma centralizada.

Lectura Vía RadioCon el módulo especial Radio colocado sobre el contador ETKD de 8 rodillos con sensor inductivo, éste se puede leer Vía Radio (WM-Bus según OMS). El módulo de radio transmite los datos a un receptor y estos se transmiten a un PC o a un TPL o PDA vía Bluetooth.

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

Opciones Cuerpo y relojería

Impuls M-Bus INTERNETFunk

30°

30°

90°

90°

Impuls M-Bus Funk Radio

30°

30°

90°

90°

Copper Can

130°130°Info

Info

Copper Can

130°130°Info

MinoConnectRadio

Datos técnicos

Caudal Permanente Q3 m³/h 2,5 4

Comparable con Caudal Nominal Qn m³/h 1,5 2,5

Longitud contador sin racores L2 mm 80 110 130 130

Longitud contador con racores L1 mm 160 190 226 226

Rosca en el contador G x B D1 pulgadas ¾ ¾ 1 1

Rosca en el racor R x D2 pulgadas ½ ½ ¾ ¾

Diámetro Nominal DN mm 15 15 20 20

DN pulgadas ½ ½ ¾ ¾

Ratio Q3/Q1 R 40H/40V 80H/40V

Comparable con Clase Metrológica clase A*H/A*V B*H/A*V

Caudal máximo Q4 m³/h 3,125 5

Caudal mínimo Q1 l/h 62,5 31 50

Caudal de arranque l/h 10 14

Temperatura máxima - °C 30/90

Presión Nominal PN bar 16

Pérdida de Presión Q4 bar <1

Anchura B mm 66

Altura H1 mm 77 80

Peso kg 0,42 0,44 0,52 0,52

Caudal [m3/h]

Pér

dida

de

pres

ión

[bar

]

Res

pond

emos

de

posi

bles

equ

ivoc

acio

nes

y er

rore

s de

impr

enta

, sal

vo m

odifi

caci

ones

técn

icas

. SA

P13

7189

_131

217_

ES

ZENNER International GmbH & Co. KGRömerstadt 6 D-66121 Saarbrücken

Teléfono +49 681 99 676-30Fax +49 681 99 676-3100E-Mail info@zenner.comInternet www.zenner.com