etiqueta thurinox 1 l 2017 · fecha de fabricacion: contenido neto: ... coahuila. c.p. 25019 tel....

1
“ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO” Bacillus thuringiensis PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL AMBIENTE “EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA” PRIMEROS AUXILIOS RECOMENDACIONES AL MÉDICO THURINOX® es un insecticida de origen biológico. Signos y síntomas de intoxicación: Puede causar irritación en la piel y ojos, en caso de inhalación e ingestión puede presentarse náuseas y vómito. No existe antídoto específico. Proporcionar tratamiento sintomático. PRECAUCION Use el equipo de protección adecuado para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación de THURINOX®: camisa de manga larga de algodón, pantalón largo de algodón u overol de algodón, y/o traje de Tyvek, mascarilla con filtro, lentes protectores de plástico transparente, guantes de neopreno y botas de hule con casquillo, para evitar el contacto directo. Los recipientes sellados pueden desarrollar presión, ábralos con cautela. Durante la preparación del producto hágalo a favor del viento. Después de manejar o aplicar THURINOX® báñese, cámbiese de ropa y lave ésta, antes de volver a usarla. “PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO” “NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTÉ UTILIZANDO ESTE PRODUCTO” “NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES” “MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES DOMÉSTICOS” “LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS” “NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN” “NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO” “LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO” “NO SE INGIERA Y EVITE EL CONTACTO DEL PRODUCTO CON LOS OJOS Y PIEL” “NO MEZCLE O PREPARE EL PRODUCTO CON LAS MANOS, USE GUANTES, CON UN TROZO DE MADERA U OTRO MATERIAL APROPIADO” “NO DESTAPE LA BOQUILLA CON LA BOCA” En caso de sobreexposición, retire a la persona de la fuente de contaminación para evitar contacto, recuéstela en un lugar fresco y ventilado, cámbiele de ropa; manténgala bien abrigada y en reposo. En caso de inhalación: retire al individuo hacia un lugar fresco y ventilado. Si THURINOX® cayó en los ojos; lavar con abundante agua limpia por al menos 15 minutos, consulte a un médico. En caso de ingestión accidental enjuague bien la boca sin deglutir, consulte a su médico. Si THURINOX® cayó en la piel lávese con abundante agua limpia y jabón. “DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS, RÍOS, LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES O DEPÓSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VIRTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES VACÍOS.” “MANEJE EL ENVASE VACÍO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SUREGLAMENTO O AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACÍOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO ANTE LA SEMARNAT.” “EN CASO DE DERRAMES, SE DEBERÁ USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y RECUPERAR EL PRODUCTO DERRAMADO CON ALGÚN MATERIAL ABSORBENTE (POR EJEMPLO TIERRA O ARCILLA). COLECTAR LOS DESECHOS EN UN RECIPIENTE HERMÉTICO Y LLEVARLO AL CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS PELIGROSOS AUTORIZADO MÁS CERCANO.” “REALICE EL TRIPLE LAVADO DEL ENVACE VACÍO Y VIERTA EL AGUA DE ENJUAGUE EN EL DEPÓSITO O CONTENEDOR DONDE PREPARE LA MEZCLA PARA APLICACIÓN.” INSECTICIDA BIOLÓGICO. LÍQUIDO LOTE No. FECHA DE FABRICACION: CONTENIDO NETO: 1 L Bacillus thuringiensis (1x10 ufc/mL) COMPOSICIÓN GARANTIZADA: 3.0% 97% “USO AGRÍCOLA” 8 Vehículo y diluyentes FORMULADO POR: BIOAMIN S.A. de C.V. San Pablo No. 2635 Col. San José de los Cerritos Saltillo, Coahuila. C.P. 25019 Tel. (01-844) 482 39 01 DISTRIBUIDO POR: BIOTERRA INTERNACIONAL, SA DE CV Carretera a Villa de García No. 112-6 Col. Industrial Santa Catarina, N.L. CP 66367 Tel (01-81) 8123 7139 INFORMACION GENERAL CULTIVO Dosis: L/Ha “ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y ENFERMEDAD AQUÍ RECOMENDADA” PLAGA Chile, jitomate, berenjena, papa, tabaco (0) Gusano soldado (Spodoptera exigua) 1.0 ( ) Intervalo de seguridad en días entre la última aplicación y cosecha. Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: Puede reentrarse al cultivo tratado una vez que la aspersión se ha secado. “MÉTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO” THURINOX® es un insecticida biológico elaborado a base de Bacillus thuringiensis. Los microorganismos de THURINOX® producen la toxina crill la cual es un cristal tóxico que al ser ingeridas por larvas e insectos paraliza su sistema digestivo provocando una paralisis general del insecto por lo que este deja de alimentarse y posteriormente se produce su muerte. Abra el envase, mida la cantidad de THURINOX® a utilizar con la ayuda de una probeta o de algún otro utensilio específico para este uso. Mezcle en un recipiente la cantidad de producto a utilizar con agua, agite, posteriormente agregue al tanquede aplicación o mochila de aspersión y agite nuevamente. l l Utilizar la dosis recomendada en 200 Litros de agua. h CONTRAINDICACIONES” No aplicar en horas de calor intenso; cuando exista una alta de probabilidad de lluvia, o cuando la velocidad del viento sea alta. ñ FITOTOXICIDAD” THURINOX® no es fitotóxico a los cultivos aquí indicados, si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta. ñ “INCOMPATIBILIDAD” No se recomienda aplicar THURINOX® conjuntamente con bactericidas, antibióticos o productos a base de cobre. “MANEJO DE RESISTENCIA” “PARA PREVENIR EL DESARROLLO DE POBLACIONES RESISTENTES, SIEMPRE RESPETE LAS DOSIS Y LAS FRECUENCIAS DE APLICACIÓN; EVITE EL USO REPETIDO DE ESTE PRODUCTO, ALTERNÁNDOLO CON OTROS GRUPOS QUÍMICOS DE DIFERENTES MODOS DE ACCIÓN Y DIFERENTES MECANISMOS DE DETOXIFICACIÓN Y MEDIANTE EL APOYO DE OTROS MÉTODOS DE CONTROL.” GARANTÍA: El fabricante y/o distribuidor no otorgan garantía por los resultados derivados del uso, manejo y aplicación del producto, ya que se encuentra fuera de su control. El fabricante garantiza el contenido exacto e los ingredientes mencionados en la etiqueta. El consumidor asume toda responsabilidad de los resultados y riesgos derivados del uso y manejo, ya sea que los haga o no de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta FECHA DE CADUCIDAD: 2 AÑOS A PARTIR DE SU FECHA DE FABRICACIÓN.

Upload: trinhdien

Post on 21-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ETIQUETA THURINOX 1 L 2017 · FECHA DE FABRICACION: CONTENIDO NETO: ... Coahuila. C.P. 25019 Tel. ... BIOTERRA INTERNACIONAL, SA DE CV Carretera a Villa de García No. 112-6 …

“ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO”

FUNGICIDA BIOLÓGICO. LÍQUIDO.

Bacillus thuringiensis

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO

MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL AMBIENTE

“EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA”PRIMEROS AUXILIOS

RECOMENDACIONES AL MÉDICOTHURINOX® es un insecticida de origen biológico.Signos y síntomas de intoxicación: Puede causar irritación en la piel y ojos, en caso de inhalación e ingestión puede presentarse náuseas y vómito. No existe antídoto específico. Proporcionar tratamiento sintomático.

PRECAUCION

Use el equipo de protección adecuado para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación de THURINOX®: camisa de manga larga de algodón, pantalón largo de algodón u overol de algodón, y/o traje de Tyvek, mascarilla con filtro, lentes protectores de plástico transparente, guantes de neopreno y botas de hule con casquillo, para evitar el contacto directo. Los recipientes sellados pueden desarrollar presión, ábralos con cautela. Durante la preparación del producto hágalo a favor del viento. Después de manejar o aplicar THURINOX® báñese, cámbiese de ropa y lave ésta, antes de volver a usarla.“PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO”“NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTÉ UTILIZANDO ESTE PRODUCTO”“NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES”“MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES DOMÉSTICOS”“LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS”“NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN”“NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO”“LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO”“NO SE INGIERA Y EVITE EL CONTACTO DEL PRODUCTO CON LOS OJOS Y PIEL”“NO MEZCLE O PREPARE EL PRODUCTO CON LAS MANOS, USE GUANTES, CONUN TROZO DE MADERA U OTRO MATERIAL APROPIADO”“NO DESTAPE LA BOQUILLA CON LA BOCA”

En caso de sobreexposición, retire a la persona de la fuente de contaminación para evitar contacto, recuéstela en un lugar fresco y ventilado, cámbiele de ropa; manténgala bien abrigada y en reposo. En caso de inhalación: retire al individuo hacia un lugar fresco y ventilado. Si THURINOX® cayó en los ojos; lavar con abundante agua limpia por al menos 15 minutos, consulte a un médico. En caso de ingestión accidental enjuague bien la boca sin deglutir, consulte a su médico. Si THURINOX® cayó en la piel lávese con abundante agua limpia y jabón.

“DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS, RÍOS,LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES O DEPÓSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VIRTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES VACÍOS.”“MANEJE EL ENVASE VACÍO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SUREGLAMENTO O AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACÍOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO ANTE LA SEMARNAT.”“EN CASO DE DERRAMES, SE DEBERÁ USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y RECUPERAR EL PRODUCTO DERRAMADO CON ALGÚN MATERIAL ABSORBENTE (POR EJEMPLO TIERRA O ARCILLA). COLECTAR LOS DESECHOS EN UN RECIPIENTE HERMÉTICO Y LLEVARLO AL CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS PELIGROSOS AUTORIZADO MÁS CERCANO.”“REALICE EL TRIPLE LAVADO DEL ENVACE VACÍO Y VIERTA EL AGUA DE ENJUAGUE EN EL DEPÓSITO O CONTENEDOR DONDE PREPARE LA MEZCLA PARA APLICACIÓN.”

INSECTICIDA BIOLÓGICO. LÍQUIDO

8

LOTE No.FECHA DE FABRICACION:

CONTENIDO NETO: 1 L

Bacillus thuringiensis(1x10 ufc/mL)

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

3.0%

97%

“USO AGRÍCOLA”

8

Vehículo y diluyentes

FORMULADO POR: BIOAMIN S.A. de C.V.San Pablo No. 2635 Col. San José de los Cerritos Saltillo, Coahuila. C.P. 25019 Tel. (01-844) 482 39 01

DISTRIBUIDO POR: BIOTERRA INTERNACIONAL, SA DE CVCarretera a Villa de García No. 112-6 Col. IndustrialSanta Catarina, N.L. CP 66367 Tel (01-81) 8123 7139

INFORMACION GENERAL

CULTIVO Dosis: L/Ha

“ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y ENFERMEDAD AQUÍ RECOMENDADA”

PLAGA

Chile, jitomate, berenjena, papa, tabaco (0)

Gusano soldado(Spodoptera exigua) 1.0

( ) Intervalo de seguridad en días entre la última aplicación y cosecha.Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: Puede reentrarse al cultivo tratado una vez que la aspersión se ha secado.

“MÉTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO”

THURINOX® es un insecticida biológico elaborado a base de Bacillus thuringiensis.Los microorganismos de THURINOX® producen la toxina crill la cual es un cristal tóxico que al ser ingeridas por larvas e insectosparaliza su sistema digestivo provocando una paralisis general del insecto por lo que este deja de alimentarse y posteriormente se produce su muerte.

Abra el envase, mida la cantidad de THURINOX® a utilizar con la ayuda de una probeta o de algún otro utensilio específico para este uso. Mezcle en un recipiente la cantidad de producto a utilizar con agua, agite, posteriormente agregue al tanquede aplicación o mochila de aspersión y agite nuevamente.l l

Utilizar la dosis recomendada en 200 Litros de agua. h

“CONTRAINDICACIONES” No aplicar en horas de calor intenso; cuando exista una alta de probabilidad de lluvia, o cuando la velocidad del viento sea alta.ñ

“FITOTOXICIDAD” THURINOX® no es fitotóxico a los cultivos aquí indicados, si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta.ñ

“INCOMPATIBILIDAD” No se recomienda aplicar THURINOX® conjuntamente con bactericidas, antibióticos o productos a base de cobre. “MANEJO DE RESISTENCIA”“PARA PREVENIR EL DESARROLLO DE POBLACIONES RESISTENTES, SIEMPRE RESPETE LAS DOSIS Y LAS FRECUENCIAS DE APLICACIÓN; EVITE EL USO REPETIDO DE ESTE PRODUCTO, ALTERNÁNDOLO CON OTROS GRUPOS QUÍMICOS DE DIFERENTES MODOS DE ACCIÓN Y DIFERENTES MECANISMOS DE DETOXIFICACIÓN Y MEDIANTE EL APOYO DE OTROS MÉTODOS DE CONTROL.”

GARANTÍA:El fabricante y/o distribuidor no otorgan garantía por los resultados derivados del uso, manejo y aplicación del producto, ya que se encuentra fuera de su control. El fabricante garantiza el contenido exacto e los ingredientes mencionados en la etiqueta. El consumidor asume toda responsabilidad de los resultados y riesgos derivados del uso y manejo, ya sea que los haga o no de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta

FECHA DE CADUCIDAD: 2 AÑOS A PARTIR DE SU FECHA DE FABRICACIÓN.