ETB 1, ETB 3,“Euskadi” y “Gaztea”

¡¡en Navarra!!

El euskera es una lengua propia de Navarra, así reconocida por ley. A pesar de ello, numerosos obstáculos impiden la sintonización de MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN EUSKERA que emiten desde la Comunidad Autónoma Vasca:

-ETB 1: Sólo puede verse en televisión analógica.

-ETB 3 (televisión infantil): No se puede sintonizar ni en digital ni en analógico.

-Radio “Euskadi irratia”: No se puede sintonizar en todos los lugares de Navarra.

-Radio “Gaztea” (radio musical para jóvenes): No se puede sintonizar en la comarca de Pamplona, donde vive la mayoría de vascohablantes de Navarra.

Compromiso asumido por España en Europa, que no se está cumpliendo en Navarra:

“Garantizar la libertad de recepción directa de las emisiones de radio y de televisión (…) en una lengua regional o minoritaria, y (...) no oponerse a la retransmisión de emisiones de radio y de televisión de los países vecinos en dicha lengua.”

(Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, artículo 11.2)

En 2012, Eusko Alkartasuna instaló una antena para que ETB 1 se pudiera ver en televisión digital en Pamplona. El Gobierno de Navarra lo denunció ante el Gobierno de España, el cual retiró la antena e impuso una multa de 45.000 euros.